URC 1001 - Afstandsbediening SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING URC 1001 SILVERCREST

Universele afstandsbediening Gebruikershandleiding en service-informatie

• Speciale functies p. 56
• Een pc bedienen p. 56
• Consequente volumeregeling p. 57
• VPT schakelen tussen TV en AUDIO p. 57
• VPT handmatig programmeren p. 58
• Favoriet p. 59
• Favorieten programmeren p. 59
• Favorieten gebruiken p. 60
• Favorieten wissen p. 60
• Verlichting p. 61
• Tijdsduur voor schermverlichting p. 61
• De tijd instellen p. 62
• Rekenmachine p. 62
• Teletekstmodus p. 64
• Kinderslot p. 64
• Alle apparaten aan-/uitzetten p. 65
• Alle instellingen verwijderen p. 65
• Bijlage p. 66
• Technische specificaties p. 66
• Garantiegegevens p. 67
• Apparaatcodes Universele afstandbediening URC 1001 Nederlands - 37 Veiligheidsinstructies Voordat u dit apparaat voor het eerst gebruikt, leest u de onderstaande opmerkingen en volgt u alle waarschuwingen op, zelfs als u bekend bent met de bediening van elektronische apparatuur. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat u deze later kunt raadplegen. Als u het apparaat verkoopt of weggeeft, dient u deze handleiding erbij te geven. Gebruiksomgeving Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond en plaats geen voorwerpen op het apparaat. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in omgevingen met een hoge temperatuur of vochtigheid (zoals een badkamer) en moet stofvrij worden gehouden. Gebruikstemperatuur en -vochtigheid: 5° tot 45°, max. 90% relatieve luchtvochtigheid Tref de volgende voorzorgsmaatregelen: - Houd het apparaat uit de buurt van directe warmtebronnen (zoals een verwarming). - Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of kunstlicht. - Vermijd contact met waternevel of -druppels en bijtende vloeistoffen. Gebruik het apparaat nooit in de buurt van water en dompel het beslist niet onder. Plaats daarom geen met vloeistoffen gevulde voorwerpen, zoals vazen, op, boven of in de buurt van het apparaat. - Plaats het apparaat niet in de buurt van magnetische velden (zoals luidsprekers). - Plaats geen brandende voorwerpen (zoals kaarsen) op of in de buurt van het apparaat. - Steek geen voorwerpen in het apparaat. - Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan grote temperatuurschommelingen. - Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan hevige schokken en trillingen. Reparatie en onderhoud Reparatie is vereist als het apparaat op welke wijze dan ook is beschadigd, als er bijvoorbeeld vloeistoffen in het apparaat zijn terechtgekomen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, als het apparaat niet normaal werkt of als het is gevallen. Zet het apparaat direct uit als dit rook of vreemde geluiden of geuren produceert. In dit geval dient het apparaat niet verder te worden gebruikt en te worden nagekeken door eenUniversele afstandbediening URC 1001 p. 103

bevoegd onderhoudstechnicus. Neem contact op met een gekwalificeerde onderhoudstechnicus indien reparatie vereist is. Open nooit de behuizing van het apparaat of de accessoires. Reinig het apparaat uitsluitend met een schone, droge doek. Gebruik nooit bijtende vloeistoffen. Kinderen en personen met een handicap Elektrische apparaten zijn niet bedoeld voor kinderen. Ook personen met een handicap dienen elektrische apparaten dienovereenkomstig te gebruiken. Laat kinderen of personen met een handicap niet zonder toezicht elektrische apparaten gebruiken. Deze personen zullen mogelijke risico's waarschijnlijk niet begrijpen. Batterijen en kleine onderdelen vormen een potentieel verstikkingsgevaar. Houd batterijen buiten bereik. Als batterijen worden ingeslikt, dient u direct een arts te raadplegen. Houd de verpakking uit de buurt van kinderen en personen met een handicap aangezien dit risico op verstikking met zich meebrengt. Beoogd gebruik Deze afstandsbediening is een IT-apparaat. Dit apparaat mag niet buitenshuis of in tropische klimaten worden gebruikt. Dit apparaat voldoet aan alle vereisten met betrekking tot CE- conformiteit en relevante normen en standaards. Wijzigingen in het apparaat anders dan wijzigingen die worden aanbevolen door de fabrikant kunnen ertoe leiden dat niet meer aan deze normen wordt voldaan. Als u het apparaat niet in de Republiek Duitsland gebruikt, moet u zich houden aan de voorschriften en wetten in het land van gebruik. Batterijen Plaats de batterijen met de juiste polariteit. Probeer de batterijen nooit opnieuw op te laden en gooi batterijen nooit in het vuur. Combineer geen verschillende soorten batterijen (zoals oude en nieuwe of koolstof- en alkalinebatterijen). Verwijder de batterijen als het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt. Gebruik voor andere doeleinden kan leiden tot ontploffingen en levensgevaar. Respecteer het milieu. Lege batterijen mogen niet bij het huishoudelijk afval worden weggegooid. ZeUniversele afstandbediening URC 1001 Nederlands - 39 moeten worden ingeleverd bij een verzamelpunt voor lege batterijen. Conformiteit Dit apparaat voldoet aan de basis- en andere relevante vereisten van de EMC- richtlijn 2004/108/EC. Zie voor meer informatie over de conformiteit van dit product onze website www.service.targa.co.uk. De CE-verklaring van conformiteit vindt u ook achterin deze gebruikershandleiding: Afvalverwerking van oude apparaten Apparaten met dit symbool zijn onderworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/EC. Alle elektrische en elektronische apparaten moeten worden gescheiden van huishoudelijk afval en bij de juiste afvalverwerkingsinstantie worden ingeleverd. Voorkom risico's voor het milieu en uw eigen gezondheid door het apparaat op de juiste manier als afval te verwerken. Voor meer informatie over een juiste afvalverwerking neemt u contact op met de plaatselijke overheid, de afvalverwerkingsinstantie of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. Respecteer het milieu. Gooi oude batterijen en oplaadbare batterijen niet weg bij het gewone huisvuil! Ze moeten worden ingeleverd bij een verzamelpunt voor lege batterijen. Gedeponeerde handelsmerken Alle merknamen zijn handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren.Universele afstandbediening URC 1001

Inleiding Allereerst bedankt dat hebt gekozen voor deze universele afstandsbediening URC 1001 met displayscherm en uitgebreide apparaatonder- steuning. Met deze afstandsbediening kunt u maximaal tien apparaten bedienen. De programmering is binnen enkele minuten voltooid dankzij de ingebouwde database. Deze gebruikershandleiding bevat een lijst van alle ondersteunde apparaatcodes. Berg deze gebruikershandleiding op een veilige plek op zodat u indien nodig de afstandsbediening gemakkelijk opnieuw kunt programmeren (bijvoorbeeld als u een van uw AV-apparaten vervangt). De afstandsbediening heeft verlichte toetsen zodat u hem zelfs in het donker gemakkelijk kunt bedienen. Inhoud van de verpakking Controleer eerst of de inhoud van de verpakking volledig is. Bel onze hotline als items ontbreken of beschadigd zijn. U vindt het telefoonnummer van de hotline in het laatste hoofdstuk, 'Garantie- informatie'. Universele afstandsbediening URC 1001 2 AA-batterijen, 1,5 V Gebruikershandleiding met servicegegevens Over deze gebruikershandleiding In het vervolg worden de afstandsbedieningstoetsen met hoofdletters aangeduid. Daarachter vindt u een getal tussen haakjes dat de toets op de binnenkant van de omslag van deze handleiding vertegenwoordigt. Voorbeeld toets: OK (22) Beeldschermberichten worden weergegeven tussen vierkante haakjes. Voorbeeld beeldschermbericht: [CODE SETUP] Uitgebreidere informatie en waarschuwingen zijn gekleurd. Voorbeeld informatieveld: Hier vindt u uitgebreidere informatie of eventuele waarschuwingen.Universele afstandbediening URC 1001 Nederlands - 41 Afstandsbedieningstoetsen 1 Knop aan/stand-by 2 Selectieknoppen voor bronapparaat (TV, SAT, CBL, AUDIO, PC, VCR, DVD, CD, DVR, AUX) * 3 Cijfertoetsen (0…9) en letters (A…Z) 4 Knop voor invoer van één of twee cijfers 5 Rode functieknop 6 Groene functieknop 7 Dempknop (MUTE) 8 Vierrichtingsknop (

9 Informatieknop (INFO) 10 Geluidsvolume verhogen (VOL+) 11 Geluidsvolume verlagen (VOL-) 12 Spelerknoppen (voor DVD, VCR etc.): Vooruit springen Opnemen Pauzeren Terug springen Snel achteruit afspelen Stoppen Afspelen Snel vooruit afspelen 13 Beeld-in-beeld (PIP) 14 Favorieten (FAV) * 15 Schakelen tussen hoofd- en secundair PIP- venster (SWAP) 16 Invoer selecteren (INPUT) 17 Toetsverlichting * 18 Laatste programma (RECALL) 19 Blauwe functieknop 20 Gele functieknop 21 Programmeren (SET) * 22 Bevestigen (OK) 23 Menu verlaten (EXIT) * 24 Volgende kanaal (CH+) 25 Vorige kanaal (CH-) 26 Menuknop (MENU) 27 Elektronische programmagids (GUIDE) 28 Macro programmeren (MACRO) * 29 Slaaptimer (SLEEP) 30 Hoogte-breedteverhouding (ASPECT) 31 Videotekst (TTX/MIX) *niet programmeerbaarUniversele afstandbediening URC 1001

De achtergrondverlichting van het display en de knoppen wordt uitgeschakeld terwijl een opdracht wordt verzonden wanneer u een knop indrukt. Zodra u de knop loslaat, wordt de verlichting weer ingeschakeld. Dit is geen fout, maar ontworpen voor een maximaal verzendbereik. Om de leesbaarheid te verbeteren zijn de letters niet op het numerieke toetsenblok van de afstandsbediening gedrukt (zie ook pagina 44). De beschreven knopfuncties zijn alleen beschikbaar als het geprogrammeerde apparaat deze functies ondersteunt. De batterijen plaatsen Open het klepje van het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening. Plaats de meegeleverde batterijen (AA) in de afstandsbediening. Let op de polariteit (zie ook de onderstaande afbeelding. Deze wordt aangegeven door de symbolen + en – op de batterijen en in het batterijvak van de afstandsbediening. Schuif het klepje van het batterijvak in de tegengestelde richting op de afstandsbediening totdat deze vastklikt.Universele afstandbediening URC 1001 Nederlands - 43 De afstandsbediening programmeren Apparaatcodes programmeren Als u een apparaat met uw universele afstandsbediening wilt bedienen, moet u eerst de bijbehorende apparaatcodes instellen. Raadpleeg voor de pc-apparaatselectie de beschrijving die begint op pagina 56. Er zijn verschillende manieren om de apparaatcodes in te stellen. De gemakkelijkste manier is het zoeken op fabrikant. Zie hieronder voor een beschrijving. U kunt de apparaatcode ook in de lijst op pagina 103 van deze gebruikershandleiding opzoeken en handmatig programmeren. Lees voor een beschrijving de pagina's vanaf pagina 45. Of gebruik automatisch zoeken om de geschikte apparaatcode te vinden. Dit type programmeren duurt enige minuten en wordt alleen aanbevolen als uw apparaat niet voorkomt in de lijst met vooraf ingestelde codes. Lees voor een beschrijving de pagina's vanaf pagina 47. De apparaatcode op naam van de fabrikant programmeren Zet het apparaat aan waarvoor u de afstandsbediening wilt programmeren. Als uw apparaat een videorecorder of een cd- of dvd- speler is, moet u ook een band of cd/dvd plaatsen. Als u de onderstaande programmering wilt beëindigen, drukt u op EXIT (23) om terug te keren zonder de wijzigingen op te slaan. Druk meerdere keren op de knop EXIT (23) totdat de afstandbediening naar de standaardmodus is teruggekeerd. Ga als volgt te werk om de apparaatcodes te programmeren (dit voorbeeld gaat uit van het programmeren van een tv-toestel). Richt de afstandsbediening naar het tv-toestel terwijl u de opdrachten invoert.Universele afstandbediening URC 1001

Druk op de bronapparaat selectieknop van het apparaat dat u wilt programmeren. In dit voorbeeld is dit de knop TV (2). Het beeldscherm laat [TV] zien. Druk op de knop SET (21) en houd deze tenminste drie seconden ingedrukt. Het beeldscherm laat [CODE SETUP] zien. Laat vervolgens de knop SET (21) los. Druk op de knop OK (22). Het beeldscherm laat [BRAND SRCH] zien. Druk op de knop OK (22). Het beeldscherm laat de eerste vooraf ingestelde naam van de fabrikant zien, bijv. [A R SYSTEM]. Eronder verschijnt de apparaatcode van de weergegeven fabrikant. Voer nu de eerste letter van de gewenste fabrikant in via het numerieke toetsenblok. De lettertoewijzing is gelijk aan het toetsenbord op een mobiele telefoon. Druk bijvoorbeeld op de knop 5 JKL button (3) als het apparaat is gemaakt door JVC, of druk op de knop 7 PQRS (3) als het een apparaat van het merk Sony is. De eerst beschikbare naam van de fabrikant verschijnt op het scherm. Druk op de knop OK (22) om het ingevoerde item in te schakelen. De eerst beschikbare naam van de fabrikant verschijnt op het scherm. U kunt echter ook aanvullende letters invoeren. Als u een fout maakt, drukt u op EXIT (23) om de invoer ongedaan te maken. Druk op de knop of (8) en rouleer door de alfabetische lijst met namen van fabrikanten. Gebruik deze methode om de naam van de gewenste fabrikant te selecteren tot deze op het scherm verschijnt.Universele afstandbediening URC 1001 Nederlands - 45 Richt de afstandsbediening naar het tv-toestel en druk op een willekeurige knop om te zien of het goed werkt. Als u de functionaliteit wilt controleren, gebruik dan niet de knoppen (8), OK (22), EXIT (23) en geen cijfertoetsen 0…9 (3). Op dit moment zijn deze knoppen alleen gereserveerd voor het programmeren. Als het apparaat niet naar wens reageert, drukt u de knop (8) in om de volgende beschikbare apparaatcode op te roepen. Vervolgens controleert u opnieuw de werking. Herhaal de bovenstaande stappen totdat u het apparaat met succes kunt bedienen. Als de belangrijkste apparaatfuncties goed werken, drukt u op de knop OK (22) om de instelling op te slaan. Het bericht [SUCCESS] verschijnt een paar seconden en het apparaat keert terug naar het vorige menu [BRAND SRCH]. Druk tweemaal op de knop EXIT (23) om de programmeermodus te verlaten. Apparaatcodes rechtstreeks invoeren Zet het apparaat aan waarvoor u de afstandsbediening wilt programmeren. Als uw apparaat een videorecorder of een cd- of dvd- speler is, moet u ook een band of cd/dvd plaatsen. Als u de onderstaande programmering wilt beëindigen, drukt u op EXIT (23) om terug te keren zonder de wijzigingen op te slaan. Druk meerdere keren op de knop EXIT (23) totdat de afstandbediening naar de standaardmodus is teruggekeerd. Ga als volgt te werk om de apparaatcodes rechtstreeks in te voeren (dit voorbeeld gaat uit van het programmeren van een tv-toestel). Zoek de eerst beschikbare code door het apparaattype en fabrikant te gebruiken (zie de lijst beginnend op pagina 103). Richt de afstandsbediening naar het tv-toestel terwijl u de opdrachten invoert. Druk op de bronapparaat selectieknop van het apparaat dat u wilt programmeren. In dit voorbeeld is dit de knop TV (2). Het beeldscherm laat [TV] zien.Universele afstandbediening URC 1001

Druk op de knop SET (21) en houd deze tenminste drie seconden ingedrukt. Het beeldscherm laat [CODE SETUP] zien. Laat vervolgens de knop SET (21) los. Druk op de knop OK (22). Het beeldscherm laat [BRAND SRCH] zien. Druk tweemaal op (8). [CODE SET] wordt weergegeven op het scherm. Druk op de knop OK (22). Het bericht [TV] knippert op het scherm. De huidige apparaatcode is de viercijferige code die eronder wordt weergegeven. Druk nogmaals op de knop OK (22). Het eerste cijfer van de huidige apparaatcode begint te knipperen. Voer de vier cijfers in van de apparaatcode die u in de lijst hebt gevonden. Druk hiervoor op de cijfertoetsen (3). Nadat u de informatie hebt ingevoerd, knippert het eerste cijfer opnieuw. Als u de code fout hebt getypt, kunt u deze nogmaals invoeren. Alleen voor het apparaattype AUX moet een vijfde cijfer worden ingevoerd om de apparaatcode in te stellen. Gebruik hiervoor de volgende lijst.

Druk op de knop OK (22) om de ingevoerde apparaatcode te bevestigen. Het bericht [SUCCESS] verschijnt een paar seconden en het apparaat keert terug naar het vorige menu [CODE SET]. Als het bericht [NOT FOUND] op het beeldscherm verschijnt, was de ingevoerde informatie fout en moet u deze opnieuw invoeren. Na een paar seconden gaat het beeldscherm terug naar de apparaatcode invoermodus. Druk tweemaal op de knop EXIT (23) om de programmeermodus te verlaten.Universele afstandbediening URC 1001 Nederlands - 47 Controleer de functionaliteit van het apparaat. Als het apparaat niet naar wens reageert, probeert u de volgende apparaatcode uit de lijst. Automatisch naar apparaatcodes zoeken Deze methode scant alle apparaatcodes voor het geselecteerde apparaattype. Dit kan een lange tijd duren en moet alleen worden gebruikt als de bovenstaande methoden geen succes hebben. Zet het apparaat aan waarvoor u de afstandsbediening wilt programmeren. Als uw apparaat een videorecorder of een cd- of dvd- speler is, moet u ook een band of cd/dvd plaatsen. Als u de onderstaande programmering wilt beëindigen, drukt u op EXIT (23) om terug te keren zonder de wijzigingen op te slaan. Druk meerdere keren op de knop EXIT (23) totdat de afstandbediening naar de standaardmodus is teruggekeerd. Druk op PAUSE (12) om het programmeren op elk gewenst moment te onderbreken. Druk nogmaals op PAUSE (12) om het programmeren vanaf hetzelfde punt te hervatten. Ga als volgt te werk om de apparaatcodes automatisch te zoeken (dit voorbeeld gaat uit van het programmeren van een tv-toestel). Richt de afstandsbediening naar het tv-toestel terwijl u de opdrachten invoert. Druk op de knop SET (21) en houd deze tenminste drie seconden ingedrukt. Het beeldscherm laat [CODE SETUP] zien. Laat vervolgens de knop SET (21) los. Druk op de knop OK (22). Het beeldscherm laat [BRAND SRCH] zien. Druk op (8). Het beeldscherm laat [AUTO SRCH] zien. Druk op de knop OK (22). Het laatst geselecteerde apparaattype verschijnt op het scherm. Eronder wordt de apparaatcode '0001' weergegeven. Druk op de bronapparaat selectieknop van het apparaat dat u wilt programmeren. In dit voorbeeld is dit de knop TV (2). Het beeldscherm laat [TV] zien.Universele afstandbediening URC 1001

Controleer of het tv-toestel is ingeschakeld en dat u de afstandsbediening op het tv-toestel hebt gericht. Druk op OK (22) om het zoeken te starten. De afstandsbediening verzendt een signaal van iedere vooraf ingestelde apparaatcode. Als het tv-toestel wordt uitgeschakeld. drukt u de knop PAUSE (12) in. Hiermee wordt het automatisch zoeken onderbroken. Druk op (8). De afstandsbediening verzendt nogmaals het laatste apparaatcodesignaal. Als u te laat op de knop PAUSE (12) hebt gedrukt, kunt u met de knop (8) stap voor stap terugkeren naar de vorige apparaatcodes om ze opnieuw te controleren. Als deze apparaatcodes niet werken, kunt u met de knop (8) teruggaan naar de apparaatcode waar de scan stopte. Wanneer de tv weer wordt ingeschakeld, is de juiste apparaatcode gevonden. Druk op de knop OK (22) om de apparaatcode op te slaan. Het bericht [SUCCESS] verschijnt een paar seconden en het apparaat keert terug naar het vorige menu [AUTO SRCH]. Druk tweemaal op de knop EXIT (23) om de programmeermodus te verlaten. Als het tv-toestel niet goed reageert, herhaalt u het automatisch zoeken. Sla vervolgens de reeds ingestelde apparaatcode over. U kunt bijvoorbeeld de zender van de afstandsbediening voor op de afstandsbediening bedekken als het foute codenummer wordt verstuurd. Het is mogelijk dat er geen geschikte apparaatcode wordt gevonden. In dat geval probeert u de afstandsbediening te programmeren via de leerfunctie (zie pagina 49) en de oorspronkelijke afstandsbediening (als u die nog heeft).Universele afstandbediening URC 1001 Nederlands - 49 Leerfunctie Voor deze functie moet u de oorspronkelijke afstandsbediening hebben van het apparaat dat u wilt programmeren en deze afstandsbediening moet goed werken. Met de leerfunctie kunt u de oorspronkelijke afstandsbediening de verschillende knopfuncties aan uw nieuwe universele afstandsbediening laten leren. Hiermee kunt u speciale knoppen toevoegen of bewerken die niet juist werken als u een vooraf ingestelde apparaatcode gebruikt. Of om een apparaat te bedienen waarvan de apparaatcode niet beschikbaar is. Een toetscodesignaal leren Plaats de oorspronkelijke afstandsbediening van het apparaat met de verzendkant (voorkant) in de richting van de universele afstandsbediening. De optimale afstand ligt tussen 0,5 en 5 cm. In zeer zeldzame gevallen is de opgegeven afstand te groot. Als de programmering niet correct kan worden uitgevoerd, verkleint u de afstand tussen de twee afstandsbedieningen en probeert u het opnieuw. Druk op de bronapparaat selectieknop van het apparaat (2) dat u wilt programmeren. Druk op de knop SET (21) en houd deze tenminste drie seconden ingedrukt. Het beeldscherm laat [CODE SETUP] zien. Laat vervolgens de knop SET (21) los. Druk tweemaal op (8). Het beeldscherm laat [LEARNING] zien. Druk op de knop OK (22). Het beeldscherm laat [LEARN KEY] zien. Druk nogmaals op de knop OK (22). Het beeldscherm laat [SELECT KEY] zien.Universele afstandbediening URC 1001

Druk op de knop die u wilt toewijzen op de universele afstandsbediening. Het beeldscherm laat [WAITING] zien. Houd de knop op de oorspronkelijke afstandsbediening waarvan u het signaal wilt kopiëren tenminste 3 seconden ingedrukt. Nadat u de knop hebt losgelaten, verschijnt het bericht [SUCCESS] of [FAIL] op het beeldscherm. Als u het bericht [SUCCESS] ziet, is de opdracht succesvol geprogrammeerd. Indien nodig kunt u de laatste twee stappen herhalen om nog een opdracht te kopiëren en toe te wijzen aan een andere knop. Als u het bericht [FAIL] ziet, kon de opdracht niet worden geprogrammeerd. Herhaal deze stappen met dezelfde knop, maar houd deze langer ingedrukt. Nadat alle gewenste knoppen zijn geprogrammeerd, verlaat u de programmeermodus door op de knop EXIT (23) te drukken. Het is niet mogelijk om het programmeren te verlaten terwijl de universele afstandsbediening nog steeds wacht tot er een opdracht wordt verzonden vanaf de oorspronkelijke afstandsbediening (het beeldscherm laat [WAITING] zien). Druk driemaal op de knop EXIT (23) om de programmeermodus te verlaten. Een toetscode wissen U kunt een aangeleerde toetscode wissen zonder de andere geprogrammeerde functies te wijzigen. Druk op de bronapparaat selectieknop van het apparaat (2) waarvoor u de geprogrammeerde informatie wilt bewerken. Druk op de knop SET (21) en houd deze tenminste drie seconden ingedrukt. Het beeldscherm laat [CODE SETUP] zien. Laat vervolgens de knop SET (21) los. Druk tweemaal op (8). Het beeldscherm laat [LEARNING] zien. Druk op de knop OK (22). Het beeldscherm laat [LEARN KEY] zien. Druk op (8). Het beeldscherm laat [DELETE KEY] zien.Universele afstandbediening URC 1001 Nederlands - 51 Druk op de knop OK (22). Het beeldscherm laat [SELECT KEY] zien. Druk op de knop waarvan u de functie wilt wissen. Het bericht [SURE DELET] verschijnt op het scherm. Druk op de knop OK (22) om het verwijderen te bevestigen. Het bericht [DELETED] verschijnt een paar seconden en het apparaat keert terug naar het vorige menu [SELECT KEY]. Indien nodig wist u meer toetsfuncties door op de bijbehorende knop te drukken

u stopt het verwijderproces door op een bronapparaat selectieknop (2) te drukken. Alle toetscodes voor een apparaat wissen Met deze functie kunt u alle handmatig aangeleerde toetscodes wissen voor een specifiek apparaat. Knoppen die via een apparaatcode zijn geprogrammeerd, worden niet gewist. Druk op de bronapparaat selectieknop van het apparaat (2) waarvoor u alle geprogrammeerde informatie wilt wissen. Druk op de knop SET (21) en houd deze tenminste drie seconden ingedrukt. Het beeldscherm laat [CODE SETUP] zien. Laat vervolgens de knop SET (21) los. Druk tweemaal op (8). Het beeldscherm laat [LEARNING] zien. Druk op de knop OK (22). Het beeldscherm laat [LEARN KEY] zien. Druk tweemaal op (8). Het beeldscherm laat [DELETE DEV] zien. Druk op de knop OK (22). Het beeldscherm laat [SELECT DEV] zien. Druk op de bronapparaat selectieknop van het apparaat (2) waarvoor u alle geprogrammeerde informatie wilt wissen. Het beeldscherm laat [SURE DELET] zien. Druk op de knop OK (22) om het verwijderen te bevestigen. Als er veel toegewezen toetscodes zijn, kan het wissen enige tijd duren. Tijdens dit proces verschijnt [WAITING] op het scherm.Universele afstandbediening URC 1001

Het bericht [DELETED] verschijnt een paar seconden en het apparaat keert terug naar het vorige menu [SELECT DEV]. Verlaat het proces door driemaal op de knop EXIT (23) te drukken. Alle aangeleerde toetscodes wissen Met deze functie kunt u alle handmatig aangeleerde toetscodes wissen voor alle apparaten. Knoppen die via een apparaatcode zijn geprogrammeerd, worden niet gewist. Druk op de knop SET (21) en houd deze tenminste drie seconden ingedrukt. Het beeldscherm laat [CODE SETUP] zien. Laat vervolgens de knop SET (21) los. Druk tweemaal op (8). Het beeldscherm laat [LEARNING] zien. Druk op de knop OK (22). Het beeldscherm laat [LEARN KEY] zien. Druk driemaal op (8). Het beeldscherm laat [DELETE ALL] zien. Druk op de knop OK (22). Het beeldscherm laat [SURE DELET] zien. Druk op de knop OK (22) om het verwijderen te bevestigen. Als er veel toegewezen toetscodes zijn, kan het wissen enige tijd duren. Tijdens dit proces verschijnt [WAITING] op het scherm. Het bericht [DELETED] verschijnt een paar seconden en het apparaat keert terug naar het vorige menu [SELECT ALL]. Verlaat het proces door tweemaal op de knop EXIT (23) te drukken.Universele afstandbediening URC 1001 Nederlands - 53 Macro’s Met behulp van macro’s kunt u tot maximaal 16 knopopdrachten in volgorde uitvoeren door op slechts één knop te drukken. De gebruikte knoppen kunnen corresponderen met meerdere apparaten. U hoeft bijvoorbeeld slechts één knop in te drukken om de volgende acties uit te voeren: Het tv-toestel aanzetten De dvd-speler als invoersignaalbron voor het tv-toestel instellen De dvd-speler aanzetten Een dvd laten afspelen Een macro programmeren Druk op de knop SET (21) en houd deze tenminste drie seconden ingedrukt. Het beeldscherm laat [CODE SETUP] zien. Laat vervolgens de knop SET (21) los. Druk driemaal op (8). Het beeldscherm laat [MACRO] zien. Druk op de knop OK (22). Het beeldscherm laat [MACRO1] zien. Indien nodig drukt u op de knop of (8) om een volgend macronummer te kiezen om uw macro op te slaan. U kunt de vooraf ingestelde Makro1 t/m Makro6 gebruiken om macro's op te slaan. Druk op de knop OK (22). Het beeldscherm laat [SET UP] zien. Als u een vooraf ingestelde macro hebt gekozen en er al een macro is opgeslagen op deze positie, wordt het bericht [MAKRO HAS] weergegeven. Druk op de knop OK (22). Het laatst geselecteerde apparaattype verschijnt op het scherm. Druk eerst op de bronapparaat selectieknop van het apparaat dat de eerste opdracht moet uitvoeren. Druk hiervoor op de bijbehorende bronapparaat selectieknop (2). Druk op één of meer knoppen in de volgorde waarin de functies moeten worden uitgevoerd. U kunt maximaal 16 opdrachten in dezelfde macro uitvoeren.Universele afstandbediening URC 1001

Als u een functie voor een ander apparaat wilt uitvoeren, drukt u eerst op de bijbehorende bronapparaat selectieknop (2). Als u overschakelt naar een ander apparaat vermindert het aantal binnen de 16 programmeerbare opdrachten. Nadat alle gewenste knoppen zijn geprogrammeerd, drukt u op de knop OK (22). Het bericht [SUCCESS] verschijnt een paar seconden en het apparaat keert terug naar het vorige niveau. Verlaat het proces door tweemaal op de knop EXIT (23) te drukken. Een macro uitvoeren Druk op de knop MACRO (28). Er wordt geen bericht weergegeven. Druk binnen 15 seconden op één van de cijferknoppen (3) 1 t/m 6. De cijferknop 1 komt overeen met Macro 1, de cijferknop 2 komt overeen met Macro 2, enz. De macro wordt onmiddellijk uitgevoerd. Zorg dat de afstandsbediening binnen het bereik is van alle apparaten die u wilt bedienen. Als u het tegenlicht hebt ingeschakeld, knippert dit tijdens het uitvoeren van de macro. Als er geen macro is toegewezen aan de geselecteerde cijfertoets, knippert het tegenlicht kort vier keer.Universele afstandbediening URC 1001 Nederlands - 55 Een macro wissen Druk op de knop SET (21) en houd deze tenminste drie seconden ingedrukt. Het beeldscherm laat [CODE SETUP] zien. Laat vervolgens de knop SET (21) los. Druk driemaal op (8). Het beeldscherm laat [MACRO] zien. Druk op de knop OK (22). Het beeldscherm laat [MACRO1] zien. Druk op of (8) om de macro te selecteren die u wilt verwijderen. Druk op de knop OK (22). Het beeldscherm laat [SET UP] zien. Druk op (8). Het beeldscherm laat [DELETE] zien. Druk op de knop OK (22). Het beeldscherm laat [SURE DELET] zien. Druk op de knop OK (22) om het verwijderen te bevestigen. Het bericht [DELETED] verschijnt een paar seconden en het apparaat keert terug naar het vorige niveau. Verlaat het proces door tweemaal op de knop EXIT (23) te drukken.Universele afstandbediening URC 1001

Speciale functies Een pc bedienen Voor het bedienen van een computer bevat de universele afstandsbediening de opdrachtset voor Microsoft Media Center. Uw computer moet zijn uitgerust met een compatibele infraroodontvanger. Druk op de bronapparaat selectieknop (2) en selecteer de pc-modus. Het bericht [PC] verschijnt op het scherm. De functieknoppen worden toegelicht in de onderstaande tabel. Knoppen die niet in de lijst staan, hebben geen functie. 1 Knop aan/stand-by 4 Enter 5 Rode functieknop 6 Groene functieknop 7 Dempen 8 Vierrichtingsknop 9 Informatieknop 10 Volume verhogen 11 Volume verlagen 12 Opnemen (pictogram

12 Afspelen (pictogram ) 13 Sterretje (*) 15 Hekje (#) 17 Toetsverlichting 18 Terug 19 Blauwe functieknop 20 Gele functieknop 22 OK 23 Verwijderen 24 Kanaal omhoog 25 Kanaal omlaag 26 DVD-menu 27 GidsUniversele afstandbediening URC 1001 Nederlands - 57 Microsoft Media Center is onderdeel van de besturingssystemen Microsoft Windows Vista Home Premium, Microsoft Windows Vista Ultimate en Microsoft Windows 7.. Als u de pc-modus wilt verlaten, drukt u op een willekeurige bronapparaat selectieknop (2). Consequente volumeregeling De VPT-volumeregeling VPT (Volume Punch Through) zorgt ervoor dat altijd het volume van de televisie of Hifi-installatie wordt geregeld, ongeacht de geselecteerde geluidsbron. Daardoor hoeft u niet op de bronknop TV of AUDIO te drukken voordat u het volume instelt met de knop VOL+ (10), VOL- (11) of MUTE (7). Bijvoorbeeld: De afstandsbediening is geprogrammeerd voor de tv en de dvd-speler. U speelt een dvd af en de afstandsbediening is ingesteld op de bron DVD (2). U kunt in dit geval de dvd-weergave regelen met de afstandsbediening. U kunt het tv-volume echter aanpassen zonder eerst op de bronselectieknop TV te moeten drukken. De consequente volumeregeling wordt niet ondersteund in de pc-modus. VPT schakelen tussen TV en AUDIO VPT is standaard ingesteld op TV. De volumeregeling regelt in dit geval altijd het volume van de tv, ongeacht de geselecteerde bron. Als u echter een homecinema gebruikt en het geluid uitvoert via een Hifi-apparaat, kunt u de volumeregeling overschakelen naar het Hifi- apparaat. Ga hiervoor als volgt te werk: Druk op de bronselectieknop AUDIO (2). Druk op de knop SET (21) en houd deze ten minste drie seconden ingedrukt. [CODE SETUP] wordt weergegeven op het scherm. Laat de knop SET (21) los. Druk tweemaal op (8). [BASIC VPT] wordt weergegeven op het scherm. Druk op de knop OK (22). Het bericht [SUCCESS] wordt gedurende enkele seconden weergegeven op het scherm. Sluit het proces af door op de knop EXIT (23) te drukken.Universele afstandbediening URC 1001

VPT is nu ingesteld op het apparaat dat wordt bediend via de bronselectieknop AUDIO. Als u de tv weer voor geluidsuitvoer wilt gebruiken, herhaalt u de bovenstaande stappen waarbij u in de eerste stap de bronselectieknop TV (2) gebruikt. VPT handmatig programmeren Als u het volume van een bepaald apparaat afzonderlijk wilt regelen (niet via VPT), moet u dit handmatig programmeren. Bijvoorbeeld: U gebruikt de afstandsbediening ook voor een satellietontvanger. Voor alle apparaten regelt VPT het volume via de tv, maar de satellietontvanger heeft zijn eigen volumeregeling die u wilt gebruiken. Ga als volgt te werk voor handmatige programmering: Druk op de knop SET (21) en houd deze ten minste drie seconden ingedrukt. [CODE SETUP] wordt weergegeven op het scherm. Laat de knop SET (21) los. Druk driemaal op (8). [VPT SETUP] wordt weergegeven op het scherm. Druk op de knop OK (22). [TO DEV] wordt weergegeven op het scherm. Druk op de bronselectieknop (2) van het apparaat waarvoor u de volumeregeling wilt wijzigen (zoals STB). [FROM DEV] wordt weergegeven op het scherm. Druk op de bronselectieknop (2) van het apparaat dat u voor de volumeregeling wilt gebruiken (in dit voorbeeld ook STB). Het bericht [SUCCESS] wordt gedurende enkele seconden weergegeven, waarna het apparaat terugkeert naar [VPT SETUP]. Sluit het proces af door op de knop EXIT (23) te drukken. Houd er rekening mee dat handmatig geprogrammeerde toetsfuncties worden genegeerd bij gebruik van VPT.Universele afstandbediening URC 1001 Nederlands - 59 Favoriet Met deze functie kunt u maximaal 15 kanalen programmeren van vooraf ingestelde kanalen van uw ontvangers (TV of STB) en deze vervolgens gemakkelijk oproepen. Favorieten programmeren Deze functie ondersteunt alleen de bronapparaatknoppen TV en STB. Het is ook mogelijk om favorieten op de knop AUX te programmeren, maar deze moet dan eerst voor TV- of STB-modus worden geconfigureerd. Druk op de bronapparaat selectieknop van het apparaat (2) waarvoor u één of meer favorieten wilt toevoegen. Druk op de knop SET (21) en houd deze tenminste drie seconden ingedrukt. Het beeldscherm laat [CODE SETUP] zien. Laat vervolgens de knop SET (21) los. Druk viermaal op (8). [FAV CH] wordt weergegeven op het scherm. Druk op de knop OK (22). Het beeldscherm laat [SETUP] zien. Druk nogmaals op de knop OK (22). Het beeldscherm laat [FAV-CH01] zien. Indien nodig drukt u op de knop of (8) om een volgend nummer te kiezen om uw favoriet op te slaan. U kunt de vooraf ingestelde FAV- CH01 t/m FAV-CH015 gebruiken om favorieten op te slaan. Druk op de knop OK (22). Het beeldscherm laat [SELECT KEY] zien. Gebruik vervolgens de cijferknoppen (3) om de vooraf ingestelde kanalen van de verschillende apparaten te kiezen. Voer het vooraf ingestelde kanaal precies zo in als u normaal zou doen. Als het vooraf ingestelde kanaal meer dan één cijfer nodig heeft, gebruikt u de schakelknop (4) (hangt van de werking van het doelapparaat af). Druk op de knop OK (22). Het bericht [SUCCESS] verschijnt een paar seconden op het scherm. Het apparaat gaat naar de invoermodus voor de volgende favoriet, bijvoorbeeld [FAV-CH02].Universele afstandbediening URC 1001

Ga verder met het programmeren van de volgende favoriet

verlaat het proces door driemaal op de knop EXIT (23) te drukken. Favorieten gebruiken Als u een geprogrammeerde favoriet wilt gebruiken, drukt u op de knop FAV (18). Druk meerdere malen op de knop FAV (18) om door de verschillende beschikbare vooraf ingestelde favorieten te rouleren. Favorieten wissen Druk op de knop SET (21) en houd deze tenminste drie seconden ingedrukt. Het beeldscherm laat [CODE SETUP] zien. Laat vervolgens de knop SET (21) los. Druk viermaal op (8). [FAV CH] wordt weergegeven op het scherm. Druk op de knop OK (22). Het beeldscherm laat [SETUP] zien. Druk op (8). Het beeldscherm laat [DEL ALL] zien. Druk op de knop OK (22). Het beeldscherm laat [SURE DELET] zien. Druk op de knop OK (22). Het bericht [DELETED] verschijnt een paar seconden en het apparaat keert terug naar het niveau [SETUP]. Verlaat het proces door tweemaal op de knop EXIT (23) te drukken.Universele afstandbediening URC 1001 Nederlands - 61 Verlichting Druk op de knop LIGHT (17) om de schermverlichting in te schakelen. De verlichting wordt uitgeschakeld na een vooraf ingestelde tijd. Druk nogmaals op de knop LIGHT (17) om de schermverlichting weer uit te schakelen. Tijdsduur voor schermverlichting Druk op de knop SET (21) en houd deze ten minste drie seconden ingedrukt. [CODE SETUP] wordt weergegeven op het scherm. Laat de knop SET (21) los. Druk op (8). [CONFIGURE] wordt weergegeven op het scherm. Druk op de knop OK (22). [TIME SETUP] wordt op het scherm weergegeven. Druk op (8). [LIGHT-TIME] wordt op het scherm weergegeven. Druk op de knop OK (22). De huidige tijdsduur voor de schermverlichting (in seconden) wordt weergegeven. Druk op of (8) om een andere tijd te selecteren. U kunt kiezen tussen 3, 5, 10 en 15 seconden. Als u 00 kiest, wordt de schermverlichting uitgeschakeld. Druk op de knop OK (22). Het bericht [SUCCESS] wordt gedurende enkele seconden weergegeven en het apparaat keert terug naar het niveau van [LIGHT-TIME]. Sluit de bewerking af door tweemaal op de knop EXIT (23) te drukken.Universele afstandbediening URC 1001

De tijd instellen De tijd wordt op het beeldscherm van de afstandbediening weergegeven. Deze kunt u als volgt instellen: Druk op de knop SET (21) en houd deze tenminste drie seconden ingedrukt. Het beeldscherm laat [CODE SETUP] zien. Laat vervolgens de knop SET (21) los. Druk op (8). Het beeldscherm laat [CONFIGURE] zien. Druk op de knop OK (22). Het beeldscherm laat [TIME SETUP] zien. Druk op de knop OK (22). [TIME] wordt weergegeven op het scherm. De dag van de week en de ingestelde tijd worden weergegeven. De dag van de week knippert. Druk op (8) om de gewenste dag van de week te selecteren. Druk op (8). Het eerste cijfer van de tijd begint te knipperen. Voer de tijd in via de cijfertoetsen (3). Druk op of (8) om te schakelen tussen de cijfers. Het momenteel geselecteerde cijfer knippert. Druk op of om te kiezen tussen AM (voormiddag) en PM (namiddag). Druk op de knop OK (22). Het bericht [SUCCESS] verschijnt een paar seconden en het apparaat keert terug naar het niveau [TIME SETUP]. Verlaat het proces door tweemaal op de knop EXIT (23) te drukken. Rekenmachine De afstandsbediening bevat een rekenmachine voor eenvoudige rekenkundige bewerkingen. U gebruikt de rekenmachine als volgt: Druk op de knop SET (21) en houd deze ten minste drie seconden ingedrukt. [CODE SETUP] wordt weergegeven op het scherm. Laat de knop SET (21) los. Druk eenmaal op (8). [CALCULATOR] wordt weergegeven op het scherm. Druk op de knop OK (22). Er wordt een nul weergegeven op het scherm.Universele afstandbediening URC 1001 Nederlands - 63 Voer het eerste getal in met de cijfertoetsen (3). Het getal kan niet meer dan tien cijfers bevatten. Met de knop EXIT (23) kunt u het laatst ingevoerde cijfer wissen. Gebruik de pijlknoppen (8) om een van de vier rekenkundige basisbewerkingen uit te voeren. Het bijbehorende teken wordt weergegeven achter het ingevoerde getal. U kunt kiezen uit de volgende bewerkingen: Optellen Aftrekken Delen Vermenigvuldigen Voer het tweede getal in met de cijfertoetsen (3). Het getal kan niet meer dan tien cijfers bevatten. Druk op de knop OK (22). De uitkomst wordt weergegeven. Sluit de bewerking af door te drukken op een van de knoppen voor selectie van het bronapparaat (2).Universele afstandbediening URC 1001

Teletekstmodus Gebruik de knop TTX/MIX (31) om naar de teletekstmodus te schakelen. Druk nogmaals op de knop TTX/MIX (31) om de teletekstmodus te verlaten. Afhankelijk van het apparaat dat u gebruikt voor teletekstontvangst, verschijnt eerst de gemengde modus. In dat geval drukt u een derde maal op de knop TTX/MIX (31) om teletekst uit te schakelen. De volgende knoppen zijn beschikbaar voor teletekstbediening: (3) Directe invoer van de teletekstpagina via cijferknoppen (24) Naar de volgende teletekstpagina schakelen (25) Naar de vorige teletekstpagina schakelen (5) Paginascan stoppen (6) Teletekst en tv-beeld combineren (20) Teletekst uitschakelen Kinderslot Met de functie kinderslot kunt u het numerieke toetsenblok (3) en de knoppen CH+ (24) en CH- (25) blokkeren. Hierdoor kunnen kanalen niet worden gewisseld. Het kinderslot kan afzonderlijk voor iedere bronapparaat selectieknop worden in- of uitgeschakeld. Ga als volgt te werk om het kinderslot in- of uit te schakelen: Druk op de knop SET (21) en houd deze tenminste drie seconden ingedrukt. Het beeldscherm laat [CODE SETUP] zien. Laat vervolgens de knop SET (21) los. Druk op (8). Het beeldscherm laat [CONFIGURE] zien. Druk op de knop OK (22). Het beeldscherm laat [TIME SETUP] zien. Druk tweemaal op (8). Het beeldscherm laat [KIDS LOCK] zien. Druk op de knop OK (22). Het beeldscherm laat [TV OFF] zien. Druk de bronapparaat selectieknop in waarvoor u het kinderslot wilt in- of uitschakelen.Universele afstandbediening URC 1001 Nederlands - 65 Druk op of (8) om te schakelen tussen [ON] (kinderslot ingeschakeld) en [OFF] (kinderslot uitgeschakeld). Druk op de knop OK (22). Het bericht [SUCCESS] verschijnt een paar seconden en het apparaat keert terug naar het niveau [KIDS LOCK]. Verlaat het proces door tweemaal op de knop EXIT (23) te drukken. Alle apparaten aan-/uitzetten U kunt alle apparaten gelijktijdig aan of uitzetten. Ga hiervoor als volgt te werk: Druk eenmaal op de knop aan/stand-by (1). De afstandsbediening verzendt een aan- /uitsignaal naar ieder apparaat. Dit kan maximaal 10 seconden duren. Als u het tegenlicht hebt ingeschakeld, knippert dit tijdens het proces. Alle instellingen verwijderen U kunt de standaardwaarden van alle instellingen herstellen. Hierbij worden alle codes, macro's, favorieten en aangepaste instellingen verwijderd. U herstelt de standaardinstellingen van de afstandsbediening als volgt: Druk op de knop SET (21) en houd deze ten minste drie seconden ingedrukt. [CODE SETUP] wordt weergegeven op het scherm. Laat de knop SET (21) los. Druk op (8). [CONFIGURE] wordt weergegeven op het scherm. Druk op de knop OK (22). [TIME SETUP] wordt op het scherm weergegeven. Druk op (8). [RESET] wordt op het scherm weergegeven. Druk op de knop OK (22). De schermverlichting wordt gedurende enkele seconden uitgeschakeld en de afstandsbediening wordt opnieuw gestart met de standaardconfiguratie.Universele afstandbediening URC 1001

Bijlage Technische specificaties Model URC 1001 Aantal programmeerbare apparaten 10 Voeding 2 batterijen (1,5V, AA) Programmeren Via codelijst, leerfunctie, macro's, favorieten Afmetingen 210 x 55 x 29 mm (B x H x D) Gewicht 118 g (zonder batterijen) In het interne geheugen van de afstandsbediening kunnen maximaal 80 knopprogrammeringsopties worden opgeslagen. Hieronder vallen de handmatige leerfunctie, de macrofunctie en het opslaan van favorieten.Universele afstandbediening URC 1001 Nederlands - 67 GarantiegegevensUniversele afstandbediening URC 1001