DHH 110013 TEZ - Houtklover Güde - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - DHH 110013 TEZ Güde

GEBRUIKSAANWIJZING DHH 110013 TEZ Güde

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

HOUTSPLIJTER

Italiano IT 41

Beschrijving van de machine (afb.1)

1. Bedieningsarmen
2. Combinatie schakelaar / stekker 400 V (fasewisselaar) #01977
3. Schakelstangen
4. Splijtmes
5. Klaw
6. Afschakelbeugel

Garantie

De garantieperiode is 12 maanden bij commercieel gebruik en 24 maanden voor eindgebruikers en begint met de datum van aankoop van het apparaat.

De garantie heeft uitsluitend betrekking op onvolkomenheden die op materiaal- en/of productiefouten zich terug te voeren. Bij een claim betreffende een onvolkomenheid, in de zin van garantie,Client de aankoopfactuur -die de verkoopdatum bewijst - met de aankoopdatum bijgesloten te worden.

Uitgesloten van garantie�n verkeerd gebruik, zoals bijv. overbelasting van het apparaat, gebruik van geweld, beschadigingen door vreemde invloeden of vreemde voorwerpen evenals het Niet naleven van gebruiks- en montageaanwijzingen en normale slijtage.

Algemene veiligheidsinstructies

Voordat met de machine gewerkt worden de navolgende veiligheidsvoorschriften en de gebruiksaanwijzing zorgvuldige gelezen te worden. Indien u de machine aan andere Personen wilt uitlenen, overhandig dan ook de gebruiksaanwijzing. Bewaar de gebruiksaanwijzing altijd goed! Bewaar deze aanwijzingen goed voor later gebruik.

Controleer de zending op zijn volledigheid. Controleer na het uitpakken alle onderden op eventuele transportschade. Bij klachten dient ommiddelijk de leverancier op de hoogte gesteld te worden. Latere reclamations worden nicht erkend.

LET OPI!

TIJDENS TRANSPORT OP OPENBARE
VERKEERSWEGEN DIENT ER OP GELET TE WORDEN
DAT KENTEKENS EN VERLICHING DOOR DE MACHINE
NIEF AFGEDEKT WORDEN.

WAARSCHUWINGSBORD EN AANWIJZENG DIENEN VOLGENS DE VERKEERSVERORDENINGEN GEPLAATST TE WORDEN.

INDIEN DE SPLIJTER MET EEN CARDANAS WORDT
AANGEDREVEN, DIENT DE SPLIJTER, ZONDER
UITZONDERING D.M.V. EEN DRIEPUNTAANBOUW MET
DE TREKKER VERBONDEN TE ZIJN!
IN GEEN GEVAL MOGEN BEIDE AANDRIJVINGEN
TEGELIJK GEBRUIKT WORDEN!

Voor ieder gebruik oliestand controleren. Vul behoefte de olie bij. De machine mag principiele hts door een persoon bediend worden.

Voer voor elk gebruik een visuele controleuit van de machine. Gebruik de machine Niet, als veiligheidsnrichtingen beschadigd of versleten zich.Zet nooit de veiligheidsnrichtingen buiten bedrijf.
Schakel de machine Niet in, als het gedraaid is, resp. als het Niet in werkpositie is.
- U bent verantwoordelijk voor de veiligheid binnen het werkingsgebied.
Houd de werkomgeving op orde. Wanorde op de werkplek kan ongevallen tot gevolg hebben.
Werk uitsluitend bij goed zich.
- Bescherm uw machine gegen vocht en regen
- Gebruik elektrische machines nicht waarbrand-of explosiegevaar bestaat.
- Gebruik de machine enkel bij daglicht of bij een goede kunstmatige verlichting.

Vermijd lichamelijk contact met geaarde delen (bijvoorbeeld buizen, verwarmingselementen, elektrische haarden of koelkasten).
- Laat de machine nooit onbewaatkt.
- Houd de machine ver van andere Personen, met name van kinderen en huisdieren; LASTEN.
- Indien de werkzaamheden worden onderbroken,plaats dan de machine op een veilige plaats.
- Indien de machine nicht worden gebrukt, bewaar dit dan op een droge en voor kinderen Niet toegankelijkke plaats.
Overbelast uw elektrische machine Niet. U werkst better en veiliger in het aangegeven gebruiksgebied.
- Gebruik de machineuitsluitend voor het in deze gebruiksaanwijzing aangegeven gebruksdoel.
- Pas uw werkzaamheden aan het vermogen van uw machine aan.
- Draag geen loshangende kleding of juwelen die door draaiende delen gegren konnen worden.
- Draagijdens werkzaamheden in de open lucht antislipschoenen.
- Draag bij langhaar een haarnet.
- Draag.altijd eenveiligheidsbril en gehoorbeschermer
- Gebruik de kabel Niet voor doeleinden waarvoordeze Niet bestemd is.
- Gebruik de kabel Niet om de steker uit het stopcontact te nemen, bescherm de kabel gegen但它, olie en scherpe kanten.
Zorg voor een veilige stand en behoud.altijd het evenwicht.
- Volg de aanwijzingen voor het smeren en het verrangen van onderdelen op.
- Controleer regelmatig de aansluitkabel van de elektrische machine en laat deze bij beschadiging door eenvakman vernieuwen.
Houd de handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet.
- Neem bij het Niet in gebruik zichen van de elektrische machine en voor onderhoud, of voor instelleningen, de stekker uit het stopcontact.
- Controleer voor het inschakenen of sleutels en instelgereedschappen zijn verwijderd.
- Ongewenst inschakelen vermijden. Overtuigt u zich er van dat de schakelaar, bij het insteken van de stekker in het stopcontact, is uitgeschakeld.
- Gebruik in de open lustcht slechts een waarvoor goedgekeurde en passend gekenmerkte verlangkabel.
- Let op wat er gedaan worden. Ga met verstand te werk. Gebruik de elektrische machine enkel bij volle concentratie.
Voor het gebruik van de elektrische machine要去en veilgheidsnrichtingen of Licht beschadigde onderdelen zorgvuldig op hun perfecte en bedoelde functie onderzocht, resp. verrangen worden.
- De aansluitkabel dient regelmatig op beschadigingen of slijtage gecontrolereid te worden. De machine mag nicht gebruikt worden, als de staat nicht perfect is.
- Gebruik geen elektrische machines waarvan de schakelaar zich Niet LaTeX in- en/of uitschaken.
- Voor de instandhouding enkel originele onderdelen gebruiken.
- Reparations mogen enkel door een vakman uitgevoerd worden.
Voor ingebruinkeming van de machine en na een willekeurige botsing moet op beschadiging of slijtage gecontroleerd worden;Thatoodzakelijkere reparaties uitvoeren.
- Gebruik nooit reserveonderdelen en accessoirenderdelen die nicht door de produit zijn bedoeld of aanbevolen.
- Let er op dat andere voorwerpen geen kortsluiting met de contacten van de machine veroorzaken.
- De machine is geen kinderspeeltuig! Kinderen können geziven, die van de machine uitgaan, Niet inschatten. Laat kinderen in geen geval deze machine gebruiken.

• Personen, die op grond van hun fysiieke, sensorische of geestelijkke bekwaamheden of hun onbedrevenheid of onkunde Niet in staat zichn de machine te bedlenen, mogen de machine Niet gebruiken.
• Indien de machine zichtbare beschadigingen vertoont, mag de machine nicht in gebrukgenomen worden.
• Door onvakkundige reparations können aanzienlijke gezerven ontstaan.
• Voor de accessoireonderdelen geldendezelfdevoorschriften.

Güde GmbH & Co. KG neemt geen garantie over voor schaden op grond van de volgende punten:

• Beschadigingen aan de machine door mechanische invloeden en te hoge spanningen.
• Wijzigingen aan de machine.
• Gebruik voor andere dan die in de gebruiksanawijzing beschreiben doeleinden.
• Volg beslist alle veiligheidsinstructies op om letsels en schaden te vermijden.

Belangrijke veiligheidsinstructies specifiek voor bezemachine

• Houd algtd de werkomgeving schoon en verwijder direct de houtresten die tijdens het splijten ontstaan.
• Let er op dat hout een naturuurlijk gegroeid materiaal is en zichijdens het splijten ongecontroleerd kan gedragen. (plotselingwegslingeren van houtdelen).
  Draag altijd veiligheidsschoenen.
• Houd de handen zo ver möglichk van het kopvlak, resp. van de omgeving van het splijtmes.
• De kopvlakken van het te splijten werkstuk moeten zo haaks möglichelijk+zijn zodat het hout op de oplegtafel een stabiele positie heeft en Niet zijdelings kan schuiven.
• De veiligheidsonderdelen aan de machine mogen nicht gedemonteerd of onbruikbaar gemaakt worden.
• De omgeving van de machine vrijhouden van hout, houtafval en schorsen.
  Aansluitsnoeren controleren. Geen defecte aansluitsnoeren gebruiken.
• Voor inbedrijstelling de correcte functie van de bediening met twee handen controleren.
• Strakte kleding dragen. Sieraden, ringen en armbandhorloges afleggen.
• Beschermende kleding dragen.
• Voorzichtig bij werkzaamheden: letselgevaar voor vingers en handen door het splijtwerktuig.
  Bij werkzaamheden aan de machine moeten alle veiligheidsnichtingen en afdekkingen gemonteerd en volledig functioneel een.
• Voor het splijten van zware of onhandige delen een geschikt hulpmiddel als steun gebruiken.
• Ombouw-, instellings- en reinigingswerkzaamheden, zoals onderhoud en verhelpen van storingen, uitsluitend bij eenuitgeschakelde motor uitvoeren. Netstekker uittemen!
• Alle beschemmings- en veiligheidsinrichtingen moeten na voltooide reparatie of onderhoudswerkzaamheden onmiddelijk waar gemonteerd worden.
• Voor het gebruik van de houtsplijter op een vlakke en slipvrijne werkvoerplaatsen. Zorg voor een goede bewegingsvrijheid.
• Gebruik de houtsplijter nooitijdens regen.
• De netspanning要去 met de gegevens op het typeplaatje van de machine overeenkomen.
  Bij het gebruik van een kabeltrommel de kabel helemaal afwikkelen om verwarming van de kabel te voorkomen.
  Tijdens werkzaamheden in de open lucht dient het
  stopcontact van een foutstroomschakelaar voorzien te zijn.
• Zet het te bewerken werkstuk alsijd vast op het machinevlak om verschuiven van het werkstuk te vermijden.
• Splijt geen knoestig hout.

• Splijt altiijd slechts een houtblok tegelijk.

• Splijt geen houtblok waarin zich vreemde voorwerpen bevinden.

• Voor het verhulpen van storingen of voor verwijderen van ingeklemde houtblokken de machine altijd uitschakelen en de netstekker uitmelen. Verwijder pas daarna het ingeklemde houtblok.

Handelswijze inoodgeval

Tref de moodzakelijkmaatregelen om eerste hulp te verlenen, die met het letsel overeenkomt en vraag zo snel möglichg gekwalificeerde medische hulp aan. Bescherm gewonde personen voor overig letsel en stel ze gerust. Voor het eventueel plaatsvinden van een ongeval zou.altijd een verbandtrommel, volgens DIN 13164, op de werkplaats bij de hand要去en. Het ut de verbandtrommel genomen materialiaal dient onmiddelijk aangevuld te worden. Indien u hulp vraagt, geef de volgende geevens door:

1. Plaats van het onceval
2. Soort van het ongeval
3. Aantal gewonden mensen
4. Soort verwondingen

Aanduiding:

Productveiligheid:

CE
Het product is conform de desbeteffende normen van de Europese Gemeenschap

Verboden:

Verbodteken, algemeen	Open vuur verboden!
Gebruik in gesloten ruimtenverboden!	Rookverbod!

Waarschuwing:

!
Waarschuwing/Let op	Waarschuwing! Gevaar van inklemmen!
Waarschuwen voor het gevaar van struikelen!	Veilige afstand bewaren!
Waarschuwing voor gevaarlijke elektrische spanning

Gebote:

Gebruiksaanwijzing lezen!	Veiligungsschoenen dragen!
Veiligungshandschoenen gebruiken!	Oog- en gehoorbeschemmers gebruiken!

Milieubescherming:

Afval nicht in het milieu, maar vakkundig verwijderen	Beschadigde en/of verwijderde elektrische of elektronische apparaten bij de waarvoorteiltemde recyclingplaatsen afleveren

Verpakking:

J	II
Tegen vocht beschermen	Verpakkingsorientering - boven

Technische gegevens

Aansluiting	Motorvermogen
Nominale splijtkracht	Max. lenghte van splijtmateriaal
Toerental v.d. aftakas	aftakas
operationele prestaties	Toerental v.d. aftakas - aftakas
Max. diameter van splijtmateriaal	Gewicht

Gebruik volgens de bepalingen

De hydraulische houtsplijter is nu voor staand gebruik inzetbaar, houtstukken mogen uitsluitend in staande draadrichting gespleten worden.

lederander gebruik geldt als nicht volgens deze gebruiksregels.

Voor staat ontstane schades is de producent nicht.

verantwoordelijk; het risico ligt geheel bij de gebruiker.

Verwijdering

De verwijderinginstrumenties zijn met pictogrammen aangegeven die op de machine, resp. op de verpakking, te vinden+zijn. Een beschrijving van de afzonderlijke betekenissen is in het hoofstuk "Aanduiding" te vinden.

Verwijdering van de transportverpakking

De verpakking beschermt het apparaat gegen

transportschades. De verpakkingsmaterialen zijn mootestal volgens milieuvriendelijke en verwijderingtechnische standpunkten gekozen en derhalve recyclebaar.

Het terugbrengen van de verpakking waar de materiaalomloop spaar grondstoffen en verlaagt de afvalhoeveelheden.

Verpakkingsdelen ( bijv. folies, styropor) können voor kinderen gevaarlijk zijn. Er bestaat verstikkingsgevaar!

Bewaar de verpakking buiten het bereik van kinderen en verwijder deze zo snel möglichk.

Verwijdering

De verwijderinginstrumenties zijn met pictogrammen aangegeven die op de machine, resp. op de verpakking, te vinden zijn. Een beschrijving van de afzonderlijke betekenissen is in het hoofdstuk "Aanduidingen op de machine" te vinden.

Eisen aan de bedienende persoon

De bedienende persono moet, voor het gebruik van de machine, de gebruiksaanwijzing goed gelezen hebben.

Kwalificatie

Behalve een uitvoerige instructie door vakkundig verkooppensoneel is er geen speciale kwalificatie voor het gebruik van de machine nodig.

Minimale leeftijd

De machine mag slechts door Personen gebruikt worden van 18aar of ouder.

Uitzondering hierop is het gebruik door jeugdige Personen bij een beroepsopleiding ter verkrijging van vaardigheid en indien dit onder toezicht van een opleider plaat vindt.

Scholing

Om de machine te konnen gebruiken is enig passend onderricht, door een vakman, resp. de bedieningsaanwijzing, voldoende. Een speciale scholing is Niet moodzakelijk.

Technische gegevens

	DHH 1100/13 TEZ
H x B x D in mm 2600 x 850	x 1300 mm
Max. lenght van splijtmaterial	1050 mm
Max. diameter van splijtmaterial	500 mm
Max. cilinderslag 990 mm
Nominate splijtkracht 13 t
Voorloopsnelheid Elektromotor 4 / 11 cm/s - Aftakas 8 / 18 cm/s
Terugloopsnelheid Elektromotor 7 cm/s - Aftakas 13 cm/s
Olietankcapaciteit ca.	16 l
Bedrijfsysteme Elektromotor + aftakas
Hydraulische druk 210-220 bar
Gewicht ca. 300 kg
Aansluiting 400 V/50 Hz
Motorvermögen 4,5 kW (6,1 PS)
trekker vermogen 15 PS / 11 kW
Toerental v.d. aftakas	540 min-1
Artikel nr. 01977

	DHH 1100/13 TZ
H x B x D in mm 2600 x 850	x 1300 mm
Max. lenghte van splijtmaterialial	1050 mm
Max. diameter van splijtmaterialial	500 mm
Max. cilinderslag 990 mm
Nominale splijtkracht 13 t
Voorloopsnelheid 8 / 18 cm/s
Terugloopsnelheid 13 cm/s
Olietankcapaciteit ca.	16 I
Bedrijfsystem eattakas
Hydraulische druk 210-220 bar
Gewicht ca. 270 kg

Aansluiting aftakas
trekker vermogen 15 PS / 11 kW
Toerental v.d. aftakas	540 min-1
Artikel nr. 01976

Transport en opslag

• De machine mag enkel met uitgeschakelde motor verplaatst worden (#01977).
• Voer, voor het opbergen van de machine, een grondige reiniging UIT.
• Bewaar de machine op een schone, droge plaats.

Bij transport van de machine kan er olie uitlopen. De

machine passend borgen en beschemingsmaatregelen gegen milieuuvervilling nemen.

Transport:

• Transport met vorkhefttruck / hefwagen: Voor vervoer is de machine met banden op een pallet vast verbonden.
• Transport met een kraan: Voor een vervoer m.b.v. haken kan de ringlus op de behuizing gelebruikt worden. Nooit aan het splijtmes tillen (heffen)! Nooit liggend vervoeren (olie loopt er uit).

Opstellen:

De machine is geconstruereeerd voor werkzaamheden op een vlakkeplaats en moet op een vaste ondergrond stabel opgesteld worden.

Montage en érste ingebruikname

LET OP!
IN GEEN GEVAL BEIDE AANDRIJVINGEN TEGELIJK
GEBRUKENI #01977
OP DE JUISTE AANSLUITING VAN DE DRUKLEIDING
LETTEN VANWEGE DE VENTIELFUNCTIES.
ER OP LETTEN DAT GEEN ONBEVOEGDE PERSONEN
ZICH IN DE GEVARENZONE OPHOUDEN.

Overige gezaren en beschermingsmaatregelen

De machine isaar de huidige stand van de techniek en de erkende veiligheidstechnische regels gebouwd.

Toch kuren bij werkzaamheden enkele restrisico's optreden.

• Letselgevaar voor vingers en handen door het splijtwerktuig bij een verkeerde bediening of ondersteuning van het hout.
• Verwondingen door een weggeslingerd houtstuk bij een verkeerde houder of geleiding.
• Bedreiging van de gezondheid door hutsplinters. Beslist persoonlijke verilgheidsuitrustingen, zoals verilgheidshandsg Schoenen, dragen.
• Gevaar door stroom bij gebruik van onjuiste elektrische aansluitingen.
• Verder können ondanks alle genomen voorzorgmaatregelen Niet zichbare restrisico's bestaan.
• Restrisico's kennen darüber geminaliseerd worden, als de veiligheidsinstructies, het gebruik volgens voorschriften en de gebruiksaanwijzing worden opgevolgd.

Aandrijfmotor #01977:

De geinstalleerde elektromotor is bedrijfsklaar aangesloten. De aansluiting is in overeenstemming met de gebrukke VDE-en DIN-bepalingen.

De netaansluiting van de kant van de gebruiker net als de gebruekte verlangkabel dienen met deze voorschriften in overeenstemming te zich.

LET OP!
KNELGEVAAR! LET OP UW HANDEN!
BIJ GEBRUIK VAN EEN SPLIJTTAFEL MOET DE
ONDDERSTE HOOGTE-INSTELLING ZODANIG INGESTELD
WORDEN DAT EEN VEILIGE AFSTAND VAN 6-8 CM
TUSSEN HET SPLIJTMES EN SPLIJTTAFEL
GEWAARBORGD IS.
Zie afbeelden

Bediening

Inbedrijfstelling bij neergelaten cilinder:

• Bij een elektrisch aangedreten splijter is het voldoende, voor het in werkig zettern van de eindafschakeling, de bedieningshendel te activieren of de eind-schakelbeugel, gelegen op ooghoogte, te heffen.
• Indien nu de motor, resp. de aftakas ingeschakeld is, kaak dan de blokkering los en bedien beiden bedieningshendels. Nu worden de zuigerstang uit de cilinder gedrukt, waardoor de cilinder langzaam maar boven beweegt (afb. 3). LET OP: Beslist op de hydraulische slangen letten!!!
• Met de schroeven in de boring voorzichtig en langzaam inrijden, een schakelgreep vasthouden en dan de moeren op de schroeven draaien (afb. 4).

Nooit snel omhoog gaan en geen geweld gebruiken!

Bedieningsfouten zijn hierbij natuurlijk van elke garantieuitgesloten!!
- Nu de schakelgreep loslaten, het splijtmes worden door de zuigerstang naar boven getrokken. De houtsplijter is nu gebruisklaar (afb. 5).

Inbedrijfstelling bij hoogstaande cilinder:

Stroom aansluiten, motor inschakenen, gereed. (Op de looprichting letten!)
- Aftakas aansluiten, gereed.

Voor het transport de cilinder neerlaten:

Op de bodemplaat een ca. 15-20 cm hoog houtblokplaatsen. De schakelgrepen bedieren en het splijtmes tot op het boutblok latent zakken. Nu een schakelhendel vasthouden en de terugloop blokkeren. Hierna de motor, resp. aftakasuitschakelen.

• (Indien men geen hulp heeft, dan de eindschakelaar blokkeren.
• Beide moeren van de pasbauten losschroeven om de cilinderplaat van het frame los te makeen. (afb. 3).
• Nu de motor, resp. aftakas weer inschakelen.
• Zonder bediening van de schakelgrepen gaat de cilinder tot op het splijtmes maar beneden.
  Zodra deze in onderste stand is, een schakelgreep bedieren en de machine uitschakelen.

Motor inschakelen en opletten. Indien de splijter bij het bedieren van de bedieningsarm Niet reageert, moet onmiddelijk do polariteit gewisseld worden (zie stroomaansluiting / Hydrauliek).

Twee-hand-bediening

Voor het splijten van hout geschikte werkhandsschoenen dragen!

• Het hout worden met klauwen vastgehonden.
• Door het waar beneden bewegen van beiden bedieningsgrepen worden het splijtproces begonnen.
  Bij loslaten van een van de bedieningsgrepen slopt de beweging van het splijtmes.
• Bij loslaten van beiden schakelgrepen gaat het splijtmes maar+zijn bovenste positie terug.

Hefbegrenzng

De bovenste positie van het splijtmes 3 - 5 cm boven het te splijten materiaal

• Splijtmes tot de gewenste positie voeren
  Eén bedieninghendel loslaten of de motor uitschakelen. Klemhuls A losmaken en de beugel vastklemmen (afb. 6).
• Beide bedieninghendels loslaten of de motor uitschakelen.
• De bovenste positie van het splijtmes controeren.

Hefbegrenzingaarbeneden.

Lange houtstukken

• De cilinder heeft een slaglengte van max. 104 cm (afb. 12).
• Instelhuls in de bovenste positie (afb. 13).

Splitsnelheid:

De splijter beschikt over twee splijtsnelheden. Door hetlicht activeren van de bedieningsarmen beweegt het splijtmes zich snel in de richting van het splijthout. Door volledig indrukken

wordt de snelheid van de splijter gereduceerd en het maximale vermogen bereikt.

LET OP: Nooit met een snelle aanvoer splijten! Altiijd bij een splijtstap de bedieningsarmen volledig doordrukken.

Splijttafel voor korte houtstukken

Optioneel verkrijgbaar:

Bijpassende korte houten tafel voor opknoping. Gude Artikel Nr: # 02017

• Splijtmes tot 5 cm boven de tafel voor korte houtstukken voeren.
• Een bedieninghendel loslaten en de splijter uitschakelen.
  Overeenkomstige instelling (afb. 13) instellen.

Lenghtsplijtmateriaal

De hydraulische houtsplijter is hoofdzakelijk voor het splijten van korte houtstukken (aangebrachte splijttafel) en voor meterhout geschikt.

Het maximale heffen kan begrensd worden (zie hefbegrenzing).

De geschikte hefbegrenzing maar boven is ca. 3 - 5cm boven het te splijten hout.

LET OP - LETSELGEVAAR!

Zwenk voor het splijten van korte houtstukken de tafel in de werkpositie tot de sluithaak inklikt (afb. 5). Stel nu de eindafschakeling van de splijttafel m.b.v. de splitpen aan de instelstang, op de middelse positie in (afb. 17, afb. 14). Gebruik hiervoorde huls (afb. 15, afb. 16).

Als de splitpen correct vergrendeld is, stopt het splijtmes ca. 5 cm voor de splijttafel (afb. 18).

Onderhoud en verzorging

Veiligheidsinstructies voor inspectie en onderhoud

Enkel een regelmatig onderhonden en een goed verzorgde machine kan een tot tevredenheid werkend hulpmiddel zijn. Onderhouds- en verzorgingsfouten können tot onvoorziene ongevallen en letsels leiden.

• Gebruik voor alle reinigingswerkzaamheden nooit scherpe reinigingsmiddelen. Dit kan tot beschadigingen of vernieling van de machine leiden.
  Netstekker uittnemen. (#01977)
• Reparatie- en onderhoudswerkzaamheden aan de elektrische installment slechts doorvaklieden laten uitvoeren.
• Alle beschemings- en veiligheidsinrichtingen moeten na voltooide reparatie of onderhoudswerkzaamheden onmiddelijk waar gemonteerd worden.

Wij adviseren:

• Splijtmes

Het splijtmes is een slijtonderdeel dat maar behoefte nageslepen moet worden. Dit verhoegt de splijtprestatie en Spaart de splijter. Tip: Splijtmes invetten!

• Met twee handen te bedieren veiligheidsinrichting De gecombineerde houd-en schakelinrichting要去lichtpend blijven. Af en toe met weinig oliedruppels smeren.
  Bewegende onderdelen

Geleidingen van het splijtmes schoon houden (vuil, houtsplinters enz.). Geleiderails met vet smeren.

Hydrauliek
- Hydraulische aansluitingen en schroefverbindingen op dichtheid en slijtage controeren. Eventuel de schroefverbindingen aandraaien.

Jaarlijks een olieverversing uitvoeren (afb. 11)

• Oliestand controlleren (machine要去 op een vlakke ondergrund staan). De olietank befindt sich in het onderste gedeelte van de splijtzuil en is met hoogwaardige hydraulische olie gevuld.
• Aan de splijtzuil bevinden zich 2 inusbouten. De onderste is voor het aflappen van olei (bij olieverversing) en de bovenste is voor het controleren van de oliestand. Het olieneauw dient tot de bovenste inusbout te staan.
• De olieaftapplug (afb. 11/1) uijdraaien.
• Oude olie opvangen (afhankelijk van model van de machine, verschlende hoeveelheden).
• Oude olie op milieuvriendelijk wijze verwijderen.
• De olieaftapplug opniew indraaien. Geen vuil in de olietank latentkommen.
  Hydraulische olie vullen, tot de bovenste inbusbout (afb. 11/2).
• Houtsplijter enkele malen leeg bedieren.

Aanbevolen hydraulische olie: DIN ISO HLP 46
Güde artikel nr. 42004

Viscositeit: 46

Olie-inhoud: zie "Technische gegevens".

Functietest

De hydraulische houtsplijter worden gebruiksklaar geleverd. Vór)ieder gebruik zou deze functietest uitgevoerd要去en worden.

• Beide schakelgrepen maar beneden drukken en splijtmesং aan beneden, tot ca. 5 cm boven de tafel, latent zakken.
• Telkens één schakelgreep loslaten, het splijtmes moet in de gekozen positie blijven staan.
• 01977: STOP schakelaar: Het klapdeksel van de schakelcombinatie schakelt de elektrische aandrijvinguit. Het rode vlak op de gele ondergrond signaleert de NOOD-UIT-functie. Bediening slechts in geval van gevaar! Attendeer andere Personen op deze verligheidsinrichting.

Oplossen van storingen

Problemen	Mogelijk oorzaken	Oplossing
Motor start nicht	1. Geen stroom aan het stopcontact.2. Elektrische verlangkabel defect.3. Onjuiste aansluitkabel.4. Schakelaar condensator defect.	1. Netzekering controleren.2. Netstekker uitenemen, controleren, verrangen.3. Aansluiting vijfaderig, met 2,5 mm2doorsnede.4. Machine door elektricien lately controleren.
Onjuiste draairichting van de motor	1. Onjuiste aansluiting. 1. Fasewisselsaar in de machinestekker met schroevendraier draaien.
Geen beweging van het splijtmes	1. Schakeling met twee handen en schakelheboom bijstellen:	1. → Oliestand controleren.→ Stuurventiel defect. Vervanging uitsluitend door service.
Splijter levert geen vermogen		1. → Alle schroeder.→ Trekstang (afb. 10/B) bijstellen zodat de hydraulische stoter aan het ventiel geheel worden ingedrukt.
Hydrauliek	1. Olieverlies, bodemvervuiling.	1. → Schroeferbinding aandraaien.→ Slangen verrangen.

Stroomaansluiting/Hydrauliek (alleen #01977)

Enkel bij 400 volt machines:

Beslist op de draairichting (zie motorpijl) van de motor letten, waar dat een gebruik met een verkeerde draairichting de oliepomp beschadigt. In dit geval verralt iedere garantieanssprak. Indienoodzakelijk, de draairichting door ompolen wijzigen.

Bij netaansluiting of standplaatswisseling dient de draairichting gecontroleerd te worden. Eventueel要去 de polariteit gewisseld worden. Hiervoor de pool- en wisselinrichting in de machinestekker draaien. Zie afb. 2!

AAN/UIT-schakelaar:

De schakelaar is rechts aan de machine en bij gevaar gemakkelijk en zeer snel te bereiken.
GROEN = AAN (1)
ROOD = UIT (2)

NOOD-UIT-functie:

Een druk op de afdekking van de schakelaar stopt de elektrische aandrijving.

Elektrische aansluiting

Elektrische aansluitkabels regelmatin op schade controeren. Let er op dat de aansluitkabel bij het controeren met het de stroomnet nicht verbonden is. Elektrische aansluitkabels dienen in overeenstemming met de gebruike VDE-en DIN bepalingen te zijn. Gebruik enkel aansluitkabels met het kenmerk H 07 RN. Een afdruk van de typeaanduiding op de aansluitkabel is verplicht.

Beschadigde elektrische aansluitkabels

Aan elektrische aansluitkabels ontstaan vaker isolatieschaden.

Mogelijk oorzaken können zijn:

Drukplaatsen, indien aansluitkabels door een venster of een kier van een deur worden geleid.
- Knikplaatsen door onjuiste bevestiging of leiden van de aansluitkabels.
Snij- of knelplaatsen aan de kabel door waar overheen te rijden.
- Isolatieschaden door uittrekken van de kabel UIT het stopcontact.
- Scheuren door het ouder worden van de isolatie.

Dergelijk beschadigde elektrische aansluitingen moot Niet gebruikt worden en+zijn op grond van isolatieschaden vensgevaarlijk!

Draiaistrommotor 400 V/50 Hz

• Netspanning 400 volt / 50 Hz.
• Netaansluiting en verlangkabel dienen vijfaderig te zich = 3P + N + SL - (3/N/PE).
• Verlengkabels dienen een doorsnede van minimaal 2.5mm 2 te hebben.
• De netaansluiting worden met minimaal 16 A traag gezekerd.

Hydraulische eenheid

• De hydraulische eenheid is een gesloten system met olietank, oliepomp en stuurventiel. Het complete machinesystem mag nicht gewijzigd of gemanipuleerd worden.
• Oliestand regelmatig controleren. Te lage oliestand beschadigt de oliepomp (afb. 8).
  Hydrausche aansluitingen en schroefverbindingen regelmatig op dichtheid controleren - eventueel aandraaien.
  Regelmatig (elke 2 jaren) filter reinigen (afb. 9).

Hiermede verklaren wij, dat de genoemde machine, op grond van+zijn ontwerp en bouwwijze, evenals de door ons in omloop gebrachte uitvoeringen, aan de desbetreffendefundamenteleveiligheids- en gezondheidverordeningen van de EG-richtlijnen voldoen. Bij een Niet met ons overeengekomen wijziging aan het apparaat verliest deze verklaringaar geldigheid.