DE1518628M - Thermostaat SIEMENS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - DE1518628M SIEMENS

GEBRUIKSAANWIJZING DE1518628M SIEMENS

de Deutsch 2
en English 9
fr Francais 15
nlNederlands 21
pl Polski 27
tr Türkç 33

DE..628M

6720820329

9001217887

Gebrauchsanleitung

Gebruik volgens bestemming

Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik en de huiselijke omgeving.

Belangrijke veiligheidsinstructies

Deze handleiding grondig doorlezen, ernaar handelen en goed bewaren. Bij het doorgeven van het apparaat deze handleiding ook meegeven.

Gevaar voor een elektrische schok! Schakel in het geval van een storing de netspanning onmiddelijk uit. Bij een lekkage aan het apparaat onmiddelijk de koudwatertoevoer afsluiten.

De installmentie en inbedrijfstelling moeten plaatsvinden door een vakman volgens de meegeleverde montagehandleiding. De veiligheidsinstructies in de montagehandleiding moeten in acht worden genomen. Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door het Niet naleven van deze handleiding en de montagehandleiding.

Dit apparaat mag door kinderen van 8 en ouder en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of verstandelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, mits ze onder toezicht staan of zich geinstrueerd in het veilig gebruik van het apparaat en de waaruit voortvloeijeende risico's begrijpen. Kinderenogeniet met het apparaat spelen. Reiniging en gebrui-kersonderhoudogeniet zonder toe-zicht door kinderen worden uitgevoerd.
Houd kinderen bij het apparaat weg.
Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.
De体系建设 - De entwicklaan en de warmwatertoevoer\ kunnen heet worden. Attendeer kinderen\ aarop.
Gebruik geen schuurmiddelen of bijtende schoonmaakmiddelen.
Gebruik geen stoomreiniger.
Het ontkalken van het apparaat moet worden uitgevoerd door een vakman.

Van harte gefeliciteerd met de aankoop van dit apparaat van ons bedrijf Siemens. U hebt een product van hoge kwaliteit aangeschäft, waaraan u veel plezier zult beleven.

Gebruikshandleiding

Apparaat leren kennen

Dit apparatus is een elektronisch geregelde, drukvaste geiser voor een decentrale warmwaterbereiding.

De elektronische geiser verwarmt het water terwijl het door het apparaat stroomt. Er+kennen een ofeer kranen van warm water worden voorzien.

Bedieningselementen en schermweergaves

1 Display
2 Sneltoetsen
3 Draaiknop

Display

Het scherm toont de huidige bedrijfstoestand en maakt het mogelijk om via het menu verschillende aanpassingenuit te voeren en verbruiksaarden op te roepen.

Het scherm is ontworpen om energie te besparen en blijft donker wonneer het apparaat Niet in gebruik is.

De hintergrundverlichting en de schermweergaves (bijv. 42^) Ichten op wanner de kraan geopend is, de draaiknop gebruikt worden sneltoets ingedrukt.

Afhankelijk van de ingestelde temperatuur verandert de kleur van de achtergrondverlichting van blauw (koud) maar rood (warm). De achtergrondverlichting worden onceveer 10 secon- den na de LASTe bediening uitgeschakeld. De schermweerga- ven (bijv. 42^) gaan na onceveer 2 minutenuit.

Sneltoetsen

#

Door kort op de toetsen
, tebuken, kan
de desbetreffende opgesla- gen temperatuurinstelling direct worden geselecteerd (zie,Watertemperatuur instellen").

Draaiknop

Door het draaien en indrukken van de draaiknop kan de watertemperatuur worden ingesteld en het menu bediend (zie hoofdstuk „Menu bedieren").

Het apparaat gebruiken

Apparaat in- en uitschakelen

De geiser schakelt zichzelf in en verwarmt het water wanner de warmwaterkraan worden geopend. Hij schakelt zichzelf waaruit wanner de kran wordt gesloten.

Watertemperatuur instellen

De watertemperatuur instellen door aan de draaiknop te draaien.

Door kort op een van de sneltoeansen teckken, worden de desbeteffende opgeslagen temperatuur direct geselecteerd. Het scherm toont de ingestelde temperatuur en de begeleidende tekst en het symbool.

Douchen ca. 38^

Handen wassen ca. 35^

Baden ca. 40^

Spoelen ca. 48^

De bij elke toets Vooringestelde temperaturen kunnen worden gewijzigd.

Voorbeeld: Temperatur „Handen wassen" wijzigen

Toetskort indrukken.
Aan de draaiknop draaien om de gewenste neue temperatuur in te stellen.
Toets lang indrukken. De neue temperatuurinstelling is opgeslagen als het scherm naast de neue temperatuur ook het symbool en de tekst "Handen wassen" weergeeft.

Opmerking: De sneltoetsen können ook worden gebruikt als afzonderlijke, "temperatuurtoetsen" voor verschillende gebruikers. Een toets selecteren en uw eigengomfortabele temperatuur opslaan.

Opmerking: De fabrieksinstelling van de watertemperatuur na ingebruikname of stroomuitval is lager dan 35^

Menu bedienen

Het apparaat heeft voor het verwarmen van het water weinig energia nodig, en bespaart daarmee kosten. De verbruikswaarden voor energia, water en de waaruit voortvloeieende kosten+kennen worden weergegeven. Om de verbruikswaarden op te roepen, moeten via het menu verschillende instellingen worden uitgevoerd.

Menuopenen

Draiknop ten minste 5 seconden ingedrukt houden.

Menukeuze selecteren

De volgende menukeuzes zijn beschikkaar:

de draiknop draaien::tussen de menukeuzes in het huidige menuniveau wisselen.

op de draaiknp drukken: waar het volgende menuniveau gaan of de invoer bevestigen.

Opmerking: Na het invoeren worden de geselecteerde waarde gedurende 10 seconden weergegeven.

Menu verlaten

In het menu steeds Terug Zurück [back] selectoren. of

Op een willekeurige sneltoets drukken.

Opmerking: Vindt 30 seconden lang geen invoerplaats, dan verlaat het apparaat automatisch het menu.

Menukeuze Instelling Einstellungen [setting]

Belangrijk: De invoor voor Datum/tijd Datum/Uhrzeit [date/time] en Kosten Kosten [cost] zijn nodig om later onder Verbruik Verbrauch [consumption] de verbruikswaarden op te roepen. Zonder invoor geeft het apparaat slechts gedeelteklijke waardeneer.

Voorbeeld van een menu-instelling

De taal Engels Englisch [enlish] moet worden ingesteld.

De menutaal is af fabriek ingesteld op Duits Deutsch [serman]. De taal in Englisch [enlish] wijzigen:

Draaiknop ten minste 5 seconden ingedrukt honden.
Aan de draaiknop draaien en Instelling Einstellung [setting] selectoren, op de draaiknop drukken.
Aan de draaiknop draaien en Taal Sprache [Iansuase] selectoren, op de draaiknop drukken.
Aan de draaiknop draaien en Engels Englisch [english] selectoren, op de draaiknop drukken. De ingestelde taal is nu Engels.
Even wachten of op de draaiknop drukken.
Aan de draaiknop draaien. nog meer menukeuzes selectoren en instellungen uitvoeren.

of

Op een willekeurige sneltoets drukken om het menu te verlaten.

De volgende instellungen zijn beschikbaar

Menukeuze Verbruik Verbrauch [consumption]

Opmerking: Vindt onder Instelling Einstellungs [setting] geen of een onvolledige invoor plaat, dan worden de verbruikswaarden sinds de ingebruinkeming (of na een reset) Totale duur Gesamtlaufzeit [total currency] weergegeven.

Voorbeeld van een verbruiksweergave

Het energieverbruik moet worden weergegeven:

Draaiknop ten minste 5 seconden ingedrukt houden.
Aandedraaiknopdraaien enVerbruikUerbrauch [consumption]selecteren,opde draaiknop drukken.
Aan de draaiknop draaien en Energie Energie [energy] selectoren, op de draaiknop drukken.

Aand de draaiknop draaien en Jaar Jahr [year] selec- teren, het energieverbruik van het aangegeven worden in kWh weergeveen.
Draaiknop op Maand Monat [month] draaien, het stroomverbruik van de aangegeven maand worden in kWh weergegeven.
Draaiknop op Laatste keer getapt letztes Zarfen [last usage] draaien, het energieverbruik van de laatste keer getapt worden in kWh weergeveen.
Op de draaiknp drukken of Terug Zurück [back] selectoren, een menuniveauaar boven springen ommeer verbruikswaarden op te roepen.

of

Op een willekeurige sneltoets drukken om het menu te verlaten.

De volgende gegevens zijn beschikbaar voor consumptie

Weergaven in het scherm

De volgende symbolen en tekens können op het scherm oplichten.

< Menuselect	e links, draaiknop gegen de klok in draaien.
> Menuselect	rechts, draaiknop met de klok mee draaien.
00,0°C	Temperatuur in graden Celsius
50	Kosten in euro's
eco	Rendabel gebruik
kWh	Stroomverbruik in kilowattuur
l/min	Waterdoorstroming in liters per minuut
I	Waterverbruik in liters
m3	Waterverbruik in kubieke meters
	Kinderbeveiliging ingeschakeld (zie hoofdstuk „Kinderbeveiliging")
	Zonne-modus actief (zie „Zonnemodus")
	Capaciteitsgrens bereikt (zie hoofdstuk „Capaciteitsgrens")
	Watertemperatuur „Spoelen" actief
	Watertemperatuur „Douchen" actief
	Watertemperatuur „Handen wassen" actief
	Watertemperatuur „Baden" actief

Kinderbeveilig

U hebt de mogelijkheid de temperatuur tot maximaal 42^ te beperken om bijv. kinderen gegen brandwonden te beschermen.

Kinderbeveiling inschakelen:

Toetsen en tegelijkkertijd enkele seconden ingedrukt houden.
Op het display verschijnt een pau seconden de tekst Kinderbeveiliging gedeactiveerd Kindersicherung. deaktiviert [child lock deactivated].
Het symbol brandt, de kinderbeveiliging is ingeschakeld.

Kinderbeveiliging uitschakelen:

Toetsen en tegelijkkertijd enkele seconden ingedrukt honden.
Op het display verschijnt een pau seconden de tekst Kinderbeveiliging gedeactiveerd Kindersicheruna deaktiviert [child lock deactivated].
Het symbol overwijnt, de kinderbeveiliging isuitgeschakeld.

Capaciteitsgrens

Wordt de ingestelde temperatuur Niet bereikt door een te hoge waterdoorstroming, dan brandt.

Zonnemodus

Het apparaat kan worden gebruikt met voorverwarmd water (bijvoorbeeld uit een zonne-energiesystem). Ligt de inlaattemperatuur boven de 30^ , dan verschijnt op het scherm het symbool.

Let op! Verbrandingsgevaar!

Is de uitlaattemperatuur op de kraan boven de gewens-te temperatuur, dan is de inlaattemperatuur van het huisystem te hoog, bijv. door water uit een zonne-energiesystem.

Dethermostatvoormengerindehuisinstallatiedienovereenkomstigop een lagere temperatuinstellen.

Energiebesparing ECO

Het symbool erandt wanneer het apparaat zuinig worden gebruikt.

Net zolang aan de draaiknop draaien tot het symbol eco gaat branden.

Ingebruikneming na stroomuitval

De warmwaterkraan volledig openen en het water laten lopen totdat het warm is.

Opmerking: Tijdens de inbedrijfstelling knippert in het scherm , 0^c .

Ingebruikneming na wateruitschakeling

Maak het apparaat spanningsloos (schakel de zekeringen in de huisinstallatie uit).
Open de warmwaterkraan tot de lucht uit de leiding is ontweken.
Schakel de zekeringen weer in.

Het apparaat is klaar voor gebruik.

Energiebesparing

De gewenste watertemperatuur direct op het apparaat instellen.

Opmerking: Het bijmengen van koud water bij warm water op de mengkraan verbruikt onnodig water en energia. Bovendien verzalkt het apparaat daardoor het meest. De gewenste temperatuurARAOM ook aktijdrechtstreeks op de geiser instellen.

Winterbedrijf

Opmerking: in de winter kan het gebeuren dat de toevoertemperatuur van het water daalt en daardoor de gewenste uitlooptemperatuur Niet worden bereikt.

De hoeveelheid wateruit de kraan zover verminderen tot de gewenste warmwatertemperatuur is bereikt.

Reiniging

Veeg het apparatusaat slechts met een vochtige doek af.
Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.
Gebruik geen stoomreiniger.

Klantenservice

Wanner u de hulp van de klantenservice inroept, dient u het E-nr. en FD-nr. van uw apparaat op te gehen. U vindt de nummers op het typeplaatje aan de binnenzijde van de voorklep.

De contactgegevens in uw land vindt u op de的那一 pagina van deze handledig.

Op een milieuvriendelijk manier afvoeren

Gooi de verpakking op een milieuvriendelijk manier weg.

Dit apparatus is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.

Raadpleeg uw gespecialiseerde handelaar voor de geldende voorschriften inzake afvalverwijdering.

Garantie

Voor dit apparaat gelden de garantievoorwaarden die worden uitgegeven door de vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land van aankoop. De leverancier bij wie u het apparaat hebt gekocht geeft u hierover graag meer informatie.

Om aanspraak te make n op de garantie heb t u altijd uw aankoopbewijsnodig.

Naast garantieclaims gegen de verkoper in het kader van de koopovereenkomst en als aanvulling op once apparaatgarantie, betalen wij een schadevergoeding onder de volgende voorwaarden:

• Als door een fout in ons AquaStop-systeem waterschade wordenveroorzaakt, dan vergoeden we de schade van particuliere consumen.
• De aansprakelijkheidsgarantie is geldig voor de levensduur van het apparaat.
• Voorwaarde voor de aanspraak op garantie is dat het apparatuur met AquaStop volgens once instructies professionel worden geinstalleerd en aangesloten. Onze garantie geldt Niet voor defect aanvoerleidingen of kraten tot aan de AquaStop-aansluiting.
  Apparaten met AquaStop kurz u tijdens het gebruik in principe zonder toezicht laten dan wel daarna beveiligden door de kraanuit te schakelen. Alleen bij langere afwezigheiduit uw woning, bijvoorbeeld tijdens een vakantie van een aantal weken, moet de waterkraan worden gesloten.

Wijzigingen voorbehonden.

Wat te doen bij een storing?

Let op!

Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een installmenter. U loopt een groot risico indien het apparaat op ondeskundige wijze worden gerepareerd.

Als uw apparaat Niet werkt zoals gewenst, ligt dit vaak slechts aan een kleinigheid. Controller of u met de volgende aanwijzigen de storing zich verwhopen. U vermijdt daardoor de kosten voor onnodige werkzaamheden van de klantenservice.

De klant verhelpt de storing zichl

Storing Oorzaak Oplossing
Onvoldoende waterdoorstroming	De zeef in de waterkraan of in de douche-kop is verstopt.	Verwijder de zeef en reinig of ontkalk deze.
De ingestelde hoge watertem-peratuur worden nicht bereikt.	De doorstroomgeiser is op een thermo-staatmengkraan aangesloten.	Stel de temperatuur op de doorstroomgeiser in op „60 °C".
Geen schermweergave De zeker-ing in de huisinstallatie is geactiveerd.	De zekering in de huisinstallatie controlleden.
Het water worden nicht warm. De toevoertemperatuur is gedaald. Hoeveelheid water in de kraan zo ververmin-deren totdat de gewenste warmwatertempera-tuur is bereikt.
De uitlaattemperatuur is hoger dan de ingestelde temperatuur.	De inlaattemperatuur in de geiser is hoger dan de ingestelde temperatuur (bijv., door voorverwarmd water UIT het zonne-energiesystem).	De thermostaatvoormenger in de huisinstal-latie要去 dienovereenkomstig op een lagere temperatuur worden ingesteld.
Op het scherm brandt.	De vermogensgrens is bereikt. De waterhoeveelheiduit de kraan verminde-ren of de temperatuur van het apparaat lager instellen.

Neem contact op met de klantenservice als de storing nicht kon worden verholpen.

De specialist van de klantenservice verhelpt de storing

Storing Oorzaak Oplossing
Onvoldoende waterdoortro-ming ondanks reiniging van het zeefje in de waterkraan of douchekop	Een zeef in het apparaat is verstopt. Het apparaat door een vakman lately reinigen.
Geen schermweergave on-danks werkende zekerings huisinstallatie	Het apparaat heeft een storing. Het apparaat door een vakman lately controlleren.
Het scherm toont een foutcode „E ...“	Het apparaat heeft een storing. Het apparaat door een vakman lately controlleren.

De storing worden automatisch verholpen

Storing Oorzaak Oplossing
Het scherm geeft „00,0°C” aan.	De luchtherkenning in het apparaat her-kent lust in het water en schakelt het ver-warmingsvermogen voor korteijduit.	De doorstroomgeiser gaat na enkele seconden automatisch wee in bedrijf.

Gefabricceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG