SLC 8x56 - Verrekijkers Swarovski - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Verrekijker
Merk	Swarovski
Model	SLC 8x56
Vergroting	8x
Objectiefdiameter	56 mm
Gewicht	Ongeveer 1230 g
Afmetingen (L x B x H)	Ongeveer 200 x 130 x 70 mm
Minimale scherpstelafstand	Ongeveer 3,5 m
Dioptrie-instelling	Ja, scherpstelwiel met schaal
Oogkappen	Draaibaar, 4 standen
Statiefmontage	Adapter apart verkrijgbaar
Voeding	Geen (optisch instrument)
Onderhoud	Microvezeldoekje inbegrepen; vuil en vet vermijden
Veiligheid	Nooit rechtstreeks in de zon kijken
Reserveonderdelen	Beschermdoppen, riem, statiefadapter
Repareerbaarheid	Reparaties alleen door SWAROVSKI OPTIK
Garantie	Internationaal 10 jaar
Inbegrepen accessoires	Riem, oculaire- en objectiefdoppen, reinigingsdoekje

Veelgestelde vragen - SLC 8x56 Swarovski

Hoe monteer ik de draagriem?

Twee mogelijke methoden: bevestiging met oculaire beschermkap aan één zijde (aanbevolen) of met kap aan beide zijden bevestigd. Volg de afbeeldingen in de handleiding.

Hoe stel ik de draaibare oogkappen in?

Voor brildragers: draai de oogkappen met de klok mee tot aan de aanslag (stand B). Zonder bril: draai volledig tegen de klok in (stand A). Er zijn ook tussenstanden C en D.

Hoe stel ik de pupillenafstand in?

Spreid de twee buizen van uw verrekijker tot u één cirkelvormig beeld krijgt, zonder storende schaduwen aan de randen.

Hoe voer ik de dioptrie-instelling uit?

Als uw gezichtsscherpte voor beide ogen gelijk is, zet dan de dioptrieschaal op 0. Anders: stel eerst scherp met het linkeroog met behulp van het scherpstelwiel, trek vervolgens het wiel uit en pas aan voor het rechteroog. Druk het wiel na het instellen weer in.

Wat is de minimale scherpstelafstand?

De minimale scherpstelafstand is ongeveer 3,5 meter. Raadpleeg de technische fiche voor de exacte waarde.

Hoe reinig ik de lenzen?

Gebruik het meegeleverde microvezeldoekje. Verwijder eerst grove deeltjes met een penseel, bevochtig het oppervlak licht met uw adem en veeg het schoon met het doekje. Voor de behuizing gebruikt u een zachte, vochtige doek.

Kan ik een statief met deze verrekijker gebruiken?

Ja, verwijder het deksel van de statiefaansluiting met een muntstuk en gebruik de statiefadapter SLC (apart verkrijgbaar).

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen?

Kijk nooit rechtstreeks in de zon met de verrekijker; dit kan oogletsel veroorzaken. Vermijd ook het gebruik ervan tijdens het lopen om obstakels niet te stoten.

Hoe bewaar ik de verrekijker?

Berg ze op in de etui op een droge en goed geventileerde plaats. Als ze nat zijn, droog ze eerst. In vochtige gebieden gebruikt u een waterdichte etui met een silicagelzakje.

Wat dekt de 10-jarige garantie?

De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten. De eerste 5 jaar is de arbeid inbegrepen. Slijtageonderdelen (oogkappen, riem, etui) zijn uitgesloten. Reparaties moeten worden uitgevoerd door SWAROVSKI OPTIK.

GEBRUIKSAANWIJZING SLC 8x56 Swarovski

Wij danken u hartelijk dit product van de firma SWAROVSKI OPTIK gekozen te hebben. Mocht u vragen hebben, raadpleeg dan a.u.b. uw vakhandelaar of neem direct contact met ons op via WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM.

1 Draagriem
2 Oculairbeschermkap
3 Draaidop
4 Scherpstelwieltje
5 Dioptrieschaal
6 Dioptrienulpunt
7 Afdekking van de statiefaansluit-schroefdraad
8 Objectiefbeschermkap

Actuele toebehoren vindt u op WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM.

NL

Montage van de „lift strap“ draagriem

Ⓐ Montage met aan één kant bevestigde oculair-beschermkap (aanbeveling).
⑧ Alternatief: met aan beide kanten bevestigde oculairbeschermkap.

A ① ③ ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ B C D

Bediening

Instelling van de draaidoppen

Aan de basis zijn er drie (SLC 42) of vier (SLC 56) verschillende aanpasbare posities beschikbaar met verschillende afstanden tussen het oog en de lens. Dit laat je toe de oogdoppen individueel aan te passen naargelang je persoonlijke voorkeur.

Pos. A: Uitgangspositie zonder bril: draai hiervoor de draaidoppen er linksom volledig uit.

Pos. B: Uitgangspositie met bril: draai beide draaidoppen er rechtsom tot aan de aanslag in.

Pos. C en D: Alternatieve posities resp. tussenstanden voor brildragers en niet-brildragers.

Instelling van de oogafstand

Om één enkel rond beeld te zien moet u de beide helften van de verrekijker zo ver uit elkaar trekken tot er geen storende schaduwen meer optreden.

graph TD
    A["Start"] --> B["Biooculars"]
    B --> C{Bird Population}
    C --> D["Boeing Flight"]
    D --> E["Boeing After Flight"]

Instelling van de beeldscherpte

Door draaien van het scherpstelwieltje kunt u elk object van de kortste instelafstand (zie Technisch gegevensblad) tot oneindig scherp stellen.

Bij oneindig wijst het kleine neusje van het scherpstelwieltje omhoog.

Dioptrie-correctie

Om een optimale beeldkwaliteit te bereiken moet het eventueel verschillende gezichtsvermogen tussen het linker en het rechter oog worden gecompenseerd.

Gebruik bij gelijk gezichtsvermogen van beide ogen:

1. Trek het scherpstelwieltje eruit.
2. Zet de dioptrieschaal door draaien van het scherpstelwieltje op „0“.
3. Druk het scherpstelwieltje er vervolgens weer in.

2. 1. 3.

Gebruik bij verschillend gezichtsvermogen van beide ogen:

1. Kijk met het linker oog door het linker oculair en stel met het scherpstelwieltje de beeldscherpte van een gekozen object in.
2. Trek het scherpstelwieltje eruit.
3. Kijk nu met het rechter oog door het rechter oculair naar hetzelfde object en stel met het scherpstelwieltje de optimale beeldscherpte in.
4. Druk het scherpstelwieltje er vervolgens weer in.

NL

1.

3. 2. 4.

TIP: Noteer uw persoonlijke dioptrie-instelling op de dioptrieschaal. Deze maakt het u op elk moment mogelijk, uw persoonlijke dioptrie-instelling aan te passen.

Statiefaansluiting

Verwijder, gebruikmakend van een klein muntstuk, de bescherming op de schroefdraad voor de statiefadapter die zich aan de onderzijde van de verrekijker bevindt. Om de verrekijker te monteren op het statief, heeft u een statiefadapter voor SLC nodig, deze wordt afzonderlijk als toebehoren verkocht.

Montagehandleiding van de objectiefbeschermkap

1. 2.

Reiniging en onderhoud

Reinigingsdoekje

Met dit speciale doekje van microvezels kunt u zelfs de meest gevoelige glazen oppervlakken

reinigen. Het is geschikt voor objectieven, oculairen en brillen. Houd het reinigingsdoekje a.u.b. schoon, omdat verontreinigingen het oppervlak van de lens kunnen beschadigen. Als het doekje vuil is, kunt u het in een handwarm zeepsopje wassen en aan de lucht laten drogen. Gebruik het a.u.b. uitsluitend voor het reinigen van glazen oppervlakken!

Reiniging

Wij hebben alle elementen en oppervlakken zo geconcipieerd dat ze eenvoudig te reinigen zijn.

Om de optische briljantie van uw verrekijker duurzaam te waarborgen, moet u de glazen oppervlakken vrij van vuil, olie en vet houden. Verwijder voor het reinigen van de optiek eerst de grovere deeltjes met een speciaal kwastje voor optische instrumenten. Voor een hierop volgende grondige reiniging is het raadzaam de optiek een beetje te beademen en dan met het reinigingsdoekje te reinigen.

De behuizing onderhoudt u het beste met een zacht, vochtig poetsdoekje (niet het reinigingsdoekje voor de optiek gebruiken).

Bij sterke verontreiniging (bijv. zand) kan de oogklep er compleet afgeschroefd en het oculair daardoor eenvoudig gereinigd worden.

De verrekijker bewaart u het beste in de tas op een goed geventileerde plaats.

BNCAGEL

Als de verrekijker nat is, moet hij eerst gedroogd worden.

In tropische gebieden of in regio's met een hoge omgevingsvochtigheid is de

beste bewaarplaats een luchtdichte zak of doos met een vochtabsorberend middel (bijv. silicagel).

Algemene aanwijzingen

Bescherm uw verrekijker a.u.b. tegen stoten.

Reparatie en service mogen enkel uitgevoerd worden door SWAROVSKI OPTIK Absam (Austria) of SWAROVSKI OPTIK North America. ledere werkzaam-

heid verricht door een niet-geauthoriseerde partij resulteert in het vervallen van de garantie.

Voor uw veiligheid!

WAARSCHUWING!

Kijk nooit met de verrekijker in de zon! Dat leidt tot beschadiging van uw ogen!

Kijk nooit tijdens het lopen door de verrekijker! U zou hindernissen over het hoofd kunnen zien!

Alle gegevens zijn typische waarden.

Wijzigingen in uitvoering en levering alsmede drukfouten voorbehouden.

BA-731-01, 10/2013

SV

Met dit product van SWAROVSKI OPTIK hebt u een hoogwaardig kwaliteitsfabrikaat gekocht, waarvoor wij onder volgende voorwaarden een wereldwijd geldige garantie van 10 jaar vanaf aankoop verlenen:

Bij het optreden van materiaal- en/of fabricagefouten dragen wij voor de complete looptijd van de garantie de materiaalkosten, waarbij wij ons het recht voorbehouden het instrument of het defecte onderdeel naar eigen goeddunken te repareren of te vervangen. Gedurende de eerste vijf jaar dragen wij ook de arbeidskosten.

Door de garantie wordt de wettelijke vrijwaringplicht niet beperkt.

Bij wijziging van het productengamma behouden wij ons het recht voor defecte instrumenten te repareren of door gelijkwaardige te vervangen.

De garantie geldt niet bij reparaties door een niet door ons geautoriseerde servicedienst en bij schade die door onvak-kundig gebruik veroorzaakt is; evenmin voor directe of indirecte schade die door defecten aan het instrument is ontstaan. Bovendien zijn van de garantie alle uitrustingsonderdelen uitgesloten die aan natuurlijke slijtage onderhevig zijn, zoals oogkleppen, draagriemen, houders, ommantelingen, enz.

De garantie is alleen geldig, als dit garantie-/servicedocument op de dag van aankoop door de vakhandelaar zoals voorgeschreven van datum, stempel en handtekening is voorzien.

Overhandig in een garantiegeval en voor de uitvoering van service- en/of reparatiewerkzaamheden het instrument a.u.b. samen met dit garantie-/servicedocument aan uw SWAROVSKI OPTIK vakhandelaar of stuur het franco thuis direct naar ons adres. Instrumenten zonder dit garantie-/servicedocument worden principieel met verplichte betaling van de kosten gerepareerd. Het terugzenden, verzekerder (transportmiddel is onze keuze), vindt in geval van een garantiereparatie gratis, anders tegen verrekening van kosten plaats. Bij verzending naar het buitenland gaan eventuele buitenlandse douane- resp. belastingheffingen ten laste van de ontvanger.

DezegarantiewordtdoorSWAROVSKIOPTIKKG, Absam, Oostenrijk, verleend. De bevoegde rechtbank is Innsbruck, geldig is Oostenrijks recht.

Indien in sommige landen andere garanties/vrijwaringen (wettelijke of vrijwillige) toegezegd zijn, moet hieraan door de betreffende importeur resp. vakhandelaar worden voldaan. SWAROVSKI OPTIK KG, Absam, Oostenrijk, kan hiervoor alleen opkomen, voorzover hiertoe een wettelijke plicht bestaat.

Garanti

SV