INFINITY AC plus - Pölynimuri DIRT DEVIL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - INFINITY AC plus DIRT DEVIL

KÄYTTÖOHJE INFINITY AC plus DIRT DEVIL

** Puhelujen hinnat ulkomailta määrittyvat kunkin ulkomaisen operaattorin ajankohtais- ten hintojen mukaisesti.

SE

Kiitos Dirt Devil -tuotteen ostamisesta. Toivonne, etta sinulla on paljon iloa laitteesta ja kiitämme ostoksestasi!

Lisātietao tuotteesta lōydat tāstā kāyttöohjeesta ja verkkosivustoltamme osoitteesta www.dirtdevil.de. Sivulla 2 ilmoitetuista yhteystiedoista lōydat myös Dirt Devil -keskushuollon.

Tekniset tiedot

Laitteen typpi Monipyörre lattiapölymuri
Malli DD5110; DD5110-X (X = 0..9)
Jännite 220–240 V ~, 50/60 Hz
Teho 900 W
Pölpussin tilavuus 1,5 l
Paino 5,5 kg
Liitäntäjohndon pituus 6,0 m

Ympäristönsuojelu ja havittäminen

Laitetta ei saa havittä talousjätteen mukana. Saat tietoa laitteen asianmu- kaisesta havittamisestä kunnan jatehuoltopalvelusta.

Takuu

Mikäli laite on hankittu EU-maassa, sen takuuta koskee Europan parlamentin ja neuvoston antama direktiivi 2011/83/EU, joka koskee kulutustavaroiden kauppaa ja niihin liittyvä takitua paikallisia lakeja noudattaen. EU:n ulkopuolisissa maissa voimassa ovat kunkin maan takuuta koskevat vahimmäisvaatimukset. Lukuun ottamatta paristoja ja akkuja, jotka normaalin kulumisen tai vaärän käsittelyn seurauksena ovat vioittuneet tai niiden käyttoika lyhentynyt.

TURVALLISUUSOHJEET

Käytöohjeet

Lue käyttoohjeet kokonaan ennen kuin käytät laitetta. Sāilytā tamä käyttoohje huo-ellisesti. Mikäli luovutat laitteen edelleen, anna käyttoohjeet mukana. Käyttoohjeiden noudattamatta jättämisetä voi seurata vakava loukkaantuminen tai laitteen vaurioituminen. Emme vastaa vaurioista, joidensyynä on näden ohjeiden noudattamatta jättäminen.

Tämän luvun ulkopuoliset tärkeät turvallisususohjeet on merkitty seuraavalla ravalla:

VAROITUS!

Varoittaa terveysvaaroista ja mahdollisista loukkaantumisriskeistä.

HUOMIO!

Varoittaa laitteen tai muiden esineiden mahdolissesta vaarantumisesta.

OHJE

Korostaa tärkeitä vihjeitä ja tietoja.

Voit myös ladata tämän käytöohjeen koska tahansa verkkosivustoltamme osoitteesta:

www.dirtdevil.de

Käytörajoitukset

8 vuotta tayttaneet lapset ja henkilot, joiden fyysiset, psyykkiset tai sensoriset ominaisuudet, kokemattomus tai tietojen puute estavat laitteen turvallisen kayton yk-sinaan, saavat kayttaa laitetta vastuullisen henkilon valvonnassa. Tai he voivat kayttaa

laitetta, kun ovat saaneet opastuksen sen käytösta ja ovat ymmärtneet käyttoön liittyvat mahdolliset vaarat.

Lapset eivat saa suorittaa puhdistustatai kayttajahuoltoa ilman valvontaa. Lapat eivat saa leikkia laitteella.
Pakkausmaterialialeja ja pienosia ei saa kayttälasten leikeiss. On olemassa tukeh-tumisvaara.
Alle 8-vuotiaat lapset on pidettävä loitolla laitteesta ja liitäntäjohdosta laitteen ollessa paällekytketty, pistorasian liitetynä tai jähtymässä.

Virransyöttö

Laite toimii sahkollä. Sen vuoksi on olemassa sahkoiskun vaara.

Ota sen vuoksi huomioon seuraavat seikat:

Alä koskaan upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.
Kun haluat irrottaa liitantajohdon pistorasiasta, irrota se vetamalla suoraan laturista. Alä milloinkaan vedä liitantajohdosta.
Huolehdi siitä, etta liitantajohto ei taitu, puristu, jaa pyorien alle eikä joudu kosketuksiin lampolahteiden kanssa.
Tarkasta ennen käyttoa, ettei liitantajoh-to ole vaurioitunut. Alä milloinkaan käytä liitantajohtoa, Jonka pistoke tai johto on vaurioitunut.
Ennen kuin aloitat laitteen puhdistuksen tai huollon, varmista, etta laite on pois paal-ta ja liitantajohto on irrotetu pistorasiasta.

Pyörivä harjatela

Miniturboharjan harjatela (valinnainen) pyorii suurella nopeudella. Tast on seu- rauksena erilaisia vaaroja ihmisille, elaimille ja esineille:

Alä milloinkaan imuroi ihmisia, elaimiatai liitantäjohtoa.

tai kasveja. Pidä ruumiinosat ja vaatteet loitolla käytössä olevan laitteen liikkuvista osista ja aukoista. Muutoin ne voivat imeytyä laitteen sisään, mistä voi seurata loukkaantumisia.

Kytke laite pois pälta ennen kuin irlattiasuulakkeen, asetat sen paikalleen taiavaat tai puhdistat sen.
Alä aja kaapeleiden, johtojen tms. yli, koska ne saattaisivat sotkeutua pyörivään harjatelaan ja vaurioitua tämän seurauksena.
Pida pyoriva harjatela loitolla kaikista herkistä pinnoista. Muutoin voi seurauksena olla vaurioita. Noudata aina vastaavan valmistajan puhdistus- ja hoito-ohjeita.
Pida pyoriva harjatela myos loitolla verhoista, pitkistahapsuista ja vastaavista. Ne saattavat imeyta imurin sisaan ja vaurioitua.

Viallinen laite

Jos laite tai liitantajohto on vaurioitunut, valmistajan, valtuutetun huollon tai muun ammatitaitoisen henkilön on vaihdettava ne vaaran välttämiseksi.

Toimita viallinen laite korjattavaksi valtuutetuun huoltolikkeeseen tai Dirt Devilkeskushuoltoon, > "International Service" sivulla 2.
Alä milloinkaan käytä vialista laitetta

ata liitantäjohtoa.

Märäysten mukainen käytto

Laitetta saa käyttaa vain kotitalouksissa. Se ei sovellu ammattimaseen käyttoon. Käytä laitetta ainoastaan kevyesti likaantuneiden, kuivien lattioiden, mattojen tai esineiden tuhdistamiseen. Kaikenlainen muu käytto on märäysten vastaista ja kielletty.

Kiellettyä on erityisesti:

Seuraavien imurointi:
- Ihmiset, eläimet, kasvit ja puettuna olevat vaatteet
Suuri loukkaantumisvaara!
- Hehkuva tuhka, palavat savukkeet tai tulitikut ja helposti syttyvat aineet
Tulipalon vaara!
- Vesi ja muut nesteet
Oikosulun vaara!
- Värijauhe (lasertulostin, kopiokone jne.)
Tulipalon ja rajahdyksen vaara!

Käytto:

Lahellä rajähtäviä tai helposti syttyvä aineita
Tulipalon ja rajahdyksen vaara!

-Ulkona

Sateen ja lian aiheuttama tuhoutumisvaara!

• Muiden kuin alkuperäisten varaosien

Laitteen turvallisuuden heikkeneminen!

Omatoiniset korjaustoimenpiteet
Loukkaantumisvaara ja oikeuden maksuttomaan korjaukseen tai osien vaihtoon raukeaminen!

Havittäminen

Havita laite sen kayttoajan paatytya ainoastaan ymparistoystavallisella ravalla ohjeiden mukaisesti, > "Ymparistonsuojelu ja havittaminen" sivulla 73.

Esivalmistelut

Laitteeseen tutustuminen

Kuva 1:①Vapautuspainike;② Virtapainike;
3 Tauokannatin; 4 Virtajohto ja pistoke; 5 Polsaillion kansi; 6 Suodatinsihti; 7 Sykloniyksikkö
8 Imuletkun kiinnitysaukko; 9 Max-merkki; 10 Polykapseli; 11 Virtajohdon kelauspainike; 12 Teleskooppiputken lukitus; 13 Teleskooppiputki; 14 Sivuilmansaadin; 15 Kadensija; 16 Letkun sovitin; 17 Letku; 18 Lattiasuulake

Varusteet (valinnainen)

Kuva 2: A Parkettisuulake; B Joustava letku;
Miniturboharja; 3in1-yhdistelmäsuulake

Purkaminen pakkauksesta ja kokoaminen

HUOMIO!

Varmista miniturboharjaa (valinnainen) käyttaessäsi (kuva 2 C),etta imuroitava alusta kestä pyöriväa harjaa vauroitumatta.

OHJE:

Jos käytät jotain pienista lisavarustesuulakkeista: Suosittelemme kiinnittämän suulakkeeen suoranan kädensijaan (kuva 5).

1 Tarkasta, etta sisallostä ei puutu mitään (kuva 1). Jos havaitset kuljetusvaurioita taiJos pakkauksesta puuttuu jotain, ota viypymattyhteys laitteen myjään. Tyonnà imuletkun kiinnike kiininitysaukkoon (kuva 3). Imuletkun kiinnikkeen vapautuspainikkeen tulee napsahtaa kuuluvasti ja suntuvasti. Tarkasta, etta se on kunnolla kiinni. Tyonnà teleskooppiputki kädensijaan (kuva 4). Säadda teleskooppiputken pituus (katso kuva) (kuva 4). Kiinnitā haluamasi suulake teleskooppiputken alapäähan. Kännä osia tarvittaessa hieman, kun yhdistätne (kuva 5).

Imuroiminen

HUOMIO!

Huolehdi erityisesti portaita imuroitaessa, etta olet laitteen ylapuolella. Muussa tapauksessa laite voi pudota ja satuttaa sinua.

OHJE:

Sivuilmansaatimen on normalisti oltava kokonaan suljettu. Sivuilmansaatimen (kuva 1/14) avulla imutehoa on mahdolista alentaa tarvittaessa nopeasti, jos esimerkiki verho imeytyssuulakkeeseen.

Jos haluat sulkea sivuilmansaatimen, tyonna se alas. Jos haluat avata sivuilmansaatimen, tyonna se ylos.

1 Vedä virtajohtoa keltaiseen merkkiin asti. Jos olet vetänyt virtajohdon liian pitkälle ulos, vedä sitä takaisin kelauspainikkeella (kuva 6). Työnnä pistoke suojamaadoitettuun pistorasiaan (kuva 7). Käynnistä polynimuri virtakytkimellä. Käennä imuroit mattoja, käennä valitsin asentoon (kuva 8 /A). Kovaa lattiaa imuroitaessa käytä asentoa (kuva 8 /B).

Laitteen sailytys

Katkaise virta ja irrota pistoke pistorasiasta.
Paina johdon kelauspainiketta (kuva 6), kunnes liitantajohto on kelautunut tysin sisaan. Ripusta teleskooppiputkeen tai kadensijaan liitetty lattia- tai parkettisuulake sailytyspidikkeeseen (kuva 9).

Laitteen huolto

Tyhjennä ja puhdista polysäiliö

OHJE:

Laitteessa on ylikuumenemissuoja. Ylikuumentuessa se sammuttaa imurin automaattisesti (esim.jos suutin on tutkeutunut tai polysailiö taytynyt).

1 Paina vapautuspainiketta ja irrota polysaillio laitteesta (kuva 10). 2 Aseta polysaillio syvalle jateastiaan ja paina vasta sitten vapautuspainiketta (kuva 11). 3 Pida kiinni polysaillostä ja irrota sykloniyksikkö vastapaiivaan kaantamalla (kuva 12). Huhtele se ja anna kuivua kokonaan. 4 Pida kiinni polysaillostä ja irrota suodatinsihti vastapaiivaan kaantamalla (kuva 13). Huhtele se ja anna kuivua kokonaan. Irrota jaljelle jaanyt, polysailloo n mahdollisesti kiinnittynyt poly. 5 Aseta suodatinsihti paikalleen ja lukitse myotapaiivaan kaantamalla. 6 Aseta sykloniyksikkö paikalleen ja lukitse vastapaiivaan kaantamalla. Sulje polysaillion pohja. 7 Paina polysailliotavoimakkaasti taaksepain konsoliinsa, kunnes se lukittuu kuuluvasti (kuva 14).

Moottorin suojasuodattimen puhdistaminen

HUOMIO!

Puhdista suodattimet joka kerran, kun tyhjennat polysaillion.

Mooctorin suojasuodattimet voidaan pesta kasi vesijohtovedell. Poistoilmasuodatinta ei voi pesta. Kayta polynimuria vain, kun kaikki suodattimet ovat ehjat, kuivat ja asennettu oikein.

1 Pida kiinni polysailliosta ja irrota kansi vastapai-vaan kaantamalla (kuva 15). Ota kansi pois. Irrota moottorin suojasuodatin polysailliosta (kuva 16).
3 Tarkasta moottorin suojasuodatin. Jos se on likainen, poista se laitteesta (kuva 17). 4 Koputtele suodatinta. Pese se tarvittaessa ja anna kuivua 24 tuntia. Asenna suodatin takaisin. Sulje kansi (katso kuva) (kuva 18).

Poistoilmasuodattimen puhdistaminen

1 Poistoilmasuodatin on oikeassa pyorass. Vapauta polykapseli kiertamalla sita vastapäivän (kuva 19).
2 Poistoilmasuodatin on nyt esillä ja voidaan poistaa lukitussalvaan (kuva 20).3 Koputa tarvittaessa Ika pois. Harjaa tarvittaessa 3 in 1 yhdistelmäsuuttimella. Alä pese (kuva 21).4 Aseta polysäiliö takaisin paikoilleen. Kierrä polykapselia myotäpäään, kunnes se lukkiutuu kuuluvasti ja suntuvasti (kuva 22).

Mini-turboharjan puhdistaminen (valinnainen)

1 Irrota miniturboharja imulektkusta tai teleskooppiputkesta.2 Kierra varmistusrengas irti vastapäivän käantämllä (kuva 23).3 Kaannà miniturboharjan kotelon ylaosa varovaisesti auki (kuva 23).4 Puhdista harja perusteellisesti kasin. Kaytä vaikean lian poistamiseen varovaisesti pinsettejä tai saksia.5 Aseta kotelon ylaosa kotelon alaosan kolmen tapin paallee ja kaannä kotelon ylaosa tāmān jälkeen varovaisesti kiinni (kuva 24).6 Kierra varmistusrengas takaisin paikalleen myotapäivän kaantäen (kuva 24).

Lisavarusteet ja varaosat

• 1 suodatinsarja (1 moottorin suojasuodatin + 1 poistoilmasuodatin) - 2620001 (kuva 25 /A)
  1 parkettiharja - M203-4 (kuva25/B)
  1 mini-turboharja "Fellino" - M219 (kuva25 /C)
  1 midi-turboharja - M221 (kuva 25/D)
  1 pitkä, joustava rakosuulake - M232 (kuva 25 /E)

Vikojen korjaaminen

Ennen kuin otat yhteyttä Dirt Devil -huoltotiimiin tai toimitat laitteen Dirt Devil -keskushuoltoon, loydät runsaasti lisäohjeita verkkosivustomme palvelualueelta ongelmasi korjaamiseksi: www.dirtdevil.de/service

VAROITUS!

Ennen kuin ryhdyt tutkimaan vikaa, katkaise laitteen virta ja irrota pistoke pistorasiasta. Alä milloinkaan kayta vialista laitetta.

Hjärtligt tack!

Lahtipakkimine ja montaaž

TAHELEPANU!

Mini-turboharja (valikuline) (jn 2 ) kasutami-sel veenduge, et poorlev rullhari ei kahjustaks aluspinda.

JUHIS:

Tühjendage ja puhistage tolmukamber.

JUHIS:

Seadmel on ülekuumenemiskaitse. Ülekuumemisel (nt ummistunud otsakute voi liiga tais tolmukambri tottu) lulitub see automaatsetl valja.

Lisatarvikud ja varuosad

• 1 filtrite komplekt (1 mootori kaitsefilter + 1 valjalaskefilter) - 2620001 (jn 25/A)
  1 parketihari - M203-4 (jn 25 /B)
  1 mini-turbohari „Fellino“- M219 (jn 25 /C)
  1 midi-turbohari - M221 (jn 25 /D)
  1 pikk paindv otsak vuukide/pilude puhastamiseks - M232 (jn 25 /E)