PL905 - Platenspeler Soundmaster - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - PL905 Soundmaster

GEBRUIKSAANWIJZING PL905 Soundmaster

Gooi dit product niet weg bij het huishoudafval aan het einde van de levensduur ervan. Breng het product terug naar een inzamelingspunt voor hergebruik van electrische en electronische apparatuur. Dit wordt aangegeven door dit symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking. De materialen zijn herbruikbaar volgens de markeringen. Door materiaal te recyclen of oude apparaten op een andere manier te hergebruiken draagt u bij aan het bescherming van ons milieu. Neem a.u.b. contact op met uw gemeente voor informatie over inzamelingspunten.

Risico voor een elektrische schok Niet openen! Waarschuwing: Verwijder de behuizing (of achterzijde) niet, om het risico op elektrische schokken te verkleinen. Geen voor de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin het apparaat. Laat reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Dit symbool wijst op de aanwezigheid van een gevaarlijke spanning binnenin de behuizing, die groot genoeg is om electrische schokken te veroorz aken.

Dit symbool wijst de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies voor het apparaat.

Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Als consument bent u wettelijk verplicht alle batterijen terug te brengen voor milieuvriendelijk hergebruik - of de batterijen gevaarlijke stoffen*) bevatten of niet.

U kunt batterijen gratis terugbrengen naar openbare inzamelingspunten in uw gemeente of bij winkels die de betreffende soort batterijen verkopen. Alleen volledig lege batterijen. *) met de markering Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood

Luister nooit langdurig op hoge volumeniveaus, om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen.

Gebruik het apparaat alleen binnenshuis in een droge omgeving. Bescherm het apparaat tegen vocht. Open het apparaat niet. ELECTRISCHE SCHOKGEVAAR! Laat opening en reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Sluit dit apparaat alleen aan op een goed geïnstalleerd en geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het de specificaties op het etiket. Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer droog blijft tijdens gebruik. Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer niet afgeknepen of op een andere manier beschadigd wordt. Beschadigde snoeren of stekkers moeten meteen vervangen worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel. In geval van bliksem moet de stekker onmiddellijk uit het stopcontact getrokken worden. Wanneer kinderen het apparaat gebruiken, moeten de ouders toezicht houden. Reinig het apparaat alleen met een droge doek. Gebruik GEEN SCHOONMAAKMIDDELEN of SCHUURSPONSJES! Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of andere hittebronnen. Installeer het apparaat op een plaats met voldoende ventilatie, om oververhitting te voorkomen. Dek de ventilatieopeningen niet af! Installeer het apparaat op een veilige en vibratie-vrije plaats. Installeer het apparaat zo ver mogelijk uit de buurt van computers en magnetrons; anders kan de radio-ontvangst gestoord worden. Open de behuizing niet en probeer het apparaat niet te repareren. Dit is gevaarlijk en doet uw garantie vervallen. Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel. Dit apparaat is uitgerust met een “Klasse 1 Laser”. Vermijd blootstelling aan de laserstraal; dit kan verwondingen aan de ogen veroorzaken. Gebruik alleen kwik- en cadmium-vrije batterijen. Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Breng de batterijen terug naar uw handelaar of naar inzamelingspunten in uw gemeente. Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Kinderen kunnen batterijen per ongeluk inslikken. Raadpleeg onmiddellijk een dokter wanneer een kind een batterij ingeslikt heeft. Controleer uw batterijen regelmatig om batterijlekkage te voorkomen. De stekker of een koppelkabel wordt gebruikt als onderbrekingsapparaat. De onderbrekingsapparaten zullen gereed zijn voor gebruik. Zet geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat. Zet geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op het apparaat. Dit apparaat is voor gebuik in omgevingen met een gematigd klimaat; niet geschikt in landen met een tropisch klimaat.1

BATTERIJ INSTALLATIE Het batterijcompartiment bevindt zich aan de achterzijde van de afstandsbediening.

1. Verwijder het deksel van het batterijcompartiment door het lipje in te drukken en het op te lichten.

2. Plaats twee (2) AAA batterijen (niet meegeleverd) in het batterijcompartiment volgens de

polariteit zoals gemarkeerd binnenin het batterijcompartiment.

3. Sluit het batterijcompartiment weer.

Voorzorgsmaatregelen m.b.t. batterijen

• Batterijen mogen uitsluitend door volwassenen worden vervangen.

• Combineer geen oude en nieuwe batterijen.

• Combineer geen alkaline, standaard (koolstofzink) of oplaadbare (nikkelcadmium) batterijen.

• Er mag geen kortsluiting plaatsvinden in de netspanningsklemmen.

• Niet-oplaadbare batterijen dienen nooit te worden opgeladen.

• Haal uitgeputte batterijen uit het apparaat.

• Gebruik uitsluitend batterijen van een gelijksoortig type.

• Batterijen dienen met de juiste polariteit geplaatst te worden.

• Dank batterijen op correcte wijze af. Dank batterijen nooit af in vuur.

• De batterijen kunnen ontploffen of beginnen te lekken.2 Afstandsbediening Batterij installatie (batterijen niet meegeleverd) De infraroodzender heeft 2 AAA-batterijen nodig Beschrijving knoppen

36) In cd-modus: om de cd-deur te openen / sluiten

37) Afspelen/Pauze In CD mode eenmaal indrukken om afspelen te

starten. Druk opnieuw om te pauzeren.

38) Overslaan verder /terug Druk in om vorige / volgende nummers te kiezen

functie te bevestigen. Druk in cd- / USB-modus om het afspelen te stoppen. In FM-radiomodus: indrukken om FM-stereo / mono-modus te selecteren

40) Folder/Preset In Radiomodus: Druk hierop om het vooraf

Up / Down ingestelde radiokanaal op te roepen kanaal omhoog / omlaag In USB-modus: Druk hierop om Muziekmap omhoog / omlaag te selecteren

41) Volume +/- Druk hierop om het volumeniveau aan te passen

42) Record Druk hierop om de opname- / coderingsfunctie te

43) Rec level +/- Druk op om het CD-R-opnameniveau te

44) Erase Druk hierop om het bestand op de USB-stick of cd-rw te wissen

45) Clear Druk hierop om de laatste track van geprogrammeerde tracks te verwijderen

46) Repeat In CD / USB-modus: Druk hierop om CD Repeat 1 / all te activeren

47) Function Druk hierop om de functiemodus te wijzigen, zoals Tuner, CD, USB… enz

48) Finalize Druk hierop om de CD-R / RW-schijf na het opnemen te finaliseren

49) Display Druk hierop om de informatie over de afspeeltijd van CD / USB op het LCD-scherm te

50) Random In CD- / USB-modus: indrukken om de functie voor afspelen in willekeurige volgorde te

52) TS Druk hierop om de functie Handmatige trackscheiding te activeren

53) Program In CD / USB / Tuner-modus, indrukken om de programmeerfunctie te activeren3

Lokatie van de bedieningselementen

4) Aan-/uit-/functieknop

5) Linker luidspreker

8) CD slede uitwerpgat

13) CD Overslaan omhoog / omlaag knop

15) CD afspelen / pauzeren

18) Koptelefoonaansluiting

19) Ext in aansluiting

22) Cassette vooruit/uitwerpknop

26) Uitlijnschroef met rubberen kapje

29) Draaitafel snelheidskeuze

30) Hendel voor toonarmlift

31) Toonarmblokkering

32) Lijn uit aansluiting

Opmerking: Bedieningselementen 36-53 op de afstandsbediening worden behandeld op de laatste pagina van deze handleiding Let op: Gebruik of wijzigingen van bedieningselementen of procedures anders dan vermeld in deze handleiding kunnen leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling. Dit apparaat mag niet aangepast of gerepareerd worden, anders dan door gekwalificeerd servicepersoneel. Voorbereidingen voor gebruik Installatie

• Pak alle onderdelen uit en verwijder het beschermende materiaal.

• Sluit het apparaat niet aan op het stopcontact voordat u het voltage en alle aansluitingen heeft gecontroleerd.

• Dek geen ventilatieopeningen af en zorg ervoor dat, t.b.v. ventilatie, er enige centimeters vrije ruimte om het apparaat is. Installatie van het contragewicht 1. Schuif het contragewicht geheel inde achterzijde van de toonarm totdat het einde bereikt is, draai dan rechtsom totdat hij op zijn plaats klikt.

2. Draai het contragewicht rechtsom en naar achteren totdat de witte lijn zichtbaar is, zoals in afbeelding 2

3. Draai de voorste ring tot aan de “ 1 “ stand

4. Draai het contragewicht linksom & schuif het terug totdat de juist werkdruk bereikt is.4

Opmerking : De werkdruk voor de meegeleverde naald is 4 – 6 gram. Volgens de fabrikant van de houder. Iedere naald heeft zijn eigen werkdruk, raadpleeg dus de specificaties. Aansluiten

1. Sluit het stroomsnoer (34) aan op een stopcontact.

2. Druk op de aan-/uit-/functieknop (4) om het apparaat in te schakelen en draai de aan-/uit-/functieknop (4) om de modus “Tuner” te selecteren. Naar de radio luisteren Handmatig afstemmen 1. 1. Druk op de aan-/uit-/functieknop (4) om het apparaat in te schakelen en draai de aan-/uit-/functieknop (4) om de modus “FM” te selecteren

2. Druk op de TUNE of TUNE knop, houd deze 1-2 seconden vast en laat dan los.

3. Het apparaat begint automatisch te zoeken en stopt als een radiozender gevonden wordt.

4. Herhaal stappen 2 & 3 totdat het gewenste radiostation is bereikt.

5. Stel met volume omhoog/omlaag knoppen (9/41) het gewenste geluidsniveau in.

Vooringestelde zenders U kunt tot 30 radiozenders in het geheugen opslaan.

1. Druk op de aan / uit- / functieknop (4) en het LCD-display (3) licht op en start in FM-modus.

2. Stem af op het gewenste radiostation met behulp van de handmatige of automatische afstemmethoden, zoals hierboven

3. Druk op de Programmaknop (53) op uw Afstandsbediening. De PROGRAM-indicator verschijnt op het LCD-scherm (3)

op het hoofdtoestel en toont ‘P-’ plus een knipperend programmanummer.

4. Druk op de " " of " " knoppen (13) om het gewenste voorkeuzenummer te selecteren.

5. Druk nu op de programmaknop (53) op uw afstandsbediening om het radiostation op het geselecteerde vooraf ingestelde

nummer te vergrendelen.

6. Herhaal stap 2-5 om andere radiostations op te slaan.

➢ DE VOORINGESTELDE ZENDERS WORDEN GEHEEL GERESET ALS DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT WORDT GETROKKEN. U WORDT AANGERADEN OM VOOR HET GEMAK HET SYSTEEM IN STANDBY MODE TE SCHAKELEN. ➢ U KUNT EEN VOORINGESTELDE ZENDER OVERSCHRIJVEN DOOR OP DEZE PLAATS EEN ANDERE ZENDER OP TE SLAAN. ➢ Na 5 seconden (als er GEEN knoppen worden ingedrukt) keert het apparaat altijd automatisch terug naar de normale tunermodus. FM & FM stereo ontvangst

1. Druk op de / ST / MO-knop (11) om te schakelen tussen stereo- en mono-ontvangstmodus.

2. 2. Hierdoor kan het apparaat FM-radiostations in stereo of mono ontvangen. We raden u aan om de Mono-

ontvangstmodus te gebruiken als de stereosignalen zwak zijn. ⚫ Het systeem staat standaard in stereo mode. Het FM stereo icoon “ST” wordt zichtbaar op het LCD scherm (3) als er een FM stereo programma ontvangen wordt. Vooral als stereo signalen zwak doorkomen is het aan te raden om over te schakelen op Mono ontvangst met de /ST/MP knop op de afstandsbediening. Tips voor de beste ontvangst:- - FM : De ontvanger heeft een ingebouwde FM draadantenne (33) aan de achterzijde. Deze draad dient geheel te worden afgerold en uitgetrokken voor de beste ontvangst. Een compact disc afspelen ⚫ Beginnen 1. Druk op de aan-/uit-/functieknop (4) om het apparaat in te schakelen en draai de aan-/uit-/functieknop (4) om de modus “CD” te selecteren. Op het LCD-scherm wordt "--- bUSY" weergegeven en vervolgens "NO disc" als het cd-compartiment leeg is.

