Readyy'y BBH2P163R - Bezem BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze steelstofzuiger met ingebouwde handstofzuiger
Merk	Bosch
Model	Readyy'y BBH2P163R
Voeding	Ingebouwde oplaadbare accu, netlader
Oplaadtijd (eerste gebruik)	Minimaal 16 uur
Oplaadtemperatuur	0 °C tot 40 °C
Maximale gebruiks hoogte	2000 m
Zuigkracht	2 instelbare standen (1: zuigen zonder elektrische borstel, 2: max. zuigen met elektrische borstel)
Vloerborstel	Afneembare roterende elektrische borstel
Vloertypes	Harde vloeren (tegels, parket, linoleum) en tapijt
Stofbak capaciteit	Ongeveer 0,5 L (schatting)
Filters	Motorbeveiligingsfilter en schuimfilter, wasbaar
Gebruik als steelstofzuiger	Ja, met elektrische borstel
Gebruik als handstofzuiger	Ja, afneembaar met lange zuigmond
Gewicht	Ongeveer 2,5 kg (schatting)
Onderhoud	Bak legen na elk gebruik; filters wasbaar met water, volledig drogen voor terugplaatsing
Reinigen van de borstel	Zijdelings verwijderen van de roterende borstel, haar/draden knippen met schaar
Veiligheid	Geen vloeistoffen, hete of schadelijke stoffen opzuigen; niet gebruiken zonder filter; afgeraden voor kinderen zonder toezicht
Onderdelen en accessoires	Uitsluitend originele Bosch onderdelen gebruiken
Garantie	Fabrieksgarantie volgens landelijke voorwaarden; aankoopbon vereist
Afvoeren	Volg de AEEA-richtlijn; niet bij het huisvuil gooien; ingebouwde accu verwijderbaar door een professional

Veelgestelde vragen - Readyy'y BBH2P163R BOSCH

Hoe laad ik de stofzuiger voor het eerst op?

Laad het apparaat voor het eerste gebruik minimaal 16 uur op door de meegeleverde oplaadkabel aan te sluiten op de achterkant van het apparaat en op een stopcontact. Het oplaadlampje blijft branden zolang het is aangesloten.

Wat is de gebruiksduur?

De gebruiksduur is afhankelijk van de gekozen zuigmodus. In modus 1 (zonder elektrische borstel) krijgt u maximale looptijd. In modus 2 (met elektrische borstel) is het vermogen maximaal maar is de gebruiksduur korter.

Hoe leeg ik de stofbak?

Schakel het apparaat uit. Verwijder de handstofzuiger van de steel, ontgrendel de stofbak door op de ontgrendelknop te drukken. Verwijder het motorbeveiligingsfilter en het schuimfilter, leeg de bak en reinig de filters indien nodig.

Hoe reinig ik de filters?

De filters (motorbeveiliging en schuim) kunnen met water worden gewassen als ze erg vuil zijn. Laat ze volledig drogen voordat u ze terugplaatst. Gebruik geen schurende producten of glasreinigers.

Kan ik vloeistoffen opzuigen met deze stofzuiger?

Nee, het apparaat is alleen ontworpen voor het opzuigen van droog stof. Het opzuigen van vloeistoffen kan het apparaat beschadigen en de garantie doen vervallen.

Hoe gebruik ik de handstofzuiger?

Druk op de ontgrendelknop op de steel en verwijder de handstofzuiger. U kunt de lange zuigmond bevestigen om hoeken en kieren te reinigen.

Hoe reinig ik de roterende borstel?

Schakel het apparaat uit en trek de stekker eruit. Druk op de ontgrendelknop van de borstel en verwijder deze zijdelings. Knip opgerold haar of draden af met een schaar langs de daarvoor bestemde groef, plaats vervolgens de borstel terug tot u een klik hoort.

Wat te doen als de accu geen lading meer vasthoudt?

De accu is ingebouwd en kan alleen door een erkende professional worden vervangen. Neem contact op met de Bosch klantenservice voor diagnose en eventuele reparatie.

Welke accessoires kan ik gebruiken?

Gebruik uitsluitend originele Bosch accessoires voor optimale prestaties en veiligheid. Het gebruik van niet-passende accessoires kan het apparaat beschadigen.

Hoe voer ik de stofzuiger aan het einde van de levensduur af?

Gooi het apparaat niet bij het huisvuil. Breng het naar een AEEA-inzamelpunt. De ingebouwde accu moet door een professional worden verwijderd. Volg de lokale regelgeving.

GEBRUIKSAANWIJZING Readyy'y BBH2P163R BOSCH

De gebruiksaanwijzing goed bewaren.

Wanner u de stofzuiger doorgeeft aan derden, voeg de gebruiksaanwijzing er dan bij.

Juist gebruik

Dit apparaat is bedoeld voor het huishouden en voor huishoudachtige, Niet-commercialie toepassingen. Huishoudachtige toepassingen omvatten bijv. het gebruik in personeelsruimtes van winkels, Kantoren, landbouwbedrijven en andere zakelijkke bedrijven, evenals het gebruik door gasten van pensions,kleine hotels en soortgelijke woonvoorzieningen.Dit apparaat is bestemd voor gebruik tot op hoogten van maximaal 2.000 meter boven zeiniveau.

Om letsel en schade te voorkomen mag de stofzuiger Niet worden gebruikt voor:

het schoonzuigen van mensen of dieren.
het opzuigen van:

• substanties die schadelijk voor de gezondheid, heet of gloeendiig,zijn,of scherpe randen hebben.
  -vochtige of vloeibare stoffen
  -licht ontvlambare of explosiveve stoffen en gassen.
• as, roest van open haarden en centrale verwarmingsinstallaties
• tonerstof van printers en kopieerapparaten.

Onderdelen, toebehoren, stofzakken

Onze originele onderdelen en originele en extra toebehoren zich evenals de originele stofzakken afgestemd op de eigenschappen en eisen van ons te stofzuigers. Wij adviseren u waarom om uitsluitend originele onderden en onsigeinele en extra toebehoren en originele stofzakken te gebruiken. Zo zorgt u ervoor dat uw stofzuiger een lange levensduur heeft en het reinigingsvermogen constant op hoog niveau blijft.

Aanwijzing

• Door het gebruik van Niet goed passende of kwalitätief mindere onderdelen, toebehoren/ extra toebehoren en stofzakken kan uw stofzuiger beschadigd raken. Indien deze schade veroorzaakt is door het gebruik van dergelijkke producten valt hij Niet onder de garantie.

Veiligheidsvoorschriften

Deze stofzuiger voldoet aan de erkende regels van de techniek en de geldende veriligheidsbepalingen.

• Het toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijkke vermogens of personen die gebrek aan kennis of ervaring hebben, wanneer zich onder toezicht staan of met het oog op een veilig gebruik volledig over de bediening van het apparaat zich geinformeerd en op de hoogte� van de gezaren die hieruit hunnen voortvloeieren.

• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
  ■ Reiniging en onderhoud mo-gen nicht worden uitgevoerd door kinderen die nicht ondertoezicht staan.

• Plastic zakken en folie die-nen buiten het bereik vankleine kinderen te worden gehonden en te worden gere-cycled.

Er bestaat een risico van verstikking!

Zakelijk gebruik

• Gebruik voor het laden alleen de meegeleverde laad-kabel.
  Het aansluitsnoer alleen volgens het typeplaatje aansluiten en in gebruik nemen.
  Het toestel mag alleen binnen worden bewaard en opgeladen.
  Stel het toestel Niet bloot aan temperaturen beneden 0^ en boven 40^ .
• Nooit zuigen zonder filterzak resp. stofreservoir, motorbeveiligings- en uitblaasfilter.

> Het toestel kan beschadigd raken!

Zuig Niet met mondstuk en buis in de nabijheid van het hoofd. Dit brengt het risico van letsel met zich mee!
■ Een beschadigd aansluitsnoor mag Niet meer worden gebruikt en dient te worden verrangen door een origineel exemplaar.
Het toestel met behulp van de stekker van de stroom halen, Niet aan het elektriciteitssnoer trekken.
Het elektriciteitsnoer nicht over scherpe randen trekken en nicht bekneld latent raken.

Voor alle werkzaamheden aan de stofzuiger het toestel uitschakelen resp. het elektriciteitssnoer ontkoppelen en het van de stroom halen.
■ Wanner de stofzuiger beschadigd is, mag hij nicht in gebruik worden genomen.
In geval van een storing het toestel uitschakelen resp. van de stroom halen en het elektriciteitssnoer ontkoppelen.
- Om risico's te voorkomen mogen reparations aan de stofzuiger en het verrangen van onderdelen alleen worden uitgevoerd door once klantenservice.
Nei seguenti casi, disattivare subito l'apparecchio e contattare il servizio di assistenza clienti:
- se è stato inavvertamente aspirato del liquido o se è presente del liquido all'interno dell'apparecchio
- se l'apparecchio è caduto e si è danneggiato.
■ De stofzuiger beschermen gegen weersinvloeden, vocht en hittebronnen.
■ Zorg ervoor dat er geen brandbare of alcoholhoudende stoffen op de filters (filterzak, motorbeveiligingsfilter, uitblaasfilter, etc.)terechtkommen.
- De stofzuiger is nicht geschickt voor gebruik op bouwplaatsen. =>Het opzuigen van bouwafval kan leiden tot beschadiging van het apparaat.
- Het toestel uitschakelen wonneer het nicht worden gelebruikt.
- De verpakking beschermt de stofzuiger gegen beschadigingijdens het transport. Daarom raden wij u aan de verpakking voor transportdoeleinden te bewaren.

Aanwijzingen voor recycling

Stofzuiigers, accu's, accessoires en verpakkingen dienen op milieuvriendelijk wijze te worden afgevoerd.

Geef stofzuiigers en accu's Niet mee met het huisvuil!

Verpakking

De verpakking beschermt de stofzuiger gegen beschadiging tijdens het transport. Deze bestaat uit milieuvriendelijk materiaal en is waarom recyclebaar. Breng verpakkingsmaterial dat u Niet meer nodig heeft maar een verzamelplaats voor de verworking van afval.

Accu's / Batterijen

Geintegreerde accu's mogen met het oog op de afvoerverwerking alleen worden verwijderd door geschoold personneel. Door het openen van de behui-zing kan de stofzuiger onklaar worden gemaakt.

Om de accu uit de stofzuiger te verwijderen, drukt u zolang op de aan-/uitschakelaar tot de accu volledig ontladen is. Draai de schroeven uit de behuizing en neem dit behuizingsdeel af om de accu te verwijderen.

Om kortsluiing te voorkomen, maakt u de aansluitingen op de accu een voor een los en isoleert u de polen direct.

Ook bij een volledige ontlading beschikt de accu nog over restcapaciteit, die bij een kortsluiting kan vrijkomen.

da

Opbevar drugsanvisingen.

Sorg for, at brugsanvisingen medfolger, hvis stovsugen gives videre til andre.

Het verheugt ons dat u voor een Bosch stofzuigeruit de série BBH heeft gekozen.

In deze gebruiksaanwijzing worden verschillende BBH - modellen beschreiben. Het is.daarom möglichk dat nicht alle genoemde kenmerken en functies van toepassing zich op uw apparaat. Om een zo goed möglichk resultaat te behalen dient u alleen gebruik te makeen van originele accessoires van Bosch, die special voor uw stofzui-ger ontwikkeld zich.

De pagina's met afbeeldingen uitklappen.

Beschrijving van het apparatus

1 Vloermondstuk met elektrische borstel
2 Ontgrendelingsknop borstelrol
3 Vuilcontainer
4 Motorbeveiligingsfilter
5 Filterschum
6 Motorenheid
7 Ontrgrendelingsknop vloerenmondstuk
8 Kierenmondstuk
9 Handgreep handstofziger
10 Schuifregelaar handstofzuiiger
11 Ontgrendelingsknop hand-accuzuiger
12 Handgreep hand-accuzuiger
13 Schuifregelaar hand-accuzuiger
14 Indicatie Laadstatus accu
15 Ontgrendelingsknop vuilcontainer
16 Aansluitsnoer
17 Borstelrol
18 Geleidingsstang borstelrol

Voor het eerste gebruik

Afb.1

Handgreep voorzichtig op de hoofdbehuizing steken en vastschroeven.

Afb. 2

Handstofzuiger in het vloermondstuk steken en vergrendelen.
verwijdert het vloermondstuk door op de ontgren-delingsknop te drukken en de handstofzuigeruit het mondstuk te trekken.

Opladen

Let op:

• Voor het eerste gebruik要去en de accu's van de stofzuiger minstens 16aar worden opgeladen.

Gebruik voor het opladen alleen de meegeleverde laadkabel. De laadkabel alleen volgens het typeplaatje aansluiten en in gebruik nemen. Het apparaat Niet opladen bij temperaturen onder 0^ of boven 40^ .

Afb. 3

Om de stofzuiger op te laden staat u hem damit bij een stopcontact. Het apparaat kan vrij in de ruimte worden geplaatst.Afb. 6
Ladkabel awhile in de aansluiting van het apparaat steken.
Stekker van de laadkabel in het stopcontact steken.
Deindicatievoortheladenisverlicht.
De indicative is verlicht zolang de stofzuiger via het laadapparaat met het stroomnet verbonden is.
Deze gaat ook Niet uit wanner de accu's van de stof-zuiger volledig geladen zich.
Het is möglichk dat de laadkabel en de handstofzui-ger warm worden. Dit is normalaen Niet bezwaarlijk.

Gebruik van de handstofzuiger

Zuigen

Afb. 4

Schuifregelaar in de richting van de pijl schuiven.

Zuigkracht regelen

Afb. 5

Om het zuigvermogen in te stellen schuift u de schuifregelaar in de gewenste stand:

Stand 1

Zuigen zonder dat de elektrische borstel ingeschakeld is.

Voor eenvoudige schoonmaakwerkzaamheden op gladde vloeren en een bijzonder zacht gebruiksgelu-id.

Het apparaat heeft hier de maximale looptijd bereikt.

stand2 2

Zuigen met maximaal vermogen en de elektrische borstel ingeschakeld.

Voor bijzonder veeleisende reinigingswerkzaamheden. In dit geval heeft het apparaat een kortere looptijd.

Afb. 6

Bij korte zuigpauzes kan het apparaat vrij in de ruimte worden geplaatst. Hiervoor de zuigerlicht waar voren Kantelen in de richting van het mondstuk.

Let op: Schakel het apparaat beslist uit wanner u het neerzet, anders kan de draaiende borstel leiden tot schade aan de vloerbedekking.

Gebruik van de hand-accuzuiger

Afb. 7

De hand-accuzuiger m.b.v. de ontgrendelingsknop ontgrendelen en uit de handstofzuiger nemen.

Kierenmondstuk

Voor het schoonzuigen van kieren en hoeken etc.

Afb. 8

Het mondstuk voor kieren, zoals te zien is in de afbeelding, in de zuigopening van de accuzuiger steken.

De hand-accuzuiger laden

Afb. 9

Om de hand-accuzuiger te laden dient u hem in de handstofzuiger te plaatsen en te vergrendelen. Let erop dat hij goed bevestigd is.

Na gebruik

Afb. 10

Het apparatusaat na gebruik uitschakelen.

Het stofreservoir leegmaken

Voor een goed resultaat要去 de stofzuiger na gebruik.altijd worden leeggemaaakt.

Afb. 11

Weem de hand-accuzuigeruit de handstofzuiger.

Afb. 7

let stofreservoir m.b.v. de ontgrendelingstoets ont-grendelen en van de motorenheid trekken.

Afb. 12

Motorbeveiligingsfilter en filterschuim m.b.v. de handgreep uit het stofreservoir nemen.
© tofreservoir leegmaken.

Reiniging van de filters

Afb. 13

6tofreservoir ontgrendelen. Motorbeveiligingsfilter en filterschuim uit het stofreservoir nemen.

$$ \left(\mathrm {A f b .} \quad 1 1 + \mathrm {A f b .} \quad 1 2\right) $$

Motorbeveiligingsfilter en filterschuim reinigen door ze uit te kloppen.

Bij sterke verontreiniging kuren de filters en het stofreservoir uitgewassen worden.

Stofreservoir verwolgens met een droge doek schoonwrijven; filters volledig latent drogen voordat ze weewer worden teruggeplaatst.

Afb. 14

a) Motorbeveiligingsfilter en filterschuim in het stofreservoirplaatsen.
b) Stofreservoir op de motorenheid plaatsen en laten vergrendelen.

Nieuwe filters zich desgewenst verkrijgbaar bij once servicedienst.

Het vloermondstuk schoonmakers

Alvorens onderhoud te plegen dient u de stofzuiger al-tijd uit te schakelen of van de laadkabel af te sluiten.

Afb. 15

Borstelrol met behulp van de ontgrendelingsknop ontgrendelen en zijwaarts uit het vloermondstuk trekken.

Opgewikkelde draden en haren met een schaar langs de hiervoor bestemde keep doorknippen.
Borstelrol zichwaarts langs de geleidingsstang in het vloermondstuk schuiven en met behulp van de ont-grendelingsknop vergrendelen.

#

Let op: Het vloermondstuk mag alleen in gebruik
worden genomen wanneer de borstelrol is vastgetet.

Let op:

Vloermondstukken staan, afhankelijk van het type harde vloer (bijv. ruwe, rustieke tegels) bloot aan een bepaalde mate van slijtage. Daarom dient u regelmatig de onderkant van het mondstuk te controeren. Wanner de onderkant van het mondstuk versleten is of scherpe randen heeft, kan dit schade veroorzaken aan kwetsbare harde vloeren, zoals parket en linoleum. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor eventuele schade die veroorzaakt worden door een versleten mondstuk.

Schoonmaken

Alvorens handstofzuigers, zoals hand-accuzuigers, schoon te make, dienen deze uitgeschakeld en losgekoppeld te zichn van de laadkabel. Ze+kennen worden onderhonden met een in de handel gebruikelijk schoonmaakmiddel voor kunststof.

Let op:

• Geen schuurmiddelen, glas of universele reinigings-middelen gebruiken. De stofzuiger nooit in water dompelen.

Technische wijzigingen voorbehonden.

da

BSH Huishoudapparaten B.V.

Taurusvenue 36

2132 LS Hoofddorp

Storingsmelding:

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

mailto:bosch-contactcenter@

bshg.com

Onderdelenverkoop:

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.nl

NO Norge, Norway

Dit apparatus is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.

da

NL Garantievoorwaarden

Voor het aangeschafte apparaat gelden de garantievoorwaarden welke door de vertegenwoordiging van de moederorganisatie in het land van aankoop�ui nuitgegeven.

Eventuele bijzonderheden hiervoor za de leverancier, waar bij het apparaat is gekocht, desgevraagdverschaffen.

Om aanspraak te kunnen make np eventuele garantie is het overleggen van de aankoopbon met koopen/of leverdatum vereist.

DK Garanti