KH 2155 - Afstandsbediening SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Universele afstandsbediening
Merk	SilverCrest
Model	KH 2155
Bestuurbare apparaten	Tot 8
Overdracht	Infrarood (IR)
Display	LCD met achtergrondverlichting
Afmetingen (L × B × H)	225 × 56 × 28 mm
Gewicht (zonder batterijen)	120 g
Voeding	2 × 1,5 V batterijen AAA/LR03
Programmeermethode	Merkcode zoeken, handmatige code-invoer, automatisch code zoeken
Leerfunctie	Ja
Macro-functie	Ja, tot 6 macro's met elk tot 16 commando's
Favorietkanalen	15 kanalen met elk 6 zenders
Kinderbeveiliging	Ja
Extra functies	Alles UIT, volumeregeling, dempen, teletekst, PIP, timer-macro
Garantie	3 jaar
Inhoud verpakking	Afstandsbediening, gebruiksaanwijzing, codelijst
Fabrikant	Kompernass GmbH, Burgstr. 21, 44867 Bochum, Duitsland
CE-markering	Ja

Veelgestelde vragen - KH 2155 SILVERCREST

Hoe programmeer ik de afstandsbediening voor mijn televisie?

Druk op de betreffende apparaatknop (bijv. TV) en houd de SET-toets langer dan 3 seconden ingedrukt. Kies in het menu CODE SETUP en volg de instructies voor het zoeken van de merkcode of handmatige code-invoer.

Hoe stel ik de tijd in?

Houd de SET-toets langer dan 3 seconden ingedrukt, kies CONFIGUE en vervolgens TIME SETUP. Stel de tijd in met de pijltjestoetsen en cijfertoetsen en bevestig met OK.

Waarom reageert mijn apparaat niet op de afstandsbediening?

Controleer eerst de batterijen (spanning en polariteit), of de juiste apparaatknop is geselecteerd en of de juiste code is geprogrammeerd. Richt de afstandsbediening rechtstreeks op het apparaat.

Hoe gebruik ik de leerfunctie?

Plaats de originele afstandsbediening en de universele afstandsbediening op een vlakke ondergrond met een afstand van 25–55 mm, zodat de infrarooddiodes naar elkaar wijzen. Druk op de universele afstandsbediening op de te leren toets en vervolgens op de overeenkomstige toets van de originele afstandsbediening tot SUCCESS wordt weergegeven.

Hoe maak ik een macro?

Houd de SET-toets langer dan 3 seconden ingedrukt, kies MACRO en een van de macrogeheugenplaatsen (1–6). Druk vervolgens achtereenvolgens op de gewenste toetsen (beginnend met een apparaatknop) en sla op met OK. De macro kan later worden opgeroepen met de MACRO-toets en een cijfertoets.

Wat zijn favorietkanalen en hoe roep ik ze op?

U kunt tot 15 favorietkanalen met elk 6 zenders opslaan. Druk op de FAV.CH-toets om achtereenvolgens de opgeslagen zenders vanuit het kleinste favorietkanaal op te roepen. Druk nogmaals om naar het volgende favorietkanaal te gaan.

Hoe schakel ik de achtergrondverlichting in en uit?

Druk eenmaal op de LIGHT-toets om de achtergrondverlichting te activeren. Het display verlicht dan bij elke toetsdruk ongeveer 8 seconden. Nogmaals drukken schakelt de verlichting uit.

Kan ik de afstandsbediening resetten?

Een volledige reset is niet voorzien, maar u kunt alle geleerde toetsen en macro's wissen. Houd de SET-toets ingedrukt, kies LEARNING en vervolgens DELETE ALL. Verwijder alle batterijen voor een compleet geheugenverlies (ongeveer 1 minuut).

Hoeveel apparaten kan ik met de afstandsbediening bedienen?

De universele afstandsbediening kan tot 8 verschillende apparaten bedienen, waaronder TV, SAT, DVD, VCR, audio, pc en meer.

Waar vind ik de juiste code voor mijn apparaat?

De bijgeleverde codelijst bevat veel fabrikantcodes. Gebruik anders de Merkcode zoeken in het menu of de automatische codezoekfunctie als uw apparaat niet in de lijst staat.

GEBRUIKSAANWIJZING KH 2155 SILVERCREST

Belangrijke veiligheidsvoorschriften 32

Apparaatoverzicht 33

Ingebruikname 34

Apparaat uitpakken/inhoud van het pakket controleren 34

Batterijen plaatsen 34

Bedieningselementen 35

LCD-display 35

Toetsen 36

Configuratie 39

Tijd instellen 39

Contrast instellen 39

Achtergrondverlichting 40

Kinderslot 40

SETUP - Systeeminstellingen 40

Programmering van de afstandsbediening 42

Programmering met merken-code-zoekactie 42

Programmering met handmatige code-invoer 43

Programmering met automatische code-zoekactie 44

Leer-functie 45

Code-leerfunctie 46

Geprogrammeerde toets wissen 47

Macro's programmeren 48

Favorietenkanaal 50

Volumeregeling 52

Vol +/−, Ⓜ (ontvangerblokkering) 52

Verdere functies voor volumeregeling (uitgezonderd PC) 52

Terug naar de volumeregeling 53

Extra functies 53

Alle UIT 53

Automatisch doorschakelen van zenders 54

Alternatieve bezetting van de toetsen in de teletekstmodus 54

Alternatieve bezetting van de toetsen in de PIP-modus 55

Fout / Oplossing 55

Milieurichtlijnen 56

CE-conformiteit 57

Importeur 57

Belangrijke garantiebepalingen 58

UNIVERSELE AFSTANDSBEDIENING KH2155

Lees de gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik aan-dachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Als u het apparaat van de hand doet, geef dan ook de handleiding mee.

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Kinderen mogen de afstandsbediening niet gebruiken mits onder toezicht van volwassenen.

De universele afstandsbediening kan maximaal acht afstandsbedieningen vervangen. Zij kan alleen worden ingezet voor consumentenelektronica-apparaten die over een infrarood ontvanger beschikken. De functies van de universele afstandsbediening komen overeen met die van de originele afstandsbedieningen. De universele afstandsbediening is bestemd voor het privé-gebruik. Zij is ongeschikt voor bedrijfsmatig gebruik. Elk ander gebruik geldt als strijdig met de bestemming. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit gebruik in strijd met de bestemming.

Letselgevaar door verkeerde omgang met batterijen!

Met batterijen moet bijzonder voorzichtig worden omgegaan. Neem de volgende veiligheidsinstructies in acht:

Haal de batterijen uit het batterijvak, zodra deze leeg zijn. • Gooi de batterijen niet in het vuur. Stel batterijen niet • bloot aan hoge temperaturen.

Als u het apparaat gedurende een langere periode niet • gebruikt, haal dan de batterijen eruit om ontlading te voorkomen.

Explosiegevaar! Batterijen mogen niet opgeladen worden. • Batterijen niet openen of kortsluiten. •

Batterijzuur, dat uit een batterij vrijkomt, kan huidirritaties tot gevolg hebben. In geval van huidcontact met veel water afspoelen. Als de vloeistof in de ogen is gekomen, grondig met water uitspoelen, niet wrijven en onmiddellijk een arts consulteren.

Vervang in voorkomend geval altijd alle batterijen tegelijk • en combineer nooit batterijen van verschillende typen. Batterijen mogen niet in kinderhanden terecht kommen. •

Kinderen kunnen batterijen in de mond stoppen en inslikken. Indien een batterij werd ingeslikt, moet er onmiddellijk medische hulp worden gezocht.

Laser

De universele afstandsbediening beschikt over een infrarood diode van de laserklasse 1.