2. Druk dan op de open knop (6) voor het CD deksel om deze (7) te openen.

3. Plaats een cd met de bedrukte kant naar boven in de lade en druk vervolgens op de cd-lade open-knop " " om de cd-

deur te sluiten. 4. Het inlezen begint, op het LCD scherm (3) wordt “---bUSY“ zichtbaar en het totaal aantal nummers & de totale speeltijd worden getoond.5 ⚫ Afspelen / Pauzemode

1. Druk op de “ CD Play/Pause ” knop (13/36) om met afspelen te starten, het eerste nummer wordt afgespeeld.

2. Druk eenmaal op de “ Play/Pause ” knop (13/36) om te onderbreken, de speeltijd wordt stopgezet op het LCD scherm

(3) Druk opnieuw in om het afspelen te hervatten. ⚫ Stopmode

1. Als de “ CD Stop “ knop (3/38) tijdens afspeel of pauzemode wordt ingedrukt, dan wordt naar stopmode

overgeschakeld, en wordt het totaal aantal nummers op het LCD scherm (2) getoond. ⚫ Overslaan mode (overslaan verder / overslaan terug )

1. 1. Als tijdens het afspelen of pauzeren de knop "Skip up " wordt ingedrukt. Het gaat naar het volgende nummer en

geeft het nummer weer. en dan wordt de volgende track automatisch afgespeeld.

2. Als tijdens afspeel of pauze mode de “Skip down ” knop (15/37) wordt ingedrukt, dan wordt naar het vorige nummer

gesprongen, en wordt dit nummer afgespeeld. Opmerking:- Voordat u op de “ CD tray open ” knop (6) drukt om een schijf te verwisselen, druk dan eerst op de “ CD stop ” knop (11/38) en let erop dat het LCD scherm de originele informatie weer laat zien. - De reactietijd van de CD brander is langer dan die van een normale CD speler, door het complexere systeem. - Het snel achter elkaar blijven drukken op verschillende knoppen kan ervoor zorgen dat het systeem niet meer werkt. Herstart het apparaat als dit gebeurt. - De laad- en afspeeltijd van CD-R(W) schijven verschilt van merk tot merk. Dit hangt af van de compatibiliteit van de gebruikte CD. - Dit apparaat is ontworpen voor gebruik van het standaard CD formaat. MP3/WMA formaten worden niet ondersteund. ⚫ Herhaalmode (via afstandsbediening) Druk op de Herhaalknop (48) voor of tijdens het afspelen van de CD, een enkel nummer of alle nummers kunnen worden herhaald, in verschillende modes:- (1) herhaal alle nummers (2) herhaal 1 nummer (3) herhalen uitschakelen

Indicator Afspeelmode op LCD scherm Herhaal alles Herhaal 1 1 Uitschakelen -------------- ⚫ Willekeurige modus (via afstandsbediening) Druk voor of tijdens het afspelen op de RANDOM-knop op uw afstandsbediening. U kunt alle mp3-bestanden in willekeurige volgorde beluisteren en op het display wordt "RAN" weergegeven. Druk op de RANDOM-knop om de functie uit te schakelen. CD programmeren Tot 32 CD nummers kunnen worden ingeprogrammeerd. Zorg voordat u gaat programmeren, dat het systeem in stopmode staat:-

1. Stel de CD mode in & stop met het afspelen van de CD.

2. Druk op de “Program” knop op de afstandsbediening, de “PROGRAM” indicator zal op het LCD-scherm verschijnen.

Bovendien is het programma nr. (00 1P-01) wordt weergegeven op het LCD-scherm.

3. Kies het gewenste nummer door een druk op de overslaan verder of terug knoppen (15/37).

4. Druk op de “ Program ” knop (46) om het nummer in het geheugen op te slaan.

5. Herhaal stappen 3 en 4 om extra nummers toe te voegen in het geheugen, indien nodig.

6. Als alle gewenste nummers zijn ingeprogrammeerd, druk dan op de CD “ Play/Pause ” knop (13/36) om de nummers

in de geprogrammeerde volgorde af te spelen.

7. Om het programma te annuleren drukt u op de “Stop” knop (11/38) totdat de “ PROGRAM “ indicator van het LCD scherm

verdwijnt (3). Opmerking:- - Na het programmeren kunt u de geprogrammeerde nummers wissen, beginnend met de laatste tot de eerste . Druk op de stop knop om het apparaat eerst in stopmode te zetten, druk dan eenmaal op de “Clear” knop op de afstandsbediening en dan op de stopknop om wismode te starten, druk vervolgens keer op keer op de Clear knop. De geprogrammeerde nummers worden één voor één uit het geheugen verwijderd.6 Opnamefunctie Naast het afspelen van CDs, kan dit apparaat ook CDs beschrijven, zowel via Phono/Tape/Ext als in USB-mode. Alle opgenomen nummers worden in het “ audio-CD “ formaat opgeslagen:- Voordat u begint, doe dan eerst een CD-R of een CD-RW in de CD-slede. U kunt alleen een CD beschrijven als op het LCD scherm de boodschap “ NO TOC “ wordt getoond. Opmerking : Een CD-R kan slecht éénmaal worden beschreven en kan niet worden gewist of overschreven. De afspeelkwaliteit van CD-R(W)s kan verschillen per audio CD-speler. Belangrijke opmerkingen:- - De draaisnelheid van een CD brander is hoger dan die van een normale CD speler. Daarom kunnen mechanische geluiden of trillingen in het apparaat optreden tijdens het gebruik. Dit is geen indicatie dat het apparaat defect is. - In de winkels is een grote variëteit en kwaliteit aan CD-R(W) schijven te koop. Schakel over naar een ander merk als het opnemen op wat u nu gebruikt niet lukt, of niet stabiel is. - Vanwege het complexe karakter van CD branders kan het voorkomen dat het systeem geblokkeerd raakt en de CD niet wil uitwerpen als de stroom is onderbroken of een verkeerde handeling is verricht tijdens het branden. Schakel de stroom uit en steek een dunne naald in het gaatje naast de CD slede, deze wordt dan mechanisch geopend. Trek de slede er geheel uit en neem de CD uit, herstart hierna het systeem.

