JS1000 - Schaar MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische schaar (schaar)
Merk	Makita
Model	JS1000
Snijcapaciteit (staal 400 N/mm²)	1,0 mm
Snijcapaciteit (staal 600 N/mm²)	0,7 mm
Snijcapaciteit (staal 800 N/mm²)	0,5 mm
Snijcapaciteit (aluminium 200 N/mm²)	2,5 mm
Minimale snijradius	30 mm
Aantal slagen per minuut	4 500 min⁻¹
Totale lengte	322 mm
Netto gewicht	1,4 kg
Voeding	Enkelfasig netsnoer, dubbele isolatie (zonder aarding)
Veiligheidsklasse	II (dubbele isolatie)
Toepassingen	Snijden van plaatstaal en roestvrij staal
Schakelaar	Paddleschakelaar met vergrendeling voor continu gebruik
Onderhoud	Smeren vóór het snijden, gebruik snijolie
Veiligheid	Draag handschoenen, houd vast, raak hete messen niet aan
Meegeleverde accessoires	Inbussleutel, dikte mal
Reserveonderdelen	Middenmes, rechter zijdemes, linker zijdemes
Geluidsdrukniveau (LpA)	80 dB(A)
Geluidsvermogenniveau (LWA)	88 dB(A)
Trillingen (snijden van plaatstaal)	9,5 m/s²

Veelgestelde vragen - JS1000 MAKITA

Hoe stel ik de afstand tussen de messen in?

Draai eerst de schroef los met de inbussleutel. Stel vervolgens de afstand in door de inbusschroef aan te draaien of los te draaien. Gebruik de meegeleverde dikte mal om de afstand te controleren (zie tabel in de handleiding). Draai de schroef na het instellen volledig vast.

Welke materialen kan ik snijden met de Makita JS1000 schaar?

Het gereedschap is ontworpen voor het snijden van plaatstaal en roestvrij staal. De maximale snijcapaciteit hangt af van de materiaalsterkte: tot 1,0 mm voor staal 400 N/mm², 0,7 mm voor 600 N/mm², 0,5 mm voor 800 N/mm², en tot 2,5 mm voor aluminium 200 N/mm².

Hoe smeer ik de schaar voor gebruik?

Smeer vóór het knippen het contactpunt van het middenmes en de pen. Gebruik tijdens het werk ook snijolie om een goed rendement te behouden.

Hoe vervang ik het middenmes?

Haal de stekker uit het stopcontact. Verwijder de schroef en het zijdemes. Vervang het middenmes door een nieuw exemplaar (ref. Makita). Monteer het zijdemes terug en draai de schroef vast. Raadpleeg de handleiding voor meer details.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsmaatregelen?

Houd het gereedschap stevig vast, zet het werkstuk vast, draag handschoenen en schoenen met dikke zolen. Raak de hete messen na het snijden niet aan. Houd handen uit de buurt van bewegende delen. Knip geen elektrische draden.

Wat is het geluidsniveau van het gereedschap?

Het geluidsdrukniveau is 80 dB(A) en het geluidsvermogenniveau is 88 dB(A), met een onzekerheid van 3 dB(A). Het wordt aanbevolen een gehoorbeschermer te dragen.

Wat is het trillingsniveau?

De totale trillingswaarde (snijden van plaatstaal) is 9,5 m/s², met een onzekerheid van 1,5 m/s².

Wordt het gereedschap geleverd met accessoires?

Ja, de schaar wordt geleverd met een inbussleutel en een dikte mal. Afhankelijk van het land kunnen andere accessoires worden meegeleverd.

Hoe vergrendel ik de schakelaar in de aan-stand?

Voor continu gebruik schuift u de paddleschakelaar naar positie "I" (aan) en drukt u vervolgens op het voorste gedeelte om te vergrendelen. Om te stoppen drukt u op het achterste gedeelte en schuift u naar "O".

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Reserveonderdelen (middenmes, zijdemessen, inbussleutel, dikte mal) zijn verkrijgbaar bij erkende Makita-servicecentra. Gebruik uitsluitend originele onderdelen.

GEBRUIKSAANWIJZING JS1000 MAKITA

NL Plaatschaar/ Rechte plaatschaar Gebruiksaanwijzing

NEDERLANDS (Originele instructies)

		Verklaring van algemene gegevens
1	Schakelaarshendel	4	Diktemeter	7	Inbusbout
2	Zeskant sleutel	5	Middelste mes	8	Pin
3	Schroef	6	Zijmes

TECHNISCHE GEGEVENS

Model JS1000 JS1601

Max. snijcapaciteit
Staal tot maximaal 400 N/mm ^2	1,0 mm (20 ga.)	1,6 mm (16 ga.)
Staal tot maximaal 600 N/mm ^2	0,7 mm (23 ga.)	1,2 mm (18 ga.)
Staal tot maximaal 800 N/mm ^2	0,5 mm (26 ga.)	0,8 mm (21 ga.)
Aluminium tot maximaal 200 N/mm ^2	2,5 mm (12 ga.)	2,5 mm (12 ga.)
Min. snijcirkel	30 mm	250 mm
Aantal snijbewegingen/min. (min ^-1 )	4 500 4 500
Totale lengte	322 mm	320 mm
Netto gewicht	1,4 kg	1,4 kg
Veiligheidsklasse	☐/II	☐/II

• In verband met ononderbroken research en ontwikkeling behouden wij ons het recht voor bovenstaande technische gegevens te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.
• De technische gegevens kunnen van land tot land verschillen.
  • Gewicht volgens de EPTA-procedure 01/2014

ENE037-1

Doeleinden van gebruik

Het gereedschap is bedoeld voor het knippen van plaatstaal en roestvrijplaatstaal.

ENF002-2

Stroomvoorziening

Het gereedschap mag alleen worden aangesloten op een stroombron van hetzelfde voltage als aangegeven op de naamplaat, en kan alleen op enkel-fase wissel-stroom worden gebruikt. Het gereedschap is dubbel-geïsoleerd en kan derhalve ook op een niet-geaard stopcontact worden aangesloten.

GEA010-2

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

⚠ WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidswaarschuwingen, aanwijzingen, afbeeldingen en technische gegevens behorend bij dit elektrische gereedschap aandachtig door. Als u niet alle onderstaande aanwijzingen naleeft, kan dat resulteren in brand, elektrische schokken en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies om in de toekomst te kunnen raadplegen.

De term "elektrisch gereedschap" in de veiligheidsvoorschriften duidt op gereedschappen die op stroom van het lichtnet werken (met snoer) of gereedschappen met een accu (snoerloos).

GEB027-3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR DE PLAATSCHAAR

1. Houd het gereedschap stevig vast.
2. Zet uw werkstuk stevig vast.
3. Kom met uw handen niet te dicht bij bewegende onderdelen.
4. De randen en afgeknipte spaanders van het werkstuk zijn uiterst scherp.
   Draag handschoenen. Draag bij voorkeur ook schoenen met dikke zolen, om eventuele verwondingen te voorkomen.
5. Plaats het gereedschap niet op de afgeknipte spaanders van het werkstuk. Dit kan beschadiging en defect van het gereedschap veroorzaken.
6. Laat het gereedschap niet ingeschakeld achter. Schakel het gereedschap alleen in wanneer u het stevig vasthoudt.
7. Zorg ook altijd dat u stevig op een solide bodem staat.
   Let bij het werken op hoge plaatsen op dat er zich niemand recht onder u bevindt.
8. Raak het mes of het werkstuk onmiddellijk na het werk nog niet aan; deze kunnen gloeiend heet zijn en brandwonden veroorzaken.
9. Pas op dat u niet in elektrische draden snijdt. Dat kan elektrische schokken en ernstige ongelukken veroorzaken.
10. Laat het gereedschap niet onnodig lang draaien in onbelaste toestand.

BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN.

⚠ WAARSCHUWING:

LAAT NIET uw vertrouwdheid met het gereedschap (na regelmatig gebruik) omslaan in slordigheid of onachtzaamheid omtrent de strikt na te leven veiligheidsvoorschriften voor dit product. VERKEERD GEBRUIK of het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwijzing kan leiden tot ernstige verwondingen.

BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIES

LET OP:

- Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en zijn stekker uit het stopcontact is verwijderd voordat u functies op het gereedschap afstelt of controleert.

Werking van de schakelaar (Fig. 1)

LET OP:

• Voordat u het gereedschap op een stopcontact aansluit, moet u altijd controleren of de schakelaarshendel goed werkt en naar de "OFF" positie terugkeert wanneer het achterste gedeelte ervan wordt ingedrukt.
• De aan/uit-schakelaar kan worden vergrendeld in de "ON" positie ten behoeve van het gebruikersgemak bij langdurig gebruik. Wees voorzichtig wanneer het gereedschap in de "ON" positie is vergrendeld en houd het gereedschap stevig vast.

Schuif de schakelaarshendel naar de "I (AAN)" positie om het gereedschap te starten. Voor continu gebruik drukt u het voorste gedeelte van de schakelaarshendel in om hem te vergrendelen.

Om het gereedschap te stoppen, druk het achterste gedeelte van de schakelaarshendel in en schuif hem vervolgens naar de "O (UIT)" positie.

INEENZETTEN

LET OP:

- Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en zijn stekker uit het stopcontact is verwijderd alvorens enig werk aan het gereedschap uit te voeren.

Uitsluitend voor de JS1601:

Instellen van de speling tussen de messen (Fig. 2 en 3)

De speling tussen de messen aan de zijkanten en het middelste mes dient te worden ingesteld overeenkomstig de dikte van het werkstuk.

Draai voor het instellen de schroef los met behulp van een zeskant sleutel.

Stel vervolgens de speling in door de bout vaster of losser te draaien met behulp van een zeskant sleutel. Er mag een klein verschil zitten tussen de spelingen aan de beide zijden van het middelste mes.

Controleer met een diktemeter de kleinste speling en stel deze bij.

Wanneer u voor het instellen van de speling een diktemeter gebruikt, wordt u voor de aanbevolen maten verwezen naar de tabel.

Dikte van het werkstuk (mm)	Maten op de diktemeter (mm)
Minder dan 0,8 0,5
0,8	-
Meer dan 1,3 1,5

De schroef dient na het instellen van de speling, weer stevig te worden vastgedraaid.

Opbergplaats van de zeskant sleutel (Fig. 4)

Berg de zeskant sleutel op zijn opbergplaats op, zoals aangegeven in de afbeelding.

BEDIENING

Smeren (Fig. 5)

Smeer, alvorens het gereedschap te gebruiken, het contactpunt van het middelste schaarmes en de pin. Om het afknippen soepeler te laten verlopen, druppelt u van tijd tot tijd snijolie op het werkstuk.

Bediening (Fig. 6 en 7)

Houd het gereedschap altijd met één hand stevig vast aan de behuizing. Raak het metalen deel niet aan.

Schakel het gereedschap in en plaats de voorste gedeelten van de messen aan de zijkanten (links en rechts) op het werkstuk. Schuif om af te knippen, het gereedschap gewoon voorwaarts over het werkstuk, ervoorzorgend dat de messen aan de zijkanten volledig op het werkstuk rusten.

OPMERKING:

- Wanneer u van het werkstuk maar een klein stuk af wilt knippen, zult u merken dat het afknippen van het laatste stukje soms moeilijk gaat. Probeer in dit geval het laatste stukje af te knippen, terwijl u het reeds afgeknipte stuk zachtjes naar u toe trekt.

ONDERHOUD

LET OP:

• Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en zijn stekker uit het stopcontact is verwijderd alvorens te beginnen met inspectie of onderhoud.
• Gebruik nooit benzine, wasbenzine, thinner, alcohol en dergelijke. Hierdoor het verkleuring, vervormingen en barsten worden veroorzaakt.

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparaties, onderhoud of afstellingen te worden uitgevoerd bij een erkend Makita servicecentrum, en altijd met gebruik van Makita vervangingsonderdelen.

- Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan gevaar voor persoonlijke verwonding opleveren. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor het gespecificeerde doel.

Wenst u meer informatie over deze accessoires, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde Makita service-centrum.

• Middelste mes
  • Zijmes R
  • Zijmes ^1 L ^3 1,0
• Zeskant sleutel
• Diktemeter

OPMERKING:

- Sommige onderdelen in deze lijst kunnen bij het gereedschap zijn meeverpakt als standaard-accessoires. Deze kunnen van land tot land verschillen.

Geluidsniveau

De typisch, A-gewogen geluidsniveaus vastgesteld volgens EN62841-2-8:

Geluidsdrukniveau ( L_pA ): 80 dB (A)

Geluidsvermogenniveau (LWA): 88 dB (A)

Onnauwkeurigheid (K): 3 dB (A)

ENG907-1

OPMERKING:

• De opgegeven geluidsemissiewaarde(n) is/zijn gemeten volgens een standaardtestmethode en kan/kunnen worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijken met andere gereedschappen.
• De opgegeven geluidsemissiewaarde(n) kan/kunnen ook worden gebruikt voor een beoordeling vooraf van de blootstelling.

WAARSCHUWING:

• Draag gehoorbescherming.

- De geluidsemissie tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven waarde(n) afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt, met name van het soort werkstuk waarmee wordt gewerkt.

- Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getroffen ter bescherming van de gebruiker die zijn gebaseerd op een schatting van de blootstelling onder praktijkomstandigheden (rekening houdend met alle fasen van de bedrijfscyclus, zoals de tijdsduur gedurende welke het gereedschap is uitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijdsduur).

ENG218-2

Trilling

De totaalwaarde van de trillingen (triaxiale vectorsom) vastgesteld volgens EN62841-2-8:

Toepassing: plaatstaal knippen

Trillingsemissie ( a_h ): 9,5 m/s ^2

Onnauwkeurigheid (K): 1,5 m/s²

ENG901-2

OPMERKING:

• De totale trillingswaarde(n) is/zijn gemeten volgens een standaardtestmethode en kan/kunnen worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijken met andere gereedschappen.
• De opgegeven totale trillingswaarde(n) kan/kunnen ook worden gebruikt voor een beoordeling vooraf van de blootstelling.

WAARSCHUWING:

- De trillingsemissie tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven waarde(n) afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt, met name van het soort werkstuk waarmee wordt gewerkt.

- Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getroffen ter bescherming van de gebruiker die zijn gebaseerd op een schatting van de blootstelling onder praktijkomstandigheden (rekening houdend met alle fasen van de bedrijfscyclus, zoals de tijdsduur gedurende welke het gereedschap is uitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijdsduur).

VERKLARINGEN VAN CONFORMITEIT

Alleen voor Europese landen

De verklaringen van conformiteit zijn bijgevoegd in Bijlage A bij deze gebruiksaanwijzing.