BTCRS001 - Säge Batavia - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BTCRS001 Batavia

3. Einschaltsperre für Ein-/Ausschalter

4. Sägeblatt-Feststellschraube

6. Vorderer Handgriff

8. Unterer Handgriff

9. Akku-Entriegelungstaste

12. Schnellladegerät

Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktio- nen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missver- ständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedie- nungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen. Lebens- und Verletzungsgefahr und Gefahr von Beschädigungen am Gerät bei Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften in dieser Anleitung. Elektrowerkzeug der Schutzklasse II. Dieses Zeichen symbolisiert, dass dieses Gerät der Schutzklasse II entspricht. Dies bedeutet, dass das Gerät mit einer verstärkten oder doppelten Isolierung zwischen Netzstromkreis und Ausgangsspannung beziehungsweise Metallgehäuse ausgestattet ist. CE steht für ,,Conformité Européenne“, dies bedeutet ,,Übereinstimmung mit EU- Richtlinien“. Mit der CE- Kennzeichnung bestätigt der Hersteller, dass dieses Elektrowerkzeug den geltenden europäischen Richtlinien entspricht. Nicht in den Hausmüll entsorgen! ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

FÜR ELEKTROWERKZEUGE

WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. WARNUNG: Schalten Sie das Gerät aus wenn es nicht benutzt wird. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicher- heitshinweise und Anweisungen können elekt- rischen Schlag, Brand und/oder schwere Ver- letzungen verursachen. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzka- bel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf!

a. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbe- reiche können zu Unfällen führen. b. Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umge‑ bung, in der sich brennbare Flüssigkei‑ ten, Gase oder Stäube benden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. c. Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektro‑ werkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

2. Elektrische Sicherheit

a. Der Anschlussstecker des Elektrowerk‑ zeuges muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verän‑ dert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutz‑ geerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. b. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geer‑ deten Oberächen wie Rohren, Heizun‑ gen, Herden und Kühl‑ schränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elek- trischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. c. Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektro- werkzeug erhöht das Risiko eines elektri- schen Schlages. d. Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, 7062250_18V_repsaw-Ma-#1505-01.indb 5 22-05-15 13:36Deutsch

aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhö- hen das Risiko eines elektrischen Schlages. e. Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbe- reich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. f. Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeu‑ ges in feuchter Umgebung nicht ver‑ meidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschal- ters vermindert das Risiko eines elektri- schen Schlages.

3. Sicherheit von Personen

a. Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elekt‑ rowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektro‑ werkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einuss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen. b. Tragen Sie persönliche Schutzausrüs‑ tung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüs- tung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicher- heitsschuhe, Schutzhelm oder Gehör- schutz, je nach Art und Einsatz des Elekt- rowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen. c. Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschal‑ tet ist, bevor Sie es an die Stromversor‑ gung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerk- zeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen. d. Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil bendet, kann zu Verletzungen führen. e. Vermeiden Sie eine abnormale Körper‑ haltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren. f. Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewe‑ genden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Tei- len erfasst werden. g. Wenn Staubabsaugung und Staub‑ auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.

4. Sorgfältiger Umgang mit und Gebrauch

von Elektrowerkzeugen a. Überlasten Sie das Gerät nicht. Ver‑ wenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im ange- gebenen Leistungsbereich. b. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. c. Ziehen Sie den Stecker aus der Steck‑ dose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vorneh‑ men, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges. 7062250_18V_repsaw-Ma-#1505-01.indb 6 22-05-15 13:367 Deutsch

d. Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerk‑ zeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anwei‑ sungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. e. Pegen Sie das Elektrowerkzeug mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegli‑ che Geräteteile einwandfrei funktionie‑ ren und nicht klemmen, ob Teile gebro‑ chen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beein‑ trächtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen. f. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen. g. Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zube‑ hör, Einsatzwerkzeuge usw. entspre‑ chend diesen Anweisungen. Berück‑ sichtigen Sie dabei die Arbeitsbedin‑ gungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendun- gen kann zu gefährlichen Situationen führen.

a. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualiziertem Fachpersonal und nur mit Original‑Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicher- heit des Gerätes erhalten bleibt. ZUSÄTZLICHE

SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR

AKKUS UND LADEGERÄTE

Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die beigefügten Allgemeinen Sicherheitshinweise sowie folgende Hinweise: Akkus

• Versuchen Sie auf keinen Fall, einen Akku zu öffnen.

Setzen Sie den Akku keiner Nässe aus.

Setzen Sie den Akku keiner Hitze aus.

Nicht an einem Ort aufbewahren, wo die Temperatur 40 °C über- schreiten kann.

• Nur bei Umgebungstemperaturen zwi- schen 10 °C und 40 °C auaden.

• Laden Sie den Akku nur mit dem im Liefe- rumfang enthaltenen Ladegerät.

• Befolgen Sie bei der Entsorgung von Akkus die Anweisungen im Abschnitt „Entsorgung”.

• Beschädigen und deformieren Sie den Akku nicht - weder durch Einstiche noch durch Schläge - da Sie sich hierdurch verletzen können und ein Brand entstehen kann.

• Laden Sie keine beschädigten Akkus.

• Behandeln Sie den Akku mit Umsicht, lassen Sie ihn nicht fallen und setzen Sie ihn weder Druck, anderen mechanischen Belastungen oder extremer Hitze und Kälte aus.

• Achtung Unfallgefahr! Schließen Sie den Akku nicht kurz, setzen Sie ihn niemals Nässe aus und bewahren Sie ihn nicht zusammen mit Metallgegenständen auf, die die Kontakte kurzschließen könnten. Der Akku könnte sich stark erhitzen, in Brand geraten oder explodieren. Unter extremen Einsatzbedingungen kann Akkuüssigkeit austreten. Wenn Sie Flüssigkeit auf den Akkus feststellen, wischen Sie diese vorsichtig mit einem Lappen weg. Vermeiden Sie eine Berührung mit der Haut. Falls die Flüssigkeit doch mit der Haut oder den Augen in Berührung kommen sollte, befol- gen Sie die folgenden Hinweise. Achtung! Die Akkuüssigkeit kann zu Personenverlet- zungen oder Sachschäden führen. Falls die Lösung mit der Haut in Berührung kommt, spülen Sie sofort mit reichlich Wasser. Treten Rötungen, Schmerzen oder Reizungen auf, suchen Sie einen Arzt auf. Bei Augenkontakt 7062250_18V_repsaw-Ma-#1505-01.indb 7 22-05-15 13:36Deutsch

spülen Sie die Augen sofort mit sauberem Wasser aus und suchen Sie einen Arzt auf. Ladegeräte Ihr Ladegerät wurde für eine bestimmte Span- nung konstruiert. Überprüfen Sie immer, ob die Netzspannung mit der Spannung auf der Datenplakette übereinstimmt. Achtung!

• Ziehen Sie bei Nichtbenutzung des Lade- gerätes, vor der Reinigung und Wartung den Netzstecker aus der Steckdose.

• Tauschen Sie das Ladegerät auf keinen Fall gegen einen Netzstecker aus.

• Verwenden Sie Ihr Ladegerät nur zum Laden von Akkus des im Lieferumfang enthaltenen Typs. Andere Akkus könnten platzen und Sach- und Personenschäden verursachen.

• Versuchen Sie nie, nicht auadbare Akkus zu laden.

• Falls das Netzkabel beschädigt ist, so ist es vom Hersteller oder einem Service Center auszutauschen, um Gefahren vorzubeugen.

• Lassen Sie beschädigte Leitungen sofort austauschen.

• Setzen Sie das Ladegerät niemals Nässe aus.

• Öffnen Sie das Ladegerät nicht.

• Fassen Sie nicht mit den Fingern oder irgendwelchen Gegenständen in das Ladegerät.

• Gerät/Werkzeug/Akku müssen sich beim Auaden an einem gut belüfteten Ort benden ZUSÄTZLICHE

SICHERHEITSWARNHINWEISE FÜR

• Bearbeiten Sie keine asbesthaltigen Mate- rialien. Asbest wird als krebserregend eingestuft.

• Tragen Sie eine Schutzbrille, einen Gehör- schutz und gegebenenfalls weitere Schut- zausrüstung wie Sicherheitshandschuhe, Sicherheitsschuhe, usw.

• Entfernen Sie vor dem Gebrauch alle Nägel und sonstigen Metallgegenstände aus dem Werkstück.

• Vergewissern Sie sich, dass das Werk- stück richtig gestützt bzw. xiert ist.

• Verwenden Sie die Maschine nicht ohne Schutzvorrichtung.

• Überprüfen Sie das Sägeblatt/Zubehör vor jedem Gebrauch. Verwenden Sie keine verbogenen, gerissenen oder anderweitig beschädigten Sägeblätter/Zubehör.

• Vergewissern Sie sich, dass das Sägeblatt /Zubehör richtig angebracht ist.

• Verwenden Sie nur Sägeblätter/Zubehör, die für den Gebrauch mit der Maschine geeignet sind.

• Verwenden Sie nur Sägeblätter mit den richtigen Maßen.

• Verwenden Sie kein anderes Zubehör wie mitgeliefert.

• Verwenden Sie keine aus HSS-Stahl bestehenden Sägeblätter.

• Verwenden Sie die Maschine nicht auf Werkstücken, bei denen eine maximale Sägetiefe erforderlich ist, die die maximale Sägetiefe des Sägeblatts überschreitet.

• Halten Sie die Maschine an den isolierten Griffächen, falls die Gefahr besteht, dass das Sägeblatt versteckte Leitungen oder das Netzkabel berühren könnte. Falls das Sägeblatt einen spannungsführenden Draht berührt, können die freiliegenden Metallteile der Maschine ebenfalls span- nungsführend werden. Gefahr eines Stromschlags.

• Lassen Sie die Maschine nach dem Anbringen des Sägeblatts in einem siche- ren Bereich im Leerlauf laufen. Vibriert die Maschine stark, schalten Sie sie sofort aus, ziehen Sie den Akku aus der Maschine und versuchen Sie, das Prob- lem zu beheben.

• Seien Sie sich darüber im Klaren, dass das Sägeblatt nach dem Abschalten der Maschine noch etwas nachläuft. Versu- chen Sie nicht, das Sägeblatt selbst zum Stillstand zu bekommen. Rückschlag Als Rückschlag wird die Auf- und Rückwärts- bewegung des Sägeblatts bezeichnet, wenn dieses unerwartet auf einen Gegenstand trifft. Halten Sie die Maschine beim Gebrauch sicher mit beiden Händen fest. Konzentrieren Sie sich 7062250_18V_repsaw-Ma-#1505-01.indb 8 22-05-15 13:369 Deutsch

auf die Arbeit. Ein Rückschlag wird normaler- weise verursacht durch: – ein unbeabsichtigtes Berühren harter Gegenstände oder Materialien mit dem sich bewegenden Sägeblatt; – ein stumpfes Sägeblatt; – ein nicht richtig montiertes Sägeblatt; – Sägearbeiten in einem vorherigen Schnitt; – mangelnde Aufmerksamkeit bei der Arbeit; – eine instabile Haltung. BEDIENUNG Auspacken

1. Öffnen Sie die Verpackung und nehmen

Sie das Elektrowerkzeug vorsichtig heraus.

2. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.

3. Entfernen Sie Verpackungs-/ und Trans-

portsicherungen (falls vorhanden).

4. Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang voll-

5. Kontrollieren Sie das Elektrowerkzeug und

die Zubehörteile auf Transportschäden.

6. Bewahren Sie die Verpackung nach Mög-

lichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Bitte entsorgen Sie die Verpackung anschließend umweltgerecht, indem Sie diese einem Wertstoffsystem zuführen. WARNUNG! Das Produkt und Verpackungs- materialien sind kein Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr! Akku laden

1. Vor der ersten Verwendung muss der

Akku (10) vollständig geladen werden.

2. Wichtig! Verwenden Sie nur das mitgelie-

ferte Schnellladegerät (12), um den Akku zu laden. Schließen Sie den Netzstecker des Netzkabels (16) an einer Steckdose an. Die grüne Stand-by-LED (15) leuchtet.

3. Setzen Sie den Akku in den Ladean-

schluss (13) ein. Der Ladezyklus beginnt automatisch. Die rote Lade-LED (14) leuchtet. Achten Sie darauf, dass der Akku leicht und ohne Widerstand eingesetzt wird. Wenden Sie keine Kraft auf, wenn Sie den Akku einsetzen. Während des Ladezyklus erwärmen sich der Akku und das Ladegerät leicht.

4. Der Ladezyklus ist beendet, wenn die rote

Lade-LED erlischt und die grüne Stand- by-LED wieder leuchtet. Nach ca. 60 Minuten ist ein leerer Akku wieder voll geladen. Nehmen Sie den Akku aus dem Ladegerät. Akku einsetzen und herausnehmen

1. Setzen Sie den Akku (10) in die Batterie-

aufnahme der Säbelsäge ein. Wenden Sie keine Kraft auf, wenn Sie den Akku einset- zen. Der Akku muss vollständig eingesetzt sein, bis die Akku-Entriegelungstaste (9) hörbar einrastet.

2. Zum Herausnehmen des Akkus drücken

Sie die Akku-Entriegelungstaste (9), dann ziehen Sie den Akku aus dem Gerät. Zubehörteile anbauen/abnehmen Verwenden Sie ausschließlich geeignete Zube- hörteile, die nicht stumpf, beschädigt oder verbogen sind. Vor dem Einsetzen oder Austauschen des Zubehörteils nehmen Sie den Akku aus der Säbelsäge, um einen ungewollten Start des Geräts zu vermeiden. Tragen Sie Schutzhand- schuhe, um sich beim Einsetzen des Zubehör- teils von Schnitten zu schützen.

1. Verwenden Sie den mitgelieferten Inbus-

schlüssel (11), um die Feststellschraube (4) um ca. 4 Umdrehungen zu lösen. Nehmen Sie die Schraube nicht ab. Lösen Sie die Schraube ausreichend, um die Halterung für das Zubehörteil von der achen Welle zurückzuschieben und einen Spalt ent- sprechend der Stärke des Zubehörteils zwischen dem Ende des Arretierstifts und der Innenseite der Halterung des Zubehör- teils zu lassen.

2. Setzen Sie das Zubehörteil (1) in den Hal-

ter ein. Achten Sie darauf, dass die kleine Boh- rung auf der Montageseite des Zubehör- teils mit dem Arretierstift auf dem Halter ausgerichtet ist. Keinesfalls setzen Sie das Zubehörteil verkehrt herum ein.

3. Ziehen Sie die Feststellschraube (4) im

Uhrzeigersinn an. Achten Sie darauf, dass die Halterung fest verschraubt ist! Ziehen Sie vorsichtig am Zubehörteil, um sich zu vergewissern, dass es fest ange- bracht ist.

4. Setzen Sie den Akku in das Gerät zurück.

ZUBEHÖR Sägeblätter: Sägeblatt für Holz: Sägeblatt für Metall: Schmieren Sie das Sägeblatt regelmäßig mit Öl, wenn Sie Metall sägen. Sägeblatt für Holz/Aufasten: Schaber: Material: Holzprodukte, Kunststoffe, Lacke und Beschichtungen, Reste von Klebstoffen Zweck: Abschaben und Reinigen von Oberä- chen, Klebstoffreste und Beschichtungen entfernen Schleifteller: Material: Lacke und Beschichtungen, Kunst- stoffe, Metalle Zweck: Schleifarbeiten Grober Schleifteller: Material: Metalle Zweck: Entfernen von Staub und Rost, Polie- ren, Schleifen Stahldrahtbürste: Material: Stahl Zweck: Entfernen von Rost und hartnäckigem Schmutz Nylondrahtbürste: Material: Metalle, Holz, Kunststoffe Zweck: Entfernen von hartnäckigem Schmutz BEDIENUNGSHINWEISE

1. Klemmen Sie das Werkstück zunächst in

einem geeigneten Schraubstock ein. Ent- fernen Sie möglichst Fremdkörper wie Nägel, Schrauben usw. oder achten Sie darauf, diese Fremdkörper nicht mit einem ungeeigneten Sägeblatt zu schneiden.

2. Setzen Sie den Akku in das Gerät ein.

Halten Sie die Säbelsäge stets mit beiden Händen fest an den isolierten Handgriffen (6) und (8). Greifen Sie keinesfalls über den Zubehörhalter oder die Auage. Verletzungsgefahr!

3. Zum Einschalten der Säbelsäge halten

Sie die Einschaltsperre (3) gedrückt, dann drücken Sie den Ein-/Ausschalter (7). Drücken Sie den Ein-/Ausschalter weiter, um die Hubzahl weiter zu erhöhen. Für eine niedrigere Hubzahl drücken Sie den Ein-/Ausschalter nur leicht. Die Hubzahl kann während des Betriebs eingestellt werden.

4. Beginnen Sie nicht mit dem Sägen, wenn

das Sägeblatt in einem Werkstück sitzt oder die Oberäche eines Objekts berührt. Das ist gefährlich und kann zu schweren Verletzungen und Schäden führen.

5. Lassen Sie das Sägeblatt zunächst frei

laufen, dann bringen Sie die Auage (5) mit der Oberäche des Werkstücks in Berüh- rung. Wenden Sie nur leichten Druck an, wenn Sie die Säbelsäge bedienen. 7062250_18V_repsaw-Ma-#1505-01.indb 10 22-05-15 13:3611 Deutsch

6. Zum Ausschalten der Säbelsäge lassen

Sie den Ein-/Ausschalter los. Nachdem das Sägeblatt zum vollständigen Stillstand gekommen ist, ziehen Sie es aus dem Werkstück. Überlastungsschutz Die akkubetriebene Säbelsäge ist mit einer Überlastsicherung ausgestattet. Bei mechani- scher Überlastung der schaltet sich die Säge automatisch aus (Überlastmodus). Nehmen Sie das Gerät wieder mit dem Ein-/Ausschalter in Betrieb, um den Überlastmodus zurückzusetzen. Wenn Sie weiter arbeiten, reduzieren Sie die Belastung des Geräts (weniger Druck auf das Werkstück ausüben, schärferes Sägeblatt verwenden usw.). Hinweis: Schalten Sie in folgenden Fällen das Gerät unverzüglich aus: – Es entwickeln sich Rauch oder Funken um den Kollektor bzw. den Rotor; – Das Gerät funktioniert nicht richtig oder mit Aussetzern, wenn der Akku, das Ladegerät, der Netzstecker, das Netzkabel oder der Schalter beschädigt sind; – Es entwickelt sich Rauch oder starker Geruch nach verbranntem Isoliermaterial; – Zubehörteile lösen sich, sind verbogen oder beschädigt; – Der Motor läuft unregelmäßig oder blockiert; – Das Sägeblatt klemmt ein. Öffnen Sie den Sägespalt im Werkstück etwas und ziehen Sie das Sägeblatt heraus. Versuchen Sie nicht, mit einem eingeklemmten Sägeblatt weiter zu arbeiten; das kann zu Verletzungen oder Schäden an der Säbelsäge oder dem Sägeblatt führen.

WARTUNG UND REINIGUNG

Wartung Im Geräteinneren benden sich keine weiteren zu wartenden Teile. Reinigung

• Halten Sie Schutzvorrichtungen, Lüftungs- öffnungen und Motorengehäuse so staub- und schmutzfrei wie möglich. Reiben Sie das Elektrowerkzeug mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus.

• Wir empfehlen, dass Sie das Elektrowerk- zeug direkt nach jeder Benutzung reinigen.

• Reinigen Sie das Elektrowerkzeug regel- mäßig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Verwenden Sie keine Reini- gungs- oder Lösungsmittel; diese könnten die Kunststoffteile des Elektrowerkzeuges angreifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Innere des Elektrowerkzeu- ges gelangen kann. TECHNISCHE DATEN Nennspannung . . . . . . . . . . . . . 18 V

Drehzahl . . . . . . . . . . . . 0 – 2300 min

Hublänge . . . . . . . . . . . . . . . .13 mm Abmessungen . . . . . . 365 x 60 x 105 mm Gewicht (inklusive Akku) . . . . . . . .1.400 g Schalldruckpegel . . . . . . .L

= 3 dB(A) Schallleistungspegel . . . . .L

= 89.3 dB(A), Unsicherheit . . . . . . . . . . K

Unsicherheit . . . . . . . . . . . . K=1.5 m/s

Unsicherheit . . . . . . . . . . . . K=1.5 m/s

• Schnittleistung Kunststoffrohr p. 60
• mm Schnittleistung Holz p. 55
• mm Schnittleistung Metall p. 2
• mm / 10 mm Li-Ionen Akku 1,5 Ah Spannung V p. 18

ENTSORGUNG Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge nicht über den Hausmüll. Das Elektrowerkzeug bendet sich in einer Verpackung, um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Elektrowerkzeug und dessen Zubehör beste- hen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunststoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüllentsorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindever- waltung nach! Das Produkt und das Benutzerhandbuch können geändert werden. Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. Batterien Denken Sie bei der Entsorgung von Batterien an den Umweltschutz. Wenden Sie sich zwecks einer umweltfreundlichen Entsorgung an die lokalen Behörden.

EG–KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir, die Batavia GmbH, Weth. Buitenhuis‑ straat 2a, NL‑7951 SM Staphorst, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Säbelsäge, Typ BT–CRS001, Artikel Nr. 7062250 den wesentlichen Schutz-anforde- rungen genügt, die in den Europäischen Richt- linien 2011/65/EU; Elektromagnetische Ver‑ träglichkeit (EMV) 2004/108/EG; Nieder‑ spannungsrichtlinie (LVD) 2006/95/EG und deren Änderungen festgelegt sind. Für die Konformitätsbewertung wurden folgende har- monisierte Normen herangezogen: EN 55014‑1:2006+A1+A2, EN 55014‑2:1997+A1+A2, EN 61000‑3‑2:2014, EN 61000‑3‑3:2013, EN 60335‑1:2012+A11, EN 60335‑2‑29:2004+A2, EN 62233:2008 Staphorst, den 15. Februar 2015 Meino Seinen, Qualitätsbeauftragter Batavia GmbH, Weth. Buitenhuisstraat 2a, NL-7951SM Staphorst, Niederlande 7062250_18V_repsaw-Ma-#1505-01.indb 12 22-05-15 13:3613 English