1) Draai aan de functieknop om de "Phono" -modus te selecteren. Plaats het opgenomen vinyl en maak je klaar om af te

2) Druk op de "Rec " -knop (9) en het LCD-scherm toont "--- Cd" en .

3) Na een paar seconden zal het LCD-scherm de tijdteller tonen en nu begint het systeem met opnemen. Start nu het

afspelen van het vinyl op phono.

4) Als de opname is voltooid, drukt u op de STOP -knop (12) - en stopt u het afspelen van de vinylplaat

5) Luister naar uw opgenomen schijf zoals eerder vermeld.

6) "Finaliseer" de opgenomen disc, zoals beschreven in punt "III) Finaliseer CD-R / (W) disc" in deze handleiding.

II) Cassette opnames

1) Draai aan de functieknop om de modus "Tape" te selecteren. Plaats de opgenomen cassetteband in de

cassettesleuf om u voor te bereiden om af te spelen.

2) Druk op de "Rec " -knop (9) en het LCD-scherm toont "--- Cd" en .

3) Na een paar seconden zal het LCD-scherm de tijdteller tonen en nu begint het systeem met opnemen. Schuif nu

de cassetteband naar het cassettevak om de weergave te starten waarvan u de track wilt gaan opnemen.

4) Druk na het voltooien van de opname op de "Stop " -knop en stop het afspelen van de cassetteband.

5) Om het afspelen van uw cassetteband te stoppen, drukt u stevig en volledig naar binnen op de knop

Vooruitspoelen / uitwerpen (24) naast de cassettedeur (aan de zijkant van de hoofdeenheid).

6) "Finaliseer" de opgenomen schijf, zoals elders in deze handleiding wordt beschreven.

1) Draaien op Functieknop (5/45) en selecteer “ Aux “ mode. Sluit de koptelefoon aansluiting van het audioapparaat (zoals een MP3-speler, CD-speler, etc...) aan op de 3,5mm ext-in aansluiting (19) via een 3,5mm kabel (niet meegeleverd).

2) Herhaal dezelfde stappen vanaf stap 2 als bij de andere opnamemogelijkheden hierboven beschreven, en start dan het

afspelen op uw externe apparaat.

3) Stel het geluidsvolume van uw audiospeler anders in, als het opnamenvieau te hoog is.

1) Steek het USB-media-apparaat in de USB-poort (21).

2) Draai de aan / uit- / functieknop (4) tot het LCD-scherm (3) "USB"

3) Kies tussen het opnemen van één track of alle tracks of geprogrammeerde track op een USB:

/ op de afstandsbediening en druk op afspelen

ii) Druk op de REC -knop

- Alle nummers op een USB

i) Druk op de afspeel- / pauzeknop om het afspelen van de USB te starten

ii) Druk eenmaal op de Auto / Manual-knop op de afstandsbediening en het display zal "AUTO TRACK" tonen

iii) Druk op de REC -knop7

- Geprogrammeerde nummers op een USB

i) Selecteer de gewenste nummers door de vorige "MP3-programma" -procedures te volgen en druk op de afspeel- /

pauzeknop (12) aan het einde van het programmeren

ii) Druk op de REC -knop

4) Het systeem begint met opnemen.

5) Nadat de opname is voltooid, keert het LCD-scherm terug naar normaal en wordt het afspelen van de tracks hervat.

"Finaliseer" de opgenomen schijf. Opmerking:- - De opnamesnelheid is 1:1 en de duur komt overeen met de werkelijke afspeeltijd op het bronapparaat. - Om het opnameprocess te pauzeren drukt u op de “ Play/Pause ” knop (13/36), “ busy “ verschijnt kort op het LCD scherm en de opname wordt gepauzeerd. Om te hervatten druk u opnieuw op de “ Play/Pause ” knop (13/36) totdat de afspeelindicator “ “ op het LCD scherm wordt getoond (3). - Als de CD-R of CD-RW vol is, zal het LCD-scherm ‘vol’ weergeven. Druk op de CD Stop-toets (11) en wissel naar een andere lege CD-R-schijf om door te gaan met opnemen. B) Opnameinstellingen

Het opnameniveau kan worden ingesteld met de REC LEVEL +/- knop (40) om vervorming te voorkomen als het geluidsniveau van de bron te hoog is.

II) Nummer tussenstiltes

U kunt de tijd tussen de opgenomen muzieknummers automatisch of handmatig instellen:- A) Auto mode Druk op de “ Auto/Manual “ knop (43) voordat u de opnamefunctie start, het LCD scherm LCD (3) toont -20db , -30db, -40db, het “AUTO TRACK” icoon verschijnt op het LCD scherm“ Als het opgenomen geluidsniveau daalt onder de -20 / -30 / -40 dB (opnamesignaal), dan wordt het huidige nummer beëindigd, en wordt een nieuw nummer gestart, de opname wordt automatisch voortgezet. Het wordt daarom aangeraden om een lager opnameniveau in te stellen voor heldere muziekbronnen zoals USB, en een hoger opnameniveau voor muziekbronnen met meer ruis, zoals platen:- “ – 20db of – 30db “ – voor opnames via USB of Ext-in van een digitale muziekbron “ – 30db of – 40db “ – voor opnames via Tape of Phone mode “ ------- “ – auto mode uit Opmerking:- Het bovenstaande is slechts een aanbeveling, het eindresultaat kan verschillen en is afhankelijk van de muziekbron. Als de drempelwaarde dus altijd verkeerd bepaald wordt voor bepaalde muziekbestanden, gebruik dan de handmatige mode. B) Handmatige mode

1) Selecteer de handmatige trackscheidingsmodus door herhaaldelijk op de AUTO / MANUAL-opnameknop op uw

afstandsbediening te drukken totdat ‘---‘ wordt weergegeven op het LCD-scherm (3).

2) Iedere keer als u tijdens een opname op de “ track separate “ “ knop (43) drukt, in welke mode dan ook, zal het

systeem een nieuw nummer starten en doorgaan met de opname. Het woord “ ---bUSY “ wordt kort op het LCD scherm getoond (3), dit betekent dat het apparaat succesvol een nieuw nummer heeft gemaakt.

III) Sluiten van een CD-R(W)

U moet een CD-R(W) eerst in een standaard CD omzetten voordat deze in een audio CD-speler kan worden afgespeeld. Dit proces staat bekend als sluiten, en een inhoudsopgave (TOC) worden op dit moment naar de CD geschreven:- 1． Selecteer de CD functiemode en plaats de CD-R(W) die u gaat sluiten. 2． Druk op de the sluiten knop (43) tijdens CD stop mode. “ Fin-dIC “ verschijnt op het LCD scherm (3). (druk op de “ CD stop ” knop (11/38) om het sluiten indien nodig te beëindigen) 3． Druk op de “ Play/Pause ” knop (13/36) om het sluiten te starten, op het LCD scherm (3) verschijnt tijdens het proces “ ---bUSY “. 4． Nadat het gereed is opent de CD slede zich automatisch en de “ OPEN“ indicatie verdwint van het LCD scherm (3). Opmerking:- - De tijdsduur van het sluiten hangt af van de inhoud van de opnames, en kan in sommige gevallen tot 15 minuten duren. - Tijdens het sluitproces werkt er geen enkele knop. - Schakel tijdens het sluitproces nooit de stroom uit, en trek de stekker niet uit het stopcontact. - Op de CD-R kunnen na het sluiten geen nieuwe opnames meer gemaakt worden. - Hoewel gesloten CD-Rs op gewone CD-spelers afgespeeld kunnen worden, kunnen gesloten CD-RWs op gewone CD- spelers soms niet afgespeeld worden. - Door de variatie van compatibiliteit van CD-Rs of CD-RWs op de markt kunt u het beste naar een andere methode overschakelen als de opname niet lukt, of als u de kwaliteit van de huidige opname niet voldoende vindt. Dit is geen indicatie dat het apparaat defect is.8

IV) Wissen of sluiten ongedaan maken van een CR-RW

Het is mogelijk om het laatst opgenomen nummer, of de hele schijf te wissen. Als u het laatst opgenomen nummer van een gesloten CD-RW wilt wissen, dan moet het sluiten eerst ongedaan gemaakt worden A) Sluiten van een CD-RW ongedaan maken

1. Selecteer de CD functiemode en plaats de CD-RW waarvan u het sluiten ongedaan wilt maken.

2. Druk op de “ Erase “ knop (43) in CD stop mode & op het scherm wordt “UNF-dIC” getoond, druk dan op de “ CD

Play/Pause ” knop (13/37) om het wissen te starten, “---bUSY “ verschijnt op het LCD scherm (3)

3. Nadat het sluiten ongedaan is gemaakt worden op het scherm het totaal aantal nummers en de totale speeltijd van de

CD getoond en de “ NO TOC” indicatie verschijnt. B) Eén nummer wissen

4. Selecteer de CD functiemode en plaats de ongesloten CD-RW waarvan u een nummer wilt wissen.

5. Druk op de “ Erase “ knop (43) in CD stop mode & “ErS“ en het laatste nummer verschijnt op het LCD scherm (3)

6. Druk op de “ CD Play/Pause ” knop (13/36) om het laatste nummer te wissen, “ ---bUSY “ verdwijnt van het LCD

7. Nadat het sluiten ongedaan is gemaakt worden op het scherm het totaal aantal nummers en de totale speeltijd van de

CD getoond en de “ NO TOC ” indicatie verschijnt.

8. Herhaal stappen 5 en 7 om nog meer nummers te wissen.

C) Alle nummers wissen

1. Selecteer de CD functiemode en plaats de ongesloten CD-RW waarvan u een nummer wilt wissen.

2. Druk herhaaldelijk op de “ Erase “ knop (43) in CD stop mode totdat “Er all“ op het LCD scherm verschijnt (3)

3. Druk op de “ CD Play/Pause ” knop (13/36) om te wissen, op het scherm wordt tijdens het wissen “---bUSY”

4. Op het LCD scherm (3) wordt “ 0000000 “ getoond als het wisproces is afgerond.

Opmerking : - Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. - Van een CD-RW die met een ander apparaat is gemaakt kunnen geen individuele nummers worden gewist, maar alle nummers wissen is wellicht wel mogelijk. Afspelen van MP3-nummers via USB sticks Aansluiten Dit systeem ondersteunt het decoderen en afspelen van alle MP3 bestanden op media die met de USB-poort (21) verbonden kunnen worden.

1. Zet het systeem eerst in standby-mode, of iedere andere functie behalve USB mode.

2. Sluit de USB stick aan met het label naar boven & zorg ervoor deze geheel in de poort te drukken, of plaats een

geheugenkaart in de richting van de pijl, zoals op het label aan de onderzijde van de geheugenkaart-poort is aangegeven. Voer recht is, zonder te buigen.. ⚫ Een USB-stick ondersteboven of achterstevoren invoeren kan het audio systeem beschadigen. Zorg er voor het insteken voor dat de plaatsingsrichting correct is.

