BTCRS001 - Zaag Batavia - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BTCRS001 Batavia

2. Ventilatiesleuven

3. Ontgrendelknop voor aan-/uitschakelaar

4. Borgschroef voor accessoires

7. Aan-/uitschakelaar

8. Onderste handgreep

9. Ontgrendelknop voor de accu

GEACHTE KLANT Gebruikshandleidingen verstrekken nuttige tips m.b.t. gebruik van uw nieuwe apparaat. Ze helpen u alle functies te gebruiken, misver- standen te voorkomen en beschadiging te vermijden. Neem de tijd deze handleiding zorgvuldig te lezen en bewaar het als naslagwerk.

UITLEG VAN DE SYMBOLEN

De volgende symbolen worden gebruikt in de gebruikershandleiding of op het product: WAARSCHUWING – Lees de gebruiksaanwijzing om het risico op letsel te verminderen. Algemene waarschuwing – Wees alert en let op algemene gevaren. Elektrisch gereedschap in beschermingsklasse II. Dit teken geeft aan dat de machine voldoet aan beveiligingsklasse II. Dit betekent dat de machine met is voorzien van verzwaarde of dubbele isolatie tussen het netstroomcircuit en de uitgangsspanning of de metalen behuizing. CE staat voor: „Conformité Européenne”. Dit betekent: „Voldoet aan EU-richtlijnen”. Met de CE- markering bevestigt de fabrikant dat deze machine voldoet aan de geldende Europese richtlijnen. De machine mag niet worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP Waarschuwing! Lees alle instructies goed door. Het niet opvolgen van onderstaande instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/ of ernstig persoonlijk letsel. De term “elektrisch gereedschap” in onder- staande waarschuwingen heeft betrekking op zowel apparatuur met een vaste elektriciteits- kabel als op apparatuur met een accu (draad- loze apparatuur). Bewaar deze instructies!

a. Zorg voor een opgeruimde en goed verlichte werkomgeving. Rommelige en donkere werkomgevingen leiden tot ongelukken. b. Gebruik elektrisch gereedschap nooit in een omgeving waar explosiegevaar bestaat, zoals in de nabijheid van ont- vlambare vloeistoffen, gassen, dampen of andere stoffen. Elektrische gereed- schappen kunnen vonken veroorzaken, die deze stoffen tot ontbranding kunnen brengen. c. Wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt, houd dan kinderen en omstanders op afstand. Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

2. Elektrische veiligheid

a. Stekkers van elektrische gereedschap- pen moeten probleemloos passen op het stopcontact. Breng nooit wijzigin- gen aan in of aan de stekker. Gebruik geen adapters voor geaarde elektri- sche gereedschappen. Standaardstek- kers en passende stopcontacten verklei- nen de kans op een elektrische schok. b. Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken van bijvoorbeeld pijpen, leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Wanneer uw lichaam geaard is, wordt de kans op een elektri- sche schok groter. c. Stel elektrische gereedschappen nooit bloot aan regen of vocht. Wanneer er water binnendringt in een elektrisch gereedschap, wordt de kans op een elek- trische schok groter. d. Gebruik het snoer niet om het elek- trisch gereedschap te dragen, te ver- plaatsen of de stekker uit het stopcon- tact te trekken. Bescherm het snoer tegen olie, warmte, scherpe randen en bewegende delen. Beschadigde of vast- zittende snoeren vergroten de kans op een elektrische schok. e. Wanneer u elektrische gereedschap- pen buiten gebruikt, gebruik dan een verlengkabel die geschikt is voor bui- ten-gebruik. Door een kabel te gebruiken 7062250_18V_repsaw-Ma-#1505-01.indb 28 22-05-15 13:3629 Nederlands

die geschikt is voor buitengebruik, wordt de kans op een elektrische schok kleiner. f. Gebruik elektrische apparatuur altijd in combinatie met een reststroomverbre- ker. Het gebruik van een reststroomver- breker maakt de kans op een elektrische schok kleiner.

3. Persoonlijke veiligheid

a. Blijf altijd alert, kijk goed wat u doet en gebruik uw gezonde verstand wanneer u een elektrisch gereedschap gebruikt. Gebruik geen elektrische gereedschap- pen wanneer u moe bent, of drugs, alcohol of medicijnen hebt gebruikt. Eén moment van onachtzaamheid bij het gebruik van elektrische gereedschappen kan ernstige verwondingen tot gevolg hebben. b. Gebruik veiligheidsvoorzieningen. Draag altijd een veiligheidsbril. Een gepast gebruik van veiligheidsvoorzienin- gen, zoals een stof-masker, speciale werk- schoenen met antislip-zolen, een veilig- heidshelm en gehoor-bescherming ver- kleinen de kans op persoonlijk letsel. c. Voorkom dat het gereedschap per ongeluk wordt gestart. Zorg dat de schakelaar op de UIT-positie staat, voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Draag elektrisch gereedschap nooit met uw vinger op de schakelaar en steek ook nooit de stekker van ingescha- kelde elektrische gereedschappen in het stopcontact: dit leidt tot ongelukken. d. Verwijder alle instel- en andere sleutels uit het elektrisch gereedschap voordat u hem inschakelt. Instel- en andere sleu- tels aan een ronddraaiend onderdeel van het elektrisch gereedschap kunnen tot verwondingen leiden. e. Zorg dat u nooit uw evenwicht kunt verliezen; houd altijd twee voeten ste- vig op de vloer. Hierdoor kunt u het elek- trisch gereedschap in onverwachte situa- ties beter onder controle houden. f. Zorg dat u geschikte kleding draagt. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewe- gende delen. Loshangende kleding, sieraden en lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende delen. g. Wanneer er voorzieningen zijn voor de aansluiting van stofafzuiginstallaties, zorg dan dat ze op de juiste wijze wor- den aangesloten en gebruikt. Gebruik van deze voorzieningen vermindert de gevaren die door stof worden veroorzaakt.

4. Gebruik en onderhoud van elektrisch

gereedschap a. Oefen geen overmatige kracht uit op elektrisch gereedschap. Gebruik het juiste gereedschap voor uw specieke toepassing. Met het juiste elektrische gereedschap voert u de taak beter en veiliger uit wanneer dit op de snelheid gebeurt waarvoor het apparaat is ontworpen. b. Gebruik nooit elektrisch gereedschap waarvan de AAN/UIT-schakelaar niet werkt. Ieder elektrisch gereedschap dat niet kan worden in- en uitgeschakeld met de schakelaar is gevaarlijk en moet wor- den gerepareerd. c. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u wijzigingen aanbrengt aan elektrische gereedschappen, accessoi- res verwisselt of het elektrisch gereed- schap opbergt. Wanneer u zich aan deze preventieve veiligheidsmaatregelen houdt, beperkt u het risico dat het gereedschap per ongeluk wordt gestart. d. Berg elektrisch gereedschap dat niet in gebruik is op buiten bereik van kinde- ren en laat personen die niet bekend zijn met het gereedschap of deze instructies het apparaat niet gebruiken. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van ongeoefende gebruikers. e. Zorg voor een goed onderhoud van elektrisch gereedschap. Controleer of bewegende delen op de juiste wijze zijn vastgezet. Controleer ook of er geen onderdelen defect zijn of dat er andere omstandigheden zijn die van invloed kunnen zijn op de werking van het gereedschap. Laat het gereedschap bij beschadigingen repareren vóór gebruik. Veel ongelukken worden veroor- zaakt door slecht onderhoud van het gereedschap. f. Zorg dat snij- en zaagwerktuigen scherp en schoon blijven. Goed onder- houden snij- en zaagwerktuigen met 7062250_18V_repsaw-Ma-#1505-01.indb 29 22-05-15 13:36Nederlands

scherpe randen zullen minder snel vastlo- pen en zijn eenvoudiger onder controle te houden. g. Gebruik alle elektrische gereedschap- pen, accessoires, bitjes etc., zoals aangegeven in deze instructies en op de wijze waarvoor het gereedschap is ontworpen. Houd daarbij rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren taak. Gebruik van elektrisch gereedschap voor handelingen die afwij- ken van de taken waarvoor het apparaat is ontworpen kunnen leiden tot gevaarlijke situaties.

a. Neem contact op met een gekwali- ceerd specialist die originele onderde- len gebruikt bij de reparatie van uw elektrisch gereedschap. Dit garandeert een goede werking van het apparaat. AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR

Bij gebruik van elektrische gereedschappen moeten steeds de volgende veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen tegen schok-, verwondings- en/of brandgevaar. Lees en let goed op deze adviezen voordat u een machine gebruikt. Accu’s:

• Probeer nooit een accu te openen.

Stel de accu niet aan water bloot.

Stel de accu niet aan warmtebron- nen bloot.

Bewaar accu’s niet op plaatsen waar de temperatuur hoger kan worden dan 40 °C.

• Laad accu's uitsluitend op bij een omge- vingstemperatuur tussen 10 °C en 40 °C.

• Laad accu’s uitsluitend op met behulp van de meegeleverde oplader.

• Volg bij het weggooien van accu's de instructies in de paragraaf 'Afvalverwer- king en hergebruik' op.

• Beschadig en vervorm de accu niet door het lek prikken en door botsing, omdat dit letsel en brandgevaar op kan leveren.

• Laad geen beschadigde accu's op.

• Wees extra voorzichtig met de batterij. Niet laten vallen op een harde ondergrond en niet aan druk of enige andere vorm van mechanische belasting onderwerpen. Houd de batterij uit de buurt van extreme hitte en kou.

• Belangrijk! Gevaar! Laat de batterij nooit kortsluiten of stel de batterij niet bloot aan vocht. Bewaar de batterij niet samen met metalen onderdelen die kunnen kortslui- ting veroorzaken van de contactpunten. De batterij kan oververhit raken, gaan branden of ontploffen. Onder extreme gebruikscondities kan er vloei- stof uit de accu vrijkomen. Als u vloeistof op de batterijen opmerkt, verwijder met behulp van een doekje voorzichtig de vloeistof van de accu. Vermijd huidcontact. Als de vloeistof toch in aanraking komt met de huid of de ogen, volgt u de onderstaande instructies op. Waarschuwing! De accuvloeistof kan ernstig letsel of schade aan eigendommen veroorzaken. Indien accu- vloeistof met de huid in aanraking is gekomen, spoel dan de huid onmiddellijk met water af. Raadpleeg in geval van rode uitslag, pijn of irritatie onmiddellijk een arts. Indien accuvloei- stof met het oog in aanraking is gekomen, spoel dan onmiddellijk het oog met water. Opladers Uw oplader is ontwikkeld voor een bepaalde spanning. Controleer altijd of de netspanning overeenkomt met het voltage op het typeplaatje. Waarschuwing!

• Haal de stekker van de lader uit het stop- contact wanneer de lader niet wordt gebruikt en voor reiniging en onderhoud.

• Vervang de oplader nooit door een netstekker

• Gebruik de oplader uitsluitend voor het opladen van accu’s van het meegeleverde type. Andere accu’s kunnen scheuren en zo letsel en materiële schade veroorzaken.

• Probeer nooit niet-oplaadbare accu's op te laden.

• Laat een beschadigd netsnoer vervangen door de fabrikant of een erkend Service- centrum om gevaren te voorkomen. 7062250_18V_repsaw-Ma-#1505-01.indb 30 22-05-15 13:3631 Nederlands

• Laat een defect netsnoer onmiddellijk vervangen.

• Stel de oplader niet aan water bloot.

• Open de oplader niet.

• Doorboor de oplader niet.

• De machine/accu moet tijdens het opla- den in goed geventileerde ruimte worden geplaatst.

• De oplader is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR RECIPROZAGEN

• Bewerk geen materialen die asbest bevat- ten. Asbest wordt als kankerverwekkend beschouwd.

• Draag een veiligheidsbril, gehoorbescher- ming en indien nodig andere bescher- mingsmiddelen, zoals veiligheidshand- schoenen, veiligheidsschoenen, etc.

• Verwijder voor gebruik alle spijkers en andere metalen voorwerpen uit het werkstuk.

• Zorg ervoor dat het werkstuk correct wordt ondersteund of vastgezet.

• Gebruik de machine niet zonder de beschermkap.

• Controleer het zaagblad/accessoire voor ieder gebruik. Gebruik geen zaagbladen / accessoires die verbogen, vervormd of op andere wijze beschadigd zijn.

• Zorg ervoor dat het zaagblad / accessoire correct is gemonteerd.

• Gebruik uitsluitend zaagbladen / accessoi- res die geschikt zijn voor gebruik met de machine.

• Gebruik uitsluitend zaagbladen met de juiste afmetingen.

• Gebruik geen andere accessoires dan meegeleverd.

• Gebruik geen zaagbladen van HSS-staal.

• Gebruik de machine niet op werkstukken die een maximale zaagdiepte vereisen die hoger is dan de maximale zaagdiepte van het zaagblad.

• Houd de machine vast bij de geïsoleerde oppervlakken op plekken waar het zaag- blad in contact kan komen met verborgen bedrading of het netsnoer. Indien het zaagblad in contact komt met een onder spanning staande draad, kunnen de bloot- gestelde metalen delen van de machine ook onder spanning komen. Gevaar voor elektrische schok.

• Laat na het monteren van het zaagblad de machine onbelast draaien op een veilige plek. Indien de machine sterk vibreert, schakel dan onmiddellijk de machine uit, verwijder de accu en probeer het pro- bleem te verhelpen.

• Wees erop bedacht dat het zaagblad na het uitschakelen van de machine nog korte tijd blijft doorwerken. Probeer niet zelf het zaagblad tot stilstand te brengen. Terugslag Terugslag is de op- en achterwaartse bewe- ging die het zaagblad maakt wanneer het zaagblad onverwachts met een voorwerp in aanraking komt. Houd de machine tijdens gebruik stevig met beide handen vast. Houd uw aandacht bij de werkzaamheden. Terug- slag wordt meestal veroorzaakt door: – het met het draaiende zaagblad onbedoeld raken van harde voorwerpen of materialen; – een bot zaagblad; – een verkeerd gemonteerd zaagblad; – in een bestaande snede zagen; – gebrek aan aandacht bij de werkzaamheden; – een instabiele werkhouding. GEBRUIK Uitpakken

2. Verwijder het verpakkingsmateriaal.

3. Verwijder verpakkings-/ en transportbevei-

ligingen (indien aanwezig).

delen op transportschade.

6. Bewaar indien mogelijk de verpakking tot

na het verlopen van de garantietermijn. Voer vervolgens de verpakking af, reke- ning houdend met milieueisen, door hem in te leveren bij een recycling systeem. 7062250_18V_repsaw-Ma-#1505-01.indb 31 22-05-15 13:36Nederlands

WAARSCHUWING! Het product en de ver- pakkingsmaterialen zijn geen kinderspeelgoed! Kinderen mogen niet met de plastic zakken, folie en kleine onderdelen spelen! Er bestaat gevaar op inslikken en verstikking. Het opladen van de accu

1. Laad de oplaadbare accu (10) voor het

eerste gebruik volledig op.

2. Belangrijk! Gebruik uitsluitend de meege-

leverde snellader (12) om de accu op te laden. Steek de stekker van het netsnoer (16) in een stopcontact. De groene stand- by-LED (15) brandt.

3. Plaats de oplaadbare accu in de laad

opening (13). Het opladen start automa- tisch. De rode oplaad-LED (14) brandt. Zorg ervoor dat de accu gemakkelijk en zonder weerstand kan worden geplaatst. Plaats de accu niet met geweld. Tijdens het laden worden de accu en de oplader enigszins warm.

4. Het laden is voltooid wanneer het rode

indicatielampje voor het opladen uit gaat en de groene stand-by-LED weer aan gaat. Een accu die helemaal leeg is, wordt in ongeveer 60 minuten volledig opgela- den. Verwijder na het laden de accu uit de oplader. Plaatsen en verwijderen van de accu

1. Plaats de oplaadbare accu (10) in de accu

opening van de reciprozaag. Plaats de accu niet met geweld. De accu moet volle- dig worden ingestoken, totdat de ontgren- delknop voor de accu (9) hoorbaar op zijn plaats klikt.

2. Druk om de accu te verwijderen op de

ontgrendelknop voor de accu (9) en ver- wijder de accu van de accu opening. Het plaatsen/vervangen van accessoires Gebruik uitsluitend geschikte accessoires en gebruik geen botte, beschadigde of kromme accessoires. Verwijder voor het plaatsen of vervangen van accessoires eerst de accu van de reciprozaag, om onbedoeld starten van de machine te voorkomen. Draag bij het plaatsen van acces- soires werkhandschoenen om te voorkomen dat u zichzelf snijdt.

1. Draai de borgschroef (4) met de meegele-

verde inbussleutel (11) ongeveer 4 slagen los. Verwijder de schroef niet. Draai de schroef net zo ver los dat de accessoire- klem vrijkomt van de vlakke schacht, zodat er tussen het eind van de centreer- pen en de binnenkant van de accessoire- klem een opening overblijft ter grootte van de dikte van het accessoire.

2. Steek het accessoire (1) in de accessoire-

houder. Zorg ervoor dat het gaatje aan de monta- gezijde overeenkomt met de centreerpen van de accessoirehouder. Plaats acces- soires nooit ondersteboven.

3. Draai de borgschroef (4) met de klok mee

om het accessoire vast te zetten. Zorg ervoor dat de accessoireklem goed vast zit! Trek voorzichtig aan het acces- soire om u ervan te overtuigen dat het accessoire goed vast zit.

