DE1518628M - Niet gecategoriseerd SIEMENS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DE1518628M SIEMENS

Gebruik volgens bestemming Dit apparaat is alleen bestemd voor huishou- delijk gebruik en de huiselijke omgeving. Belangrijke veiligheidsinstructies Deze handleiding grondig doorlezen, er- naar handelen en goed bewaren. Bij het doorgeven van het apparaat deze handlei- ding ook meegeven. Gevaar voor een elektrische schok! Schakel in het geval van een storing de netspanning onmiddellijk uit. Bij een lekkage aan het apparaat onmiddellijk de koudwatertoevoer afsluiten. ■ De installatie en inbedrijfstelling moeten plaatsvinden door een vakman volgens de meegeleverde montagehandleiding. De veiligheidsinstructies in de montagehand- leiding moeten in acht worden genomen. Wij aanvaarden geen enkele aansprake- lijkheid voor schade veroorzaakt door het niet naleven van deze handleiding en de montagehandleiding. ■ Dit apparaat mag door kinderen van 8 en ouder en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis worden ge- bruikt, mits ze onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd in het veilig gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende ri- sico’s begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebrui- kersonderhoud mogen niet zonder toe- zicht door kinderen worden uitgevoerd. ■ Houd kinderen bij het apparaat weg. ■ Houd toezicht op kinderen om te voorko- men dat ze met het apparaat spelen. ■ De mengkraan en de warmwatertoevoer kunnen heet worden. Attendeer kinderen daarop. ■ Gebruik geen schuurmiddelen of bijtende schoonmaakmiddelen. ■ Gebruik geen stoomreiniger. ■ Het ontkalken van het apparaat moet worden uitgevoerd door een vakman. Van harte gefeliciteerd met de aankoop van dit apparaat van ons bedrijf Siemens. U hebt een product van hoge kwaliteit aangeschaft, waaraan u veel plezier zult beleven. Gebruikshandleiding Apparaat leren kennen Dit apparaat is een elektronisch geregelde, drukvaste geiser voor een decentrale warmwaterbereiding.De elektronische geiser verwarmt het water terwijl het door het apparaat stroomt. Er kunnen één of meer kranen van warm water worden voorzien. Bedieningselementen en schermweergaves

1 Display2 Sneltoetsen 3 Draaiknop22

Display Het scherm toont de huidige bedrijfstoestand en maakt het mogelijk om via het menu verschillende aanpassingen uit te voeren en verbruiks- waarden op te roepen. Het scherm is ontworpen om energie te besparen en blijft donker wanneer het apparaat niet in gebruik is. De achtergrondverlichting en de schermweergaves (bijv. 42 °C) lichten op wanneer de kraan geopend is, de draaiknop gebruikt wordt of een sneltoets ingedrukt. Afhankelijk van de ingestelde temperatuur verandert de kleur van de achtergrondverlichting van blauw (koud) naar rood (warm). De achtergrondverlichting wordt ongeveer 10 secon- den na de laatste bediening uitgeschakeld. De schermweerga- ven (bijv. 42 °C) gaan na ongeveer 2 minuten uit. Sneltoetsen Door kort op de toetsen , , , te drukken, kan de desbetreffende opgesla- gen temperatuurinstelling direct worden geselecteerd (zie „Watertemperatuur instellen”).

Draaiknop Door het draaien en indruk- ken van de draaiknop kan de watertemperatuur wor- den ingesteld en het menu bediend (zie hoofdstuk „Menu bedienen”). Het apparaat gebruiken Apparaat in- en uitschakelen De geiser schakelt zichzelf in en verwarmt het water wan- neer de warmwaterkraan wordt geopend. Hij schakelt zich- zelf weer uit wanneer de kraan wordt gesloten. Watertemperatuur instellen De watertemperatuur instellen door aan de draaiknop te draaien. Door kort op een van de sneltoetsen , , , te druk- ken, wordt de desbetreffende opgeslagen temperatuur direct geselecteerd. Het scherm toont de ingestelde temperatuur en de begeleidende tekst en het symbool. Douchen ca. 38 °C Handen wassen ca. 35 °C Baden ca. 40 °C Spoelen ca. 48 °C De bij elke toets vooringestelde temperaturen kunnen worden gewijzigd. Voorbeeld: Temperatuur „Handen wassen” wijzigen ■ Toets kkort indrukken. ■ Aan de draaiknop draaien om de gewenste nieuwe tem- peratuur in te stellen. ■ Toets lang indrukken. De nieuwe temperatuurinstelling is opgeslagen als het scherm naast de nieuwe tempera- tuur ook het symbool en de tekst „Handen wassen” weergeeft. Opmerking: De sneltoetsen kunnen ook worden gebruikt als afzonderlijke „temperatuurtoetsen” voor verschillende gebruikers. Een toets selecteren en uw eigen comfortabele temperatuur opslaan. Opmerking: De fabrieksinstelling van de watertemperatuur na ingebruikname of stroomuitval is lager dan 35 °C.23

Menu bedienen Het apparaat heeft voor het verwarmen van het water weinig energie nodig, en bespaart daarmee kosten. De ver- bruikswaarden voor energie, water en de daaruit voortvloei- ende kosten kunnen worden weergegeven. Om de verbruiks- waarden op te roepen, moeten via het menu verschillende instellingen worden uitgevoerd. Menu openen ■ Draaiknop ten minste 5 seconden ingedrukt houden. Menukeuze selecteren De volgende menukeuzes zijn beschikbaar: ■ Aan de draaiknop draaien: tussen de menukeuzes in het huidige menuniveau wisselen. ■ Kort op de draaiknop drukken: naar het volgende menuniveau gaan of de invoer bevestigen. Opmerking: Na het invoeren wordt de geselecteerde waarde gedurende 10 seconden weergegeven. Menu verlaten ■ In het menu steeds Terug Zurück [back] selecteren.

■ Op een willekeurige sneltoets drukken. Opmerking: Vindt 30 seconden lang geen invoer plaats, dan verlaat het apparaat automatisch het menu. Menukeuze Instelling Einstellung [setting] Belangrijk: De invoer voor Datum/tijd Datum / Uhrzeit [date / time] en Kosten Kosten [cost] zijn nodig om later onder Verbruik Verbrauch [consumption] de ver- bruikswaarden op te roepen. Zonder invoer geeft het appa- raat slechts gedeeltelijke waarden weer. Voorbeeld van een menu-instelling De taal Engels Englisch [english] moet worden ingesteld. De menutaal is af fabriek ingesteld op Duits Deutsch [german]. De taal in Englisch [english] wijzigen: ■ Draaiknop ten minste 5 seconden ingedrukt houden. ■ Aan de draaiknop draaien en Instelling Einstellung [setting] selecteren, op de draaiknop drukken. ■ Aan de draaiknop draaien en Taal Sprache [language] selecteren, op de draaiknop drukken. ■ Aan de draaiknop draaien en Engels Englisch [english] selecteren, op de draaiknop drukken. De ingestelde taal is nu Engels. ■ Even wachten of op de draaiknop drukken. ■ Aan de draaiknop draaien. nog meer menukeuzes selecteren en instellingen uitvoeren.

■ Op een willekeurige sneltoets drukken om het menu te verlaten. De volgende instellingen zijn beschikbaar Verbrauch [consumption] Einstellung [setting] Zurück [back] Sprache [language] Datum / Uhrzeit [date / time] Reset [reset] Zurück [back] Verbruikswaarden weer- geven, zie hoofdstuk „Me- nukeuze Verbruik Ver- brauch [consumption]” Instellingen uitvoeren Taal Engels of Duits instellen Huidige datum en tijd in- voeren (om later verbruiks- waarden op te roepen) Alle persoonlijke invoer verwijderen, fabrieks- instellingen weer actief Anzeige prüfen [display test] Alle symbolen weergeven Kosten [cost] Kosten voor Energie Energie [energy] per kWh en Water Wasser [water] per m³ invoe- ren (om later verbruiks- waarden op te roepen) Eén menuniveau terug Menu verlaten 5 seconden ingedrukt houden Menukeuze Verbruik Verbrauch [consumption] Opmerking: Vindt onder Instelling Einstellung [set- ting] geen of een onvolledige invoer plaats, dan worden de verbruikswaarden sinds de ingebruikneming (of na een reset) Totale duur Gesamtlaufzeit [total currency] weergegeven. Voorbeeld van een verbruiksweergave Het energieverbruik moet worden weergegeven: ■ Draaiknop ten minste 5 seconden ingedrukt houden. ■ Aan de draaiknop draaien en Verbruik Verbrauch [consumption] selecteren, op de draaiknop drukken. ■ Aan de draaiknop draaien en Energie Energie [energy] selecteren, op de draaiknop drukken.24

■ Aan de draaiknop draaien en Jaar Jahr [year] selec- teren, het energieverbruik van het aangegeven wordt in kWh weergegeven. ■ Draaiknop op Maand Monat [month] draaien, het stroomverbruik van de aangegeven maand wordt in kWh weergegeven. ■ Draaiknop op Laatste keer getapt letztes Zapfen [last usage] draaien, het energieverbruik van de laatste keer getapt wordt in kWh weergegeven. ■ Op de draaiknop drukken of Terug Zurück [back] selecteren, één menuniveau naar boven springen om meer verbruikswaarden op te roepen.

■ Op een willekeurige sneltoets drukken om het menu te verlaten. De volgende gegevens zijn beschikbaar voor consumptie Verbrauch [consumption] Einstellung [setting] Zurück [back] Energie [energy] Zurück [back] Weergave verbruikswaarden Instellingen uitvoeren, zie hoofdstuk „Menukeuze Instelling Einstellung [setting]” Gemiddeld energiever- bruik in kWh per Jaar Jahr [year], Maand Monat [month] of Laat- ste keer getapt letztes Zapfen [last usage] Wasser [water] Gemiddeld waterverbruik in m³ per Jaar Jahr [year], Maand Monat [month] of Laatste keer getapt letztes Zapfen [last usage] Kosten [cost] Gemiddelde kosten in m³ water in euro per Jaar Jahr [year], Maand Monat [month] of Laat- ste keer getapt letztes Zapfen [last usage] Eén menuniveau terug Menu verlaten 5 seconden ingedrukt houden Weergaven in het scherm De volgende symbolen en tekens kunnen op het scherm oplichten. < Menuselectie links, draaiknop tegen de klok in draaien. > Menuselectie rechts, draaiknop met de klok mee draaien. Temperatuur in graden Celsius Kosten in euro’s Rendabel gebruik Stroomverbruik in kilowattuur Waterdoorstroming in liters per minuut Waterverbruik in liters Waterverbruik in kubieke meters Kinderbeveiliging ingeschakeld (zie hoofdstuk „Kinderbeveiliging”) Zonne-modus actief (zie „Zonnemodus”) Capaciteitsgrens bereikt (zie hoofdstuk „Capaciteitsgrens”) Watertemperatuur „Spoelen” actief Watertemperatuur „Douchen” actief Watertemperatuur „Handen wassen” actief Watertemperatuur „Baden” actief Kinderbeveiliging U hebt de mogelijkheid de temperatuur tot maximaal 42 °C te beperken om bijv. kinderen tegen brandwonden te beschermen. Kinderbeveiliging inschakelen: ■ Toetsen en tegelijkertijd enkele seconden ingedrukt houden. Op het display verschijnt een paar seconden de tekst Kinderbeveiliging gedeactiveerd Kindersicherung deaktiviert [child lock deactivated] . Het symbool brandt, de kinderbeveiliging is ingeschakeld. Kinderbeveiliging uitschakelen: ■ Toetsen en tegelijkertijd enkele seconden ingedrukt houden. Op het display verschijnt een paar seconden de tekst Kinderbeveiliging gedeactiveerd Kindersicherung deaktiviert [child lock deactivated] . Het symbool verdwijnt, de kinderbeveiliging is uitgeschakeld.25

Capaciteitsgrens Wordt de ingestelde temperatuur niet bereikt door een te hoge waterdoorstroming, dan brandt

Zonnemodus Het apparaat kan worden gebruikt met voorverwarmd water (bijvoorbeeld uit een zonne-energiesysteem). Ligt de inlaat- temperatuur boven de 30 °C, dan verschijnt op het scherm het symbool

Let op! Verbrandingsgevaar! Is de uitlaattemperatuur op de kraan boven de gewens- te temperatuur, dan is de inlaattemperatuur van het huissysteem te hoog, bijv. door water uit een zonne-energiesysteem. ■ De thermostaatvoormenger in de huisinstallatie dienover- eenkomstig op een lagere temperatuur instellen. Energiebesparing Het symbool brandt wanneer het apparaat zuinig wordt gebruikt. ■ Net zolang aan de draaiknop draaien tot het symbool gaat branden. Ingebruikneming na stroomuitval ■ De warmwaterkraan volledig openen en het water laten lopen totdat het warm is. Opmerking: Tijdens de inbedrijfstelling knippert in het scherm

Ingebruikneming na wateruitschakeling ■ Maak het apparaat spanningsloos (schakel de zekeringen in de huisinstallatie uit). ■ Open de warmwaterkraan tot de lucht uit de leiding is ontweken. ■ Schakel de zekeringen weer in. Het apparaat is klaar voor gebruik. Energiebesparing ■ De gewenste watertemperatuur direct op het apparaat instellen. Opmerking: Het bijmengen van koud water bij warm water op de mengkraan verbruikt onnodig water en energie. Bovendien verkalkt het apparaat daardoor het meest. De gewenste temperatuur daarom ook altijd rechtstreeks op de geiser instellen. Winterbedrijf Opmerking: in de winter kan het gebeuren dat de toevoer- temperatuur van het water daalt en daardoor de gewenste uitlooptemperatuur niet wordt bereikt. ■ De hoeveelheid water uit de kraan zover verminderen tot de gewenste warmwatertemperatuur is bereikt. Reiniging ■ Veeg het apparaat slechts met een vochtige doek af. ■ Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen. ■ Gebruik geen stoomreiniger. Klantenservice Wanneer u de hulp van de klantenservice inroept, dient u het E-nr. en FD-nr. van uw apparaat op te geven. U vindt de nummers op het typeplaatje aan de binnenzijde van de voorklep. De contactgegevens in uw land vindt u op de laatste pagina van deze handleiding. Op een milieuvriendelijke manier afvoeren ■ Gooi de verpakking op een milieuvriendelijke manier weg. Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment – WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU gel- dige terugneming en verwerking van oude apparaten. Raadpleeg uw gespecialiseerde handelaar voor de geldende voorschriften inzake afvalverwijdering. Garantie Voor dit apparaat gelden de garantievoorwaarden die wor- den uitgegeven door de vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land van aankoop. De leverancier bij wie u het appa- raat hebt gekocht geeft u hierover graag meer informatie. Om aanspraak te maken op de garantie hebt u altijd uw aankoopbewijs nodig. Naast garantieclaims tegen de verkoper in het kader van de koopovereenkomst en als aanvulling op onze apparaatga- rantie, betalen wij een schadevergoeding onder de volgende voorwaarden: – Als door een fout in ons AquaStop-systeem waterschade wordt veroorzaakt, dan vergoeden we de schade van par- ticuliere consumenten. – De aansprakelijkheidsgarantie is geldig voor de levens- duur van het apparaat. – Voorwaarde voor de aanspraak op garantie is dat het ap- paratuur met AquaStop volgens onze instructies profes- sioneel wordt geïnstalleerd en aangesloten. Onze garantie geldt niet voor defect aanvoerleidingen of kranen tot aan de AquaStop-aansluiting. – Apparaten met AquaStop kunt u tijdens het gebruik in principe zonder toezicht laten dan wel daarna beveiligen door de kraan uit te schakelen. Alleen bij langere afwezig- heid uit uw woning, bijvoorbeeld tijdens een vakantie van een aantal weken, moet de waterkraan worden gesloten. Wijzigingen voorbehouden.26

Wat te doen bij een storing? Let op! Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een installateur. U loopt een groot risico indien het appa- raat op ondeskundige wijze wordt gerepareerd. Als uw apparaat niet werkt zoals gewenst, ligt dit vaak slechts aan een kleinigheid. Controleer of u met de volgende aanwijzin- gen de storing zelf kunt verhelpen. U vermijdt daardoor de kosten voor onnodige werkzaamheden van de klantenservice. De klant verhelpt de storing zelf Storing Oorzaak Oplossing Onvoldoende waterdoorstroming De zeef in de waterkraan of in de douche- kop is verstopt. Verwijder de zeef en reinig of ontkalk deze. De ingestelde hoge watertem- peratuur wordt niet bereikt. De doorstroomgeiser is op een thermo- staatmengkraan aangesloten. Stel de temperatuur op de doorstroomgeiser in op „60 °C”. Geen schermweergave De zekering in de huisinstallatie is geactiveerd. De zekering in de huisinstallatie controleren. Het water wordt niet warm. De toevoertemperatuur is gedaald. Hoeveelheid water in de kraan zo ver vermin- deren totdat de gewenste warmwatertempera- tuur is bereikt. De uitlaattemperatuur is hoger dan de ingestelde temperatuur. De inlaattemperatuur in de geiser is hoger dan de ingestelde temperatuur (bijv., door voorverwarmd water uit het zonne-energiesysteem). De thermostaatvoormenger in de huisinstal- latie moet dienovereenkomstig op een lagere temperatuur worden ingesteld. Op het scherm brandt

De vermogensgrens is bereikt. De waterhoeveelheid uit de kraan verminde- ren of de temperatuur van het apparaat lager instellen. Neem contact op met de klantenservice als de storing niet kon worden verholpen. De specialist van de klantenservice verhelpt de storing Storing Oorzaak Oplossing Onvoldoende waterdoorstro- ming ondanks reiniging van het zeefje in de waterkraan of douchekop Een zeef in het apparaat is verstopt. Het apparaat door een vakman laten reinigen. Geen schermweergave on- danks werkende zekering huisinstallatie Het apparaat heeft een storing. Het apparaat door een vakman laten controleren. Het scherm toont een foutcode „E ..”. Het apparaat heeft een storing. Het apparaat door een vakman laten controleren. De storing wordt automatisch verholpen Storing Oorzaak Oplossing Het scherm geeft „00,0°C” aan. De luchtherkenning in het apparaat her- kent lucht in het water en schakelt het ver- warmingsvermogen voor korte tijd uit. De doorstroomgeiser gaat na enkele seconden automatisch weer in bedrijf.27