3. Draai aan de aan / uit- / functieknop om “ “ USB-modus te selecteren.

4. Het systeem begint automatisch met het lezen van de opslagmedia zodra deze worden aangesloten, het LCD scherm

(3) toont het totaal aantal MP3 bestanden dat worden gevonden. ⚫ Afspelen / Pauzemode 1. Om te onderbreken drukt u eenmaal op de USB “ ” knop (44) de speeltijd staat nu stil & knippert op het LCD scherm (3). Druk opnieuw in om het afspelen te hervatten. ⚫ Stopmode

1. Druk op de USB stop knop (44) tijdens afspeel- of pauzemode, het systeem schakelt in stopmode.

⚫ Overslaan mode (overslaan verder / overslaan terug )

1. Als tijdens afspeel- of pauzemode de “USB overslaan verder ” knop (16/44) wordt ingedrukt, dan wordt naar het

volgende nummer gesprongen, en dit nummer wordt weergegeven, vervolgens wordt weer de afspeel- of pauzemode ingeschakeld.

2. Als tijdens afspeel- of pauzemode de “USB overslaan terug ” knop (16/44) wordt ingedrukt, dan wordt naar het vorige

nummer gesprongen en naar afspeelmode overgeschakeld. Opmerkingen - Het systeem herkent en leest alleen bestanden van het MP3 formaat, alleen via de USB poort. - Als u een MP3-speler via de USB-poort aansluit kan het voorkomen dat bestanden niet afgespeeld kunnen worden, door afwijkingen in het MP3-codeerformaat. Dit is geen indicatie dat het apparaat defect is. - De USB-poort ondersteunt geen verbinding met een USB-verbindingskabel en is niet ontworpen voor directe communicatie met een computer.9 MP3 nummer ondersteund formaat:- - MP3 bititrate : 32 kbps~256 kbps. - De kwaliteit van het afspelen van MP bestanden is afhankelijk van de kwaliteit van de opgenomen CD, en de wijze van opname. ⚫ Speelmodus Een bestand of al uw bestanden kunnen herhaaldelijk worden afgespeeld. Druk voor of tijdens het afspelen gewoon op de REPEAT-knop op de afstandsbediening. Elke keer dat u op de REPEAT-knop drukt, doorloopt u de afspeelopties (de geselecteerde afspeelmodus wordt op het LCD-scherm weergegeven) als volgt: (1) Herhaal een enkel mp3-bestand 1 (2) Herhaal alle tracks in alle mappen (3) Herhaalmodus UIT. ⚫ Herhaal map Druk eerst op de Stop-knop. Het display toont het totale aantal tracks en "Folder". Druk op FOLDER / PRE of FOLDER / PRE op uw afstandsbediening of druk op FOLDER / PRE-UP (16) op het hoofdtoestel om de map te selecteren. Druk vervolgens eenmaal op de herhaalknop en het display toont . Druk op de afspeel- / pauzeknop om alle nummers in de map herhaaldelijk af te spelen. ⚫ Willekeurig afspelen U kunt alle mp3-bestanden in willekeurige volgorde beluisteren door deze functie te selecteren en het display zal "RAN" tonen. Druk op de RANDOM-knop (50) om de functie uit te schakelen. USB programmering Tot 30 MP3 nummers kunnen in iedere gewenste volgorde worden ingeprogrammeerd. Zorg er voor gebruik voor, de “ USB stop “ knop in te drukken

1. Schakel in USB mode & stop met afspelen.

2. Druk op de “PROGRAM” knop , “ PROGRAM “ verschijnt op het LCD scherm (3). Bovendien wordt het programmanr. 00

3. Kies het gewenste nummer door een druk op de overslaan omhoog of omlaag knoppen (16/44).

4. Druk op de “ PROFRAM ” knop om het nummer in het geheugen op te slaan.

5. Herhaal stappen 3 en 4 om extra nummers toe te voegen in het geheugen, indien nodig.

6. Als alle gewenste nummers zijn ingeprogrammeerd, druk dan op de “ ” knop (44) om de CD in de gewenste volgorde

7. Druk op de “ stop ” knop om het geprogrammeerd afspelen te beëindigen.

⚫ Druk op de “ stop “ knop in USB stop mode om het programma uit het geheugen te verwijderen. ⚫ Druk op de “ folder / pre-up “ knop om het 1

nummer van de volgende map te kiezen, en zo de nummerselectie te versnellen. ⚫ De programma-instellingsmode wordt automatisch beëindigd als er langer dan 10 seconden geen toets wordt ingedrukt, na het indrukken van de “ PROGRAM “ knop. MP3-ENCODERING naar USB Algemene operatie Het apparaat kan normale cd's / vinylplaten / aux-in / cassettebandjes digitaal coderen (converteren) naar bestanden in mp3- formaat en deze opnemen op een USB-geheugenstick via de USB-poort (21). Codeer een enkele track of een volledige audio-cd naar USB in mp3-indeling

1. Steek uw USB-geheugenstick in de USB-poort (21) op de hoofdeenheid. Zorg ervoor dat er voldoende ruimte beschikbaar

2. Selecteer de ‘CD’ -modus door de aan / uit- / functieknop (4) te draaien.

3. Het LCD-scherm (3) zal een seconde ‘--- bUSY’ tonen en dan veranderen in ‘NO disc’.

4. Druk op de knop CD Open / Close (6) om de cd-lade te openen.

5. Plaats uw cd (afdrukzijde naar boven) in de cd-lade (7).

6. Druk op de knop CD Open / Close tray om de cd-lade te sluiten.

7. Het systeem zal een zoekopdracht uitvoeren en op het LCD-scherm wordt ‘--- bUSY’ weergegeven.

9. Zodra het cd-mechanisme alle nummers van de cd herkent en het totale aantal nummers weergeeft.

- Om één track op te nemen: selecteer de track die u wilt opnemen en start het afspelen. Druk vervolgens eenmaal op de opnameknop (12). - Om alle nummers op te nemen: druk op de knop Play / Pause (15) om het afspelen van de cd te starten. Druk vervolgens eenmaal op de Auto / Manual-knop en het display zal "--- AU" en "AUTO TRACK" tonen. Druk eenmaal op de opnameknop (12).10

10. Het LCD-scherm (3) zal ‘--- bUSY’ tonen en het systeem zal nu het USB-opslagapparaat controleren. Na een paar

seconden verschijnen de pictogrammen op het LCD-scherm met een knipperend pictogram. Het coderen begint nu. 11. Het coderen stopt automatisch zodra het is voltooid en het apparaat gaat door met het afspelen van de volgende nummers. U kunt op de stopknop (11) drukken om het afspelen van de cd te stoppen.

12. U kunt ook op de Stop-knop (11) drukken om het coderen op elk gewenst moment te stoppen.

Codeer een record of Aux naar USB in MP3-indeling

1. Steek uw USB-geheugenstick in de USB-poort (21) op de hoofdeenheid. Zorg ervoor dat er voldoende ruimte beschikbaar

2. Draai aan de aan / uit- / functieknop (4) om PHONO (platenspeler) of AUX-modus (voor een externe audiospeler) of

Bluetooth te selecteren.

3. Voor phono: plaats de vinylplaat die u op de cd wilt opnemen op de platenspeler en maak hem klaar om af te spelen.

4. Voor Aux-ingang: sluit een extern audioapparaat (zoals een mp3-speler, cd-speler, DAB-radio, enz.) Via de hoofdtelefoon of een andere uitgang aan op de 3,5 mm dia. Aux-in-aansluiting (21) op dit toestel (een verbindingskabel met een 3,5 mm dia. Stereo-ingangsstekker is vereist - niet bijgeleverd).

5. Voor Bluetooth: verbind de Bluetooth met het externe Bluetooth-apparaat en selecteer de track die u wilt opnemen en

maak het klaar om af te spelen.

6. Druk eenmaal op de opnameknop (12), het LCD-scherm (3) zal “--- Cd” tonen. Druk er vervolgens een tweede keer op

totdat het display "--- USb" toont.

7. Druk op de afspeel- / pauzeknop (15) om het coderingsproces te starten - het LCD-scherm toont en het USB-

pictogram knippert - het coderen is nu gestart.

8. Druk na het voltooien van het coderen op de Stop-knop (13) om het coderen te stoppen. Stop dan het afspelen van de

media. Codeer een CASSETTE TAPE

1. Draai de aan / uit- / functieknop (4) om de ‘TAPE’ -modus te selecteren.

2. Plaats de opgenomen cassetteband in de cassettesleuf (23) aan de zijkant van de hoofdeenheid.

Plaats de tape niet volledig.

3. Druk eenmaal op de opnameknop (12), het LCD-scherm (3) zal “--- Cd” tonen. Druk er vervolgens

een tweede keer op totdat het display "--- USb" toont.

4. Druk op de afspeel- / pauzeknop (15) om het coderingsproces te starten - het LCD-scherm toont

en het USB-pictogram knippert - het coderen is nu gestart.

5. Steek een cassettebandje volledig in de cassettedeur (23), zie figuur 1, die zich aan de

rechterkant van de hoofdeenheid bevindt.

6. Het systeem begint automatisch met het afspelen van de cassetteband.

7. Druk na het voltooien van het coderen nogmaals op de opnameknop (12) om het coderen te stoppen

8. Om het afspelen van uw cassetteband te stoppen, drukt u stevig en volledig naar binnen op de knop Vooruitspoelen /

uitwerpen (22) naast de cassettedeur (aan de zijkant van de hoofdeenheid).

9. De cassette stopt met afspelen en wordt uitgeworpen.

1. Steek uw USB-geheugenstick in de USB-poort (21) op de hoofdeenheid. Zorg ervoor dat er voldoende ruimte beschikbaar

2. Draai de aan / uit- / functieknop (4) om FM-radio te selecteren en stem af op de gewenste radio die u wilt coderen.

3. Druk eenmaal op de opnameknop (12), het LCD-scherm (3) zal "--- USb" tonen

4. Druk op de Play / Pause-knop (15) om het coderingsproces te starten - het LCD-scherm zal tonen en het USB

-pictogram zal knipperen - het coderen is nu gestart.

5. Druk na het voltooien van het coderen op de Stop-knop (11) om het coderen te stoppen.

• Het systeem maakt een map ‘RECORD’ op de USB-geheugenstick en slaat de gecodeerde tracks in deze map op.

• Het opnameformaat is ingesteld op mp3-bitsnelheid - 128 kbps, en heeft een bemonsteringsfrequentie van 44,1 kHz.

• Er wordt geen titel van het nummer opgenomen tijdens de coderingsmodus.

• Om een opname te onderbreken, drukt u op elk gewenst moment op de opnameknop (9) op het hoofdapparaat tijdens de ‘Opnamemodus’. Afzonderlijke tracks U kunt de muziek die wordt opgenomen track voor track verdelen tijdens het coderen van Phono (vinyls), Cassette Tape, FM- radio en Aux in afspeelfuncties.

1. Houd de TS-knop (USB Track Separation) (52) 3-4 seconden ingedrukt tijdens het coderen

2. Het systeem genereert een nieuwe track en het coderen gaat door met een knipperend pictogram op het display.

3. Het apparaat heeft nu met succes een nieuwe track aangemaakt en het coderen wordt voortgezet.

Fig.111 Afzonderlijke tracks Bestand verwijderen dat is opgeslagen op een USB (via afstandsbediening) Een ENKEL BESTAND verwijderen (met afstandsbediening)

1. Draai aan de aan / uit- / functieknop (4) om de USB-modus te selecteren.

2. Selecteer het bestand dat u wilt verwijderen door op de knop Vooruit overslaan of de knop Terug overslaan op

uw afstandsbediening te drukken.

3. Houd de knop Wissen op uw afstandsbediening 2-3 seconden ingedrukt.

4. Op het LCD-scherm wordt "ErS ALL" weergegeven, en druk vervolgens nogmaals op de knop Wissen totdat "ErS xxx"

5. Druk op de Play / Pause-knop op uw afstandsbediening om het verwijderen te bevestigen en het display zal "--- bUSY"

6. Het LCD-scherm toont nu het totale aantal MP3-bestanden dat nog op de USB-geheugenstick staat nadat het verwijderen

is voltooid. ALLE BESTANDEN verwijderen (via afstandsbediening)

1. Draai aan de aan / uit- / functieknop (4) om de USB-modus te selecteren.

2. Houd de knop Wissen op uw afstandsbediening 2-3 seconden ingedrukt.

3. Op het LCD-scherm wordt "ErS ALL" weergegeven.

4. Druk op de Play / Pause-knop op uw afstandsbediening om het verwijderen te bevestigen en het display zal "--- bUSY"

5. Het LCD-scherm toont nu ‘ALL 0’ (d.w.z. geen bestanden) nadat het verwijderen is voltooid.

Luisteren naar een cassette Algemeen gebruik Druk op de functieknop (26) om de tapemode te kiezen. Het LCD scherm (3) toont “ TAPE ” Cassette afspelen : Het systeem begin automatisch af te spelen na het invoeren van een cassette Stoppen en uitwerpen : Druk de “ Tape forward / Eject “ knop helemaal in en de cassette wordt via de cassetteslede uitgeworpen. De “ Tape forward / Eject “ knop blijft in deze ingedrukte stand staan. Snel vooruit spoelen : Druk de “ Tape forward / Eject “ knop halverwege in tijdens afspeelmode, de cassette wordt vooruit gespoeld. De “ Tape forward / Eject “ knop blijft in deze halfingedrukte stand staan. Druk de “ Tape forward / Eject “ knop lichtjes in om normaal afspelen te hervatten. De “ Tape forward / Eject “ knop springt terug naar de bovenste stand. Opmerkingen - Zorg ervoor dat u de cassette op de juiste wijze in het systeem invoert. - Tijdens het zoeken kan wat geluid te horen zijn, en het systeem kan tijdens snel vooruit spoelen geen muziek weergeven.

- Het wordt aangeraden om cassettes uit het systeem te verwijderen na het luisteren en deze er niet in te laten zitten als ze niet afgespeeld worden.

AFSPELEN SNEL VOORUIT UITWERPEN12 Phono Gebruik - Verwijder de naaldbeschermer. - Zorg ervoor dat de toonarm niet vastzit in de toonarmbeugel voor gebruik, en dat deze er na gebruik in wordt vastgezet.

1. Draai de functieknop om de modus “Phono” te selecteren. De LCD-display zal “PHONO” weergeven.

2. Zet de snelheidskeuzehendel (29) in de juiste stand, afhankelijk van het soort plaat dat u wilt afspelen.

3. Leg de plaat op de draaischijf (gebruik de adapter indien nodig).

4. Zet de hendel voor de toonarmlift (30) in de bovenste stand.

5. Breng de toonarm langzaam omhoog van de steun en beweeg deze boven de plaat. De plaat gaat draaien, plaats de

toonarm boven de gewenste plek op de plaat.

6. Zet de hendel voor de toonarmlift (30) in de onderste stand. De toonarm zakt langzaam naar beneden op de plaat, en

het afspelen begint.

7. Aan het einde van de plaat keert de toonarm automatisch terug naar de ruststand.

8. Om handmatig te stoppen tilt u de toonarm vanaf de plaat up en legt hem terug in de steun.

• Afspelen onderbreken Zet de hendel voor de toonarmlift (30) in de bovenste stand , de toonarm wordt van de plaat opgetild, dit stopt tijdelijk het afspelen. Opmerking : - Door het mechanische automatische terugkeersysteem wordt na transport het terugkeerpunt anders. Hierdoor keert de toonarm vanzelf terug naar de steun als u de toonarm weer op de plaat zet, dit betekent niet dat het apparaat defect is. - Doordat de lengte van de plaat kan variëren kan het zijn dat de toonarm niet automatisch terugkeert na het afspelen van de plaat, druk in dit geval op de uitwerpknop en breng de toonarm terug naar de ruststand. - Gebruikers moeten niet overschakelen op een magnetisch cassettesysteem, anders kan het apparaat niet meer worden verbonden met de ext-in aansluiting van een geluidssysteem. Pitch-corrector - Met de pitch-corrector past u de snelheid van de draaitafel ietsje aan. Toonarm stoppositie instelling - De positie waarop de toonarm na het afspelen van een plaat terugkeert naar de steun kan worden als volgt worden gewijzigd m.b.v. de instelschroef (26):- - Voordat u met deze instelling begint, verwijder dan eerst het rubberen beschermkapje:-

A) Als het systeem de plaat niet laat uitspelen en te vroeg terugkeert

1) Gebruik een kruiskopschroevendraaier en draai de instelschroef (26) rechtsom, hierdoor wordt de stoppositie van de

toonarm verder naar het midden van de plaat gebracht.

B) Als het systeem na het afspelen van de plaat niet terugkeert

2) Gebruik een kruiskopschroevendraaier en draai de instelschroef (26) linksom, hierdoor wordt de stoppositie van de

toonarm verder van het midden af van de plaat gebracht. Opmerking:- - Deze stoppositie is erg persoonsgebonden, kies a.u.b. de voor u meest geschikte stand, op basis van uw platencollectie. De fabrieksinstelling is gebaseerd op de meest voorkomende situatie. - Controleer af en toe de stoppositie, en voorkom het te ver doordraaien van de schroef. Element Naald13 Lijn uit aansluiting U kunt het systeem aansluiten op uw hifi-systeem door de lijn-uitgang te verbinden met de ext-ingang met een RCA-kabel (niet meegeleverd). Opmerking : Door de ErP fase twee richtlijnen om het milieu te beschermen schakelt het apparaat automatisch over in standby-mode als er langer dan 15 minuten geen muziek wordt afgespeeld.PL905 / Technical Specifications