Comfortice 99254 - IJsmachine TREBS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Comfortice 99254 TREBS

GEBRUIKSAANWIJZING Comfortice 99254 TREBS

Handleiding ijs / milkshake machine

Gebruikershandleiding

1. Algemeen

Lees de informatatie in deze handleiding, zodate u het apparaat snel leert kennen en direct kurz profiteren van alle functies van het apparaat.

2. Veiligheidsvoorschriften

• Lees alle instructies zorgvuldig door voor gebruik.
  Haal de stekker uit het stopcontact voor het installereren, verwijderen of reinigen van onderdelen.
• Kinderen mogen het apparaat zichonder toezicht gebruiken. Laat het netsnoer zichaar beneden hangen waar kinderen het konnen vastgrijpen.
• Gebruik het apparaat Niet met een beschadigd netsnoer of beschadigde stekker en gebruik het Niet als het storing vertoont, is geallen of op enige manier is beschadigd.
• Plaats het netsnoer, de stekker of het apparaat Niet in water ter bescherming gegen het risico van brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel.
• Gebruik geen Niet-geauthoriserde accessoires.
• Vermijd contact met bewegende onderdelen. Houd uw handen, haren, kleding, spatels en ander keukengerei uit de buurtijdens het gebruik om het risico op persoonlijk letsel en/of schade aan het apparatus te voorkomen.
• Niet buitenshuis gelebruiken.
• Laat het apparaat Niet onbeheerd anschter.
• Laat kinderen nicht speelen met het apparaat.
• Gebruik het apparaat alleen voor het bedoelde huishoudelijkke gebruik.
• Als het netsnoer is beschadigd, dan要去 het worden verrangen door een erkend reparatiebedrijf om gevaar te voorkomen.
• Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze toezicht of instructies over het gebruik van het apparaat hebben gekregen van de person die verantwoordelijk is voor hun verilgheid.
• Op kinderen要去zicht gehonden worden om er zeker van te zich dat ze Niet met het apparaat spelen.
  Zorg er.altijd voor dat alles grondig is gereinigd voordat u ijfs of een sorbet maakt.
• Bevries nooit ijs dat geheel of gedeeltelijk is ontdooid.
• Elk ijse en elke sorbet die rauwe ingredienten bevat moet binnen een week worden geconsumeerd. IJs smaakt het best wanneer het vers is.
• IJs of sorbet dat rauwe of gedeeltek gekooke eieren bevat mag nicht aan kinderen, zwangere vrouwen,oudere mensen of mensen in verminderde lichamelijke toestand worden gegeben.
  Zorg er om vriesbrand te voorkomen aktijd voor dat uw handen+zijn beschermd bij het hanteren van de kom,vooral als deze net uit de vriezer komt.
• Als de koelvloeistof lijkt te lekken uit de kom, stop dan met het gebruik. De vriesoplossing is Niet giftig.
• Plaats het apparaat Niet op een heet oppervlak, zoals een fornuis, kookplaat of in de buurt van een open vlam.

Voordat u de stekker in het stopcontact steekt

• Controller of de netspanning overeenkomt met de waarde vermeld op de onderzijde van het motorblok.

3. Voor het eerste gebruik

1 Verwijder alle verpakkingsmaterialen.
2 Was alle onderdelen: zie "reinigen".
3 Plaats de kom 8-12 uur van te voren in de vriezer.
4 Bereid het ijs- of sorbetmengsel (zie de recepten). Laat het mengsel in de koelkast afkoelen.

4. Uw ijsmachine gebruiken

① Motorblok
② Deksel
③ Spoel
① Peddel
⑤ Aan/uit-knop
⑥ Kom

1 Monteer het motorblok in het deksel, het klikt op+zijn plaats.

2 Monteer de spoel en de peddel in het motorblok.

3 Neem de kom uit de vriezer.

4 Plaats de combinatie van het motorblok/deksel/spoel/peddel op de kom. Draai daarna gegen de klok in om het op+zijn plaatstvergrendelen.

5 U kunt de ijsmachine nu inschakelen.

BELANGRIJK: HET APPARAAT MOET WORDEN INGESCHAKELD VOORDAT U DE INGREDIENTEN VAN HET RECEPT TOEVOEGT OM TE VOORKOMEN DAT HET MENGSEL ONMIDDELLIJK BEVRIEST AAN DE BINNENKANT VAN DE KOM.

6 Giet het ijs- of sorbetmensel door de trechter in de kom. Zorg erijdens het gieten van de mensels in de kom voor dat u ten minste 4 cm van de bovenkant stopt, waarhat het volume van het mengsel za toenemenijdens het bevriezen.
7 Laat het mengsel roeren tot het bevroren is en de gewenste dikte is bereikt. Dit kan tot 20 tot 30 minutes duren, maar de meeste recepten zijn erder klaar.

Belangrijk

• Het apparaatijdens het bevriezen Niet uitzetten en weeer aanzetten, odomat het mensel anders in contact met de kom kan bevriezen en de peddel in zich beweging kan belemmeren.
• Om te voorkomen dat de motor oververhit raakt, worden de draairichting veranderd als het(AP) dit dik wordt. Zet het apparaat uit als de draairichting herhaaldelijk worden veranderd, omdat het(AP) dan klaar is.
• In het onwaarschijnlijke geval dat de motor oververhit raakt, worden de motor door een veiligheidsinrichting uitgezet. Als dit gebeurt,zet het apparaat dan uit,trek de stekker uit het stopcontact en LAST het motorblok afkoelen.
  8 Zet het apparaat uit en verwijder het motorblok/deksel. Het ijs is nu klaar om te serveren.
• Het ij's hoort zo zicht teল je het kunt oplepelen. Het ij's kan in een afzonderlijke bak worden overgebracht voor bewaring in de vriezer of om het ij's, indien gewenst, voor consumptie vast(er) te latenten worden.

Belangrijk

• Gebruik geen metalen keukengerei om het(AP)ngsel uit de kom te verwijdersen.
  Haal de kom Niet uit de vriezer tot u klaar bent om het ijstemaken.

Tips

• Wij raden aan om de kom in de diepvries te lately, zodate hij alkijd的那一ar is om gebruikt te worden. Plaats de kom in een plastic zak, voordat u hem in de diepvries plaatst. Zet de kom rechtop in de diepvries.
  Zorg er aktijd voor dat de vrieskom goed droog is, voordat u hem in de diepvriesplaatst.
• Geen gaten in de vrieskom boren en de kom nooit verwarmen.
• De vrieskom moet 8-12 uur voór het gebruik in een diepvries geplaatst worden bij een temperatuur van -18°C of lager.
• Om optimale resultaten te behalen要去en de ingredienten voor het make van ijs in de koelkast worden gezet.
• Als aan mengsels alcohol is toegevoegd, bevriezen ze Niet goed.

5. Reinigen

Schakel het apparaat altijd uit, haal de stekker altijd uit het stopcontact en demonteer het apparaat altijd voor het reinigen.
- Plaats het motorblok nooit in water en LAST het netsnoer of de stekker Niet nat worden.
- Was de onderdelen Niet in de vaatwasser.
- Niet reinigen met schuurmiddelen, staalwollen pads of andere schurende materialen.

Kom

• Laat de kom eerst op kamertemperatuur komen, voordat u hem gaat schoonmaken.
• Was de binnenkant van de kom met warm water en veeg de kom schoon met een vochtige doeck en droog daarna goed. Dompel de kom Niet onder in water.

Peddel

• Verwijder de peddeluit de kom.
  Was en daarna goed drogen.

Deksel

• Was het deksel en daarna goed drogen.

Motorblok

Veeg schoon met een vochtige doek, daarna drogen

6. Verwijdering van oude apparaten

Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak nog waardevolle materialen. Ze bevatten darüber ook schadelijke stoffen die moodzakelijk waren voor hun functionaliteit en verilgheid. Als deze bij het Niet-recyclebaar afval worden geplaatst of onjuist worden verwijderd, dan kan den ze schadelijk় voor de menselijk gezondheid en het milieu. Zet uw apparaat

daarom nooit bij het Niet-recyclebaar afval.

OPMERKING

Maak gebruik van de inzamelpunten die zich opgericht in uw stad en recycle oude elektrische en elektronische apparaten. Neem indien nodig voor meer informatie contact op met uw gemeenthuis, het lokale afvalwerkingsbedrijf of uw dealer.
Zorg ervoor dat u uw oude apparaat, tot het worden opgehaald, veilig opbergt uit de buurt van kinderen.

7. Garantie

• We bieden 24 maanden garantie op dit product. De garantie start op de datum van aanschaft en is bedoeld voor fouden die te wijten zich aan de productie of het materiaal dat is gebruikt.
• Uw wettelijk garantierechten in overeenstemming met § 439 ff. BGB-E blijven hierdoor onaangetast.
• De garantie geldt nicht voor schade die is ontstaan als gevolg van onjuiste behandeling of gebruik, alsmede voor storingen die slechts een gelding effect hebben op de functionaliteit of waarde van het product. Normale slijtage, transportschade, voor zover wij Niet verantwoordelijk+zijn voor deze, evenals schade die is ontstaan door reparaties die nicht zich uitgevoerd door ons, zich ookuitgesloten van de garantierechten.
• Dit apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik en beschikt over de juiste prestatieniveaua.
• Elk gebruik in commerciele situatuies worden alleen gedekt door de garantie als het apparaat Niet zwaarder worden belast dan in een huishoudelijkke situatie. Het apparaat is Niet bedoeld voor aanvullend commercieel gebruik.
• In het geval van gegonde klachten zullen we het defecte apparaat repareren maar eigengoeddanken of het verwangen met een apparaat dat geen problemen vertoont.

Alle möglichke fouten要去en worden gemeld binnen 14 dagen na levering. Alle verdere claims zijnuitgesloten.

Neem, om een garantieclaim af te dwingen, eerst contact met ons op voordat u het apparaat terug stuurt (u dient ons.altijd van een bewijs van aanschaft te voorzien).

1. Specifications

Type apparatus IJsmachine
Model	99254
Voeding	220~240V 50/60Hz
Stroomverbruik	7W
Capaciteit+tijdens gebruik	0,8L
Productieklasse	II
Netto gewicht 1520g

9. Service

Als u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen heeft over het product,kest u contact opnemen met de Trebs klantenservice:

telefonnummer: 0900-TREBSbv (0900-873 27 28), € 1,00 per gesprek + reguliere kosten telefonie.

Email: [e-mail]

Trebs BV

Thermiekstraat 1a

6361 HB, Nuth

Nederland

Email: [e-mail]

Pureer de banaan. Voeg de balk, de slagroom en de suiker eraan toe. Plaats de gemengde ingredienten voordat u begint met het make van ijs, 20-30 minutes in de diepvries. Giet het mengsel daarna in de vrieskom, verwijl de peddel ronddraait. Laat het geheel invriezen, totdat de gewenste dikte is bereikt.

Mango-ijs

Ingredients

Mango

140 ml. halfvolle melk
30 gr. poedersuiker

Pureer de mango. Verwijder de pit voor een glad resultaat. Voeg de suiker en melk toe en meng het geheel. Plaats de gemengde ingredienten voordat u begint met het makes van ijs, 20-30 minutes in de diepvries. Giet het mensel daarna in de vrieskom, verwijl de peddel ronddraait. Laat het geheel invriezen, totdat de gewenste dikte is bereikt.

Muntchocoladeijs

Ingredients

130 ml. halfvolle melk
30 gr. poedersuiker
100 ml. slagroom

Een pau druppels pepermuntextract

40 gr. geraspte chocolade

Doe de melk en de suiker in een steelpan. Zachtjes latent opwarmen en roeren, totdat de suiker is opgelost. Laten afkoelen. Roer de slagroom en het pepermuntextract in de afgekoelde melk. Plaats de gemengde ingredienten voordat u begint met het make van ijs, 20-30 minutes in de diepvries. Giet het mengsel daarna in de vrieskom, verwijl de peddel ronddraait. Zodra het mengsel begint te bevriezen, voegt u er de geraspte chocolade via de trechter aan toe. Laat het geheel invriezen, totdat de gewenste dikte is bereikt.

Aardbeienijs

Ingredients

120 gr. verse aardbeien
40 gr. poedersuiker
80 ml. slagroom
60 ml. halfovelle melk

Pureer de aardbeien en voeg er de overige ingredienten aan toe. Plaats de gemengde ingredienten voordat u begint met het make van ijs, 20-30 minutes in de diepvries. Giet het mengsel daarna in de vrieskom, verwijl de peddel ronddraait. Laat het geheel invriezen, totdat de gewenste ditke is bereikt.

Citroensorbet

Ingredierten

100 gr. kristalsuiker
100 ml. water

Het sap van 12 middelgrote sinaasappel

60 ml. citroensap

Het eiwit van 1/2 middelgroot ei

Doe de suiker en het water in een steelpan. Zachtjes laden opwarmen, totdat de suiker is opgelost. Breng het geheel aan de kook en LAST het 1 minuut koken. Haal de pan van het vuur en LAST het mengsel afkoelen. Voeg er het sap van de sinaasappel en het citroensap aan toe. Klop het eiwit, totdat het bijna helemaal stijf is en roer dit door het sap. Plaats de gemengde ingredienten voordat u begint met het makev van ijs, 20-30 minutes in de diepvries. Giet het mengsel daarna in de vrieskom, terwijl de peddel ronddraait. Laat het geheel invriezen, totdat de gewenste dikte is bereikt.

Vanilleijs met custard

Ingredients

1 eigeel

25 gr. poedersuiker

100 ml. halfvolle melk

100 ml. slagroom

Een pau druppels vanille-extract

Doe het eigeel en de suiker in een glazen kom en klop het op. Giet de melk in een steelpan en breng het langzaam aan de kook. Giet de melk al roerend over de eimix. Giet alles terug in de pan en blij roeren, totdat het mengsel dik worden en een dun laagje over de achterkant van de lepel vormt. Niet lately koken, anders beginnen de ingredienten te schiften. Haal de pan van het vuur af en LAST het geheel afkoelen. Roer er de slagroom en het vanille-extract doorheen. Plaats de gemengde ingredienten voordat u begint met het maken van ijs, 20-30 minutes in de diepvries. Giet het mengsel daarna in de vrieskom, verwijl de peddel ronddraait. Laat het geheel invriezen, totdat de gewenste dikte is bereikt.

Yoghurtjis

Ingredients

130 ml. yoghurt
35 gr. poedersuiker
75 ml. slagroom
60 ml. aardbeiensap
5 gr. citroensap

Doe de yoghurt, slagroom, suiker, het aardbeien sap en citroensap in een steelpan en LAST het mengen.
Plaats de gemengde ingredienten voordat u begint met het make van ijs, 20-30 minutes in de diepvries.
Giet het mengsel daarna in de vrieskom, verwijl de peddel ronddraait. Laat het geheel invriezen, totdat de
gewenste dikte is bereikt.

Deutsch

Bedienungsanleitung