4. Plaats de accu weer in de machine.

ACCESSOIRES Zaagbladen: Zaagblad voor hout: Zaagblad voor metaal: Smeer bij het zagen van metalen het zaagblad regelmatig met olie. Zaagblad voor hout/snoeien: Schrapers: Materiaal: houtproducten, kunststoffen, vernis en deklagen, lijmresten 7062250_18V_repsaw-Ma-#1505-01.indb 32 22-05-15 13:3633 Nederlands

Doel: het afschrapen en reinigen van opper- vlakken, verwijderen van lijmresten en deklagen Schuurblok: Materiaal: vernis en deklagen, kunststoffen, metalen Doel: schuurwerk Schuurkussen: Materiaal: Metalen Doel: het verwijderen van stof en roest, poet- sen, schuren Staalborstel: Materiaal: Staal Doel: het verwijderen van roest en hardnekkig vuil Nylonborstel: Materiaal: Metalen, hout, kunststof Doel: Het verwijderen van hardnekkig vuil GEBRUIK

1. Zet het werkstuk voor het zagen vast in

een geschikte bankschroef. Verwijder indien mogelijk alle vreemde voorwerpen, zoals spijkers, schroeven enz., of zorg ervoor om die vreemde voorwerpen niet te zagen met een zaagblad dat hiervoor niet geschikt is.

2. Plaats de accu in de accu opening van de

machine. Houd de reciprozaag altijd stevig met beide handen aan de twee geïso- leerde handgrepen (6) en (8) vast. Rijk nooit over de accessoireklem of de voet- plaat. Er bestaat gevaar op letsel!

3. Houd om de reciprozaag IN te schakelen

de ontgrendelknop (3) ingedrukt en druk dan de aan-/uitschakelaar (7) in. Druk de aan-/uitschakelaar verder in om de slag- snelheid te verhogen. Laat voor een lagere slagsnelheid de aan-/uitschakelaar iets los. De slagsnelheid kan tijdens het wer- ken worden aangepast.

4. Begin niet te zagen als het zaagblad zich

in het werkstuk bevindt of het oppervlak van een voorwerp raakt. Er bestaat gevaar op ernstig letsel of ernstige schade!

5. Laat het zaagblad eerst op snelheid

komen en breng dan de voetplaat (5) in contact met het oppervlak van het werk- stuk. Oefen altijd weinig druk uit bij het gebruik van de reciprozaag.

6. Laat de aan-/uitschakelaar los om de

reciprozaag UIT te schakelen. Verwijder het zaagblad nadat het tot stilstand is gekomen van het werkstuk. Overbelastingsbeveiliging De snoerloze reciprozaag is voorzien van een overbelastingsbeveiliging. Wanneer de zaag mechanisch wordt overbelast, schakelt de machine automatisch uit (overbelastingsstand). Neem de machine weer in gebruik door de aan-/uitschakelaar in te drukken om de over- belastingsstand op te heffen. Verminder als u weer doorwerkt de druk op de machine (oefen minder druk uit op het werk- stuk, gebruik scherpere zaagbladen enz.). Opmerking: Schakel de machine onmiddellijk UIT, – als er rook of vonken worden waargenomen die uit of van de collector of de rotor komen, – als de machine niet goed of alleen met tussenpozen werkt, wanneer de accu, oplader, stekker, het netsnoer of de schakelaar zijn beschadigd, – als er rook of een sterke geur van verbrand isolatiemateriaal wordt waargenomen, – als het accessoire los raakt of krom of beschadigd is, – als de motor onregelmatig draait of vastloopt, 7062250_18V_repsaw-Ma-#1505-01.indb 33 22-05-15 13:36Nederlands

– als het zaagblad vastloopt. Splijt de zaagsnede in het werkstuk iets open en haal het zaagblad eruit. Probeer niet het zagen te voltooien met een vastgelopen zaagblad, om letsel of schade aan de reciprozaag en het zaagblad te vermijden.

• Houd veiligheidsvoorzieningen, ventilatie- openingen en de behuizing van de motor zo goed mogelijk vrij van stof en vuil. Veeg de machine af met een schone doek of blaas hem uit met perslucht onder lage druk.

• Wij bevelen aan om de machine direct na ieder gebruik te reinigen.

• Reinig de machine regelmatig met een vochtige doek en een beetje zachte zeep. Gebruik geen reinigings- of oplosmidde- len; die kunnen de kunststof delen van de machine aantasten. Let erop dat er geen water in het binnenste van de machine kan komen. Onderhoud In het binnenwerk van de machine bevinden zich geen te onderhouden onderdelen. TECHNISCHE GEGEVENS: Nominale spanning. . . . . . . . . . . 18 V