SFS 18 A1 - Afstandsbediening SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Universele afstandsbediening voor senioren
Merk	SilverCrest
Model	SFS 18 A1
Afmetingen (h x b x d)	90 x 47 x 20 mm
Gewicht (zonder batterijen)	75 g
Voeding	2 Micro AAA-batterijen, LR03, 1,5 V
Aantal programmeerbare apparaten	2 (A en B)
Programmeermethoden	Fabriekscode, automatisch zoeken, handmatig zoeken, leren
Hoofdtoetsen	Aan/Standby, Dempen, Volume +/-, Kanaal +/-, 0-9, A/B-selectie
Speciale functies	Alles aan/Alles uit, code-extractie
Bedrijfstemperatuur	+5°C tot +35°C
Luchtvochtigheid in bedrijf	max. 85% RH
Opslagtemperatuur	0°C tot +50°C
Onderhoud	Reinigen met een schone, droge doek; behuizing niet openen
Veiligheid	Niet blootstellen aan water, warmtebronnen; alleen aanbevolen batterijen gebruiken
Garantie	3 jaar
Technische dienst	Tel.: [phone] (FR), email: service.FR@targa-online; IAN: 88818
Inhoud doos	Afstandsbediening, 2 AAA-batterijen, gebruiksaanwijzing

Veelgestelde vragen - SFS 18 A1 SILVERCREST

Hoe programmeer ik de SilverCrest SFS 18 A1 afstandsbediening met een fabriekscode?

Druk op de toets van het apparaat (A of B) gedurende ongeveer 3 seconden tot de blauwe LED blijft branden. Voer vervolgens de 4-cijferige code in uit de codelijst. Als de LED uitgaat, is de code geaccepteerd. Zo niet, probeer dan een andere code.

Wat te doen als de afstandsbediening na het programmeren niet werkt?

Controleer of het juiste apparaat (A of B) is geselecteerd en of de batterijen in goede staat zijn. Probeer een andere programmeermethode, zoals automatisch of handmatig zoeken. Als het probleem aanhoudt, gebruik dan de leerfunctie.

Hoe gebruik ik de automatische zoekfunctie?

Zet het te bedienen apparaat aan. Druk op de toets van het apparaat (A of B) gedurende ongeveer 5 seconden tot de LED knippert. De afstandsbediening zendt 'VOL+' signalen uit. Zodra het volume verandert, druk onmiddellijk op dezelfde apparaattoets om de code op te slaan.

Hoe programmeer ik de afstandsbediening door middel van leren?

Selecteer het apparaat (A of B) en houd de toets ingedrukt tot de LED blijft branden. Voer 9999 in om in de leerstand te komen. Plaats de originele afstandsbediening tegenover de SilverCrest afstandsbediening op minder dan 3 cm. Druk op de te kopiëren toets op de SilverCrest, vervolgens op de overeenkomstige toets van de originele afstandsbediening. De LED knippert 3 keer ter bevestiging.

Kan ik twee apparaten bedienen met deze afstandsbediening?

Ja, de SilverCrest SFS 18 A1 afstandsbediening kan twee aparte apparaten programmeren, aangeduid met toetsen A en B. U kunt tussen hen schakelen door op de bijbehorende toets te drukken.

Hoe vervang ik de batterijen van de afstandsbediening?

Open het batterijvak aan de achterzijde door het deksel te verschuiven. Plaats 2 AAA-batterijen met de juiste polariteit. Sluit het deksel. De geprogrammeerde codes blijven behouden bij het vervangen van de batterijen.

Hoe reset ik de afstandsbediening naar de fabrieksinstellingen?

Druk tegelijkertijd op de toetsen 'A' en '0' en houd ze langer dan 3 seconden ingedrukt. Alle geprogrammeerde en geleerde codes worden gewist.

Wat te doen als de afstandsbediening helemaal niet meer reageert?

Controleer eerst de batterijen; vervang ze indien nodig. Zorg dat er geen obstakels tussen de afstandsbediening en het apparaat zijn. Als het probleem aanhoudt, verwijder de batterijen, wacht een paar minuten en plaats ze terug. Neem contact op met de technische dienst indien nodig.

Is de afstandsbediening compatibel met alle tv's en decoders?

Hij is compatibel met de meeste gangbare apparaten dankzij de leerfunctie. Als uw apparaat niet in de codelijst staat, gebruik dan automatisch of handmatig zoeken, of de leerfunctie met de originele afstandsbediening.

Hoe extraheer ik de geprogrammeerde code voor een apparaat?

Voor elk cijfer van de code drukt u op de apparaattoets (A of B) en tegelijkertijd op een cijfertoets (1 voor duizenden, 2 voor honderden, enz.). Houd 2-3 seconden ingedrukt. De LED knippert het aantal keren dat overeenkomt met het cijfer. Bijvoorbeeld voor het cijfer 1 knippert ze 1 keer.

GEBRUIKSAANWIJZING SFS 18 A1 SILVERCREST

Gebruikershandleiding en service-informatie

GB

Veiligheidsaanwijzingen 51

Gebruiksomgeving 52

Batterijen 52

Kinderen 53

Auteursrecht 53

Voor de ingebruikname 53

Batterijplaatsen 54

Ingebruikname 54

Programmeren via de fabriekscode 54

Programmeren via de automatische zoekfunctie 55

Programmeren via de handmatige zoekfunctie 55

Programmeren via de aanleerfunctie 56

Utilezen van de geprogrammeerde codes 57

Functie All on/All off 57

Fabrieksinstelling 57

Probleemoplossing 58

Apparaat reageert nicht op commando's van de afstandsbediening. 58

Onderhoud / Reiniging 58

Milieurichtlijnen en afvoerbepalingen 59

Conformiteit 59

Service en garantie 60

Informatie over handelsmerken/ merkenrechten 61

Inleiding

Hartelijk bedankt dat u heeft gekozen voor een product van SilverCrest.

De SilverCrest senioren.afstandsbediening SFS 18 A1, hiernavolgend aangeduid als afstandsbediening, is gemakkelijk in het gebruik en overtuigt doorhaar moderne design. Ze is aanleerbaar en is.darom geschikt voor haast alle gangbare tv's en settopboxen.Met haar grote toetsen biedt de afstandsbediening u de mogelijkheid de hoofdfuncties van twee verschillende apparaten comfortabel te bedieren.

Bedoeld gebruik

Deze afstandsbediening behoort tot de categorie consumedentelektronica. Ze mag uitsluitend worden gebruikt voor privedoeleinden en Niet voor industriuele of commerciele doeleinden. Bovendien mag de afstandsbediening net buiten afgesloten ruimten en in tropische klimaatzones worden gebruikt. Deze afstandsbediening voldoet aan alle voor CE-markering relevante richtlijnen en normen. Bij eigenmachtige wijzigingen aan de afstandsbediening en hierdoor veroorzaakte schade of storingen worden door de fabrikant geen enkele aansprakelijkheid aanvaard. Gebruik uitsluitend de door de fabrikant vermelde accessoires. Gelieve de nationale voorschriften of wetgeving van het land van gebruik in ache te nemen.

Leveringsomvang

1. Silvercrest senioren-afstandsbediening SFS 18 A1
2. 2 stuks batterijen van het type micro AAA, LRO3, 1,5V
3. Deze bedieningshandleiding (symbool)

1

Deze bedieningshandleiding is voorzien van een uitklapbare omslag. Aan de binnenzijde van de omslag is de Silvercrest seniorsafstandsbediening SFS 18 A1 afgebeeld met benummering. De cijfers hebben de volgende betekenis:

1 Aan-/stand-bytoets
2 IR-LED
3 Mutetoets
4 Bevestigings-LED's apparatus A
5 Bevestigings-LED's apparatus B
6 Apparaattoets A
7 Apparaattoets B
8 Volume verhogen(VOL+)
9 Programma omhoog (CH+)
10 Programma omlaag (CH-)
11 Volume verlagen (VOL-)
12 Cijfertoetsen 0-9

Technische gegevens

Model: SilverCrest SFS 18 A1
Programmeerfuncties: Codelijst, aanleerfunctie
Aantal gegelijkdigprogrammeerbareapparaten	2
Voeding: 2 batterijen van	het typemicro AAA, LRO3, 1,5V
Afmetingen (h x b x d): 190 x 47 x 20mm
Gewicht: 75 g (excl. batterijen)
Gebruikstemperatuur: +5°C tot +35°C
Bedrijfsluchtvochtigheid: 85% rel. luchtvochtigheid
Opslagtemperatuur: 0°C tot +50°C

Wijzigingen aan de technische specificaties en het ontwerp können zonder voorafgaande kennisgeving worden toegepast.

Veiligheidsaanwijzingen

Lees onderstaande aanwijzingen grondig door voordat u de afstandsbediening voor de eerste keer gebruikt en neem alle waarschuwingen in acht, zichs wanner u ervaren bent in de omgang met elektronische apparatuur. Bewaar deze handleiding goed om er ook later op terug te konnen vallen. Wanner u de afstandsbediening verkoopt of doorgeeft, geef dan in ieder geval ook deze bedieningshandleiding erbij.

Dit symbol duidt op belangrijke instructies voor een veilig gebruik van het apparaat en ter bescherming van de gebruiker.

Dit symbol duidt op nadere informatie of aanwijzingen over het onderwerp.

Deze afstandsbediening kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar of ouder en doormensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijkke vermogens of gebrek aanervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilig gebruik van deafstandsbediening zich geinstrueerd en deeruit voortvloeieende risico's begrijpen. Kinderen mogen Niet met deafstandsbediening spelen. Reinigung ofonderhoud mag door kinderen nicht zondertoezicht worden uitgevoerd. Houd ookverpakkingsmaterial, met name plasticzakken, buiten bereik van kinderen. Er bestaatgevaar voor verstikking.

Als u merkt dat de afstandsbediening rook, geur of vreemde geluiden produceert, verwijder dan meteen de batterijen. In dit geval mag de afstandsbediening Niet verder worden gezruikt en dient deze te worden nagekeken door een bevoegd onderhoudstechnicus. Adem in geen geval rook in van een eventuele brand in de afstandsbediening. Als u toch rook heeft ingeademd, raadpleeg dan onmiddelijk een arts. Het inademen van rook kan schadelijk zichoor voor de gezondheid.

De afstandsbediening en de accessoires mogen om gevaar te voorkomen nicht worden beschadigd.

Let op dat er zich geen brandende voorwerpen (zoals kaarsen) op of in de buurt van de afstandsbediening bevinden. Er bestaat dan brandgevaar!

De afstandsbediening mag nicht worden blootgesteld aan directe warmtebronnen (bijv. radiatoren), direct zonlicht of sterk kunstlicht. Vermijd ook enig contact met waternevel, waterdruppels en agressieve vloeistoffen. Gebruik de afstandsbediening Niet in de buurt van water. De afstandsbediening mag vooral nooit worden ondergedompeld (plaats geen met vloeistof gezulde voorwerpen, Zoals een vaas of een glas op de afstandsbediening). Zorg er tevens voor dat de afstandsbediening Niet worden blootgesteld aan hevige schokken of trillingen. Bovendien mogen er geen vreeemde voorwerpen in het apparaat terecht komen. De afstandsbediening kan anders beschadigd raken.

Gebruiksomgeving

Het apparaat is nicht bedoeld voor gebruik in omgevingen met een hoge temperatuur of vochtigheid (zoals een badkamer) en dient stofvrij te worden gehonden. Gebruiktemperatuur en luchtvochtigheid: 5^ tot 35^ , max. 85% rel. vochtigheid.

Batterijen

Plaats de batterijen in de juiste richting. Let hierbij op de markings op de batterijen en in het batterijvak. Probeer batterijen Niet op te laden en gooi ze in geen geval in het vuur! Gebruik nooit verschillende batterijen tegelijk (oude en neue, alkaline en koolstof, etc.). Oplaadbare batterijen en wegwerpbatterijen mooten Niet samen worden gebruikt. Verwijder de batterijen wanner u de afstandsbediening gedurende langere tijd Niet gebruikt, odomat

schade door lekken te voorkomen. Bij oneigenlijk gebruik bestaat er explosiegevaar en gevaar voor lekken.

Kinderen

Elektrische apparatuur behoort nicht in kinderhanden! Laat kinderen nooit zonder toezicht elektrische apparatuur gebruiken. Kinderen können eventuale gezaren nicht altijdJUST inschatten. Kleine onderden können bij inslikken levensgevaarlijk sein. Zorg direct voor medische assistentie wanner een batterij is ingeslikt. Houd ook verpakkingsmateriaal, met name plastic zakken, buiten bereik van kinderen. Er bestaat gezaar voor verstikking.

Auteursrecht

De inhoud van deze bedieningshandleiding is auteursrechtelijk beschermd en dient uitsluitend als bron van informatatie voor de lezer. Het kopieren of reproduceren van gegevens en informatatie is verboden zonder uitdrukkelijke schriftelijktoestemming van de auteur. Dit geldt ook voor het commerciele gebruik van de inhoud en de gegevens. Tekst en afbeeldingen voldoen aan de stand der techniek op het moment van drukken. Wijzigingen voorbehonden.

Voor de ingebruikname

De afstandsbediening worden gebruikt met 2 batterijen van type Mikro AAA, LRO3, 1,5V. Deze worden meegeleverd.

Bij levering zitten de batterijen al in het batterijvak. Voor ingebruikname hoeft u nog slechts de plastic strip te verwijderen, die zich:tussen batterij en contact bevindt. U gaat als volgt te werk:

1. Batterijvakopenen
2. Plastic strip verwijderen

Batterijplaatsen

Open het batterijvak aan dechterzijde van deafstandsbediening, door het deksel van het batterijvak in pijlichting maar onderen te trekken.

Plaats de batterijen in de juiste richting, zoals weergegeven in de afbeelding hiernaast. De juiste richting is afgebeeld in het batterijvak en op de batterijen (+ en -). Sluit het batterijvak一周.

Als de afstandsbediening nicht更是werkt,moet u de batterijenvervangen door{nieuwe van hetzelfde type.Het apparaat geeft Niet aan wanner de batterijen leeg zich.

Geprogrammeerde codes worden permanent opgeslagen en gaan bij het verwangen van de batterijen nicht verloren.

Ingebruikname

Om de afstandsbediening te können gebruiken,要去 eerst de volgende stappen uitvoeren.

Programmeren via fabriekscode

1. Kies op de afstandsbediening welt apparaat (A of B) u wilt programmeren.
2. Zoek in de codelijst bij deze bedieningshandleiding in de relevante apparaatgroep (bijv. TV) de passende 4-cijferige code (bijv. TARGA 1268) voor uw apparaat.

3. Houd de gekozen apparcaattoets bijv 'A'(6) ca. 3 seconden ingedrukt. Zodra de blauwe LED (4) continu brandt, LAST DE toets los. De afstandsbediening is nu voor ca. 10 seconden in de programmeermodus. Als u binnen 10 seconden niets ingeeft, worden de programmeermodus automatisch beeindigd.

4. Geef nu met de cijfertoetsen (12) de 4-cijferige apparatuscode in. Als de afstandsbediening de ingegeven code accepteert, dooft de blauwe LED (4). Als de LED (4) twee keer knippert, is de code ongeldig. De afstandsbediening blift in dit geval in de programmeermodus. Geef binnen 10 seconden een correcte code in.

5. Controller aansluitend op de code-ingave of de toetsen van uw afstandsbediening goed werken. Als de afstandsbediening Niet goed werkt, probeer dan een andere 4-cijferige apparaatcode vandezelfde fabrikant (bijv.TARGA 1276). Herhaal de stappen 3 tot 5 zolang, tot de afstandsbediening goed werkt.

Programmeren via de automatische Zoekfunctie

1. Het te bedieren apparaat要去 ingeschakeld zichn.
2. Richt de afstandsbediening op het apparaat. Houd de gekozen apparaattoets, bijv 'A'(6), ca. 5 seconden ingedrukt. Zodra de blauwe LED (4) gaat knipperen, bevindt de afstandsbediening zich in de automatische zoekmodus.
3. Het 'VOL+'-signaal worden nu permanentaar uw apparaat gestuurd (codescan-functie). Zodra het volume van uw apparaat verandert, drukt u op de apparataattoets A' (6), om de automatische Zoekmodus te beeindigen.
4. Als uw apparaat geen TV, maar een CD-speler, een tuner of een taperecorder is, worden er permanent een POWER-signalaar het apparaat gestuurd. Zodra uw apparaat wordt uitgeschakeld, drukt u op de apparacttoets 'A' (6), om de automatische Zoekmodus te beeindigen. Schakel verwolgens het apparaat wee in.
5. Controller nu of de toetsen van de afstandsbediening goed werken. Als dat Niet het geval is, moet u de Zoekfunctie opnieuw starten om een geschikte code te vinden.

Programmeren via de handmatigezoekfunctie

1. Het te bedieren apparaat要去 ingeschakeld zichn.

2. Richt de afstandsbediening op het apparaat. Houd de gekozen apparaattoets, bijv 'A'(6), ca. 3 seconden ingedrukt. Zodra de blauwe LED (4) continu gaat branden, bevindt de afstandsbediening zich in de handmatige zoekmodus.

3. Druk om de 1,5 secon den op de 'VOL+ Zodra het volume van uw apparaat verandert, of als het apparaat worden uitgeschakeld, controeert u of de andere toetsen van de afstandsbediening eveneens goed werken.
4. Als de andere toetsen Niet goed werken, zet u de handmatige Zoekfunctie voort door om de 1,5 seconden op de 'VOL+'-toets (8) te drukken.
5. Als de andere toetsen goed werken, slaat u de code op door op de apparaattoets 'A'(6) te drukken.
6. De handmatige Zoekfunctie wordt automatisch beeingid, als er binnen 30 seconden niets wordt ingegeben.

Programmeren via de aanleerfunctie

Met deze functie(Int) u de code van elke toets apart van de oorspronkelijke afstandsbediening overnemen.

1. Houd de apparatatoets, bijv. 'A' (6), ingedrukt, totdat de bijbehorende LED continu Gaat branden. Geef met de cijfertoetsen (12) 9999 in. De afstandsbediening is nu in aanleermodus.
2. Plaats de originele afstandsbediening zo, dat de IR-LED en de IR-LED (2) van de senioren.afstandsbediening tegen elkaar liggen met een afstand van maximaal ca. 3cm .
3. Druk nu eerst op de afstandbediening voor senioren op de toets die u wilt aanleren. De LED knippert nu ca. 3 keer per secone. Druk nu op de originele afstandsbediening op de toets waarvan u de functie wilt kopieren. Als de LED 3 keer snel knippert, is het overnemen van de toetsencode gelukt. Vervolgens brandt de LEDoor continu.
4. Om verdere toetsen van uw senioren.afstandsbediening aan te leren, herhaalt u de in punt 3 beschreiben handelswijze.
5. Om alles op te slaan en de aanleermodus te verlaten, drukt u nogmaals op de apparaattoets, bijv. 'A' (6).

De aanleermodus worden automatisch verlaten, als er voor 14 seconden niets worden ingegeven.

Utilezen van de geprogrammeerde codes

Er bestaat de möglichkheid de actueel voor apparaat 'A' of 'B' geprogrammeerde codes uit te lezen. Hiervoor要去 een apparaattoets en met korte vertraging een van de cijfertoetsen 1-4 worden ingedrukt. Houd nu beiden toetsen ca. 2-3 seconden ingedrukt. Kijk telkens hoe vaak de bijbehorende LED knippert.

Voorbeeld voor apparaat A' (6). Voorbeeldcode: 1268

1. Voor het 1000-tal cijfer drukt u op 'A' (6) en '1' > LED (4) knippert 1 keer
2. Voor het 100-tal cider drukt u op 'A' (6) en '2' > LED (4) knippert 2 keer
3. Voor het 10-tal cijfer drukt u op 'A' (6) en '3' >LED (4) knippert 6 keer
4. Voor het 1-tal cijfer drukt u op 'A' (6) en '4' >LED (4) knippert 8 keer

Functie All on/All off

Als u uw afstandsbediening voor de bediening van 2 apparaten (A en B) heeft geprogrammeerd,(Int u met deze functie beiden apparaten tegelijkertijd in- of uitschakelen met slechts een druk op de toets. Houd waarvoord aan-/standby-toets (1) ca. 3 seconden ingedrukt. Nu worden beiden geprogrammeerde apparaten in- of uitgeschakeld.

Fabrieksinstelling

U kunt de afstandsbediening terugzetten op de fabrieksinstelling. Druk hiervoor tegelijkertijd op de toetsen 'A' en 'O' en houd deze langer dan 3 seconden ingedrukt.

Houd er rekening mee dat alle geprogrammeerde en aangeleerde codes verloren.gaan.

Probleemoplossing

Apparaat reageert nicht op commando's van de afstandsbediening

• Controller of op de afstandsbediening het juiste apparaat (A of B) is gekozen.
• Controller of de afstandsbediening met de juiste bij uw apparaat passende code is geprogrammeerd.
• Het kan zijn dat uw apparaat Niet compatibel is voor programmering via de codelijst. In dat geval kutu de afstandsbediening programmeren via de aanleerfunctie (zie pagina 56).
• De batterijen zijn zwak of leeg. Vervang de batterijen uitsluitend door batterijen van hetzelfde type. Raadpleeg waar voor het hoofdstuk 'Batterijenplaatsen' op pagina 54.

Onderhoud / Reiniging

De afstandsbediening moet worden gerepareerd als ze is beschadigd, bijvoorbeeld aan de behuizing, als er vloeistof of voorwerpen in de afstandsbediening terecht zichen gekomen of als ze is bloatgesteld aan regen of vocht. Reparatie is ook nodig als ze Niet goed werkst of is gevallen. Als u merkt dat de afstandsbediening rook, geur of vreemde geluiden produeert, verwijder dan meteen de batterijen. In dit geval mag de afstandsbediening Niet verder worden gebruikt en dient deze te worden nagekeken door een bevoegd onderhoudstechnicus. Neem contact op met een gekwalificeerdvakman als er reparatiewerkzaamheden nodig+zijn. Open in geen geval de behuizing van de afstandsbediening. Reinig de afstandsbediening uitsluitend met een schone, droge doek en gebruik nooit agressieve vloeistoffen.Probeer Niet de behuizing van de afstandsbediening open te makeen. Daarmee zou uw garantie komen te verrallen.

Milieurichtlijnen en afvoerbepalingen

De met dit symbol gemarkeerde apparaten zich onderhevig aan de Europese richtlij 2002/96/EC. Alle elektrische en elektronische apparatuur dient gescheiden van het huisvuil via waarvoor aangewezen inzamelpunten te worden afgevoerd.

Door een juiste afvoer van oude apparatuur voorkomt u schade aan het milieu en uw gezondheid. Informatie over het afvoeren van oude apparatuur kun t u krijgen bij uw gemeente en bij de winkel waar u dit product hebt aangeschacht.

Denk aan het milieu. Gebruekte batterijen horen nicht bij het huisvuil. Deze dienen bij een inzamelpunt voor gebrukte batterijen te worden afgegeven. Houdt u er rekening mee dat batterijen alleen in ontladen toestand in de waarvoor bestemde verzamelcontainer mogen worden gedeponeerd, of dat wonneer batterijen Niet volledig zich ontladen, er voorzieningen dienen te worden getroffen om kortsluiting te voorkomen.

Voer ook de verpakking op een milieuvriendelijk manier af.
Karton kan ter recycling worden verzameld als oud papier of gedeponeerd bij openbare inzamelpunten.
Meegeleverde folie en plastic kan via uw gemeente worden ingezameld en milieuvriendelijk worden afgevoerd.

Conformiteit

Dit apparaat beantwoordt aan de essentiele eisen en overige relevante voorschriften van de EMC-richtlijn 2004/108/EC en de RoHSrlichtijn 2011/65/EU. De bijbehorende conformiteitsverklaring vindt u aan het einde van deze bedieningshandleiding.

Service en garantie

Garantie van TARGA GmbH

U krijt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de datum van aankoop. Gelieve de originele kassabon als bewijs van aankoop te bewaren. Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie of online help door. Mocht er een probleem optreden dat op deze manier nicht kan worden opgelast, neem dan contact op met once hotline. Houdt u bij elke navraag het artikelnummer of indien beschikbaar het seriENUMmer bij de hand. In het geval dat een oplossing per telefoon Niet mogelijk is, za once hotline er afhankelijk van de oorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze worden opgelast. Binnen de garantie wordt het product bij materiaal- of fabricagefouten - maar ons goeddunken - Gratis gerepareerd of verrangen. Met de reparatie of verranging van het product begint geen neue garantietermiin. Verbruiksmaterialiaal zoals batterijen, accu's en lampen vallen buiten de garantie.

Uw wettelijke rechten ten opzichte van de verkoper zichn van toepassing afzonderlijk van deze garantie en worden hierdoor nicht beperkt.

Service

Telefoon: 020-2013989

E-Mail: [e-mail]

Telefoon: 02-7001643

E-Mail: [e-mail]

Telefoon: 800-24143

E-Mail: [e-mail]

IAN:88818

Fabrikant

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY

Informatie over handelsmerken/ merkenrechten

De in deze handleiding en de volgende apparaatcodelijst genoemde merk- en productnamen en handelsmerken zijn het eigendom van de betreffende fabrikanten en dienen slechts als beschrijving van het product en als duidelijke identificatie.

Contents

Introduction. 63

Intended use 63

Supplied items 64

Technical data. 65