INFINITY AC plus - Elektrikli süpürge DIRT DEVIL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - INFINITY AC plus DIRT DEVIL

KULLANIM KILAVUZU INFINITY AC plus DIRT DEVIL

** Yurtdisi telefon konusma masraflan ilgili
telefon hizmeti sekslaycisin ücretlerine ve
ilgiliGPCel tarifelere tabidir.

FI

Kararinizi bir Dirt Devil urunu icin vermenizden dolayi memnuniyetimizi bildirmek isteriz. Cihazini-zi iyi günlerde kullanmani zi dileriz ve satin aldiginiz icin teşekür ederiz!

Satin aldiginiz urun ile ilgili daha fazla bilgiyi kullanma kilavuzunda ve web sitemiz www.dirtdevil. de icerisinde bulabilirsiniz. Dirt-Devil mistersi hizmetlerine 2. sayfada bulacaiginiz iletisim bilgilerinden erisebilirsiniz.

Teknik Veriler

Cihaz Türü Multi siklon elektrik&sipurgesi

Model DD5110; DD5110-X (X=0..9)

Gerilim 220-240 V~, 50/60 Hz

Güç 900 W

Toz torbası hacmi 1,5 l

Ağırkık 5,5 kg

Başlantı kablosu uzunluğu 6,0 m

Cevreyikoruma ve imha etme

Cihaz ev copu ile birlikte atilmamalir. Yerel yonetiminiz cihazi usulune uygun sekilde{nasil imha edeceginiz hakkinda size malumat verebilir.

Garanti kapsami

Eger cihazi Avrupa Birligi icinde tuketici olarak satin aldysaniz, asgari garanti standardi olarak, 2011/83/AB sayili AB-Yonetmeligiinin, ilgili ulusal yasaya uyarlanmasi geleerlidir. AB üyesi olmayan ükelerde, ilgili ülke de geleerli asgari garanti istemleri geleerlidir. Normal asinma vya amaç dhe kullanim sebebyle bozulan ya da kullanim surelerei kisan piller ve aküler hariçhir.

GÜVENLIK TALIMATLARI

Kullanim kilavuzuna dair

Cihazla calismaya baslamadan once bu kullanim kilavuzunu tamamen okuyun. Kullanim kilavuzunu iyi muhafaza edin. Cihazin üncu kisilere verilmesi durumunda bu kulanim kilavuzunu da birlikte teslim edin. Bu kullanim kilavuzunun dikkate alinmaması, ajr yaralanmalarafa veya cihazda hasarlara sebebiyet verebilir. Bu kullanim kilavuzunun dikkate alinmaması sebebile meydana gelen zararlar icin herhangi bir sorumluluk ustlenmeyiz.

Bu bolumun disinda kalan onemli aciklamalar, asagidaki sekilde isaretlenmistir:

UYARI!

Sagliginiz acisindan soz konusu tehlikelere karuyarir ve olasi yaralanma risklerine isaret eder.

DIKKAT!

Cihaza veya baska nesnelere yonelik olasi tehlikeler dikkat eker.

NOT

Önerileri ve bilgileri österir.

Bu kullanim kilavuzunu istediginiz zaman web sitemizden indirebilirsiniz:

www.dirtdevil.de

Belirli kisi gruplarina dair

Cihaz, kontrol edilmeleri vya cihazinguvenli kullanimina iliskin bilgilendirilmeleri ve buradanDOGAN tehlikeleri anlamalarihalinde 8 yaş ve üzeri;cocuklar ve Düşuk

fiziksel, duyumsal veya mental yeteneklere sahip kisiler veya kullanim deneyimi ve bilgisi olmayan kisiler tarafindan kullanilabilir.

Temizlik ve bakim,islerinin gozetim altinda olmadan coccuklar tarafindan yapilmasiyasaktir.Cocuklarin cihazla oynamasıyasaktir.
Ambalaj malzemesi ve kucuk parçalar oyun amaçlı kullanilmamaldir. Aksi takdirde havasz kalarak bogulma riski bulunmaktadir.
8 yaşınin-altinda olan;cocuklar cihaz calistigi sürece,prize takili durumdayken veya soğuma esnasinda cihazdan ve baglanti kablosundan uzak tutulmalidir.

Elektrik beslemesine dair

Cihaz elektrik akimi ile calisir. Prensip olarak elektrik carpma tehlikesi sos konusudur.

Bu nedenle asagidakihususlara dikkat edin:

Cihazi asla suya veya böşka sivilara daldirmayin.
Baglanti kablosunu prisden cekeceginiz zaman, daima fiisten tutarak cekin. Asla baglanti kablosundan cekmeyin.
Baglanti kablosunun bukilmemesine, sikmasina veya uzerinden aigr neselerin geqmemesine veya isi kaynaklar ile temas etmemesine dikkat edin.

Baglanti kablosunu kullanmadan once

olası hasarlara karsı kontrol edin. Fisi vya kablosu zarar gormus baglanti kablosunu asla kullanmayın.

Cihazi temizlemeye veya bakimini yapmaya baslamadan once, cihazin katpatifildigindan ve baglanti kablosunun prizden seksildiginden emin olun.

Doner fircali silindire dair

Mini turbo fircanin (secenek) icinde donen fircali silindir yuksek hizda calisir. Bu yuzden insanlar, ev hayvanlar ve nesneler icin tehlike soz konusudur:

Cihazi asla insanlarin, hayvanlarin veya Sayfa 2.
bitkilerin üzerine tutmayın. Vüçut uzūvlarinizi ve kılıfetlerinizi hareketli parçalar-dan ve cihazın açık kılımlarından uzak tutun. Aksi+taktirde bunlariçeri seksilebilir ve yaralanmalarafa sebeb iyet verebilir.
Yer basligini cikarmadan veya takmad, acmadan veya kapamadan evvel cihazi kapatin.
Doner fircaya dolanarak ve zarar verme tehlikesinden dolayi kabolarin veya tellerin uzerinden gezmeyin.
Doner fircali silindiri butun hassas yuzeylerden uzak tutun. Aksi takdirde hasarlar olusabilir. Ureticinin temizlik ve bakim açiklamalarini dikkate alin.
Sayfa 2.

Doner fircali silindiri keza perdeler, ortulere, uzun puskullere ve benzeri esyalara da yaklastirmayin. Aksi takdirde bu esyalar iceri cekilir ve hasar gorur.

Arzali cihazda

Cihazin kendisin veya baglanti kablosunun hasar gormesi halinde, tehlikelerin onlenmesi icin uretici veya musteri hizmetleri tarafindan veya benzer yetkili bir kişi tarafindan degistirilmesi gerekir.
Arizali bir cihazi tamir icin yetkili saticiniza veya Dirt Devil Musteri Hizmet-lerine, gonderin, > International Service

■ Asla arizali bir cihazi veya arizali bir böglanti kablosunu kullanmayin.

Amaca uygun kullanıma dair

Cihaz sadece evde kullanilmaldir. Ticari kullanim icin uygun degildir. Cihaz sadece anfif kirli kuru sert zeminlerin veya halilarin veya garniturlerin temizlenmesi icin kulla nin. Diger her turlu kulla m, amaca uygun olmayan kulla m olarak kabul edilir vyaaktir.

Özellikle)yasakolanhususlar:

Asgidakilerin temizlenmesinde kulanilmamaldir
- Insanlar, hayvanlar, bitkiler vucut üzerinde bulunan giysiler
Yüksek yaralanma riski!

• Kor halindeki kul, yanan sigaralar, kibritler ve hizl tutusan malzemeler
  Yangin tehlikesi!
  -Su ve diger sivilar
  Kisa devre tehlikesi!
• Toner (Lazer yaziciar, fotokopi cihazlari vs.)
  Yangin ve patlama tehlikesi!

Kullanim

• Patlayi c veya hizi tutusan maddelerin yakininda kullanilmamaldir Yangin ve patlama tehlikesi!
• Disarda Yagmur ve pislik yüzunden bozulma tehlikesi!
• Orjinal aksesuarin kullanilmaması → Cihaz güvenligi olumsuz etkilenir!

Kendi basiniza buyruk tamiratlar Yaralanma tehlikesi olusur ve ücretsiz要考虑hirme hakkinin kaybolmasina yol açar!

Imhaya dair

Yasam dongusu sonunda cihazi akü ile birlikte mutlaka cevreye uygun, > Cevreyi koruma ve imha etme" 67. sayada bolümunde açiklandigi sekilde imha edin.

Hazirliklar

Cihazi tanima

Res. 1: ① Kilit duğmesi; ② Acma/Kapama salteri; Park tutma birimi; ④ Fisi elektrik kablosu; ⑤ Toz haznesi kapaigi; ⑥ Filtre elegi; ⑦ Ayirici; ⑧ Emme hortumu girisi; ⑨ Max-isareti; ⑩ Tekerlek kapaigi; Kablo toplama duğmesi; ⑫ Teleskobik boru kili di; ⑬ Teleskobik boru; ⑭ Ek hava regulatoru; ⑮ Sap; Hortum adaptororu; ⑰ Hortum; ⑱ Yer supürme basligi

Akesuar (seçmeli)

Res. 2: A Parke basligi; B Esnek hortum; C Mini-Turbo firca; D 3ü1 arada kombi baslik

Ambalajdan ÇiKarma ve montaj

DIKKAT!

Mini-Turbo fürcanin (secenek) (Res. 2 /C) takilmasi durumunda, doner fürcanin alt kisminin hasar gormeyeck sekilde kullanilmasina ozen gosterin.

NOT:

Küçük yer supürme parçalarindan birini takmak isterseniz: Parçaları dokrudan sapak tamanı tavsiye ederiz (Res. 5).

1 Ambalaji aktiktan sonra parçalarin eksik olup olmadiğıni kontrol edin (Res. 1). Eger taşimadan kaynaklanan bir zarar tespit ederseniz veya eksik bir parça varsa derhal saticiniza basvurun. 2 Emme hortumu adaptörün emme hortumu girişine takin (Res. 3). Emme hortumu adaptörün n kilit mekanizması duyulabilir ve hissedilebilir sekilde yerine kilitlenmelidir. Sağlam sekilde oturup oturmadiğıni kontrol edin. 3 Teleskobik boruyu tutma sapıninicineGPCIRIN (Res. 4). 4 Teleskobik borun un uzunluğunu resimde gosterildigi gibi ayarlayin (Res. 4). 5 Istediğiniz supürme basligini teleskobik borun un alt tarafa naka tanin. iki parçayı birleşirirken parçaları birbirlerine dokru biraz cevirmeniz gerekebilir (Res. 5).

Süpürme

DIKKAT!

Özellikle merdivenleri supürürken, her zaman cihazin yukarisinda bulunmaya dikkat edin. Aksi taktirde, cihazin devrilme ve yaralanma riski varduı.

NOT:

Hava ayar surgusu normal durumda tamamen kapali olmalidir. Hava ayar surgusunun (Res. 1/14) yardimiyla gerekirse, orn. iceri cekilmis perdeleri tekrar disariya ickarabilmek icin emis gucunu hizl sekilde duirebilirsiniz. Hava ayar surgusunu kapatmak icin, surguyu aaglya itin. Hava ayar surgusunu acmak icin, surguyu yukariya itin.

Elektrik kablosunu sari isarete kadar disari cekin. Kabloyu biraz fazla cektiyseniz kablo sarma tuşu yardimi ile yeniden sarin (Res. 6). Fisi, koruma kontaşi olan bir prize takin. Cihazi acma/kapama salterinden ancin (Res. 7). Yer supürme basliginin ayar mandalini halilari supürmeye uygun konum olan (Res. 8/A) konumuna alin. Sert zeminler icin ise (Res. 8/B) konumunu kullanin.

Cihazin muhafazasi

Cihazi kapatin ve fişi prisden Çekin. Baglanti kablosu tamamen sarilincaya kadar kablo sarma duğmesine (Res. 6), basin. Teleskop boru veya tutma sapi ile birleşirilmigi olan yer ya da parke basligini park tutucusa yerlestirin (Res. 9).

Cihazınbakı

Toz haznesini boşaltma ve temizleme

NOT:

Cihaz bir asiri isinma korumasina sahiptir. Cihaz, asiri isinmada (orn. tikanmis supurme basigi vya asiri dolu toz haznesi sebebiphye) otomatik olarak kapanir.

1 Kilit duğmesine basin ve toz haznesini cihazdan cikarin (Res. 10). 2 Toz haznesini bir Çöp kovasinı icine derin sekilde tutun ve ancak bundan sonra toz haznesinin kilit duğmesine basin (Res. 11). 3 Toz haznesini sikica tutun ve ayiriciyi staat)yönunde cevirin (Res. 12). Hazneyi yikayin ve tamamen kuruması-SAglayin. 4 Toz haznesini sikica tutun ve filtre eleşini staat yönünün tersine yonde cevirin (Res. 13). Hazneyi yikayin ve tamamen kuruması-SAglayin. Olasi olarak toz haznesine yapisip kalan toz articlari n temizleyin.

5 Toz elegini yerleştin ve saat yönunde cevirerek sabitleyin. 6 Ayiriciyi yerleştin ve saat yönünün ter sine cevirerek sabitleyin. Toz haznesinin tabanini kapatin. 7 Toz haznesini kuvvetli sekilde gerijeDOGru, duyulabilir sekilde yerine oturana kadar konsolu icine bastirin (Res.14).

Motor koruma filtresinin temizlenmesi

DIKKAT!

En iyisi filtreyi toz haznesini her boşaltıgünizda temizleyin.

Motor koruma filtreleri musluk suyu ile elde yikanabilmektedir. Disa üfleme filtresi ise yikanir ozellikte degildir. Cihazi sadece, tum filtreler sekslam, kuru ve duzgün sekilde takili oldugunda kullanin.

Toz haznesini sikica tutun ve kapaşi saat yönunjuntersine cevirin (Res.15). Kapaşi kaldirin. Motor koruma filtresini haznenin icinden Çikarin (Res.16).
3 Motor onu koruma filtresini kontrol edin. Kirli iscihazdan cikarin (Res. 17). 4 Filtreyi haficve vurak temizleyin. Ihtiyaç halinde filtreyi yikayin ve 24 saat kurumasini bekleyin. Filtreyi yeniden takin. Kapaşi resimde gosterildigi gibi kapatin (Res. 18).

Atik hava filtresinin temizlenmesi

1 Disa ufleme滤resi sag tekerlekte bulunur. Tekerlek kapaagini saat yonunun tersine cevirerek yerinden cikarin (Res. 19). Disa ufleme filtresine simdi ulasabilirsiniz ve mandalindan tutularak cikarilabilir (Res.20). Kirleri vurarak temizleyin. Ihtiyaac halinde 3u1 arada kombi firca ile supurerek temizleyin. Filreyi yikamayin(Res.21). Disa uflme filtresini tekrar yerine takin. Tekerlek kapaagini duyulur ve hissedilebilarbir sekilde yerlesene kadar saat yonune cevirin (Res.22).

Mini turbo fürcanin temizlenmesi (seçenekli)

1 Mini turbo fircayi emis hortumundan veya teleskop borudan cikarin. 2 Saat ibresinin ters yonunde cevirerek emniyet halkasini cikarin (Res.23). 3 Mini turbo fircanin ust tarafini dikkatli sekilde acin (Res.23).4 Fircayi elinizle iyice temizleyin. Inatci kirlerin temizlenmesi icin dikkatli bir sekilde bir cimbizi veya bir makasi kullanabilirsiniz. 5 Govdenin ust tarafini govdenin alt tarafindaki 3 tirnagin uzerine yerlestirin ve govdenin ust tarafini dikkatli bir sekilde yerlestirin (Res.24).6 Emniyet halkasini saat ibresi yonunde cevirerek tekrar yerine takin (Res.24).

Aksesuarlar ve yedek parçalar

• 1 Filtre seti (1 Motor koruma filtresi + 1 Dişa üflemé filtrresi) - 2620001 (Res.25 /A)
  1 Parke fircasi - M203-4 (Res.25 /B)
  1 Mini turbo firca "Fellino" - M219 (Res.25 /C)
  1 Midi turbo firca - M221 (Res. 25/D)
• 1 Uzun, esnek aralik temizleme basligi - M232 (Res.25/E)

Sorun giderme

Dirt-Devil-Müsteri hizmetlerimize iletişime gelemden ya da cihazi Dirt Devil Müsteri Hizmetlerine gondermeden once arizanin giderilmesti icin web sitemizin servis kisminda sorunlarin giderilmesti icin birçok aciklamayi bulabilirsiniz.

Sorunu aramaya başlamadan önce, cihazı kapatın ve fişini prisden Çekin. Asla arizali bir cihazı kul-lanmayın.

Kiitos!

Despachetareşimontare

ATENTIE!

In cazulutilizarui unei mini-perii turbo (optional) (fig.2C),asigurativacsuprafatape care ruleaza peria tip tambur rotativarezista fara a fi deteriorata.

INDICATIE: