Easy Base - Autostoel MAXI-COSI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Easy Base MAXI-COSI

GEBRUIKSAANWIJZING Easy Base MAXI-COSI

NL Gebruiksaanwijzing / Garantie 38 - 48

Gefelichtsaert met de aankoop van de Maxi-Cosi EasyBase

Bij de ontwikkeling van de Maxi-Cosi EasyBase heboen veiligheid, gebruiksgemak, comfort en design steeds voorop gestaan. Dit product voldoet van de meest strenge veiligheidseisen. Alleen bij correct gebruik is de veiligheid van uw kind optimaal gewaarborgd. Neem daarom de tijd om deze gebruiksaanwijzing goed door te lezen.

Voortdurend onderzoek door onze afdeling productontwikkeling, gesteund door intensief contact en overleg met testpersonen en klanten, zorgt ervoor dat wil voorop blijven lopen op het gebried van kinderveligheid. Wagen of opmerkingen met betrekking tot het gebruik van de Maxi-Cosi EasyBase vermemen wij dan ook graag van u.

Doral (adres- en telecongegevens zie achterzijde gebruikszaneijzing)

1. Basis
2. Interport
3. Keilmitticate voor Caserix
4. Assumption of asteuropod
5. NEURNISICATV voor asteuropod
6. Metronost
7. Ansleunpindi
8. Omgrendelingshelder voor Cabronix
9. Bivien, netteltback
10. Blaune gordonnaak

31

Nederlands

NL

INHOUD

1. BELANGRIJK: EERST LEZEN! 39
2. TOEPASSINGSMOGELIJKHEDEN IN DE AUTO 41
3. INSTALLEREN EN UITNEMEN VAN DE EASYBASE 41
4. INSTALLEREN EN UITNEMEN VAN DE CABRIOFIX 43
5. ONDERHOUD 44
6. ALGEMENE INSTRUCTIES 44
7. SCHEIDEN VAN AFVAL 45
8. VERVOLGSTOELEN 46
9. AUTOTYPELIJST 46
10. GARANTIE 47
11. VRAGEN 48

1. BELANGRIJK: EERST LEZEN!

LET OP! De EasyBase is een veiligheidsproduct en is alleen veilig wanneer dit volgens de voorschriften wordt gebruikt.

LET OP! De EasyBase mag uitsluitend gebruikt worden in combinatie met de CabrioFix. De CabrioFix is te herkennen aan de typeaanduiding op de gordelbeschermer en de twee stalen assen aan de onderzijde van de CabrioFix. In geval van twijfel, neem contact op met de fabrikant.

Laat een kind nooit onbewaakt in het zitje achter, niet in de auto en niet buiten de auto.

Gebruik de EasyBase niet op een plaats waar een frontal-airbag is geïnstalleerd, dit kan gevaarlijk zijn. Dit geldt niet voor de zogenaamde "side-airbags".

De EasyBase mag zowel op de voorstoel als op de achterbank worden gebruikt. Maar wel altijd achterstevoren. Neerklapbare achterbanken vergrendelen.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze als naslagwerk. Het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing kan de veiligheid van uw kind ernstig schaden.

Gebruiksaanwijzing

NL

Gebruik alleen originele accessoires en onderdelen die door de fabrikant zijn toegestaan. Breng geen veranderingen aan het product aan. Als u klachten of problemen heeft, neem dan contact op met uw leverancier of importeur.

De EasyBase is goedgekeurd conform de laatste richtlijnen van de ECE R 44/04, de Europese norm voor autoveiligheidszitjes en kan gebruikt worden in combinatie met de CabrioFix, geschikt voor kinderen vanaf de geboorte tot ca. 15 maanden (Groep 0+: 0 tot 13 kg).

	Toelating volgens ECE R 44/04
	Groep Lichaamsgewicht kind Leeftijd
EasyBase + CabrioFix	0+ 0 – 13 kg	0 – 15 maanden Semi-universeel*
CabrioFix 0+ 0 – 13 kg	0 – 15 maanden Universeel

* Vanwege het feit dat er gebruik wordt gemaakt van een afsteunpoot, die zorgt voor een optimale veiligheid en installatiegemak, is de EasyBase niet geschikt voor alle type auto's. De EasyBase is derhalve goedgekeurd voor "semi-universeel" gebruik en geschikt om te installeren op de zitplaatsen van een specifiek aantal auto's, zoals bijgevoegd in de autotypelijst (zie hoofdstuk 9: Autotypelijst).

NL

2. TOEPASSINGSMOGELIJKHEDEN IN DE AUTO

De EasyBase is goedgekeurd en toegelaten voor installatie met 3-puntsgordel en afsteunpoot.

Vanwege het feit dat er gebruik wordt gemaakt van een afsteunpoot (die zorgt voor een optimale veiligheid) is de EasyBase niet geschikt voor alle type auto's. De EasyBase is derhalve goedgekeurd voor "semi-universeel" gebruik en geschikt om te installeren op de zitplaatsen van een specifiek aantal auto's, zoals bijgevoegd in de autotypelijst (zie hoofdstuk 9: Autotypelijst).

3. INSTALLEREN EN UITNEMEN VAN DE EASYBASE

		• Bevestiging met 3-puntsgordel Ja• Bevestiging met 2-puntsgordel Nee
		• Op de passagiersstoel Ja**• Op achterbank links/rechts Ja**• Op achterplaats midden Ja*
		• Gordelloop marking Blauw
		• Frontal airbag Nee• Side airbag Ja

* Indien dit is aangegeven in de autotypelijst, zie hoofdstuk 9.

** Mits er geen airbag is ingeschakeld.

Gebruiksaanwijzing

NL

Gebruik de EasyBase uitsluitend op een naar voren gerichte zitplaats, die voorzien is van een automatische 3-puntsgordel, mits deze goedgekeurd is volgens ECE R16 of een gelijkwaardige norm.

De juiste loop van de autogordel is van essentieel belang voor de veiligheid van uw kind. De autogordel moet langs de blauwe markeringen op de EasyBase worden aangebracht, zie hiervoor ook de blauw omlijnde sticker op de bovenzijde van de EasyBase. Pas nooit een andere gordelloop toe, dan beschreven!

A. Installeren

• LET OP! Bij sommige zitplaatsen zijn de gordels zo ver naar voren geplaatst, dat een goede installatie onmogelijk wordt. Check voor de juiste zitplaats hoofdstuk 9: Autotypelijst.
• LET OP! Het kan voorkomen dat het slotdeel van de autogordel zodanig lang is dat deze te hoog tegen de basis van de EasyBase komt. Hierdoor is de EasyBase niet stevig vast te zetten. Kies in dit geval een andere positie in de auto. In geval van twijfel of vragen, neem dan contact op met de fabrikant.
  1 • Plaats de EasyBase op de autobank (1). Zorg ervoor dat de afsteunpoot volledig is uitgeklapt.
• Open de blauwe gordelklem door de hendel omhoog te trekken (2,1). Haal de schouder- en heupgordel tegelijk door de gordelopening (2,2).
• Voer de autogordels tussen de basis en de blauwe gordelklem door en vervolgens door de tweede gordelopening (3,1). De autogordel staat nu op zijn kant (verticaal).
  3 • Maak de autogordel vast in het gordelslot van de auto (3,2).
• Haal alle speling weg door het schouderdeel stevig aan te trekken.
  4 • Sluit de gordelklem door de handel omlaag te duwen (4).
• Controleer een correcte bevestiging door aan de EasyBase te trekken.

B. Afsteunpoot op lengte installeren

• LET OP! Gebruik altijd de afsteunpoot voor een veilig gebruik van de EasyBase.
• LET OP! Zorg ervoor dat de afsteunpoot in zijn geheel uitgeklapt is en zijn aanslag vindt op het draaipunt (5).
• Pak de afsteunpoot onder de afstelknop vast en druk de afstelknop aan één zijde met de duim in (6,1).
  6 • Houd de afstelknop ingedrukt en verplaats de afsteunpoot naar beneden tot de vloer van de auto wordt geraakt (6,2).
  7 • LET OP! Zorg ervoor dat de indicator op de voet van de afsteunpoot op groen staat (7).
• Laat de afstelknop los en vergrendel de afsteunpoot tot een duidelijk hoorbare 'klik'.
• Controleer of de afsteunpoot vergrendeld is en in zijn positie blijft staan door te proberen of de afsteunpoot zonder de afstelknop in te drukken omhoog of omlaag te bewegen is.

NL

Checklist ...

Controleer na installatie voor de zekerheid en voor optimale veiligheid voor uw kind nogmaals of...

• de autogordel strak aangespannen is en niet verdraaid zit,
• beide gordeldelen door de gordelopeningen in de basis doorlopen en onder de blauwe gordelklem.
• de afsteunpoot geheel uitgeklapt is,
• de indicator op de voet van de afsteunpoot op groen staat,
• de EasyBase in zijn geheel vast en stabiel in de auto is geïnstalleerd door aan de EasyBase te trekken.

C. Uitnemen van de EasyBase

• Breng de afsteunpoot terug in zijn beginpositie door de afstelknop in te drukken (8,1) en de afsteunpoot in te schuiven (8,2).
  9 • Maak de autogordel los (9,1) en open de blauwe gordelklem (9,2).
• Verwijder de autogordel tussen basis en blauwe gordelklem (10,1) en sluit de gordelklem (10,2).
• Neem de EasyBase uit de auto.

4. INSTALLEREN EN UITNEMEN VAN DE CABRIOFIX

A. Installeren van de CabrioFix

• Positioneer de CabrioFix achterstevoren (dus uw kind rijdt als het ware achteruit) boven de EasyBase (11). De draagbeugel dient hierbij rechtop te staan.
  12 • Klik de CabrioFix met zijn 2 assen vast op de ankerpunten van de EasyBase (12).
  • LET OP! Er moet een duidelijke klik hoorbaar zijn en de indicatoren dienen nu op groen te staan (13)
• LET OP! Gebruik dit product in geen geval als de indicator op rood blijft staan. Voer bovenstaande handelingen opnieuw uit. In geval van twijfel of vragen, neem dan contact op met de fabrikant.
• Controleer een correcte bevestiging door aan de CabrioFix te trekken.

Voor het installeren en uitnemen van het kind in de CabrioFix, verwijzen wij u naar de gebruiksaanwijzing van de CabrioFix. Alleen bij correct gebruik is de veiligheid van uw kind optimaal gewaarborgd. Neem daarom de tijd om deze gebruiksaanwijzing goed door te lezen. Indien u deze gebruiksaanwijzing niet meer heeft, neemt u dan contact op met ons servicepunt in uw land of download de benodigde informatie van onze internetsite: www.maxi-cosi.com.

Gebruiksaanwijzing

NL

B. Uitnemen van de CabrioFix

14 • Ontgrendel de CabrioFix door de ontgrendelingshendelomhoog en gelijktijdig naar voren te trekken (14).
15 • Neem de CabrioFix van de EasyBase (15).

5. ONDERHOUD

• LET OP! Doe dit alleen wanneer de EasyBase buiten de auto staat.
• Reinig de kunststofdelen van de EasyBase met een doekje met lauw water en zeep. Gebruik hierbij geen agressieve middelen.
• LET OP! Gebruik nooit smeermiddelen, ook niet voor de bewegende delen van de EasyBase.
• Indien de indicatoren niet meer functioneren, neemt u dan contact op met uw leverancier of importeur.

6. ALGEMENE INSTRUCTIES

Let altijd op het volgende...

• Probeer voor aankoop of het babyautostoeltje goed in uw auto past (zie hoofdstuk 9: Autotypelijst).
• Gebruik het babyautostoeltje áltijd, ook bij korte ritjes, want juist dan gebeuren de meeste ongelukken.
• Gebruik de EasyBase niet op een plaats waar een frontal-airbag is geïnstalleerd, dit kan gevaarlijk zijn. Dit geldt niet voor de zogenaamde "side-airbags".
• De EasyBase moet altijd met autogordel en afsteunpoot bevestigd zijn, ook wanneer het niet gebruikt wordt. Een losse EasyBase kan al bij een noodstop andere passagiers verwonden.

- Zorg ervoor dat de EasyBase niet bekneld of belast wordt door zware bagage, verstelbare stoelen of dichtslaande deuren.

- Dek de EasyBase altijd af als de auto in de volle zon geparkeerd wordt; kunststof- en metaaldelen kunnen erg heet worden.

- Zorg ervoor dat bagage en andere objecten (bijvoorbeeld op de hoedenplank), die verwondingen kunnen veroorzaken bij een ongeluk, goed zijn vastgemaakt.

- Pauzeer bij langere ritten regelmatig om uw kind wat bewegingsvrijheid te geven.

- Laat uw kind nooit alleen in de auto achter.

- Bewaar voor toekomstig gebruik de gebruiksaanwijzing in de daarvoor bestemde ruimte achter op de EasyBase.

NL

• Gebruik nooit tweedehands producten, u weet immers nooit wat er mee is gebeurd. De veiligheid van het zitje kan uitsluitend door de fabrikant worden gegarandeerd wanneer het gebruikt wordt door de eerste eigenaar.
• Vervang de EasyBase na een ongeval altijd; de EasyBase kan door niet direct waarneembare schade onveilig zijn geworden.
• De fabrikant houdt rekening met het feit dat autozitjes indrukken kunnen veroorzaken in de autobekleding of autogordels. Door de voorgeschreven veiligheidsnormen en de kracht waarmee deze moeten worden aangespannen, laat dit zich echter niet vermijden. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor eventuele schade hierdoor ontstaan.

En vanzelfsprekend...

- Geef zelf het goede voorbeeld en draag altijd uw autogordel!

Voor een optimaal en veilig gebruik van autoveiligheidszitjes dienen deze niet langer dan 5 jaar na de aankoopdatum gebruikt te worden. Door veroudering van kunststof, o.a. door zonlicht, kunnen de eigenschappen van het product onmerkbaar achteruit gaan. Indien uw kind uit het stoeltje is gegroeid, adviseren we u dan ook het autoveiligheidszitje niet langer te gebruiken en dit bij het afval te plaatsen. Vanuit milieubewustzijn verzoeken wij u, aan het begin (verpakking) en het einde (productonderdelen) van de levensduur van de EasyBase, het ontstane afval te scheiden.

Houd plastic verpakkingsmateriaal uit de buurt van uw kind om verstikkingsgevaar te voorkomen.

Verpakking Kartonnen doms Papierafval
		Plastic zak Restafval
Productonderdelen Kunststofdelen Overeenkomstig de karakterisering / typering van de daarvoor bestemde container
			Metaaldelen Container voor metaal

Gebruiksaanwijzing

NL

1. VERVOLGSTOELEN

Type autozitje		Goedgekeurd volgens ECE R 44/04
		Groep	Lichaamsgewicht kind Leeftijd
Maxi-Cosi PrioriFix	Maxi-Cosi Priori XP	19 tot 18 kg 9 maanden - 4 jaar
Maxi-Cosi Rodi XP		2 + 3 15 tot 36 kg	3,5 tot 12 jaar

9. AUTOTYPELIJST

Vanwege het feit dat er gebruik wordt gemaakt van een afsteunpoot, die zorgt voor een optimale veiligheid en installatiegemak, is de EasyBase niet geschikt voor alle type auto's. De EasyBase is derhalve geclassificeerd voor "semi-universeel" gebruik en geschikt om te installeren op de zitplaatsen van een specifiek aantal auto's, waarvoor een autotypelijst is opgesteld. Deze lijst is aan verandering onderhevig en groeiend in de tijd. Voor een up-to-date versie van de autotypelijst verwijzen we u door naar de website www.maxi-cosi.com en / of het betreffende verkooppunt van de EasyBase. U kunt hier tevens met vragen terecht of de EasyBase geschikt is voor het gebruik in uw eigen auto. U krijgt de op dit moment geldende autotypelijst los bijgevoegd bij aankoop van de EasyBase.

NL

10. GARANTIE

Dorel Netherlands staat er borg voor dat dit product voldoet aan de veiligheidseisen zoals omschreven in de actuele Europese normen ECE R44/04. Dat dit product geen enkel gebrek vertoont op gebied van samenstelling en fabricage op het moment van aankoop. Indien dit product na aankoop en gedurende de garantietermijn, materiaal- en / of fabricagefouten vertoont (bij een normaal gebruik zoals omschreven in de gebruiksaanwijzing) zal Dorel Netherlands de verantwoordelijkheid op zich nemen dit te repareren of te vervangen. De garantietermijn bedraagt 24 maanden op kunststofdelen etc. en 12 maanden op andere aan slijtage onderhevige onderdelen. De normale slijtage, die men bij het dagelijks gebruik van een product mag verwachten is hierbij uiteraard uitgesloten.

De garantie is uitgesloten in de volgende gevallen:

• Het product niet met de originele aankoopbon wordt aangeboden aan de fabrikant.
• De defecten ontstaan zijn door verkeerd, onzorgvuldig gebruik of onderhoud, afwijkend van wat in de gebruiksaanwijzing wordt aangegeven.
• Reparaties werden uitgevoerd door derden.
• Het defect is ontstaan door verwaarlozing, stootschade aan kunststof.
• Het defect is ontstaan door een ongeval of tijdens transport, bijv. door zware lading of beknelling tussen een portier.
• Beschadiging of verwijdering van het ECE keurmerk en volgnummer wordt vastgesteld.
• Er sprake is van normale slijtage, van onderdelen, die men bij dagelijks gebruik mag verwachten.
• Bij beschadiging en indrukken aan en op zitplaats en autogordel in de auto; Door de voorgeschreven veiligheidsnormen en daardoor de kracht waarmee autozitjes moeten worden aangespannen laat zich dit niet vermijden. (De fabrikant kan hiervoor niet verantwoordelijk worden gehouden.)
• Anderszins niet wordt voldaan aan de voornoemde garantievoorwaarden.

Vanaf wanneer:

- De garantietermijn gaat in op de aankoopdatum van het product.

Voor welke periode:

- De garantietermijn op de kunststofdelen etc., geldt voor een periode van 24 opeenvolgende maanden. Voor andere aan slijtage onderhevige onderdelen geldt een termijn van 12 opeenvolgende maanden. De garantie kan uitsluitend door de eerste eigenaar genoten worden en is niet overdraagbaar.

Garantie

NL

Wat moet u doen:

- In geval van defecten dient u zich tot uw verkoper te wenden. Wanneer deze de klacht niet kan verhelpen, stuurt uw verkoper het product, voorzien van omschrijving van de klacht en een originele aankoopbon met datum terug naar de fabrikant. Omruiling of terugname kan niet worden geëist. Reparaties geven geen recht op verlenging van de garantietermijn. Producten die rechtstreeks naar de fabrikant retour gezonden worden, komen NIET voor garantie in aanmerking.

Deze Garantiebepaling is overeenkomstig de Europese Richtlijn 99/44/EG dat. 25 mei 1999

11. VRAGEN

Wanneer u vragen heeft, kunt u bellen naar uw leverancier of importeur (zie achterzijde van de gebruiksaanwijzing). Zorg dat u de volgende gegevens paraat heeft:

• Serienummer onderaan op de oranje-witte sticker (op de achterzijde van de EasyBase).
• Merk en type auto en stoel waarop de EasyBase wordt gebruikt.
• Leeftijd (lengte) en gewicht van uw kind.

Estimados padres