INFINITY AC plus - Stofzuiger DIRT DEVIL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - INFINITY AC plus DIRT DEVIL

GEBRUIKSAANWIJZING INFINITY AC plus DIRT DEVIL

NL Bedieningshandleiding | Multicycloonstofzuiger | 43

** De kosten voor telefoongesprekken maar het buitenland zijn afhankelijk van de prijzen van de betreffende buitenlandse aanbieder en de betreffende actuèle tariyen.

FR, BE, CH

Wij zijn blij dat u gekozen heeft voor een Dirt Devil product. Hij wensen u veel plezier met het apparaat en bedanken u voor de aankoop!

Meer informatatie over uw product is te vinden in deze bedieningshandleiding en op once website www.dirtdevil.de. Ons Dirt Devil-serviceteam kutu bereiken via de op pagina 2 aangegeven contactgegevens.

Technische gegevens

Soort apparaat Multicycloonstofzuiger

Model DD5110; DD5110-X (X = 0..9)

Spanning 220 – 240 V ~, 50 Hz

Vermogen 900 W

Stofzakvolume 1,5 l

Gewicht 4,7 kg

Lengte aansluitkabel 6,0 m

Milieubescherming en verwijdering

Het apparaat mag nicht als huisvuil worden weggegoid. Uw gemeente kan u informatie given over de correcte verwijdering.

Garantie

Voor zover u het apparaat als consument binnen de Europese Unie heeft gekocht, geldt als minimale standard voor fabrieksgarantie de desbetreffende omzetting van EU-richtlijn 2011/83/EU in nationaalrecht. In Niet-EU-landen gelden de in het betreffende land geldende minimale eisen waaraan een garantie moet voldoen. Uitgesloten zijn batterijen en accu's die als gevolg van normale slijtage of een ondeskundige omgang defecten vertonen resp. waarvan de levensduur verdort is.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

m.b.t..dequeue bedieningshandleiding

Lees deze bedieningshandleiding volledig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Berg de bedieningshandleiding goed op. Als u dit apparaat aan een ander doorgeeft, voeg er dan ook deze bedieningshandleiding bij. Het Niet-opvolgen van deze bedieningshandleiding kan ernstige verwondingen of schade aan het apparaat tot bevolg hebben. Voor schade ontstaan door het nicht in acht nemen van deze bedieningshandleiding aanvaarden wij geen aansprakelijkheid. Belangrijke aanwijzingen buiten dit hoofdstuk� als volgt gekenmerkt:

WAARSCHUWING!

Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en wijst op möglichk verwondingsrisico.

ATTENTIE!

Wijst op möglichke geziven voor het apparaat of andere voorwerpen.

AANWIJZING

Benadrukt tips en informatatie.

U kunt deze handleiding ook altijd van once website downloaden: www.dirtdevil.de

m.b.t. bepalde groepen van Personen

Het apparaat kan door kinderen van 8\ jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijkke vaardigheden of met gebrek aan ervaring en/of\ gebrek aan kennis worden gebruikt, als ze

onder toezicht staan of instructies hebben gekreten aangaande het veilige gebruik van het apparaat en de waaruit resulterende bevaren begrepen hebben.

Reiniging en gebruikersonderhoud mo- gen Niet door kinderen worden uitgevoerd, als ze Niet onder toezicht staan. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen.
Verpakkingsmaterialen enkleine onder-delen mogen nicht worden gebruikt om mee te spelen. Ze können verstikkingsgevaar opleveren.
Kinderen onder de 8aar要去enuit de buurt worden gehonden van het apparaat en de aansluitkabel, zolang het apparaat ingeschakeld is, met het stopcontact verbonden is of afkoelt.

m.b.t. de stroomvoorziening

Het apparaat loopt op elektrische stroom.
Daarbij bestaat algijd het gevaar van een elektrische schok.

Let daemon op het volgende:

Dompel het apparaat nooit in water of andere vloeistoffen.
Trek alkijd direct aan de stekker als u de aansluitkabel uit het stopcontact wilt trekken. Trek nooit aan de aansluitkabel.
Zorg ervoor dat de aansluitkabel nicht knikt, nergens klem komt te zitten, nicht worden overreden en dat de kabel nicht met hittebronnen in aanraking kommt.

• Controller de aansluitkabel voor gebruik op eventuele beschadigingen. Gebruik nooit bu een aansluitkabel waarvan de stekker of de kabel beschadigd is.
  Zorg er voor het reinigen of onderhonden van het apparaat voor dat het apparaatuitgeschakeld is en de aansluitkabel nicht aangesloten is.

m.b.t. de roterende borstelwals

De borstelwals in het mini-turbomondstuk (optioneel) draait met een hoog toerental. Hiervan gaan verschillende bevarenuit voor mensen, dieren en voorwerpen:

Zuig nooit mensen, dieren of planten. Houd lichaamsdelen en kledingstukken buiten bereik van bewegende onderdelen en openings als het apparaat in gebruik is. Anders hunnen deze maar binnen worden getrokken en hunnen verwondingen veroorzaakt worden.
Schakel het apparaat uit voordat u het vloermondstuk eraf haalt, erop zet, opent of reinigt.
Rijd Niet over kabels, leidingen enz., or dat deze verstrikt können raken in de roterende borstelwals en daardoor beschadigd können worden.
Houd de roterende borstelwals buiten bereik van alle gevoelige oppervlakken. Anders kan er schade ontstaan. Neem de reinigings- en onderhoudsaanwijzingen van de fabrikant in acht.

iik Houd de roterende borstelwals ook buiten bereik van vitrages, gordijnen, lange franjes e.d. Deze voorwerpen+kunnen anders ingezogen en beschadigd worden.

bij een defect apparaat

Als het apparaat of de aansluitkabel beschadigd zijn,要去en ze door de fabrikant,zijn klantenservice of door iemand metdezelfde competentie worden verrangen om gevarente voorkomen.

Geef een defect apparaat voor reparatie aan een geauthoriseerdvakbedrijf of de Dirt Devil-klantenservice, > "International Service" op pagina 2.
Gebruik nooit een defect apparaat of een defecte aansluitkabel.

m.b.t. het doelmatig gebruik

Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het is Niet geschikt voor industrieel gebruik. Gebruik het apparaat uitsluitend voor het reinigen vanlicht verwulde, droge harde vloeren, tapijten of meubels. Elke andere vom van gebruik geldt als Niet-doelmatig en is Niet toegestaan.

Verboden is met name het volgende:

Het zuigen van
- Menschen, dieren, planten of gegen het lichaam zittende kledingstukken
Hoog verwondingsrisico!

Gloeende as, brandende sigaretten, lucifers enlicht ontvlambare stoffen
Brandgevaar!
Water en andere vloeistoffen
Gevaar voor kortsluiting!
- Toner (voor laserprinters, kopieermachines enz.)
Brand- en explosiegevaar!

Het gebruik

• in de buurt van explosieve of Licht ontvlambare stoffen
  Brand- en explosiegevaar!
• in de openlucht
  Vernietigingsgevaar door regen en vuil!
• van Niet-originele toebehoren
  Verminding van de veiligheid van het apparaat!

Zelfstandige reparatie-ingrepen

Verwondingsgevaar en verlies van hetrecht op gratis verranging!

m.b.t. de afvalverwijdering

Verwijder het apparaat aan het einde van de levensduur uitsluitend volgens de milieu-eisen en zoals beschreiben, >"Milieubescherming en verwijdering" op pagina 43.

Voorbereidingen

Kennismaken met apparaat

Afb. 1: ① Ontgrendelingstoets; ② Aan/Uit-schakelaar; ③ Parkeerhouser; ④ Stroomkabel met stekker; ⑤ Stofbakdeksel; ⑥ Filterzeef; ⑦ Separator; ⑧ Opname voor zuigslang; ⑨ Max-markering; ⑩ Wieldep; ⑪ Kabeloproltoets; ⑫ Telescoopbuis-vergrendeling; ⑬ Telescoopbuis; ⑭ Hulpluchtregelaar; ⑮ Handgrep; ⑯ Slangadapter; ⑰ Slang; ⑱ Vloermondstuk Toebehoren (optioneel)
Afb. 2: A Parketmondstuk; B Flexibele slang;
Mini-turboborstel; 3in1-combimondstuk

Uitpakken en in elkaar zetten

ATTENTIE!

Zorg er bij het gebruik van de mini-turboborstel (optioneel) (afb. 2 / 0 ) voor dat de ondergrond geen schade op za lopen door de roterende borstel.

AANWIZING:

Als u een van dekleine toebehoren-mondstukken wilt gebruiken:Wij adviseren om de mondstukken direct op de handgreep te steken (afb.5).

1 Controller de uitgepakte inhoud op volledigheid (afb. 1). Als u transportschade constasteert of moct er iets ontbreken, neem dan onmiddelijk contact op met uw handelaar. Steek de zuigslangadapter in de opname-opening voor de zuigslang (afb. 3). Het vergrendelingsmechanisme van de zuigslangadapter要去 hoor- en voelbaar vastklikken. Controller of de dop goed vastzit. Schuif de telescoopbuis in de handgreep (afb. 4). Stel de lengte van de telescoopbuis Zoals afgebeeld in (afb. 4). Breng een mondstuk maar keuze aan het onderste uiteinde van de telescoopbuis aan. Eventueel is het noodzakelijk om de beiden delen bij het in elkaar steken iets gegen elkaar in te draaien (afb. 5).

Stofzuigen

ATTENTIE!

Let er vooral bij het zuigen van trappen op dat u zich steeds boven het apparaat bevindt. Anders bestaat het gevaar dat het apparaat omvalt en u verwondt.

AANWIJZING:

De hulpluchtregelaar要去 normaliter volledig gesloten zich. Met behulp van de hulpluchtregelaar (afb. 1/14) Aunt u de zuigkracht indien nodig snel verlagen, bijv. om ingezogen gordijnen weeer uit de stofzuiger te krijgen. Om de hulpluchtregelaar te sluiten, schuift u deze maar beneden. Om de hulpluchtregelaar te openen, schuift u deze maar boven.

1 Trek de stroomkabel uit de stofzuiger tot aan de gele marking. Als u de kabel te ver uitgetrokken hebt, trekt u deze m.b.v. de kabeloproltoets waar in (afb. 6). Steek de stekker in een stopcontact met randaarde. Schakel het apparaat in m.b.v. de Aan-/Uit-schakelaar (afb. 7). Zet de omschaklaar van het vloermondstuk voor vloerbedekkingen in stand (afb. 8 /A). Maak voor harde vloerenECHTER gebruik van stand (afb. 8 /B).

Apparaat opbergen

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Druk op de kabeloproltoets (afb. 6), tot de aansluitkabel helemaal ingetrokken is.
3 Hang het met telescoopbuis of handgreep ver-bonden vloer- of parketmondstuk in de parkeerhouder (afb. 9).

Apparaat onderhouden

Stofbak leegmaken en reinigen

AANWIZING:

Het apparatus beschikt over een oververhittingsbeveiliging. Hij schakelt bij oververhitting (bv. door verstopte mondstukken of een overvolle stofbak) automatisch uit.

1 Druk op de ontgrendelingstoets en neem de stofbak uit het apparaat (afb. 10). Houd de stofbak vlak boven een vuilnisbak en druk dan pas op de legingstoets van de stofbak (afb. 11). Houd de stofbak vast en draai de separator met de klok in los (afb. 12). Spoel de separator uit en LAST hem volledig opdrogen. Houd de stofbak vast en draai de filterzeef gegen de klok in los (afb. 13). Spoel de zeef uit en LAST hem volledig opdrogen. Verwijder stofrestendie eventueel nog aan de vuilopvangbak hechten.
5 Breng de filterzeef wee an en draai hem met de klok mee vast.6 Breng de separator wee an en vergrendel hem door hem gegen de klok in te draaien. Sluit de bodem van de vuilopvangbak.7 Druk de vuilopvangbak krachtig terug in+zijn console, tot hij hoorbaar vastklikt (afb.14).

Motorbeschermingsfilter reinigen

AANWIJZING:

Om het zuigvermogen te behouden, moeten het apparaat en het motorbeschermingsfilter regelmatig gereinigd worden.

Houd de stofbak vast en draai het deksel gegen de klok in los (afb.15). Verwijder het deksel. Neem het motorbeschermingsfilter uit de bak (afb.16).
3 Controller het voormotorbeschermingsfilter. Als het filter vuil is, neemt u hem uit het apparaat (afb.17). 4 Klop de filters uit. Spoel de filters zo nodig uit en LAST 24 uur drogen. Plaats ze wee terug. Sluit het deksel zoals afgebeeld (afb.18).

Uitblaasfilter reinigen

1 Het uitblaasfilter bevindt zich in het rechter wieI. Ontgrendel de wieldop door hem gegen de klok in te draaien (afb.19).2 Het uitblaasfilter is nu vrij toegankelijk en kan aan het stripje worden verwijderd (afb.20).3 Klop het vuil eruit. Borstel het filter zo nodig met het 3in1-combimondstuk uit. Was het filter Niet (afb.21).4 Plaats het uitblaasfilter wee terug.Draai de wieldop met de klok mee vast,totdat de dop hooren voelbaar vastklikt (afb.22).

Mini-turboborstel reinigen (optioneel)

1 Trek de mini-turboborstel van de zuigslang resp. van de telescoopbuis af.2 Schroef de borgring linksom af (afb.23).3 Klap de bovenkant van de behuizing van de mini-turboborstel voorzichtig omhoog (afb.23).4 Reinig de borstel grondig met de hand. Maak bij hardnekkige verontreinigen voorzichtig gebruik van een pincet of een schaar.5 Plaats de bovenkant van de behuizing op de 3 neuzen van de onderkant van de behuizing en klap de bovenkant van de behuizing verrolgens voorzichtig zicht (afb.24).6 Schroef de borgring er rechtsom weer op (afb.24).

Toebehoren en reserveonderdelen

• 1 filterset (1 motorbeschermingsfilter + 1 uitblaasfilter) - 2620001 (afb. 25/A)
  1 parketborstel - M203-4 (afb.25/B)
  1 mini-turboborstel "Fellino" - M219 (afb25/C)
  1 midi-turboborstel - M221 (afb.25/D)
  1 lang, flexibel voegenmondstuk - M232 (afb.25 /E)

Problemen verhelpen

Voordat u contact opneem met ons Dirt-Devil-serviceteam of het apparaat waar de Dirt Devil-klantenservice stuurt,kest u vooraf veel aanvullende aanwijzingen voor het oplossen en verhelpen van problemen vinden in het servicegedeelte van onder website. www.dirtdevil.de/service

！WAARSCHUWING!

Voordat u problemen gaat opsporen, schakelt u het apparaat uit en trekt u de stekker uit het stopcontact. Gebruik nooit een defect apparaat.

Dziekujemy!