INFINITY AC plus - Dulkių siurblys DIRT DEVIL - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - INFINITY AC plus DIRT DEVIL

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA INFINITY AC plus DIRT DEVIL

**skambinant Telefonu iš užsienio, kaina pri-klauso nuo tos šalies ryšio paslaugu teikejo taikomu mokesciu ir galiojanciu jkainiu.

LV

Džiaugiamès, kad nuspendète jsigyti „Dirt Devil" gaminj. Linkime malonaus prietaiso naudojimo ir dékojame už pirkinj!

Daugiau informacjos api gaminj rasite siejo naudiojimo instrukcijoe ir musu interneto svetaineje adresu www.dirtdevil.de. Musu „Dirt Devil" technines pagalbos kontaktus rasite prie 2 psl. pateiktu kontaktu.

Techninai duomenys

Prietaiso rūšis Multicikloninis dulkiņ siurblys
Modelis DD5110; DD5110-X (X = 0..9)
Elektros Čtampa 220 - 240 V ~, 50 Hz
Galia 900 W
Dulkiņ talpyklos talpa 1,5 I
Svoris 4,7 kg
Prijungimo kabelio ilgis 6,0 m

Aplinkos apsauga ir utilizes

Prietaiso negalima mesti su buitinémis atliekomis. Jusu seniūnija suteiks informacijos apie tinkamāutilizavimā.

Atsakomybè už trūkumus

Jei prietaisa kaip naudotojas jsigijote Europos Sajungoje, tuomet kaip minimalus garantijos suteikimo standartai gialoja atitinkamas ES direktyvos 2011/83/ES pritaikymas nacionalineje teiseje. Ne ES salyse gialoja atitinkamoje salyje taikomi minimalus garantijos suteikimo reikalavimai. Garantija netaikoma baterijoms ir akumuliatoriams, kuriu defektai atsiranda del normalaus develjimosi arba netinkamo naudojimo ir del to sutrmpeja ju naudojimo laikas.

SAUGOS NUODYMAI

Naudiojimo instrukcija

Pries pradedami naudoti prietaisa, kruopschia perskaitykite si naudiojimo instrukcija. Saugokite si naudiojimo instrukcija. Perduodami prietaais tretiesiems asmenims, perduokite ir si naudiojimo instrukcija. Neatsizvelgus i si naudiojimo instrukcija, galimi sunkus suzalojimai arba prietaiso gedimai. Neatsakome uz gedimus, kilusius del to, jei nebuvo atsizvelgta i si instrukcija. Svarbus nurodymai, kurie yra ne siame skyriije, pazymeti, kaip nurodyta toliau:

ISPEJIMAS!

Ispeja apie pavojus jusu sveikatai ir parodo galimas susizalojimo rizikas.

DÉMESIO!

Nurodo galimas grèsmes prietaisui arba kitiems daiktams.

NURODYMAS

Pabrezia patarimus ir informacija.

Šiagenaudojimo instrukcijabet kada galite parsisiusti is musu interneto svetaines:

www.dirtdevil.de

Tam tikroms asmenu grupëms

Vaikai nuo 8 metu, asmenys, kuriems budingisumaje fiziniai, jutimo arba protiniai gebejimai, ir patirties ir (arba) ziniu neturintys asmenys gali naudotis siuo pri-taisu prziurimi kitu arba apmokyt saugiai juo naudotis ir suprantantys del to kylancius pavojus.

Vaikams be prieziuros draudziama valytir priziureti prietaisq. Draudziama vaikamszaisti su prietaisu.
Negalima zaisti su pakuotës medziagomis ir mazomis dalimis. Kyla pavojus uždusti.
Mažesniems nei 8 metu vaikams negalima leisti artintis prie prietaiso ir prijungimo kabelio, kol prietaisas jjungtas, prijungtas prie kišukinio lizdo arba vesta.

Elettros srovës tiekimas

Prietaisas maitinamas elektros srove. Kyla pavojus patirti elektros smugj.

Todél atsižvelkite j toliau pateiktus punktus.

Prietaiso niekada nenardinkite j vandenj ar kitus skyscius.
Jeigu maitinimo kabelj norite atjungtinuo sieninio elektros lizdo, visada traukite už paties kišuko. Niekada netraukite uz maitinimo kabelio.
■ Lsitikinkite, kad tinklo adapterio laidas nera sulenktas, prispaustas, pervažiuotas ir nesiliečia prie karšcio šaltinio.
Pries naudodami patikrinkite, ar maitinimo kabelis neapgadintas. Niekada nenaudokite maitinimo kabelio, jei kistukas arba kabelis apgadinti.
Pries pradedami prietaiso valymo arba prieziuros darbus jsitikinkite, kad prietaisas isjungtas ir maitinimo kabelis neprijungtas.

Besisukantis šepetinis velenas

Mini turbo antigalyje (papildomai) esantis sepetinis velenas sukasi dideliu greiciu. Tod gel gali kilti jvairiu toliau nurodytu pavoju zmonems, gyvunams ir daiktams.

Niekada nesiurbkite moniu, gyvunu ar augalu. Kuno dorsir drabuzius laikykite atokai nuo veikiancio prietaiso judanciu daliu ir angu. Kitaip jie gali buti jtraukti ir Jus susizalosite.
lsjunkite prietaisapries nuimdami arba uzdedami grindugantgalj, pries jj atidarydami arba valydami.
Nevažiuokite per laidus, linijas ar katus džiamas. daiktus, nes jie gali jsipainioti j besisukanti Ypac dra sepetinj velena ir bus sugadinti.
Besisukanti šepetinj velena laikykite atokai nuo visu jautriu pavirsiu. Kitaip jie gali buti sugadinti. Laikykites gamintojo pateiktu valymo ir priežiūros nurodymu.
Besisukanti šepetinj velena laikykite atokiai ir nuo uzdangu, užuolaidu, ilgu kutu ir panasiu daiktu. Sie daiktai gali buti jtraukti ir sugadinti.
džiamas.

Veiksmai prietaisui sugedus

Jei prietaisas arba maitinimo kabelis apgadinti, juos turi pakeisti gamintojas, jo kclientu aptarnavimo tarnybos darbuotojas arKitas panasios kvalifikacijos asmuo, kad butu isvengta pavoju.

Sugedusj prietaisag atiduokite remontuoti jgaliotam technines prieziuros centrui arba „Dirt Devil" klienu aptarnavimo tarnybai, > International Service" 2 psl.
Niekada nenaudokite sugedusio prietaiso arba maitinimo kabelio.

Naudojimas pagal paskirtj

Prietaisas gali buti naudiojamas tik buityje. Jis nera skirtas komerciniam naudojimui. Prietaisa naudokite tik siek tiek nešvarioms, aausoms kietosiams grindims, kilimams ar garniturui valtyi. Bet koks kitoks naudojimas yra naudiojimas ne pagal paskirtj ir yra drau

Ypac draudziama

Siurbti:
- zmones, gyvunus, augalus ar ant kuno daliu esancius drabuzius
didelis pavojus susižeisti;
-rusenancius pelenus, degancias cigare- tes, degtukus ir lengvai uzsiliepsnojan- cias medziagas gali kilti gaisras;
-vandenjirkitusskyscius
gali jvykti trumpasis jungimas;
- dažomuosius miltelius (skirtus lazeri-niam spausdintuvui, kopijavimo apar-tui ir t. t.)
gali kilti gaisras ir jvykti sprogimas.

Naudoti

• netoli sprogiu ar lengvai užsiliepsno-janciu medziagu gali kilti gaisras ir ivykti sprogimas;

• lauke gali sugesti del lietaus ir nešvarumu;

• neoriginaliuspriedus Neigiama jtaka prietaiso saugumui!

Savarankiskasremontavimas

kyla pavojus susizeisti ir neteksite teises reikalauti nemokamo keitimo!

Utilizavimas

Baigé naudoti, prietaisqutilizuokite nekenkdami aplinkai ir taip, kaip aprsyta > Aplinkos apsauga ir utilizesvimas127 p..

Paruosiamiei darbai

Prietaiso dalys

1 pav.: ① Fiksatoriaus mygtukas; ② Jungimo / isjungimo jungiklis; ③ Saugojimo laikiklis; ④ Maitinimo kabelis su kištuku; ⑤ Dulkiu talpos dangtelis; ⑥ Filtravimo sietas; ⑦ Separatorius; ⑧ Siurbimo zarnos lizdas; ⑨ Maks. Žyme; ⑩ Rato gaubtas; ⑪ Kabelio vyniojimo mygtukas; ⑫ Teleskopinio vamzdžio fiksatorius; ⑬ Teleskopinis vamzdis; ⑭ Papildomo oro regulatorius; ⑮ Rankena; ⑯ Zarnos adapteris; ⑰ Zarna; ⑱ Grindu antgalis; Priedai (papildomai)
2 pav.: ① Parketo antgalis; ⑧ Lanksti zarna; ⑨ Mini turbosepetys; ⑩ 3in1 kombinuotas antgalis

Ispakavimas ir montavimas

DÉMESIO!

Naudodami mini turbosepeti (papildomas) 2 /c pav.),jsitikinkite, kad besisukancio sepeti nio veleno pagrindas nepazeidziamas.

NURODYMAS:

Jei norite naudoti viena is mazuju antgaliu: Rekomenduojame antgalius mauti tiesiai ant rankenos (5 pav.).

1 Ispakave patikrinkite, ar ko nors netruksta (1 pav.). Jei pastebetumete transportuoant pada- rtya zaarba ko nors truktu, nedelsdami kreipkites j savo prekybininka. 2 lstumkite siurbimo zarnos adapterj siurbimo zarnos ertme (3 pav.). Siurbimozarnos adapterio fiksavimo mechanizmas turi girdimai ir juntamai uzsifkcuoti. Patikrinkite, ar ji istatyta stabiliai. 3 lstumkite teleskopinj vamzdj ant rankenos (4 pav.). 4 Sureguliuokite teleskopinio vamzdizio ilgi kaip parodyta (4 pav.). Ant teleskopinio vamzdzio galo uzdekite pasirinkt a antgalj. Sumaunant abi dalis, gali reiketi jas siek tiek pasukti priesingomis kryptimis viena kitos atzvilgiu (5 pav.).

Dulkişsiurbimas

DÉMESIO!

Ypatingai siurbdami laiptus jsitikinkite, kad visada esate auksciau prietaiso. Kitaip kyla pavojus, kad prietaisas nukris ir Jus suzeis.

NURODYMAS:

Iprastu atveju papildomo oro regulatorius turi buti visiskai uzsuktas. Naudojant papildomo oro regulatoriu (1/14 pav.), priereikus galima labai greitai sumazinti siurbimo galia, pvz., jei reikia islaivinti jsiurbtas uzuolaidas. Kad uzuktumete papildomo oro regulatoriu, stumkite jj zemyn. Noredami atsukti papildomo oro regulatoriu, stumkite jj aukstyn.

Elektros kabeli ištraukite iki geltonos Žymos. Jei ištraukete per daug, itraukite kabelj atgal, spausdami kabelio suvyniojimo mygtuka (6 pav.). 2 Jiskite kištukaj ikištukinj lizda su apsauginiu kontaktu.
3 Isjunkite prietaisa jjungimo ir isjungimo mygtuku (7 pav.).4 Grindu antgalio jungikl perjunkite j padetj kiliminei dangai (8/A pav.). Kietoms grindims valtyi naudokite padetj (8/B pav.).

Prietaiso pastatymas

1 Išjunkite prietaisā ir is sieninio maitinimo lizdo ištraukite kištuka. Kabelio suvyniojimo mygtuka (6 pav.) spauskite tol, kol susivynios visas prijungimokabelis. Pakabinkite su teleskopiniu vamzdžiu arba rankena sujungta grindu arba parketo antgali ant stovejimo laikiklio (9 pav.).

Prietaiso priežiūrā

Dulkić talpyklos ištušinimas ir valymas

NURODYMAS:

Prietaisas turi apsauga nuo perkaitimo. Perkaitimo atveju (pvz., užsikimšus antgaliams arba persipildžius dulkiç talpyklai)jis išsijungia automatiskai.

1 Paspauskite fiksatoriaus mygtuka ir istraukite dulkiu talpykla is prietaiso (10 pav.). Laiky kite dulkiu talpykla virsiuksliu kibiro ir tik tada nuspaskite iustustinimo mygtuka 11 pav.). Laiky kite dulkiu talpykla ir atsukite separatoriug pagal laikrodzio rodykle (12 pav.). Isplaukite ir gerai isdziovinkite separatoriug.4 Laiky kite dulkiu talpykla ir atsukite filtro sie-ta pries laikrodzio rodykle (13 pav.). Isplaukite ir gerai isdziovinkite filtro sieta. lsvalykite dulkiu likucius galimai dar prisitvirtinusius dulkiu talpykloje. 5 Staty-kite filtro sieta ir uzfikuokite jj sukdami pagal laikrodzio rodykle. 6 Staty kite separatoriug uzfikuokite jj sukdami pries laikrodzio rodykle. Uzdarykite dulkiu talpyklos pagrinda. Dulkiu talpykla stumkite j jai skirtta vieta, kol ji girdimai uzsifkuisos (14 pav.).

Apsauginio variklio filtrovalymas

DÉMESIO!

Filtrá valykite geriausiai kaskart, kai ištustinate dulkić talpykla.

Apsauginj variklio filtragalima plauti rankiniu budu tekanciu vandeniu. Tacicau oro isputimo filtroplautnegalima.Naudokite prietaisaiktuomet, jei visifiltrai tinkamaijdeti,veikia ir yra sausi.

1 Laiky kite dulkiu talpykla ir atsukite dangtelj pries laikrodzio rodykle (15 pav.). 2 Nuimkite dangtelj. Is-imkite apsaugini variklio filtra is talpyklos (16 pav.).
3 Patikrinkite pries variklj esanti apsauginj filtra. Jei jis užsiterses, išimkite ji is prietaiso (17 pav.).
4 Pabelskite, kad isimtumete filtrus. Jei reikia, juos isplaukite ir palikite 24 h dziuti. Vel juos sumontuokite. Uzdarykite dangtelj kaip parodyta (18 pav.).

1 Ispučiamas oro filtras yra desiniajame rate. Atfik-suokite rato gaubta, sukdami ji pries laikrodžio rodykle (19 pav.). Dabar ispučiamo oro filtras lengvai pasiekiamas ir ji galima isimti traukiant už liežuvélio (20 pav.). Pabelskite, kad iškristu nešvarumai. Jei reikia, išvalykitje naudodami 3in1 kombinuotaji šepeti. Neplaukite jo (21 pav.). Vel jstatykite ispučiamo oro filtra. Tvirtai sukite rato gaubta laikrodžio rodyklés kryptimi, koljis girdimai ir jintamai užsifiksuos (22 pav.).

Mini turbosepecio valymas (papildomai)

1 Nutraukite mini turbosepeti nuo rankenos arba teleskopinio vamzdzio.2 Sukdami pries laikrodzio rodykle, nusukite apsauginj zieda (23 pav.). 3 Atsargiai pastuksenkite virsutine mini turbosepecio dalj (23 pav.). 4 Kruopschiai rankomis isvaly kite sepeti. Prilipusius ne'svarumus atsargiai pa'alinkite pince-tu arbaznplemis.5 Uzdekite virsutine korpuso dalj ant triju noseliu korpuso apatineje dalyje ir atsargiai lenkite virsutine korpuso dalj (24 pav.).6 Vel uzukite pagal laikrodzio rodykle apsauginj zieda (24 pav.).

Priedai ir atsargines dalys

• 1 filtru rinkinys (1 apsauginis variklio filtras + 1 oro išpūtimo filtras) - 2620001 (25 /A pav.)
• 1 parketo šepetys - M203-4 (25 /B pav.)
  1 mini turbosepetys „Fellino“ - M219 (25/C pav.)
  1 midi turbosepetys-M221 25/D pav.)
  1 ilgas, lankstus plysiu siurbimo antgalis - M232 (25 / Epav.)

Probleu pašalinimas

Prieskambbindari arba priesiudami prietaisa „Dirt Devil" kIentu aptarnavimo tarnybai, pirmiausia perziurekite mUs interneto svetaineje esanti zinyna, kurame pateikta daug papildomu nurodymu, kaip rasti problemas ir jas salinti.

Pries pradedami ieskoti problemos, isjunkite prietaisqir istraukite kistuka is kiistukinio lizdo. Niekada nenaudokite sugedusio prietaiso.

Liels paldies!