Een veiligheidssysteem voorkomt het uittreden van gevaarlijke laserstralen tijdens het gebruik. Om oogletsel te vermijden,

mag u het veiligheidssysteem van het apparaat niet manipuleren of beschadigen.

Schade aan het apparaat

Mocht het apparaat defect zijn, probeert u het dan niet zelf te repareren. In geval van schade neemt u contact op met de producent of met zijn Service-Hotline (zie Garantie-kaart).

Mocht er vloeistof in het apparaat zijn gekomen of werd • het anderszins beschadigd, dan moet het door de producent of door zijn Service-Hotline worden nagekeken. Neem contact op met de producent of met zijn Service-Hotline (zie Garantiekaart).

Apparaatoverzicht

① LCD-display
② Toets ⏻ALL' OFF
3 SET-toets
4 Apparaattoetsen
⑤ Verlichtingstoets
⑥ Toetsen CH +/-
⑦ Toetsen VOL +/-
⑧ Videotex (Teletekst) Aan/Uit
9 Cijfertoetsen
10 RECALL-toets
11 Toets voor programmanummers met één of twee cijfers.
⑫ Weergavetoetsen en teletekst-toetsen
13 Fastext-toetsen
14 Elektronische programmagids oproepen
15 Pijltoetsen
16 Toets EXIT
17 Toets INFO
18 Toets OK
19 Toets MENU
20 Toets SWAP
21 Toets PIP
22 Toets MACRO
23 Ontvangerblokkering
24 Toets FAV.CH
25 Toets AV
26 Infrarood zender/ontvanger
27 Afdekking batterijvak

i Opmerking:

De functies die hier beschreven worden, hebben betrekking • op het theoretische ideale geval, waarin de structuur van de toetsen van de desbetreffende originele afstandsbediening identiek is aan die van deze universele afstandsbediening. Dit zal echter nauwelijks voorkomen. Dus als niet alle functies van de originele afstandsbediening begrepen kunnen worden, is dit geen gebrek van de universele afstandsbediening.

Alle gebruikte merknamen in deze gebruiksaanwijzing of • in de bijgevoegde codelijst zijn handelsmerken van de betreffende bedrijven.

Apparaat uitpakken/inhoud van het pakket controleren

Let op!

Houd verpakkingsfolies bij kinderen uit de buurt.

Er bestaat verstikkingsgevaar.

Pak het apparaat en de accessoires uit. •

Controleer de inhoud van het pakket, •

- Universele afstandsbediening,

- Gebruiksaanwijzing,

- Register van producenten met lijst van apparaatcodes.

- Haal de beschermingsfolie van het LCD-display ① af.

Opmerking: transportschade

Indien u een transportschade mocht opmerken, neemt u contact op met de producent of met zijn Service-Hotline (zie Garantie-kaart).

Batterijen plaatsen

Let op!

De universele afstandsbediening mag alleen worden gebruikt met 1,5 Volt batterijen (formaat AAA, LR03).

Het vervangen van de batterijen moet vlot gebeuren. Gedane instellingen blijven ca. 1 minuut lang opgeslagen. Worden er binnen deze tijd geen nieuwe batterijen geplaatst, dan moeten alle instellingen opnieuw worden uitgevoerd. De tijd wordt echter hoe dan ook gewist.

1. Afdekking batterijvak 27 in pijlrichting openen.
2. Batterijen in overeenstemming met de afbeelding plaatsen en het batterijvak sluiten.

Het LCD-display ① is geactiveerd zo lang de batterijen zijn geplaatst. De volgende afbeelding toont het LCD-display ①, nadat de batterijen werden geplaatst of vervangen.

als geen LCD-display ① zichtbaar wordt, controleert u de poolaansluiting van de batterijen of u plaatst nieuwe batterijen.

Bedieningselementen

LCD-display

Het LCD-display ① is ingedeeld in velden.

Tekstveld 28

Hier wordt het actueel gekozen apparaat weergegeven, bijvoorbeeld DVD, TV of VCR.

Codeveld 29

Hier wordt de apparaatcode van het actueel gekozen apparaat weergegeven.

Infrarood symbool 30

Bij ieder indrukken van een toets waarbij een infrarood signaal wordt verzonden gaat het infrarood symbool branden.

Tijdveld 31

Hier kunt u de tijd aflezen.

Standaardmelding:

De standaardmelding van het LCD-display ① bestaat uit de gegevens voor het actuele apparaat, bijv. „TV“, de apparaat-code en de tijd.

Verlichting

Als u op de verlichtingstoets LIGHT ⑤ drukt, wordt het LCD-display ① telkens bij het drukken van een toets 8 seconden lang verlicht. Druk opnieuw op de LIGHT-toets ⑤ om de verlichting te deactiveren.

Toetsen

i Opmerking:

alle functies die hier zijn beschreven kunt u natuurlijk alleen dan gebruiken als deze door het aan te sturen apparaat ook worden ondersteund.

Toets ⏻/ALL OFF ②

ALL OFF

Apparaat in-/uitschakelen; twee keer in 2 seconden indrukken om alle apparaten in/uit te schakelen.

Toets SET ③

SET

3 seconden ingedrukt houden om het

SETUP-menu op te roepen.

Apparaattoetsen 4

Met de apparaattoetsen kiest u het apparaat, dat bediend moet worden:

TV TV-toestel SAT/CBL Satellietontvanger/kabel AUDIO Audio-apparaat PC Computer VCR Videorecorder DVD/CD DVD- of CD-speler DVR/PVR Digitale / persoonlijke videorecorder AUX Extra apparaat

Verlichtingstoets 5

LIGHT

Druk op de toets LIGHT ⑤ om het display te laten verlichten.

Toetsen CH+/- ⑥

Veranderen van ontvangstkanaal.

Toetsen VOL+/- ⑦

Volume) instellen.

Toets TTX ON/OFF 8

Teletekst in-/uitschakelen.

Cijfertoetsen 9

1 2 3 4 5 6 7 8 nummers invoeren. 9 0

Toets RECALL 10

RECALL Roept de laatste gekozen programmaplaats weer op

Toets voor programmanummers met één/twee cijfers

-/-- Voor programmanummers met twee cijfers eerst op toets ⑪ drukken en dan via de cijfertoetsen ⑨ de programmanummers invoeren. Door opnieuw te drukken verschijnt het display weer met één cijfer.

Weergavetoetsen en teletekstfunctietoetsen

De weergavetoetsen ⑫ besturen apparaten zoals DVD/CD-spelers en videorecorders:

Opname. ■ Weergave/Opname/Spoelen stoppen ◀ Terugspoelen ▶ Weergave beginnen || Weergave aanhouden ▶ Vooruitspoelen

In de teletekstmodus hebben de toetsen volgende functies:

Tijd oproepen Oproepen van pagina's staken Paginaweergave vergroten Indexpagina oproepen Automatische overgang bij teletekstpagina's met meerdere pagina's aanhouden. Raadsel-toets

Bovendien besturen de CH+/- toetsen ⑥ de volgende teletekstfuncties:

Een pagina verder bladeren Een pagina terug bladeren

Gekleurde fastext-toetsen ⑬

De gekleurde fastext-toetsen roepen rubrieken in het tele- tekstaanbod op.

Toets GUIDE 14

De toets GUIDE roept de elektronische programmagids van het apparaat op.

Pijltoetsen 15

ar boven, rechts, omlaag

en links bewegen.

Voor de besturing van de functie „beeld-in-beeld“.

Toets EXIT 16

In het menu een niveau teruggaan.

Toets INFO 17

Brengt programma-informatie in beeld.

Toets OK 18

Met de toets OK bevestigt u een menukeuze.

Toets MENU 19

Het menu van het aangestuurde apparaat oproe-

Toets SWAP 20

SWAP

stuart in de DVD/CD-modus de functie

A-B-herhaling.

Om te schakelen tussen hoofd- en subschem in de PIP-modus.

Toets PIP 21

PIP

voor het oproepen/beëindigen van de

beeld-in-beeld-modus van het TV-toestel.

Bij SAT/KABEL dient de PIP-toets voor de keuze van het videoformaat.

Toets MACRO 22

MACRO

Toets MACRO 22 gevolgd door een cijfertoets 9

1-6 activeert de eerder opgeslagen opdrachtenreeks.

Ontvangerblokkering 23

Geluid in-/uitschakelen.

Toets FAV.CH 24

FAV.CH

Roept uw tevoren geprogrammeerde lievelingszenders op.

Toets AV 25

AV

Omschakelen op de AV-ingang.

Tijd instellen

Het LCD-display ① toont u de tijd. Zo stelt u dit in:

1. Houd de SET-toets ③ iets langer dan 3 seconden ingedrukt.
2. Met de ▲ of ▼ toets 15 „CONFIGUE“ oproepen en met de OK-toets 18 bevestigen.
3. Op het LCD-display ① verschijnt „TIME SETUP“. Bevestig met de OK-toets ⑱. Het LCD-display ① geeft nu „TIME“ aan en het eerste cijfer van de urenweergave knippert.
4. Met ◀ of ▶ 15 zet u de cursor in die positie waarvoor u de invoer wilt doen en drukt u op de cijfertoetsen 9 om uur en minuut in te stellen. Omschakelen tussen AM en PM doet u met de ▲ of ▼ toets 15. Daarbij betekent „AM“ „ante meridiem“ (= in de ochtend, 0:00 uur tot 12:00 uur) en „PM“ „post meridiem“ (= in de (na)middag, 12:00 uur tot 0:00).
5. Met de OK-toets 18 slaat u de instellingen op. Op het LCD-display 1 verschijnt „SUCCESS“ en de vorige modus wordt weer opgeroepen. In geval van een fout geeft het LCD-display 1 „ERROR“ aan.
6. Om dit menu te verlaten drukt u zo vaak op de EXIT-toets 16, totdat de standaardmelding op het LCD-display 1 verschijnt.

Contrast instellen

U kunt het contrast van het display als volgt instellen:

1. Houd de SET-toets ③ iets langer dan 3 seconden ingedrukt.

2. Met de ▲ of ▼ toets 15 „CONFIGUE“ kiezen en bevestigen met de OK-toets 18.

3. Met de ▲ of ▼ toets 15 „CONTRAST“ kiezen en bevestigen met de OK-toets 18.

4. Met de ◀ of ▶ 15 toets stelt u het contrast in ( ▶ reduceert het contrast, ◀ verhoogt het).

Melding op het display: 0 = hoogste contrast 15 = laagste contrast

1. Met de OK-toets 18 slaat u de gewenste instellingen op. Op het LCD-display 1 verschijnt „SUCCESS“, gevolgd door „CONTRAST“.
2. Om dit menu te verlaten drukt u zo vaak op de EXIT-toets 16, totdat de standaardmelding op het LCD-display 1 verschijnt.

Achtergrondverlichting

Bij slechte lichtomstandigheden kunt u de achtergrondverlichting van het LCD-display activeren. Houd in gedachten, dat dit de levensduur van de batterijen verkort.

1. Druk één keer op de LIGHT-toets ⑤. Vanaf nu wordt het LCD-display ① iedere keer als een toets wordt gedrukt ca. 8 seconden lang verlicht.
2. Druk nog een keer op deze toets om de achtergrondverlichting van het LCD-display uit te schakelen.

Kinderslot

Met het kinderslot kunnen de kanaaltoetsen (CH+, CH-, 0-9) voor individuele apparaten worden geblokkeerd.

1. Houd de SET-toets ③ iets langer dan 3 seconden ingedrukt.
2. Met de ▲ of ▼ toets 15 „CONFIGUE“ kiezen en bevestigen met de OK-toets 18.
3. Met de ▲ of ▼ toets 15 „KIDS LOCK“ kiezen en bevestigen met de OK-toets 18. Het LCD-display 1 geeft het actuele apparaat aan en biedt, los van de actuele instelling, altijd de instelling „OFF“ aan.
4. Met de ◀ of ► toets 15 kiest u nu tussen „ON“ (kinderslot aan) of „OFF“ (kinderslot uit).
5. Met de OK-toets 18 slaat u de instelling op. Op het LCD-display 1 verschijnt „SUCCESS“ en dan „KIDS LOCK“.
6. Om dit menu te verlaten drukt u zo vaak op de EXIT-toets 16, totdat de standaardmelding op het LCD-display 1 verschijnt.

SETUP - Systeeminstellingen

In de systeeminstellingen kunt u het volgende doen:

De programmering van de afstandsbediening op de apparaten die aangestuurd moeten worden Instelling van tijd, displaycontrast en kinderslot Het „leren“ van bepaalde toetsenopdrachten Macro's maken Favorieten vastleggen etc.

Overzicht SYSTEM-SETUP:

graph TD
    A["TV 270 12:00 AM"] -->|SET EXIT| B["CODE SETUP"]
    B -->|OK EXIT| C["BRAND SRCH"]
    C --> D["AUTO SRCH"]
    D --> E["CODE SET"]
    A --> F["TV 270 12:00 AM"]
    F -->|SET EXIT| G["CONFIGUE"]
    G -->|OK EXIT| H["TIME SETUP"]
    H --> I["CONTRAST"]
    I --> J["KIDS LOCK"]
    A --> K["TV 270 12:00 AM"]
    K -->|SET EXIT| L["LEARNING"]
    L -->|OK EXIT| M["LEARN KEY"]
    M --> N["DELETE KEY"]
    N --> O["DELETE DEV"]
    O --> P["DELETE ALL"]
    A --> Q["TV 270 12:00 AM"]
    Q -->|SET EXIT| R["MACRO"]
    R -->|OK EXIT| S["MACRO 1"]
    S --> T["MACRO 6"]
    T --> U["MACRO 5"]
    U --> V["MACRO 4"]
    V --> W["MACRO 3"]
    W --> X["MACRO 2"]
    A --> Y["TV 270 12:00 AM"]
    Y -->|SET EXIT| Z["FAV CH"]
    Z -->|OK EXIT| AA["SETUP"]
    AA --> AB["DEL ALL"]
    A --> AC["TV 270 12:00 AM"]
    AC -->|SET EXIT| AD["VPT SETUP"]
    AD -->|OK EXIT| AE["TO DEV"]
    A --> AF["TV 270 12:00 AM"]
    AF -->|SET EXIT| AG["BASIC VPT"]
    AG -->|OK EXIT| AH["SUCCESS"]

Programmering van de afstandsbediening

Er staan 3 programmeermethodes ter beschikking voor de afstandsbediening: programmering met merken-code-zoekactie, via automatische code-zoekactie en directe code-invoer (handmatig).

Allereerst moet u de merken-code-zoekactie gebruiken, omdat dit de snelste wijze van programmering is als uw apparaat voorkomt in de code-lijst. Als tweede heeft de directe code-invoer de voorkeur, gevolgd door de automatische code-zoekactie.

Programmering met merken-code-zoekactie

Bij deze methode kiest u direct voor merk en code via het LCD-display ①.

Volg de onderstaande bedieningsaanwijzingen op om de afstandsbediening te programmeren

1. Druk op de apparaattoets ④ voor het apparaat waarop u de afstandsbediening wilt programmeren (uitgezonderd PC).

2. Houd de SET-toets ③ iets langer dan 3 seconden ingedrukt.

3. Op het LCD-display ① verschijnt „CODE SETUP“. Druk op de OK-toets ⑱. „BRAND SRCH“ verschijnt nu op het LCD-display ①.

4. Druk op de OK-toets 18. Nu verschijnt in alfabetische volgorde de eerste merknaam uit de lijst met voorgeprogrammeerde apparaten.

5. Met de ▲▼ toetsen 15 roept u de verschillende merkna- men op.

6. Om de toegang te vergemakkelijken kunt u met de cijfertoetsen ⑨ direct naar de beginletters springen:

$$ 2 \Rightarrow A 3 \Rightarrow D \quad 4 \Rightarrow G 5 \Rightarrow J $$

$$ 6 \Rightarrow M 7 \Rightarrow P 8 \Rightarrow T 9 \Rightarrow W $$

Voorbeeld: met toets 5 springt het display naar „J“.

Het eerste merk is „JVC“*. Bent u in het bezit van een apparaat bijv. van het merk „Kenwood“*, bladert u met de

▼ toets omlaag, totdat deze merknaam verschijnt.

(*Alle merknamen die hier worden gebruikt zijn handelsmerken van de betreffende bedrijven.)

1. De meeste producenten gebruiken meerdere verschillende codes voor de afstandsbediening. Het is aan u om uit te vinden, welke beschikbare code het beste bij uw apparaat past. Onder de merknaam wordt de actuele code weergegeven.

2. Richt de afstandsbediening op het actuele apparaat en druk op de functietoetsen om de code te testen (uitgezonderd ▲ ▼ ◀ ▶ 15, OK 18, of de cijfertoetsen 9).

3. Als de meeste toetsen functioneren, drukt u op de OK-toets 18 om de instelling op te slaan. Op het LCD-display 1 verschijnt „SUCCESS“. Nu verschijnt weer de modus „BRAND SRCH“.

4. Functioneren er echter geen of maar een paar toetsen, kiest u met de ◀ of ▶ toets ⑮ de volgende code en test u opnieuw zoals beschreven onder 8.

5. U kunt de instellingsmodus met iedere apparaattoets 4 beëindigen (met uitzondering van vanaf stap 5). Met de EXIT-toets 16 komt u een niveau in het menu omhoog.

Herhaal deze bedieningsstappen voor alle apparaten die u met de afstandsbediening wilt besturen.

Programmering met handmatige code-invoer

In deze modus kan de afstandsbediening door de directe invoer van een codenummer worden geprogrammeerd. Het benodigde codenummer a.u.b. overnemen uit de bijgevoegde codelijst. Als de nieuwe code niet geldig is, wordt de als laatste geprogrammeerde geldige code hersteld.

1. Houd de SET-toets ③ iets langer dan 3 seconden ingedrukt.

2. Op het LCD-display ① verschijnt „CODE SETUP“. Druk op de OK-toets ⑱. „BRAND SRCH“ verschijnt nu op het LCD-display ①. Druk op de ▲ of ▼ toets ⑮, totdat „CODE SET“ op het LCD-display ① wordt weergegeven Druk dan op de OK-toets ⑱.

3. Op het LCD-display ① verschijnt het laatste geprogrammeerde apparaat en de gebruikte code.

4. Druk op de gewenste apparaattoets ④ (bijv. VCR). Het doelapparaat knippert nu en wacht op uw bevestiging.

5. Met de OK-toets 18 bevestigt u het gekozen apparaat. Nu knippert het eerste cijfer van de code en wacht op uw code-invoer.

6. Voer de apparaatcode van 3 cijfers met de cijfertoetsen in en bevestig de invoer met de OK-toets 18.

7. Als de ingevoerde CODE voor de gekozen apparaatsoort geldig is, wordt de code opgeslagen. Op het LCD-display ① verschijnt „SUCCESS“ (succes) en dan weer „CODE SET“. Bij een mislukking meldt het LCD-display ① „NOT FOUND“ (niet gevonden) en wacht op opnieuw invoeren van de code. Herhaal dan stap 6.

8. Voor sommige gecombineerde apparaten moet u 2 codes uit de bijgevoegde lijst invoeren, bijv. één voor het TV-gedeelte en één voor het DVD-gedeelte. Wordt de code van een combi-apparaat (bijv. TV-DVD) in de lijst getoond als „XXX XXX“, dan hebben de eerste 3 cijfers betrekking op het eerstgenoemde apparaat in de apparaatbeschrijving (= TV) en de laatste 3 cijfers op het als tweede genoemde apparaat (= DVD).

9. Met de EXIT-toets 16 kunt u de CODE SET-modus beëindigen.

i Aanwijzingen:

Werd AUX als apparaat gekozen, moet u in stap 6 na de code op een vierde toets drukken om de afstandsbediening de apparaatsoort mede te delen:

0 - TV 3 - SAT.CBL

1 - VCR 4 - DVR.PVR

2 - DVD.CD 5 - AUDIO

- Het AUX-apparaat verschijnt op het LCD-display ① als „AUX1“, hetgeen normaal is. Moet het AUX-apparaat met een andere programmeer- methode worden ingesteld, definieert u het a.u.b. eerst als AUX-apparaat in de directe code-invoer. Voorbeeld: het TV-toestel moet als AUX-apparaat worden gedefinieerd. Druk hiervoor in stap 6 als vierde cijfer op de 0, zodat het TV-toestel daarna met de merken-code-zoekactie of met de automatische code-zoekactie kan worden geprogram- meerd.

Programmering met automatische codezoekactie

Deze procedure kan per apparaat een aantal minuten duren, omdat alle codes voor het gekozen apparaat moeten worden doorlopen. Daarom moet deze methode alleen dan worden gebruikt, als het apparaat niet kan worden geprogrammeerd met de merken-code-zoekactie of de directe code-invoer, of als uw apparaat helemaal niet voorkomt in het register van producenten met lijst van apparaatcodes.

Een PC wordt bij de automatische zoekactie niet als apparaat behandeld.

Volg de onderstaande stappen op om de programmering door middel van de automatische code-zoekactie uit te voeren.

1. Schakel het apparaat in, dat met de afstandsbediening moet worden bestuurd. Bij VCR/DVD/CD-apparaten a.u.b. een band, resp. een disc inleggen.
2. Houd de SET-toets ③ iets langer dan 3 seconden ingedrukt.

3. Op het LCD-display ① verschijnt „CODE SETUP“. Druk op de OK-toets ⑱. „BRAND SRCH“ verschijnt nu op het LCD-display ①. Druk op de ▲ of ▼ toets ⑮, totdat „AUTO SRCH“ op het LCD-display ① wordt weergegeven. Druk dan op de OK-toets ⑱ om de modus „automatische code-zoekactie“ op te roepen.

4. Druk op de apparaattoets ④ die overeenkomt met het te besturen apparaat (bijv. VCR).

5. Richt de afstandsbediening op het apparaat en druk op de OK-toets 18 om de zoekactie te starten. Het infrarood symbool 30 knippert, hetgeen het uitzenden van infrarood opdrachten aangeeft.

6. Als het apparaat reageert door uit te schakelen, drukt u op de PAUSE-toets II ⑫ om de code-zoekactie aan te houden.

7. Om te testen of u de zoekactie snel genoeg heeft aangehouden, drukt u één keer op de ▼ toets 15, dan weer op de ▲ toets 15. Heeft het apparaat weer gereageerd dan heeft u zeer waarschijnlijk de juiste code gevonden.

8. Heeft het apparaat niet weer gereageerd, dan schakelt u voorts iedere 1,5 seconden met de ▼ toets ⑮ op de vorige code, totdat het apparaat reageert.

9. Druk dan op de OK-toets 18 om de code op te slaan. Het LCD-display 1 toont „SUCCESS“ en gaat dan weer terug in de modus „AUTO SEARCH“.

10. Druk twee keer op de EXIT-toets 16 om de programmeermodus te verlaten.

11. Controleer of het grootste gedeelte van de functies van uw apparaat met de afstandsbediening kan worden bestuurd. Als een aantal functies niet functioneert, kunt u beginnend bij stap 1 de automatische code-zoekactie opnieuw starten.

i Aanwijzingen:

wordt de toets PAUSE II 12 ingedrukt tijdens de automatische code-zoekactie, dan stopt de code-zoekactie. Opnieuw drukken op de toets PAUSE II 12 laat het apparaat de zoekactie hervatten.

1. Bij actieve code-zoekactie worden alle toetsen met uitzondering van OK ⑱, PAUSE Ⅱ ⑫, ▼, ▲ ⑮ en EXIT ⑯ genegeerd.

2. Wordt de toets EXIT 16 tijdens de code-zoekactie ingedrukt, stopt de zoekactie en de status „AUTO SRCH“ wordt weer opgeroepen zonder de code op te slaan.

3. Werd de correcte code gevonden, maar de originele afstandsbediening van het apparaat beschikt niet over een POWER-toets, kan het apparaat misschien niet in- of uitgeschakeld worden. Probeert u dan de toetsen ▶ 15, CH + 6 of MUTE/STOM 23.

4. Als de automatische zoekactie het einde van de codelijst heeft bereikt, stopt zij daar. Drukt u dan op de EXIT-toets 16 om terug te gaan naar de modus „AUTO SRCH“ en begint u opnieuw met stap 4.

5. Als u een AUX-apparaat wilt programmeren met automatische code-zoekactie, moet de apparaatsoort eerst met directe code-invoer worden gedefinieerd. Daarna voert u de automatische code-zoekactie vanaf stap 5 uit.

Leer-functie

De universele afstandsbediening (UAB) kan toetsensignalen van een originele afstandsbediening leren en opslaan. Als de UAB na de reeds beschreven programmeermethoden niet functioneert of niet alle opdrachten kan uitvoeren, probeer dan a.u.b. de UAB met behulp van de originele afstandsbediening(en) te instrueren.

Gebruik nieuwe batterijen voor de UAB en de originele • afstandsbediening.

Houd ten minste één meter afstand aan ten opzichte van andere lichtbronnen. De lichtbronnen kunnen de infrarood transmissie storen.

Leg de UAB en de originele afstandsbediening op een afstand van 25 tot 55 cm zo op een egale ondergrond ten opzichte van elkaar neer, dat de infrarood dioden op elkaar zijn gericht.

i Aanwijzingen:

1. Gebruik de volgende toetsen niet voor de leerfunctie: alle apparaattoetsen ④, LIGHT ⑤, MACRO ②2, FAV.CH ⑳, ⑫, EXIT ⑯.
2. Bij het aanleren a.u.b. de toets van de originele-AB pas loslaten als op het LCD-display ① „SUCCESS „of „FAILED“ (mislukking) verschijnt.
3. Als er bij het aanleren tijdens de melding van „WAITING" (wacht) na 25 seconden nog geen toets van de originele-AB werd ingedrukt, meldt het LCD-display Ⓞ „FAILED" gevolgd door „SELECT KEY" (toets kiezen).
4. Als het geheugen vol is, meldt het LCD-display ① „MEM FULL“ en de leermodus wordt beëindigd.
5. Terwijl het LCD-display ① „WAITING" in de leermodus meldt, kan de modus alleen met de toets EXIT ⑯ worden beeindigd.
6. Tijdens de leermodus of bij het wissen van aangeleerde toetsen kan de actuele modus met iedere toets worden verlaten (uitgezonderd als „WAITING“ wordt aangegeven).
7. Met de EXIT-toets 16 gaat u terug naar de vorige status.

Code-leerfunctie

1. Druk op de gewenste apparaattoets ④.
2. Houd de SET-toets ③ iets langer dan 3 seconden ingedrukt.
3. Met de ▲ of ▼ toets 15 het menu „LEARNING“ (leren) kiezen en dan op de OK-toets 18 drukken.
4. Op het LCD-display ① verschijnt „LEARN KEY“ (toets leren). Dan drukt u op de OK-toets ⑱. Op het LCD-display ① verschijnt „SELECT KEY“ (toets kiezen).
5. Eerst de toets op de UAB indrukken die aangeleerd moet worden. Op het LCD-display ① verschijnt „WAITING“. De UAB wacht nu op het infrarood signaal van de originele AB.
6. Richt de infrarood sensoren 26 van de beide afstandsbedieningen op elkaar.
7. Nu houdt u de gewenste toets van de originele AB ingedrukt, totdat op het LCD-display ① van de UAB „SUCCESS“ of „FAILED“ verschijnt.

8. Als op het LCD-display ① „SUCCESS“ verschijnt (procedure succesvol), kunt u, beginnend bij stap 5, andere toetsen aanleren. Als „FAILED“ verschijnt (procedure niet succesvol), herhaalt u de procedure eveneens vanaf stap 5.

9. Om de leerprocedure te staken, kan er op iedere toets ④ worden gedrukt. Als er op het LCD-display ① „WAITING“ wordt aangegeven, kan het staken echter alleen worden uitgevoerd met de toets EXIT ⑯. Daarna gaat de UAB weer terug in de modus „LEARN KEY“ (zie stap 4).

Geprogrammeerde toets wissen

1. Druk op de betreffende apparaattoets.
2. Houd de SET-toets ③ iets langer dan 3 seconden ingedrukt.
3. Met de ▲ of ▼ toets 15 „LEARNING“ kiezen en bevestigen met de OK-toets 18. Op het LCD-display 1 verschijnt „LEARN KEY“.
4. Met de ▲ of ▼ toets ⑮ „DELETE KEY“ (toets wissen) kiezen en bevestigen met de OK-toets ⑱. Op het LCD-display ① verschijnt „SELECT KEY“.
5. Druk op de aangeleerde toets die gewist moet worden. Op het LCD-display ① verschijnt „SURE DELET“ (weet u het zeker?).
6. Bevestig de wisprocedure met de OK-toets 18. Op het LCD-display ① verschijnt „DELETED“ en dan weer „SELECT KEY“.
7. Herhaal de stappen 5-6, om nog meer toetsen te wissen.
8. Druk op een willekeurige apparaattoets ④ om de modus te beeindigen.

Alle geprogrammeerde toetsen van een apparaat wissen

1. Houd de SET-toets ③ iets langer dan 3 seconden ingedrukt.
2. Met de ▲ of ▼ toets 15 „LEARNING“ kiezen en bevestigen met de OK-toets 18. Op het LCD-display 1 verschijnt „LEARN KEY“.
3. Met de ▲ of ▼ toets 15 „DELETE DEV“ (apparaat wissen) kiezen en bevestigen met de OK-toets 18. Op het LCD-display 1 verschijnt „SELECT DEV“ (apparaat kiezen).
4. Kies de apparaattoets ④ voor het apparaat waarvan u de aangeleerde toetsenopdrachten wilt wissen.
5. Op het LCD-display ① verschijnt „SURE DELET“. Bevestig met de OK-toets ⑱. Op het LCD-display ① verschijnt „DELETED“ (gewist) en dan „SELECT DEV“.
6. Herhaal de stappen 4-5 als u de aangeleerde toetsenopdrachten van andere apparaten ook wilt wissen.
7. De EXIT-toets 16 brengt u terug naar de vorige status.

i Opmerking:

de wisprocedure kan een paar minuten duren, naar gelang het aantal aangeleerde opdrachten.

Alle geprogrammeerde toetsen wissen

1. Houd de SET-toets ③ iets langer dan 3 seconden ingedrukt.
2. Met de ▲ of ▼ toets 15 „LEARNING“ kiezen en bevestigen met de OK-toets 18. Op het LCD-display 1 verschijnt „LEARN KEY“.
3. Met de ▲ of ▼ toets 15 „DELETE ALL“ kiezen en bevestigen met OK-toets 18.
4. Op het LCD-display ① verschijnt „SURE DELET“. Bevestig met OK-toets ⑱. Op het LCD-display ① verschijnt „DELETED“ en dan weer „DELETE ALL“.
5. Met de EXIT-toets 16 gaat u terug naar de vorige status.

i Opmerking:

de wisprocedure kan een paar minuten duren. A.u.b. even geduld.

Macro's programmeren

Met de MACRO-functie kunnen tot aan 16 toetsenopdrachten met het drukken op een enkele toets worden uitgevoerd, d.w.z. meerdere tevoren opgeslagen besturingsopdrachten kunnen met een MACRO-toets in werking worden gezet. Er staan u 16 geheugenposities voor macro's ter beschikking.

Overzicht macro-programmering:

graph TD
    A["MACRO 1"] -->|OK| B["SETUP"]
    B -->|OK| C["SELECT KEY"]
    B -->|EXIT| D["DELETE"]
    C -->|EXIT| E["SURE DELET"]
    E -->|OK| F["DELETED"]
    E -->|EXIT| G["DELETE"]
    H["MACRO 6"] --> B
    I["MACRO 5"] --> E
    J["MACRO 4"] --> E

Macro programmeren (inclusieve PC)

Voor het programmeren van een macro gaat u als volgt te werk:

1. Houd de SET-toets ③ iets langer dan 3 seconden ingedrukt.
2. Met de ▲ of ▼ toets 15 „MACRO" kiezen en bevestigen met de OK-toets 18.
3. Met de ▲ of ▼ toets 15 „MACRO1“ tot „MACRO6“ kiezen en bevestigen met de OK-toets 18.
4. Op het LCD-display ① verschijnt „SET UP". Bevestig met de OK-toets ⑱.
5. Op het LCD-display ① verschijnt „SELECT KEY“ (toets kiezen). Druk nu na elkaar op de gewenste toetsen, beginnend met een apparaattoets ④. Begint de sequentie niet met een apparaattoets ④, verschijnt „ERROR KEY“ (verkeerde toets) op het LCD-display ① en dan weer „SELECT KEY“.
6. Sla de invoer op met de OK-toets 18. Op het LCD-

display ① verschijnt „SUCCESS“ en dan weer de modus voor de macro-keuze.

1. Als u bij de keuze van een macro die geprogrammeerd moet worden (stap 3) een geheugenpositie kiest die reeds is bezet, reageert het apparaat op uw setup-poging met de melding „MACRO HAS“ (Macro bezet) op het LCD-display ①. Daarna wordt dan weer „SET UP“ weergegeven. U moet de geheugenpositie dus eerst wissen, voordat u deze opnieuw kunt bezetten. Hoe dat in zijn werk gaat, komt u in één van de volgende hoofdstukken te weten onder „Macro wissen“.

2. Herhaal de procedure vanaf stap 3 om nog meer macro's te maken.

3. Met de EXIT-toets 16 komt u een niveau in het menu omhoog.

i Aanwijzingen:

1. Maximaal 16 toetsenopdrachten kunnen in één macro worden opgeslagen. Na de invoer van de 16de toetsenopdracht wordt de macro automatisch opgeslagen en op het LCD-display verschijnt „SUCCESS”.

2. Om de modus zonder opslaan te verlaten, drukt u op de toets EXIT 16.

3. U kunt geen macro opslaan op een plaats die reeds bezet is. Als u een nieuwe macro wilt programmeren, moet u eerst de oude macro wissen.

4. In de modus „SELECT KEY“ kunt u alleen met de EXIT-toets 16 teruggaan naar de vorige status.

Voorbeeld: u wilt een opdrachtenreeks in een macro opslaan. Wij beginnen in de modus „SELECT KEY”.

Gewenste opdrachtenreeks: TV inschakelen => omschakelen op DVD => DVD inschakelen en afspelen

In de modus SELECT KEY voert u daarvoor de volgende toetsenopdrachten in: TV => => => AV => DVD/CD

Macro uitvoeren

Om een eerdere geprogrammeerde macro uit te voeren gaat u als volgt te werk:

1. Druk op de MACRO-toets 22.
2. Roep met de betreffende cijfertoets ⑨ de gewenste macro op (1-6). Voorbeeld: moet macro 3 worden uit-gevoerd, drukt u eerst op de macrotoets ⑳ en dan op de cijfertoets 3 .

i Opmerking:

als er binnen 18 seconden geen macro-cijfertoets wordt ingedrukt, of er werd op een macro-cijfertoets gedrukt waarvoor geen macro is geprogrammeerd, of er wordt op een andere toets gedrukt, dan kan geen macro uitgevoerd worden. In dit geval knippert de achtergrondverlichting 4x snel achter elkaar.

Macro wissen

Om een eerder geprogrammeerde macro te wissen gaat u als volgt te werk:

1. Houd de SET-toets ③ iets langer dan 3 seconden ingedrukt.

2. Met de ▲ of ▼ toets 15 „MACRO“ kiezen en bevestigen met de OK-toets 18.

3. Met de ▲ of▼ toets 15 de gewenste macro kiezen en bevestigen met de OK-toets 18. Op het LCD-display 1 verschijnt „SET UP“.

4. Met de ▲ of ▼ toets 15 „DELETE“ (wissen) kiezen en bevestigen met de OK-toets 18.

5. Op het LCD-display ① verschijnt „SURE DELET“ (echt wissen?). Bevestig de wisprocedure met de OK-toets ⑱. Op het LCD-display ① wordt de geheugenpositie van de macro weergeven die zojuist werd gewist.

6. Met de ▲ of ▼ toets 15 kunt u nog meer macro's wissen. Ga dan verder met stap 3.

7. Met de EXIT-toets 16 komt u een niveau in het menu omhoog.

Favorietenkanaal

① Opmerking:

deze functie staat alleen in de modi TV, SAT en KABEL ter beschikking en kan niet worden gebruikt bij andere apparaten (zij wordt ook in de AUX-modus ondersteund als hier TV, SAT of KABEL werd geprogrammeerd).

Met deze functie kunt u zich alleen de zenders laten tonen, die u in de favorietenkanalen heeft samengevat. Aan elk van de 15 favorietenkanalen kunnen 6 zenders toegewezen worden, bijv. in één kanaal alleen sportzenders, in het volgende alle nieuwszenders etc. Als het kinderslot is geactiveerd kunnen de favorieten van het betreffende apparaat niet worden opgeroepen.

Overzicht favorieten-programmering:

graph TD
    A["FAV-CH"] -->|OK| B["SETUP"]
    B -->|OK| C["FAV-CH01"]
    C -->|OK| D["SELECT KEY"]
    B -->|EXIT| E["EXIT"]
    C -->|EXIT| F["EXIT"]
    G["FAV-CH015"] --> H["FAV-CH14"]
    H --> I["FAV-CH..."]
    I --> J["FAV-CH1"]
    J --> K["SURE DELET"]
    K -->|OK| L["DELETED"]
    K -->|EXIT| M["DEL ALL"]
    M --> N["EXIT"]

FAV-kanalen programmeren

Uw favoriete zenders slaat u als volgt op:

1. Druk op de gewenste apparaattoets ④ voor het apparaat dat geprogrammeerd moet worden.

2. Houd de SET-toets ③ iets langer dan 3 seconden ingedrukt.

3. Met de ▲ of ▼ toets 15 „FAV CH" kiezen en bevestigen met de OK-toets 18.

4. Op het LCD-display ① verschijnt „SETUP“. Bevestig met de OK-toets ⑱. Op het LCD-display ① verschijnt „FAV- -CH1“.

5. Met de ▲ of ▼ toets ⑮ het gewenste FAV-kanaal kiezen en bevestigen met de OK-toets ⑱. Op het LCD-display ⑲ verschijnt „SELECT KEY”.

6. Voer nu met de cijfertoetsen ⑨ de eerste zender in, die u in het betreffende FAV-CH wilt opslaan (voor getallen met twee cijfers drukt u eerst op de toets ⑪). Nadat u op de zesde toets voor de zenderkeuze in het FAV-kanaal heeft gedrukt, worden de instellingen automatisch opgeslagen. Op het LCD-display ① verschijnt „SUCCESS”, gevolgd door het volgende FAV-CH. Alle toetsen worden genegeerd, behalve OK ⑱, EXIT ⑲, FAV.CH ⑳, de cijfertoetsen ⑪ en -/-- ⑪.

Opmerking: de UAB slaat het drukken van de toetsen op. Dus als u zenders met twee cijfers opslaat, reduceert hun max. aantal zich tot 2 (1 x -/-- + 2 cijfertoetsen = 3 ingedrukte toetsen per zender).

1. Druk op de OK-toets 18 om het FAV-CH op te slaan. Op het LCD-display 1 verschijnt „SUCCESS“, gevolgd door het volgende FAV-CH.

2. Om dit menu te verlaten drukt u zo vaak op de EXIT-toets ⑯, totdat de standaardmelding op het LCD-display ⑪ verschijnt.

Opmerking: een nieuwe programmering van de FAV-kanalen schrijft over de oude instellingen heen. De invoer van de kanaalnummers kan variëren naar gelang model en merk van het gekozen apparaat.

FAV-kanaal oproepen

Om de eerder geprogrammeerde lievelingszenders op te roepen, drukt u op de FAV.CH-toets 24.

De UAB roept nu na elkaar de geprogrammeerde zenders op uit het favorietenkanaal met het laagste nummer. Drukt u opnieuw op de FAV.CH-toets 24, dan worden de zenders uit het favorietenkanaal met het nummer onmiddellijk erboven opgeroepen.

Om alle FAV-kanalen te wissen gaat u als volgt te werk:

1. Houd de SET-toets ③ iets langer dan 3 seconden ingedrukt.

2. Met de ▲ of ▼ toets ⑮ „FAV CH“ kiezen en bevestigen met de OK-toets ⑱. Op het LCD-display ① verschijnt „SETUP“.

3. Met de ▲ of ▼ toets ⑮ „DEL ALL“ kiezen en bevestigen met de OK-toets ⑱. Op het LCD-display ⑪ verschijnt „SURE DELET“ (echt wissen?).

4. Met de OK-toets 18 bevestigt u het wissen van alle ge-programmeerde Fav-kanalen. Daarna verschijnt „DELETED“ op het LCD-display 1, gevolgd door „SETUP“.
5. Om dit menu te verlaten drukt u zo vaak op de EXIT-toets 16, totdat de standaardmelding op het LCD-display 1 verschijnt.

i Aanwijzingen:

1. Geeft het LCD-display ① „SURE DELET“ aan, staakt u het wissen met de toets EXIT ⑯.
2. Druk op een willekeurige apparaattoets ④ om de favorieten-modus te verlaten..
3. Enkele FAV-kanalen kunnen niet gewist, maar alleen overschreven worden.

Volumeregeling

Vol +/-, (ontvangerblokkering)

Druk op de toets „VOL +“ om het geluid harder te zetten. Met de toets „VOL -“ zet u het geluid zachter. Om het geluid stom te schakelen drukt u op de 📋-toets. Opnieuw drukken op deze toets schakelt het geluid weer in.

Alle apparaten regelen hun eigen volume, voor zover aanwezig. Als een apparaat voor beeldweergave, bijv. videorecorder of DVD-speler geen eigen regeling voor het volume heeft, dan wordt automatisch omgeschakeld op de volumeregeling van het TV-toestel.

i Opmerking:

1. De volumeregeling functioneert niet in de audio-, PC- en AUX-modus.
2. De volumeregeling functioneert niet, als het actuele apparaat eigen functies voor volume en ontvangerblokking heeft (uitzonderingen daargelaten).

Verdere functies voor volume-regeling (uitgezonderd PC)

Zoals boven vermeld, gebeurt het regelen van het volume automatisch. Als u echter een apparaat vanuit een ander apparaat wilt programmeren, gaat u als volgt te werk:

i Opmerking:

De apparaten AUDIO en PC beschikken niet over deze functie.

1. Houd de SET-toets ③ iets langer dan 3 seconden ingedrukt.
2. Met de ▲ of ▼ toets 15 „VPT SETUP“ kiezen en bevestigen met de OK-toets 18. Op het LCD-display 1 verschijnt „TO DEV“ (naar apparaat).
3. Nu drukt u op de toets voor het apparaat ④ (bijv. VCR),

waarnaar de volumeopdrachten moeten worden gestuurd. Daarna verschijnt „FROM DEV“ (van apparaat) op het LCD-display ① (het apparaat waarvan de opdrachten worden gestuurd).

1. Druk nu op de toets voor het apparaat ④ (bijv. TV) waarnaar de opdrachten gestuurd moeten worden.

2. Op het LCD-display ① verschijnt „SUCCESS". De instellingen worden opgeslagen. In geval van een fout verschijnt „ERROR“ op het LCD-display ①. Daarna verschijnt weer „VPT SETUP".

3. Met de EXIT-toets 16 verlaat u deze modus.

Terug naar de volumeregeling

Als u wilt teruggaan naar de eenvoudige volumeregeling, gaat u als volgt te werk:

1. Druk op de gewenste apparaattoets (uitgezonderd PC).

2. Houd de SET-toets ③ iets langer dan 3 seconden ingedrukt.

3. Met de ▲ of ▼ toets 15 „BASIC VPT" kiezen en bevestigen met de OK-toets 18.

4. Op het LCD-display ① verschijnt „SUCCESS“ (succes).

5. Met de EXIT-toets 16 verlaat u de modus.

Extra functies

Om één van de geprogrammeerde apparaten te kunnen ⇒ bedienen met de UAB, drukt u eerst op de betreffende apparaattoets ④.

Dan richt u de UAB op dit apparaat en drukt u op de gewenste toets.

Gebru 9 Indezoijfertoethen met de originele afstandsbediening doet. Voordat u een invoer doet met twee ciifers, drukt u op de -/-- toets 11.

→ Met de RECALL toets ⑩ kunt u telkens de als laatste gekozen programma-geheugenpositie oproepen.

Druk opode de Uell D'Hoartsche pro- grammagids van een apparaat dat over deze functie beschikt te starten.

Druk Pode dN5 Oteelapparaat actuele programma-informatie te laten weergeven.

Via de MEPLUtdetsialoog op voor de instellingen van het betreffende doelapparaat.

Alle UIT

i Opmerking:

met de toets ALL OFF (alle uit ② kunnen alle apparaten automatisch uitgeschakeld worden. Druk daarvoor twee keer binnen 2 seconden op de ALL OFF-toets ②. Dit functioneert alleen onder volgende voorwaarden:

1. Er bestaat een zichtverbinding tussen alle apparaten en de UAB.

2. Automatische code-zoekactie, merken-code-zoekactie en

MACRO-functie zijn niet actief.

1. Alle doelapparaten moeten geschikt zijn om met afstandsbediening uitgeschakeld te worden.

Om alle apparaten automatisch weer in te schakelen, drukt u weer twee keer binnen 2 seconden op de toets ⏻ ②.

Automatisch doorschakelen van zenders

i Opmerking:

1. Met deze functie kunnen alle zenders snel in opeenvolging worden opgeroepen, zonder dat u handmatig moet doorschakelen.

2. Deze functie staat alleen voor TV ter beschikking.

3. De functie staat ook dan voor AUX ter beschikking als hier een TV-toestel werd gedefinieerd.

4. Houd de toets CH+ of CH— 6 3 seconden lang ingedrukt. Daarna gaat het infrarood symbool 30 om de 1,5 seconden knipperen en de volgende zender wordt weergegeven.

5. De afstandsbediening zendt nu continu om de 1,5 seconden de opdracht CH+, resp. CH-, totdat er op een toets wordt gedrukt. De achtergrondverlichting, (voor zover geactiveerd) dooft kort bij iedere infrarood transmissie.

6. Druk op een willekeurige andere toets om het automatische doorschakelen van zenders te beeindigen.

Alternatieve bezetting van de toetsen in de teletekstmodus

Staat de afstandsbediening in de teletekstmodus (door drukken op de toets TTX ON/OFF ⑧) dan zijn de toetsen CH+/CH—⑥ en de afspeeltoetsen bestemd voor de besturing van de teletekst (VT). na deactivering van de teletekst bezitten de toetsen weer hun bekende functies:

Toets N	Normale functie Functie in de VT-modus
	Teletekst starten Te	etekst beëindigen
	1 programmaplaats verder schakelen	1 pagina vooruit
	1 programmaplaats terug schakelen	1 pagina achteruit
	Afspelen starten Ind	expagina oproepen
	Opname starten O	nderzijde oproepen
[24Z5]	Afspelen stoppen Pagina-zoekactie
	Weergave aanhouden	autom. wisselen van pagina's aanhouden

i Opmerking:

de functie staat alleen in de Europese TV-modus ter beschikking en uw TV moet beschikken over een teletekstmodule.

Alternatieve bezetting van de toetsen in de PIP-modus

i Opmerking:

de PIP-functie (beeld-in-beeld) staat alleen ter beschikking in de TV-modus. Uw TV-toestel moet deze functie ondersteunen.

U schakelt de PIP-functie met de PIP-toets in, resp. uit. Staat de afstandsbediening in de PIP-modus dan zijn volgende toetsen bestemd om de PIP-functies te besturen:

Toets N	normale functie Functie in de PIP-modus
	naar boven in het menu	PIP +
	naar beneden in het menu	PIP –
	naar AV schakelen PIP bron
	naar links in het menu	PIP formaat
	naar rechts in het menu	PIP positie

Fout / Oplossing

Uw apparaat reageert niet op de afstandsbediening.

Controleer de batterijen. Zij moeten voldoende spanning hebben en correct zijn geplaatst.

Heeft4 vopde higewepstaattoets doelapparaat gedrukt?

€ontroleer of de juiste code is geprogrammeerd voor het doelapparaat (zie hoofdstuk „Programmering van de afstandsbediening“).

De afstandsbediening draagt de opdrachten niet goed over.

Druk op de betreffende apparaattoets om de afstands- → bediening in de correcte modus te zetten.

De batterijen moeten voldoende spanning hebben en correct zijn geplaatst.

U gebruikt misschien een verkeerde code. Start de merken-code-zoekactie, de automatische code-zoekactie of de directe code-invoer (handmatig).

De afstandsbediening wisselt de zenders op het apparaat niet.

→ Druk op de betreffende apparaattoets ④ om de afstandsbediening in de correcte modus te zetten.

Indien de originele AB niet beschikt over een „-/-” toets, wisselt u de programma's met de CH+/— toetsen ⑥ of de cijfertoetsen.

Als dit ook niet functioneert, is het kinderslot voor dit apparaat wellicht geactiveerd.

Sommige toetsen van de afstandsbediening functioneren niet correct.

Uw universele afstandsbediening beschikt misschien niet over alle functies van de originele afstandsbediening van het apparaat.

Misschien heeft u niet de optimale code geprogrammeerd. Zoek een code die meer functies van het doelapparaat ondersteunt.

De afstandsbediening reageert niet meer nadat er op een toets werd gedrukt.

De batterijen moeten voldoende spanning hebben en correct zijn geplaatst.

Richt de afstandsbediening op uw apparaat.

Het LCD-display geeft niets aan.

De batterijen moeten voldoende spanning hebben en correct zijn geplaatst.

Het contrast zou te laag ingesteld kunnen zijn. Verhoog dan de contrastinstelling.

Milieurichtlijnen

Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil. Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/EC.

Universele afstandsbediening

Voer de universele afstandsbediening of delen ervan af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereinigingsdienst.

Neem de bestaande voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met uw gemeentereinigingsdienst.

Batterijen/Accu's

Batterijen/accu's mogen niet met het huishoudelijke afval • worden afgevoerd.

Batterijen kunnen giftige stoffen bevatten die schadelijk • zijn voor het milieu. Voer de batterijen/accu's daarom altijd beslist af in overeenstemming met de geldende wettelijke bepalingen.

ledere consument is wettelijk verplicht om batterijen/• accu's in te leveren bij een inzamelpunt in zijn/haar gemeente, stadsdeel of in de handel. Deze verplichting heeft tot doel batterijen/accu's tot afval te kunnen verwerken op een manier die het milieu ontlast.

Lever batterijen/accu's uitsluitend in ontladen toestand in •

Voer alle verpakkingsmaterialen op een milieu-vriendelijke manier af.

CE-conformiteit

Dit apparaat werd gecontroleerd en goedgekeurd met betrekking tot overeenstemming met de fundamentele eisen en de andere relevante voorschriften van de EMV-richtlijn 2004/108/EC.

Importeur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Technische gegevens

Bestuurbare apparaten 8

Afmetingen

L × B × H: 225 × 56 × 28 mm

Gewicht : 120 g (zonder batterijen)

Belangrijke garantiebepalingen

U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Mocht u ondanks onze hoge kwaliteitsstandaard een gegronde klacht met betrekking tot apparaat hebben, neem dan contact op met onze Service-Hotline. Als telefonische behandeling van uw klacht niet mogelijk is, krijgt u daar

een referentienummer (RMA-nummer) alsmede •

een adres waar u uw product naartoe kunt sturen voor • afwikkeling van de garantie.

Voeg bij de verzending altijd een kopie van de aankoopnota (kassabon) toe. Het apparaat moet zodanig zijn verpakt dat het veilig kan worden vervoerd en het RMA-nummer moet direct zichtbaar zijn. Zendingen zonder RMA-nummer kunnen niet in behandeling worden genomen.

① Opmerking: de garantie geldt uitsluitend voor materiaal-of fabricagefouten.

De garantie geldt niet

voor onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn •

voor beschadiging van breekbare onderdelen, zoals • schakelaars of accu's.

Het product is uitsluitend bestemd voor privé-gebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Uw wettelijke garantierechten worden door deze garantie niet beperkt.

Vulditgedeeltevollediginenvoeghetbijhetapparaat!

Garantie

Afzendera.u.b.duidelijkleesbaarvermelden:

UNIVERSELEAFSTANDSBEDIENING KH2155

KompernassServiceNetherland Tel.:[phone]

Voornaam:

E-mail:[e-mail]

contactopmerdeService-Honline. Houdhierbijuwaankoopnota bijdehand.

Postcode/plaats:

Land:

Telefoon:

Datum/handtekening:

(1) 2017年1月1日

NL

Naam:

Omverzekerdtezijn

kostelozereparatie,neemtu

contactopmetdeService-Hotline.

Houdhierbijuwaankoopnota

bijdehand.

Beschrijvingvandefout/storing: