URC 1001 - Télécommande SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil URC 1001 SILVERCREST au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Télécommande universelle SILVERCREST URC 1001 |
|---|---|
| Compatibilité | Compatible avec de nombreux appareils électroniques (TV, décodeurs, lecteurs DVD, etc.) |
| Type de connexion | Infra-rouge |
| Alimentation | Piles (type AA) |
| Dimensions | Environ 20 cm x 5 cm x 2 cm |
| Poids | Environ 150 g |
| Utilisation | Facile à configurer avec un guide d'utilisation inclus |
| Maintenance | Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité |
| Sécurité | Ne pas exposer à des températures extrêmes, tenir hors de portée des enfants |
| Informations générales | Garantie de 2 ans, service client disponible pour assistance |
FOIRE AUX QUESTIONS - URC 1001 SILVERCREST
Questions des utilisateurs sur URC 1001 SILVERCREST
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Télécommande au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice URC 1001 - SILVERCREST et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil URC 1001 de la marque SILVERCREST.
MODE D'EMPLOI URC 1001 SILVERCREST
Télécommande universelle

Télécommande universelle
Manuel d'utilisation et informations sur les services

Universele afstandsbediening
Consignes de sécurité 3
Conditions d'utilisation 3
Réparations et maintenance 3
Enfants et personnes handicapées 4
Utilisation correcte 4
Piles 4
Conformité 5
Mise au rebuilt des apparêls usages. 5
Marques déposées 5
Introduction 6
Contenu de l'emballage 6
A propos de ce manuel d'utilisation. 6
Touches de la télécommande 7
Insertion des piles 8
Configuration de la télécommande 9
Configuration des codes d'appareil 9
Configuration des codes par fabricant. 9
Saisiedirectedecodes 11
Recherche automatique des codes 13
Fonction d'apprentissage 15
Transmission d'un code de fonction 15
Suppression d'un code de fonction 16
Suppression de tous les codes de fonction d'un apparéil spécifique 17
Suppression de tous les codes de fonction de tous les apparèils 18
Macros 19
Configuration d'une macro. 19
Exécution d'une macro 20
Suppression d'une macro 21
Fonctions speciales 22
Contrôle d'un ordinateur 22
Contrôle général du volume (fonction VPT)...23
Commutation de la fonction VPT entre les sources TV et AUDIO 23
Configuration manuelle de la fonction VPT.24
Favoris. 25
Ajout de favors 25
Utilisation des favors 26
Suppression de favors 26
Retro-éclairage 27
Délai d'activation du rétro-éclairage. 27
Réglage de l'heure 28
Calculus 28
Mode de teteinte 30
Contrôle parental 30
Mise en marche et arrêt de tous les apparêils 31
Suppression de tous les paramètres 31
Annexes 32
Spécifications techniques 32
Details de la garantie 33
Listedes codes d'appareil 103
Consignes de sécurité
Avant d'utiliser cet apparéil pour la première fois, veuillez lire attentivement les remarques duprésent manuel et prendre en compte tous les avertissements qui y sont mentionnés, même si vous étés habitué à manipuler des apparéils électroniques. Conservez ce manuel en lieu sur afin de pouvoir le consulter à tout moment. Si vous vendez ou cédez cet apparéil à une fierce personne, veillez à lui remettre également ce manuel.
Conditions d'utilisation
Installez l'appareil sur une surface plane et stable. Ne placez aucun objet dessus. L'appareil n'a pas ete concu pour etre utilise dans des environnementspoussiereux ou exposes a une forte temperature ou humidite (salle de bain, par exemple).Tempereature et humidite de fonctionnement:5a 45^ ,humidite relative de 90% max.
Prenez également les précautions suivantes :
- N'exposez pas l'appareil à des sources de chaleur directes (radiateurs, par exemple).
- N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou à une lumière artificielle.
- Evitez d'éclabousser l'appareil et d'y renverser de l'eau ou des liquides corrosifs. N'utilise pas l'appareil à proximé de sources d'eau et ne le plongez jamais dans du liquide. Ne placez pas d'objets replis de liquide, comme des vases ou des boissons, à proximé de l'appareil.
- Ne placez jamais l'appareil à proximé de champs magnétiques (haut-parleurs, par exemple).
- Ne placez pas de sources incandescentes (bougies, etc.) sur l'appareil ou a proximé.
- N'introduisez pas de corps étrangers dans l'appareil.
- Évitez les changements brusques de température.
- Evitez les vibrations et les chocs excessifs.
Réparations et maintenance
Des réparations sont nécessaires lorsque l'appareil a été endommagé ; par exemple, si du liquide a PENtré à l'intérieur de l'appareil, si ce dernier a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé. En cas de fumée, d'odeur ou de bruit inhabituel, éteignez immidiatement l'appareil. Cessez
immédiatement de l'utiliser et faites-le réviser par un service technique agrée. Faites appel à un personnel qualifié pour toute réparation. N'ouvre jamais la carcasse de l'appareil ou de ses accessoires. Utilisez uniquement un chiffon propre et sec pour nettoyer l'appareil. N'utilise jamais de liquides corrosifs.
Enfants et personnes handicapées
Rangez les apparèils électriques hors de portée des enfants. Des précautions doivent également être prises en cas d'utilisation des apparèils électriques par des personnes handicapées. Né laisserEZ jamais les enfants et les personnes handicapées utiliser d'appareils électriques sans surveillance. Ils ne sont généralement pas conscients des risques encourus. Les piles et les pieces de petite taille représentent un risque d'étouffement. Conservez-les hors de portée. En cas d'ingestion accidentelle, consultez rapidement un medecin. Conservez également l'emballage hors de portée des enfants et des personnes handicapées afin d'éviter tout risque d'asphyxie.
Utilisation correcte
Cette télécommande est un apparéil appartenant au secteur de la technologie de l'information. Il doit être utilisé en interieur et dans des climastempérés. Cet apparéil satisfait à toutes les normes de conformité CE et autres normes et standards pertinents. Toute modification apportée à l' apparéil et non expressément approuvée par le fabricant va à l'encontre de ces directives.
Si vous utilisez l'appareil dans un pays autre que la République d'Allemagne, veillez à respecter les normes et la législation en vigueur dans le pays concerné.
Piles
Insérez les piles en respectant la polarité N'essayez jamais de recharger des piles classiques et ne jetez jamais de piles au feu. Nemélangez pas différents types de piles (neuves et usées, alcalines et carbone, etc.). Retirez les piles si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant une longue période. Toute utilisation incorrecte compte un risque d'explosion ou de danger de mort.
Respectez l'environnement! Les piles usées ne doivent pas'être jetées avec les ordures menagères, mais déposées dans des centres de récapération spécifique habilités à cet effet.
Conformité

Cet apparéil a été testé et certifié conforme aux exigences de base et aux autres règlements de la directive sur la compatibilité électromagnétique 2004/108/EC.
Pour plus d'informations sur la conformité de ce produit, visitez notre site Web www.service.targa.co.uk.
La déclaration de conformité se trouve également à la fin de ce manuel d'utilisation.
Mise au rebut des apparèils usages

Les apparèils portant ce symbole sont soumis à la directive européenne 2002/96/EC. Les apparèils électriques ou électroniques usages ne doivent enaucun cas être jetés avec les déchets menagers, mais déposés dans des centres de récapération habilités à cet effet.
Protéguez l'environnement et préservez votre santé en recyclant correctement les apparciels usages. Pour plus d'informations sur les normes de mise au rebut et de recyclage en vigueur, contactez votre mairie, votre distributeur, la déchetterie ou le centre de récapération le plus proche.
Respectez l'environnement. Les piles usagées (rechargeables ou non) ne doivent pas'être jetées avec les ordures menagères. Elles doivent être déposées dans un centre de récapération prévu à cet effet.
Marques déposées
Tous les autres noms de marques mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Introduction
Nos you remercions tout d'abord pour l'achat de cette telecommande universelle URC 1001 avec ecran d'affichage incorpore et prise en charge etendue de peripheriques. Elle you permit en effet de contrcler jusqu'a 10 appeareils differents. Vous pouze la configurer en quelques minutes seulement grâce a sa base de données incorporee.
Le present manuel d'utilisation fournit la liste de tous les codes d'appareil pris en charge par la télécommande. Veuillez conserver ce manuel en lieu sur afin de pouvoir vous y reporter à tout moment, notamment pour reconfigurer facilement la télécommande si nécessaire (lorsque vous changez d'appareils audiovisuels, par exemple).
La télécommande incorpore des touches rétroéclairées qui facilitent son utilisation dans des pieces sombres.
Contenu de l'emballage
Vérifiez dans un premier temps que l'emballage contient tous les éléments ci-dessous: Si vous constaté qu'il manque certains éléments ou que certains éléments sont endommages, veuillez contacter notre assistance téléphonique. Vous trouvrez le numéro de téléphone correspondant dans le dernier chapitre « Informations concernant la garantie »
- Telecommande universelle URC 1001
- 2 piles de type AA de 1,5 V
- Manuel d'utilisation avec informations sur les services disponibles
À propos de ce manuel d'utilisation
Dans ce manuel, chaque touche de la télécommande est indiquée en majuscules et suivie du nombre (entre parentheses) correspondant à la touche en question dans la page de couverture interieure de ce manuel.
Exemple de touche :
OK (22)
Les messages qui s'affichent sur l'écran de la télécommande sont indiqués entre crochets.
Exemple de message :
[CODE SETUP]
Les avertissements et les informations plus détaillées sont mis en surbrillance.
Exemple d'informations :
Vous trouvez ici des avertissements ou des informations plus détaillées.
Touches de la télécommande
1 Bouton marche-veille
2 Boutons de selection de la source (TV, SAT, CBL, AUDIO, PC, VCR, DVD, CD, DVR, AUX) *
3 Touches alphanumeriques (0 à 9) et (A à Z)
4 Bascule entre la saisie d'un numero à 1 ou 2 chiffres
5 Bouton de fonction rouge
6 Bouton de fonction vert
7 Coupure du son (MUTE)
8 Bouton multidirectionnel ( ▲, △, ▼)
9 Bouton d'informations (INFO)
10 Augmente le volume audio (VOL+)
11 Reduit le volume audio (VOL-)
12 Commandes du lecteur (pour DVD, magnétoscope, etc.):
Retour
Enregistrement
Pause
Avance
Retour rapide
■ Arret
Lecture
Avance rapide
13 Incrustation d'image (PIP)
14 Favoris (FAV) *
15 Bascule entre les fenêtres PIP principale et seconde (SWAP)
16 Sélection de l'entrée (INPUT)
17 Rétroéclairage des touches *
18 Dernière chaîne affichée (RECALL)
19 Bouton de fonction bleu
20 Bouton de fonction jaune
21 Configuration (SET) *
22 Confirmation (OK)
23 Quitte le menu (EXIT) *
24 Chaine suivante (CH^+)
25 Chaine precedente (CH-)
26 Bouton de menu (MENU)
27 Guide de programmelectronique (GUIDE)
28 Programmation de macros (MACRO) *
29 Configuration du mode veille (SLEEP)
30 Format d'affichage (ASPECT)
31 Téletexte (TTX/MIX)
*Boutons non programmables
Lors de l'envoi d'une commande en appuyant sur un bouton, le retro-éclairage de l'écran et des boutons est désactifé. Dès que vous libéré le bouton, le retro-éclairage est à nouveau activé. Ceci n'est pas une défaillance, mais a été consu pour optimiser la portée de transmission.
Afin d'améliorer la lisibilité de la télécommande, aucune dette ne figure sur les touches numériques (voir également page 10).
Les boutons de fonction décrits ci-dessus sont uniquement disponibles si l'appareil configéré prend en charge ces fonctions.
Insertion des piles
Ouvrez le compartment des piles situé à l'arrière de la télécommande.
Insérez les piles fournies (AA) dans la télécommande. Veiliez à respecter la polarité (voir la figure ci-dessous) indiquée par les symboles (+) et (-) sur les piles et à l'intérieur du compartment.
Pour referrer le compartment, faites glisser le cache dans l'autre sens jusqu'à ce qu'il soit bien en place.
Configuration de la télécommande
Configuration des codes d'appareil
Pour pouvoir contrôler un apparéil depuis votre télécommande universelle, vous devez d'abord définir le code d' apparéil correspondant. Pour contrôler un ordinateur, veuilles lire à partir de la page 22.
Vous pouvez définir les codes d'appareil de plusieurs façon:
- La méthode la plus simple consiste à effectuer une recherche par fabricant.
Pour plus d'informations, veuillez lore la section ci-après.
- Vous pouvez également rechercher le code d'appareil dans la liste fournie à la page 103 de ce manuel et le définir manuellement.
Pour plus d'informations, veuilles dire à partir de la page 11.
- Enfin, vous pouvez effectuer une recherche automatique du code d'appareil correspondant.
Cette dernière méthode prend plusieurs minutes et n'est à utiliser que si vous appareil n'apparait pas dans la liste des codes prédéfinis.
Pour plus d'informations, veuilles dire à partir de la page 13.
Configuration des codes par fabricant
Allumez l'appareil que vous souhaitez contrôle depuis la télécommande. S'il s'agit d'un magnétoscope ou d'un lecteur CD ou DVD, insérez également une cassette, un CD ou un DVD.
Pour annuler à tout moment la configuration du code spécifique ci-après, appuyez simplement sur le bouton EXIT (23) pour quitter le processus sans enregistrer les modifications apportées. Appuyez plusieurs fois sur le bouton EXIT (23) jusqu'à ce que la télécommande revienne en mode normal.
Procedez comme suit pour définir les codes d'appareil (l'exemple suivant déscrit la configuration d'un téléviseur):
- Dirigez la télécommande vers le téléviseur avant d'appuyer sur une touche.
- Appuyez sur le bouton de selection de la source à configurer. Dans notre exemple, il
s'agit du bouton TV (2). Le message [TV] s'affiche sur l'écran de la télécommande.
- Appuyez sur le bouton SET (21) et maintenez-le enforcé pendant au moins 3 secondes. Le message [CODE SETUP] s'affiche. Relâchez ensuite le bouton SET (21).
- Appuyez sur le bouton OK (22). Le message [BRAND SRCH] s'affiche.
- Appuyez sur le bouton OK (22). Le premier nom de fabricant prédéfini s'affiche, par exemple [A R SYSTEM]. Sous le code de l'appareil apparait le nom du fabricant.
- Saisissez à présent la première lecture du fabricant désiré à l'aide des touches alphanumerices. La disposition des lettres est identique à celle d'un téléphone portable.

Appuyez par exemple sur le bouton 5 JKL (3) si le fabricant de l'appareil est JVC, ou sur le bouton 7 PQRS (3) si le fabricant est Sony. Le premier nom de fabricant disponible s'affiche à l'écran.
- Appuyez sur le bouton OK (22) pour appliquer l'option selectionnée. Le premier nom de fabricant disponible s'affiche à l'écran.
Vous pouvez toute fois indiquer des lettres supplémentaires. En cas d'erreur, appuyez sur EXIT (23) pour effacer [le dernier caractère saisi].
Utilisez les touches de direction et 8) pour faire defiler la liste des fabricants disponibles dans l'ordre alphabetique. Faites defiler la liste jusqu'à ce que le fabricant désiré s'affiche.
- Dirigez la télécommande vers le téléviseur et appuyez sur un bouton quelconque pour vérifier qu'elle contrôle bien le téléviseur.
Pour vérifier qu'elle fonctionne correctement,
n'tutilise pas les touches ▲ ▷(8)
OK (22) ou EXIT (23), ni les touches
numériques 0 à 9 (3). À ce stade, ces touches
ne servent qu'a la configuration de la
telecommande.
- Si l'appareil ne répond pas à la télécommande, appuyez sur la touche (8) pour selectionner le code d'appareil disponible suivant. Vérifiez à nouveau si la télécommande fonctionne correctement. Repétez les étapes ci-dessus jusqu'à ce que la télécommande contrôle l'appareil.
- Si la télécommande contrôle les fonctions les plus importantes de l'appareil, appuyez sur le bouton OK (22) pour enregistrer le réglage. Le message [SUCCEEDS] s'affiche pendant quelques secondes et la télécommande revient au menu précédent [BRAND SRCH].
- Appuyez deux fois sur le bouton EXIT (23) pour quitter le mode de configuration.
Saisie directe des codes
Allumez l'appareil que vous souhaitez contrôle depuis la télécommande. S'il s'agit d'un magnétoscope ou d'un lecteur CD ou DVD, insérez également une cassette, un CD ou un DVD.
Pour annuler à tout moment la configuration du code spécifique ci-après, appuyez simplement sur le bouton EXIT (23) pour quitter le processus sans enregistrer les modifications apportées. Appuyez plusieurs fois sur le bouton EXIT (23) jusqu'à ce que la télécommande revienne en mode normal.
Procedez comme suit pour saisir directement les codes d'appareil (l'exemple suivant décrit la configuration d'un téléviseur):
Recherche le premier code disponible en fonction du type d'appareil et du fabricant (voir la liste à partir de la page 103).
- Dirigez la télécommande vers le téléviseur avant d'appuyer sur une touche.
-
Appuyez sur le bouton de selection de la source à configurer. Dans notre exemple, il s'agit du bouton TV (2). Le message [TV] s'affiche à l'écran.
-
Appuyez sur le bouton SET (21) et maintenez-le enforcé pendant au moins 3 secondes. Le message [CODE SETUP] s'affiche. Relâchez ensuite le bouton SET (21).
- Appuyez sur le bouton OK (22). Le message [BRAND SRCH] s'affiche.
- Appuyez deux fois sur la touche (8). Le message [CODE SET] s'affiche.
- Appuyez sur le bouton OK (22). Le message [TV] clignote à l'écran. Le code de l'appareil actuel correspond au code à 4 chiffres associé.
- Appuyez de nouveau sur le bouton OK (22). Le premier chiffre du code de l'appareil actuel se met à clignoter.
- Saisissez les quatre chiffres du code que vous avez trouve dans la liste. Utilisez pour ce faire les touches numériques (3).
Après avoir saisi les trois chiffres, le premier chiffre clignote à nouveau. Si vous avez mal saisi le code, vous pouvez encore le ressaisir à ce stade.
Vous ne devez saisir un cinquième chiffre que pour les apparèils de type AUX. Pour ce faire, consultez la liste suivante :
0-TV
1 - Magnétoscope (VCR)
2-DVD
3-STB
4 - Enregistreur video (DVR, PVR)
5-AUDIO
6-Cable
7-CD
- Appuyez sur le bouton OK (22) pour confirmer le code saisi. Le message [SUCCEEDS] s'affiche pendant quelques secondes et la télécommande revient au menu précédent [CODE SET].
Le message [NOT FOUND] s'affiche si le code saisi est incorrect et doit être à nouveau saisi. L'écran revient en mode de saisie du code d'appareil après quelques secondes.
- Appuyez deux fois sur le bouton EXIT (23) pour quitter le mode de configuration.
- Vérifiez que la télécommande contrôle bien l'appareil configuré. Si ce n'est pas le cas, essayez avec un autre code de la liste.
Recherche automatique des codes
Cette fonction permet de rechercher tous les codes d'appareil disponibles pour le type d'appareil selectionné. Elle est généralement plus longue à s'executer et n'est à utiliser que si les autres méthodes de configuration mentionnées ci-dessus n'ont pas été conculantes.
Allumez l'appareil que vous souhaitez contrôle depuis la télécommande. S'il s'agit d'un magnétoscope ou d'un lecteur CD ou DVD, insérez également une cassette, un CD ou un DVD.
Pour annuler à tout moment la configuration du code spécifique ci-après, appuyez simplement sur le bouton EXIT (23) pour quitter le processus sans enregistrer les modifications apportées. Appuyez plusieurs fois sur le bouton EXIT (23) jusqu'à ce que la télécommande revienne en mode normal.
Appuyez sur le bouton PAUSE (12) pour annuler la configuration à tout moment. Appuyez de nouveau sur le bouton PAUSE (12) pour reprendre la configuration au même point.
Procedez comme suit pour rechercher automatiquement les codes d'appareil (l'exemple suivant décrit la configuration d'un téléviseur):
- Dirigez la télécommande vers le téléviseur avant d'appuyer sur une touche.
- Appuyez sur le bouton SET (21) et maintenez-le enforcé pendant au moins 3 secondes. Le message [CODE SETUP] s'affiche. Relâchez ensuite le bouton SET (21).
- Appuyez sur le bouton OK (22). Le message [BRAND SRCH] s'affiche.
- Appuyez sur la touche (8). Le message [AUTO SRCH] s'affiche.
- Drücken Sie die Taste OK (22). Im Displayerscheint die zuletzt ausgewählte Geräteart. Der Gerätecode wird darunter mit „0001“ angegeben.
- Appuyez sur le bouton de selection de la source à configurer. Dans notre exemple, il s'agit du bouton TV (2). Le message [TV] s'affiche à l'écran.
-
Vérifiez que le téléviseur est allumé et veillez à diriger la télécommande directement vers la téléviseur.
-
Appuyez sur le bouton OK (22) pour lancer la recherche. La télécommande transmet un signal depuis chaque code d'appareil prédéfini.
- Dès que le téléviseur s'eteint, appuyez sur le bouton PAUSE (12). La recherche automatique est immédiatement interrompue.
- Appuyez sur la touche (8). La télécommande transmet à nouveau le dernier signal de code d'appareil.
Si vous avez appuyé trop tard sur le bouton PAUSE (12), vous pouvez utiliser le bouton (8) pour revenir pas à pas aux precedents codes d'appareil afin de les vérifier à nouveau. Si ces codes d'appareil ne fonctionnent pas, vous pouvez utiliser le bouton (8) pour revenir au code d'appareil auquel le balayage s'est arrêté. Dans que le téléviseur s'allume à nouveau, cela signifie que vous avez trouve le bon code.
- Appuyez sur le bouton OK (22) pour enregistrer le code. Le message [SUCCEEDS] s'affiche pendant quelques secondes et la télécommande revient au menu précédent [AUTO SRCH].
- Appuyez deux fois sur le bouton EXIT (23) pour quitter le mode de configuration.
Si le téléviseur ne répond pas correctement, lancez à nouveau la recherche automatique. IgnorEZ ensuite le code d'appareil déjà configuré. Vous pouvez par exemple recouvrir l'émetteur de la télécommande situé à l'avant lorsque le mauvais code est sur le point d'être envoyé.
Il est possible qu'aucun code correct ne soit détecté. Dans ce cas, essayez de configurer la télécommande à l'aide de la fonction d'apprentissage (voir page 15) et de la télécommande d'origine (si vous l'avez conservée).
Fonction d'apprentissage
Pour utiliser cette fonction, vous doivent avoir en possession la télécommande d'origine (en parfaitariat de marche) livrée avec l'appareil que vous souhaitez configurer.
La fonction d'apprentissage permet d'utiliser la télécommande d'origine pour indiquer à votre télécommande universelle les différentes fonctions des boutons.
Elle vous permet en outre d'ajouter ou de modifier des boutons particuliers qui ne fonctionnent pas correctement lorsque vous utilisez un code d'appareil prédéfini. Elle permet également de contrôler les apparêils dont le code n'est pas disponible.
Transmission d'un code de fonction
Placez la télécommande d'origine de l'appareil à configurer de façon à orienter son émetteur (situé à l'avant) vers la télécommande universelle (voir figure ci-dessous). La distance ideale entre les deux télécommandes doit être comprise entre 0,5 et 5 cm.

Dans de très rares cas, la distance spécifiée est trop importante. Si la configuration ne peut pas aboutir, réduisez la distance entre les deux télécommandes et réessayez.
- Appuyez sur le bouton de selection de la source (2) à configurer.
- Appuyez sur le bouton SET (21) et maintenez-le enforcé pendant au moins 3 secondes. Le message [CODE SETUP] s'affiche. Relâchez ensuite le bouton SET (21).
- Appuyez deux fois sur la touche (8). Le message [LEARNING] s'affiche à l'écran.
- Appuyez sur le bouton OK (22). Le message [LEARN KEY] s'affiche.
-
Appuyez de nouveau sur le bouton OK (22). Le message [SELECT KEY] s'affiche.
-
Appuyez sur le bouton de la télécommande universelle à assigner. Le message [WAITING] s'affiche.
- Appuyez sur le bouton de contrôle de la télécommande d'origine à partir duquel vous souhaitez copier le signal (code de fonction) et maintenez-le,enforcépendant au moins 3 secondes.Àpres avoir relachéle bouton,le message [SUCCEED] ou [FAIL] s'affiche.
- Si le message [SUCCEEDS] s'affiche, la fonction du bouton a eté correctement configurée. Si nécessaire, repêtez les deux dernières étapes mentionnées ci-dessus pour copier un autre code de fonction de la télécommande d'origine et l'assigner à un autre bouton de la télécommande universelle.
- Si le message [FAIL] s'affiche, la fonction du bouton n'a pas pu etre configurée. Dans ce cas, repetez les étapes ci-dessus pour le même bouton, en le maintainant enforcé plus longtemps.
- Une fois tous les boutons désirés correctement configurés, quitterz le mode de configuration en appuyant sur le bouton EXIT (23).
Vous ne pouvez pas quitter le mode de configuration si la télécommande universelle attend la réception d'un code de fonction en provenance de la télécommande d'origine (le message [WAITING] est alors affché).
- Appuyez trois fois sur le bouton EXIT (23) pour quitter le mode de configuration.
Suppression d'un code de fonction
Vouspouvez supprimer un code de fonction transmis par la telecommande d'origine sans modifier les autres fonctions configurées.
- Appuyez sur le bouton de selection de la source (2) dont vous souhaitez modifier les informations configurées.
- Appuyez sur le bouton SET (21) et maintenez-le enforcé pendant au moins 3 secondes. Le message [CODE SETUP] s'affiche. Relâchez ensuite le bouton SET (21).
- Appuyez deux fois sur la touche (8). Le message [LEARNING] s'affiche.
-
Appuyez sur le bouton OK (22). Le message [LEARN KEY] s'affiche.
-
Appuyez sur la touche (8). Le message [DELETE KEY] s'affiche.
- Appuyez sur le bouton OK (22). Le message [SELECT KEY] s'affiche.
- Appuyez sur le bouton dont vous souhaitez supprimer la fonction. Le message [SURE DELET] s'affiche.
- Appuyez sur le bouton OK (22) pour confirmer la suppression.
- Le message [DELETED] s'affiche pendant quelques secondes et la télécommande revient au menu précédent [SELECT KEY].
- Si nécessaire, supprimez d'autres fonctions de touches en appuyant sur les boutons correspondants.
·Ou - Quittez le processus de suppression en appuyant sur un bouton de seLECTION d'une source quelconque (2).
Suppression de tous les codes de fonction d'un apparéil spécifique
Cette fonction permet de supprimer manuellement tous les codes de fonction transmis par la télécommande d'origine pour unurreille specifique. Notez que les fonctions de touches ayant eté configurées à l'aide d'un code d'appareil ne seront pas supprimées.
- Appuyez sur le bouton de selection de la source (2) dont vous souhaitez supprimer toutes les informations configurées.
- Appuyez sur le bouton SET (21) et maintenez-le enforcé pendant au moins 3 secondes. Le message [CODE SETUP] s'affiche. Relâchez ensuite le bouton SET (21).
- Appuyez deux fois sur la touche (8). Le message [LEARNING] s'affiche.
- Appuyez sur le bouton OK (22). Le message [LEARN KEY] s'affiche.
- Appuyez deux fois sur la touche (8). Le message [DELETE DEV] s'affiche.
- Appuyez sur le bouton OK (22). Le message [SELECT DEV] s'affiche.
- Appuyez sur le bouton de seLECTION de la source (2) dont vous souhaitez supprimer
toutes les informations configurées. Le message [SURE DELETE] s'affiche.
- Appuyez sur le bouton OK (22) pour confirmer la suppression.
Si un grand nombre de fonctions de touches ont ete assignees, la suppression peut prendre un certain temps. Pendant le processus de suppression, le message [WAITING] s'affiche.
- Le message [DELETED] s'affiche pendant quelques secondes et la télécommande revient au menu précédent [SELECT DEV].
- Appuyez trois fois sur le bouton EXIT (23) pour quitter le processus.
Suppression de tous les codes de fonction de tous les appareils
Cette fonction permet de supprimer manuellement tous les codes de fonction transmis par la télécommande d'origine pour tous les apparciels. Notez que les fonctions de touches ayant eté configurées à l'aide d'un code d'appareil ne seront pas supprimées.
- Appuyez sur le bouton SET (21) et maintenez-le enforcé pendant au moins 3 secondes. Le message [CODE SETUP] s'affiche. Relâchez ensuite le bouton SET (21).
- Appuyez deux fois sur la touche (8). Le message [LEARNING] s'affiche.
- Appuyez sur le bouton OK (22). Le message [LEARN KEY] s'affiche.
- Appuyez trois fois sur la touche (8). Le message [DELETE ALL] s'affiche.
- Appuyez sur le bouton OK (22). Le message [SURE DELETE] s'affiche.
- Appuyez sur le bouton OK (22) pour confirmer la suppression.
Si un grand nombre de fonctions de touches ont ete assignees, la suppression peut prendre un certain temps. Pendant le processus de suppression, le message [WAITING] s'affiche.
- Le message [DELETED] s'affiche pendant quelques secondes et la télécommande revient au menu précédent [DELETE ALL].
- Appuyez deux fois sur le bouton EXIT (23) pour quitter le processus.
Macros
Les macros vous permettent d'exéçuter jusqu'à 16 fonctions de bouton à la suite en appuyant sur un seul bouton. Les boutons utilisés peuvent correspondir à plusieurs apparèils.
Vous pouvez par exemple appuyer sur un seul bouton pour effectuer les opérations suivantes :
- Allumer le téléviseur
- Configurer la source d'entrée du téléviseur sur le lecteur DVD
- Allumer le lecteur DVD
- Demarrer la lecture DVD
Configuration d'une macro
- Appuyez sur le bouton SET (21) et maintenez-le enforcé pendant au moins 3 secondes. Le message [CODE SETUP] s'affiche. Relâchez ensuite le bouton SET (21).
- Appuyez trois fois sur la touche (8). Le message [MACRO] s'affiche.
- Appuyez sur le bouton OK (22). Le message [MACRO01] s'affiche.
Si nécessaire, appuyez sur les touches ou (8) pour selectionner un numero inférieur ou supérieur pour enregistrer votre macro. Vous pouvez utiliser les macros prédéfinitiones Makro1 à Makro6 pour l'enregistrement de vos macros.
- Appuyez sur le bouton OK (22). Le message [SET UP] s'affiche.
Si vous avez selectionné une macro prédéfinie et si une macro a déjà été enregistrée à cette position, le message [MAKRO HAS] apparait. - Appuyez sur le bouton OK (22). Le dernier type d'appareil sélection s'affiche
- Sélectionnez d'abord la source sur laquelle vous souhaitez exécuter la première fonction. Pour ce faire, appuyez sur le bouton de sélection de la source correspondant (2).
- Appuyez dans l'ordre désiré sur un ou plusieurs boutons dont les fonctions doivent être executées. Vous pouvez exéçuter jusqu'à 16 fonctions à l'aide d'une même macro.
Si vous souhaitez exécuter une fonction pour un autre apparéil, appuyez d'abord sur le
bouton de selection de la source correspondant (2). Si vous changez d'appareil, le nombre de fonctions programmables diminuera proportionnellement.
- Une fois tous les boutons désirés configurés, appuyez sur le bouton OK (22). Le message [SUCCEEDS] s'affiche pendant quelques secondes et la télécommande revient au niveau précédent.
- Appuyez deux fois sur le bouton EXIT (23) pour quitter le processus.
Execution d'une macro
- Appuyez sur le bouton MACRO (28). Aucun message ne s'affiche.
- À partir de ce moment, vous disposez de 15 secondes pour appuyer sur une touche numérique (3) de 1 à 6. La touche 1 correspond à la Macro 1, la touche 2 à la Macro 2, etc.
- La macro sera immédiatement executée. Assurez-vous que la télécommande se trouve dans la portée de transmission de tous les appareils à contrôler.
Si vous avez activé le rétroéclairage, celui-ci clignotera pendant l'exécution de la macro. Si aucune macro n'a été assignée à la touche numérique sélectionnée, le rétroéclairage clignote brievement quatre fois.
Suppression d'une macro
- Appuyez sur le bouton SET (21) et maintenez-le enforcé pendant au moins 3 secondes. Le message [CODE SETUP] s'affiche. Relâchez ensuite le bouton SET (21).
- Appuyez trois fois sur la touche (8). Le message [MACRO] s'affiche.
- Appuyez sur le bouton OK (22). Le message [MACRO1] s'affiche.
- Appuyez sur les touches ou 8) pour selectionner la macro à supprimer.
- Appuyez sur le bouton OK (22). Le message [SET UP] s'affiche.
- Appuyez sur la touche (8). Le message [DELETE] s'affiche.
- Appuyez sur le bouton OK (22). Le message [SURE DELETE] s'affiche.
- Appuyez sur le bouton OK (22) pour confirmer la suppression.
- Le message [DELETED] s'affiche pendant quelques secondes et la télécommande revient au niveau précédent.
- Appuyez deux fois sur le bouton EXIT (23) pour quitter le processus.
Fonctions spéciales
Contrôle d'un ordinateur
Afin de pouvoir contrôle un ordinateur, votre télécommande universelle inclut un jeu de commandes pour Microsoft Media Center. Notre ordinateur doit dispose d'un récepteur infrarouge compatible.
- Appuyez sur le bouton de selection de la source (2) et selectionnez le mode PC. Le message [PC] s'affiche.
- Reportez-vous à la liste suivante pour connaître la fonction des différents boutons. Les boutons qui n'apparaissent pas dans la liste n'ont aucune fonction.
1 Bouton marche-veille
4 Entreee
5 Bouton de fonction rouge
6 Bouton de fonction vert
7 Couper le son
8 Touches de direction
9 Bouton d'informations
10 Élévation du volume
11 Reduction du volume
12 Enregistrement (icone)
12 Retour rapide (icone
12 Arret (icone)
12 Pause (iconel)
12 Avance rapide (icore)
12 Lecture (icone)
13 Astérisque (*)
15 Diese (#)
17 Retroéclairage des touches
18 Retour
19 Bouton de fonction bleu
20 Bouton de fonction jaune
22 OK
23 Supprimer
24 Chaine suivante
25 Chaine precedente
26 Menu DVD
27 Guide
Microsoft Media Center est inclus avec les systèmes d'exploitation Microsoft Windows Vista Home Premium, Microsoft Windows Vista Ultimate et Microsoft Windows 7.
Pour quitter le mode PC, appuyez sur le bouton de seLECTION d'une autre source (2).
Contrôle général du volume (fonction VPT)
La fonction VPT (Volume Punch Through) permet de contrôle directement le volume de votre télévisueur ou de votre apparéil hi-fi,quelle que soit la source audio que vous avons sélectionnée. Il n'est ainsi pas nécessaire d'appuyer sur les boutons de selection de la source TV ou AUDIO avant de régler le volume à l'aide des boutons VOL+ (10), VOL- (11) ou MUTE (7).
Exemple:
La télécommande a ete configuree pour controller.
votre televiseur et voire lecteur DVD.Un DVD est
en cours de lecture et la telecommande est
configuree sur la source DVD (2).Voussoupce
controler la lecture DVD directement depuis la
telecommande.Mais yous pouez egalement
regler le volume du televiseur sans avoir a
appuyer d'abord sur le bouton de selection de la
source TV.
Notez que le mode PC ne prend pas en charge la fonction VPT.
Commutation de la fonction VPT entre les sources TV et AUDIO
La fonction VPT est configurée par défaut sur la source TV. Quelle que soit la source que vous selectionnez, la télécommande contrôle toutes le volume du téléviseur. Néanmoins, si vous utilisez un système home cinema et reproduisez le son sur un apparil hi-fi, vous pouvez basculer le contrôle du volume sur cet apparil hi-fi. Pour ce faire, procédez comme suit :
- Appuyez sur le bouton de selection de la source AUDIO (2).
- Appuyez sur le bouton SET (21) et maintenez-le enforcé pendant au moins 3 secondes. Le message [CODE SETUP] s'affiche. Relâchez ensuite le bouton SET (21).
-
Appuyez deux fois sur la touche (8). Le message [BASIC VPT] s'affiche.
-
Appuyez sur le bouton OK (22). Le message [SUCCEEDS] s'affiche pendant quelques secondes.
- Appuyez sur le bouton EXIT (23) pour quitter le processus.
La fonction VPT est à présent activée sur l'appareil contrôle à travers le bouton de selection de la source AUDIO.
Si vous souhaitez à nouveau reproductive le son sur le télévisueur, repéze les étapes ci-dessus en utilisant le bouton de selection de la source TV (2) lors de la première étape.
Configuration manuelle de la fonction VPT
Si vous souhaitez contrôle le volume d'un apparéil particulier pour lequel la fonction VPT n'a pas été activée, vous nevez la configurer manuellement.
Exemple:
Vous utilisez également la télécommande pour contrôle un récepteur satellite. La fonction VPT contrôle le volume de tous vos apparciels à travers le téléviseur, mais vous souhaitez utiliser les commandes de volume du récepteur satellite même.
Pour configurer manuellement la fonction VPT, procédez comme suit :
- Appuyez sur le bouton SET (21) et maintenez-le enforcé pendant au moins 3 secondes. Le message [CODE SETUP] s'affiche. Relâchez ensuite le bouton SET (21).
- Appuyez trois fois sur la touche (8). Le message [VPT SETUP] s'affiche.
- Appuyez sur le bouton OK (22). Le message [TO DEV] s'affiche.
- Appuyez sur le bouton de selection de la source (2) dont vous souhaitez contrôle le volume (STB dans notre exemple). Le message [FROM DEV] s'affiche.
-
Appuyez sur le bouton de selection de la source (2) que vous souhaitez utiliser pour contrôler le volume (également STB dans notre exemple). Le message [SUCCEEDS] s'affiche pendant quelques secondes et la télécommande revient au niveau [VPT SETUP].
-
Appuyez sur le bouton EXIT (23) pour quitter le processus.
Notez que l'utilisation de la fonction VPT remplace toute autre fonction configurée manuellement à l'aide de la télécommande d'origine.
Favoris
Cette fonction permet de programmermer jusqu'à 15 chaînes à partir des chaînes prédéfinies de vos récepteurs (TV ou STB) afin de les afficher plus facilement.
Ajout de favors
Cette fonction prend uniquement en charge les boutons des sources TV et STB. Il est également possible d'ajouter des favors à partir du bouton AUX, mais il devra d'abord être configuré en mode TV ou STB.
- Appuyez sur le bouton de selection de la source (2) pour laquelle vous souhaitez ajouter un ou plusieurs favors.
- Appuyez sur le bouton SET (21) et maintenez-le enforcé pendant au moins 3 secondes. Le message [CODE SETUP] s'affiche. Relâchez ensuite le bouton SET (21).
- Appuyez quatre fois sur la touche (8). Le message [FAV CH] s'affiche.
- Appuyez sur le bouton OK (22). Le message [SETUP] s'affiche.
- Appuyez de nouveau sur le bouton OK (22). Le message [FAV-CH01] s'affiche.
Si nécessaire, appuyez sur les touches ou (8) pour selectionner un numero inférieur ou supérieur pour enregistrer votre favori. Vous pouvez utiliser les chaines predefinies FAV-CH01 à FAV-CH015 pour l'enregistrement de vos favoris.
- Appuyez sur le bouton OK (22). Le message [SELECT KEY] s'affiche.
Utilisez ensuite les touches numériques (3) pour assigner les chaînes prédéfinies des différents appareils. Saisissez la chaine prédéfinie comme vous le fieriez normalement.
Si le numero de la chaine prédéfinie contient plus d'un chiffre, utilisez le bouton permettant de basculer entre la saisie d'un numero à 1 ou 2 chiffres (4) selon le périhérique cible.
- Appuyez sur le bouton OK (22). Le message [SUCCEEDS] s'affiche pendant quelques secondes. L'appareil passe au mode d'enregistrement du favori suivant, par exemple [FAV-CH02].
- Ajoutez tous les favors désirés.
·Ou - Appuyez trois fois sur le bouton EXIT (23) pour quitter le processus.
Utilisation des favoris
Pour utiliser un favori, appuyez sur le bouton FAV (14). Appuyez plusieurs fois sur le bouton FAV (14) pour faire defiler en boucle toutes les chaînes favorites prédéfinies disponibles.
Suppression de favors
- Appuyez sur le bouton SET (21) et maintenez-le enforcé pendant au moins 3 secondes. Le message [CODE SETUP] s'affiche. Relâchez ensuite le bouton SET (21).
- Appuyez quatre fois sur la touche (8). Le message [FAV CH] s'affiche.
- Appuyez sur le bouton OK (22). Le message [SETUP] s'affiche.
- Appuyez sur la touche (8). Le message [DEL ALL] s'affiche.
- Appuyez sur le bouton OK (22). Le message [SURE DELETE] s'affiche.
- Appuyez sur le bouton OK (22). Le message [DELETED] s'affiche pendant quelques secondes et la télécommande revient au niveau [SETUP].
- Appuyez deux fois sur le bouton EXIT (23) pour quitter le processus.
Retro-éclairage
Appuyez sur le bouton LIGHT (17) pour activer le rétro-éclairage des touches. Il se désactivera automatiquement après un-delai prédéfini.
Appuyez de nouveau sur le bouton LIGHT (17) pour le désactiver.
Délaïd'activation du rétro-éclairage
- Appuyez sur le bouton SET (21) et maintenez-le enforcé pendant au moins 3 secondes. Le message [CODE SETUP] s'affiche. Relâché ensuite le bouton SET (21).
- Appuyez sur la touche (8). Le message [CONFIGURE] s'affiche.
- Appuyez sur le bouton OK (22). Le message [TIME SETUP] s'affiche.
- Appuyez sur la touche (8). Le message [LIGHT-TIME] s'affiche à l'écran.
- Appuyez sur le bouton OK (22). Le délaïd'activation actuel (en secondes) du rétroéclairage s'affiche.
- Appuyez sur les touches ou (8) pour sélectionner un autre délié. Vous pouvez désir la valeur de 3, 5, 10 ou 15 secondes. La valeur « 00 » désactive le rétro-éclairage.
- Appuyez sur le bouton OK (22). Le message [SUCCEEDS] s'affiche pendant quelques secondes et l'appareil revient au niveau [LIGHT-TIME].
- Appuyez deux fois sur le bouton EXIT (23) pour quitter le processus.
Réglage de l'heure
L'heure s'affiche sur l'écran de la télécommande. Si nécessaire, procédez comme suit pour la régler:
- Appuyez sur le bouton SET (21) et maintenez-le enforcé pendant au moins 3 secondes. Le message [CODE SETUP] s'affiche. Relâchez ensuite le bouton SET (21).
- Appuyez sur la touche (8). Le message [CONFIGURE] s'affiche.
- Appuyez sur le bouton OK (22). Le message [TIME SETUP] s'affiche.
- Appuyez sur le bouton OK (22). Le message [TIME] s'affiche. Le jour de la semaine et l'heure s'affichent. Le jour de la semaine clignote.
- Appuyez sur (8) pour selectionner le jour de la semaine de votrechoix.
- Appuyez sur la touche (8). Le premier chiffre de l'heure se met à clignoter.
- Indiquez l'heure à l'aide des touches numériques (3). Appuyez sur les touches <ou (8) pour passer d'un chiffre à l'autre. Le chiffre sélectionné clignote.
- Appuyez sur les touches ▲ ou pour selectionner le mode d'affichage AM (format 12 h) ou PM (format 24 h).
- Appuyez sur le bouton OK (22). Le message [SUCCEEDS] s'affiche pendant quelques secondes et la télécommande revient au niveau [TIME SETUP].
- Appuyez deux fois sur le bouton EXIT (23) pour quitter le processus.
Calculatrice
La télécommande intègre une calculatrice pour effectuer les calculs simples. Procedez comme suit pour utiliser la calculatrice :
- Appuyez sur le bouton SET (21) et maintenez-le enforcé pendant au moins 3 secondes. Le message [CODE SETUP] s'affiche. Relâchez ensuite le bouton SET (21).
-
Appuyez une fois sur la touche (8). Le message [CALCULATOR] s'affiche.
-
Appuyez sur le bouton OK (22). Le chiffre zéro s'affiche à l'écran.
- Indiquez le premier chiffre à l'aide des touches numériques (3). Le nombre indiqué ne peut dépasser 10 chiffres.
Effacez le dernier chiffre saisi à l'aide du bouton EXIT (23).
- Utilisez les flèches (8) pour effectuer l'une des quatre opérations d'arithmetique simple. Le signe correspondant s'affiche derrière le nombre indiqué.
Vous pouvez désir l'une des opérations suivantes:
- Indiquez le deuxième nombre à l'aide des touches numériques (3). Le nombre indiqué ne peut dépasser 10 chiffres.
- Appuyez sur le bouton OK (22). Le résultat s'affiche :
- Quittez le processus en appuyant sur le bouton de seLECTION d'une source quelconque (2).
Mode de télétexte
Appuyez sur le bouton TTX/MIX (31) pour passer en mode de télétexte. Appuyez de nouveau sur le bouton TTX/MIX (31) pour quitter le mode de télétexte.
Selon l'appareil que vous utilisez pour receivevoir le télétexte, le mode mixte peut s'afficher en premier. Dans ce cas, appuyez une troisième fois sur le bouton TTX/MIX (31) pour désactiver le télétexte.
Les boutons suivants sont disponibles pour les fonctions de télétexte :
(3) Saisie directe de la page de télétexte à l'aide des touches numériques
(24) Passage à la page de télétexte suivante
(25) Passage à la page de télétexte précédente
(5) Arrêter la recherche
(6) Mélanger le télétexte et la TV
(20) Désactiver le télétexte
Contrôle parental
La fonction de contrôle parental permet de bloquer les touches numériques (3) et les boutons de chaînes CH+ (24) et CH- (25). Les enfants ne pourront ainsi pas changer de chaine sans votre accord. Le contrôle parental peut être activé et désactisé pour chaque bouton de selection de la source.
Procedez comme suit pour activer ou désactiver le contrôle parental :
- Appuyez sur le bouton SET (21) et maintenez-le enforcé pendant au moins 3 secondes. Le message [CODE SETUP] s'affiche. Relâchez ensuite le bouton SET (21).
- Appuyez sur la touche (8). Le message [CONFIGURE] s'affiche.
- Appuyez sur le bouton OK (21). Le message [TIME SETUP] s'affiche.
- Appuyez deux fois sur la touche (8). Le message [KIDS LOCK] s'affiche.
- Appuyez sur le bouton OK (22). Le message [TV OFF] s'affiche.
-
Appuyez sur le bouton de selection de la source pour lequel vous souhaitez activer ou désactiver la fonction de contrôle parental.
-
Appuyez sur les touches ou (8) pour activer [ON] ou désactiver [OFF] le contrôle parental.
- Appuyez sur le bouton OK (22). Le message [SUCCEEDS] s'affiche pendant quelques secondes et la télécommande revient au niveau [KIDS LOCK].
- Appuyez deux fois sur le bouton EXIT (23) pour quitter le processus.
Mise en marche et arrêt de tous les apparèils
Vous pouvez allumer et eteindre tous les apparèils en même temps. Pour ce faire, procédez comme suit :
- Appuyez une fois sur le bouton marche-veille (1).
- La télécommande transmet un signal "marche/arrêt" à chaque apparéil. Cela peut prendre jusqu'à 10 secondes.
Si vous avons activé le rétroéclairage, celui-ci clignotera pendant ce processus.
Suppression de tous les paramètres
Vous pouvez rétablier tous les paramètres par défaut de l'appareil. Cela supprimera les codes, les macros, les favors et les paramétrages.
Pour réinitialiser la télécommande, procédez comme suit :
- Appuyez sur le bouton SET (21) et maintenez-le enforcé pendant au moins 3 secondes. Le message [CODE SETUP] s'affiche. Relâchez ensuite le bouton SET (21).
- Appuyez sur la touche (8). Le message [CONFIGURE] s'affiche.
- Appuyez sur le bouton OK (22). Le message [TIME SETUP] s'affiche.
- Appuyez sur la touche (8). Le message [RESET] s'affiche à l'écran.
- Appuyez sur le bouton OK (22). Le rétroéclairage s'eteint pendant quelques secondes et au redémarrage de la télécommande, la configuration par défaut est rétable.
Annexes
Spécifications techniques
| Modèle URC 1001 | |
| Nombre d'appareils configurables 10 | |
| Alimentation 2 piles AA (1,5 V) | |
| Configuration | Via la liste des codes d'appareil, la fonction d'apprentissage, les macros et les+favors |
| Dimensions | 210 x 55 x 29 mm (H x L x P) |
| Poids | 118 g (sans piles) |
La mémoire interne de la télécommande permet de programmermer jusqu'à 80 boutons. Cela s'applique à la fonction d'apprentissage manuelle, à la fonction macro et à l'enregistrement des favoris.
Détails de la garantie

Indications importantes concernant la garantie
Cher client,
SILVERCREST
Nous vouss remercions d'avoit fait l'acquisition d'un produit SILVERCREST.
Veuiliez lire attentivement la documentation ci-jointe voire I'aide en ligne avant demettre toute produit SILVERCREST en service. Si un probleme apparait et si vous ne pouverez pas le résoudre de cette maniere, vuiliez you adresser a notre holine.
Si une solution n'est pas possible par téléphone, vous receivez un numero de dossier (RMA) que vous joindrez à l'appareil avec une copie du justificatif d'achat. Une fois que vous avrez emballe l'appareil de façon sère et neuta, veilliez l'envoyer à l'adresse qui vous sera désgnée par notre collaborateur du service direct, le RMA étant indique à l'extérieur de l'emballage, pour une exéciption de la garantie. A réception de l'appareil, nous éliminerons à titre gracieux les vices de fabrication et de matériel existants.
Vos recevez des informations actuelles et des reponses aux questions le plus souvent poses sur Internet sous: www.silvercrest.cc
Cette garantie est valable pour la france.
Vas prestations de garantie imposas par la loi vis-à-vis du vondour restent valides au-delà de cette garantie et ne seront pas restreintes par celle-ci.

MONTH NARRAN
Numéro de la hotline:
01/71230283
['Veuizao占有votembre de xenos porfesde main]
Fabricant.
TARGA GmbH
Postfach 22 44
D-39482 Soest
www.silvercrest.com
36 mois de garantie a partir de la date d'achat

Belgium Luxembourg
Indications importantes concernant la garantie
Cher client,
SILVERCREST
Nous you remercions d'avoir fait I'acquisition d'un produit SILVERCREST.
Veuillez mise attentivement la documentation ci-dessus voiré l'aide en ligne avant demettre votre produit SILVERCREST en service. Si un problème apparait et si vous ne pouvez pas le résoudre de cette manière, veuillez vous adresser à notre hôfine.
Si une solution n'est pas possible par téléphone, vous recouvrez un nombre de dossier (RMA) que vous jointrez à l'appareil avec une copie du justificatif d'achat. Une fois que vous avrez embalde l'appareil de façon sure et neutre, veillez l'envoyer à l'adresse qui vous sera désignée par notre collaborateur du service direct, le RMA étant indiqued à l'extérieur de l'emballage, pour une exéciption de la garantie. A réception de l'appareil, nous éliminerons à titre gracieux les vices de fabrication et de matériel existants.
Voy recourez des informations actuelles et des réponses aux questions le plus souvent posées sur Internet sous: www.silvercrest.cc
Cette garontie est valable pour la Belgique et Luxembourg.
Vos prestations de garontie imposées par loi vis-à-vis du vendeur restent valides au-delà de cette garantie et no seront pas retraites par celle ci.

NORTH WARRANTY
Numero de la hotline:
BE:02-7001643
LU:800-24143
(Vouille auoy voite numéro
Listedes codes d'appareil
Apparaatcodes
Gerätecodes
| TV | ||||
| A.R.Systems | 0188 | 0158 | ||
| Acer | 0558 | 0652 | ||
| Acura | 0003 | |||
| ADB | 0319 | |||
| ADL | 0490 | |||
| Admiral | 0098 | 0031 | ||
| 0073 | ||||
| Adyson | 0022 | 0075 | 0076 | |
| AEG | 0469 | 0554 | 0666 | |
| Agashi | 0075 | 0076 | ||
| AGB | 0223 | |||
| Agef | 0031 | |||
| Aiko | 0098 | 0003 | ||
| Aim | 0398 | |||
| Aiwa | 0338 | 0342 0 | ||
| 0698 | ||||
| Akai | 0246 | 0011 | ||
| 0348 | ||||
| 0077 | 027 | |||
| 0260 | 018 | |||
| 0309 | 026 | |||
| 0357 | 032 | |||
| 0618 | 045 | |||
| 0055 | 00C | |||
| 0076 | 006 | |||
| 0196 | 013 | |||
| Akiba | 0011 | 0077 | ||
| 0111 | ||||
| Akito | 0011 | 0099 | ||
| Akura | 0011 | 0347 03 | ||
| 0098 | ||||
| 0666 | 02C | |||
| 0145 | 014 | |||
| 0003 | ||||
| Alaron | 0075 | |||
| Alba | 0011 | 0347 | 0318 | 0442 |
| 0204 | ||||
| 0324 | ||||
| 0183 | ||||
| 0141 | ||||
| TV | ||||
| 0072 | 0050 | |||
| Albatron | 0337 | 0415 | ||
| All-Tel | 0423 | |||
| Allorgan | 0070 | 0076 | ||
| Allstar | 0011 | |||
| Amoi | 0661 | |||
| Amplivision | 0154 | 0076 | ||
| Ampro | 0372 | |||
| Amstrad | 0011 | 0442 | ||
| 0180 | 0309 | |||
| 0171 | 0155 | |||
| 0140 | 0054 | |||
| Anam | 0003 | 0022 | 0057 | 0094 |
| Anam National | 0094 | |||
| Andersson | 0459 | 0469 | ||
| Anex | 0175 | |||
| Anglo | 0098 | 0003 | ||
| Anitech | 0011 | 0003 | 0022 | 0027 |
| 0103 | 0197 | |||
| Ansonic | 0318 | 0154 | 0003 | |
| 0110 | 0177 | |||
| AOC | 0453 | |||
| Arc En Ciel | 0065 | 0125 | 0166 | 0213 |
| 0254 | ||||
| Arcam | 0075 | 0076 | ||
| Ardem | 0011 | 0347 | ||
| Aristona | 0246 | 0011 | ||
| ART | 0442 | |||
| Arthur Martin | 0084 | |||
| ASA | 0031 | 0042 | ||
| Asambal | 0446 | |||
| Asberg | 0027 | 0041 | ||
| Asora | 0003 | |||
| Astro | 0305 | |||
| Asuka | 0098 | 0077 | 0076 | |
| Atlantic | 0070 | 0120 | 0198 | |
| Auchan | 0168 | |||
| Audiosonic | 0011 | 0347 | 0203 | 0348 |
| 0098 | 0154 | |||
| 0045 | 0076 | |||
| 0158 | 0177 | |||
| Audioton | 0203 | 0098 | 0076 | 0177 |
| Audiovox | 0034 | 0187 | 0289 | |
| Audioworld | 0336 | |||
| Autovox | 0027 | 0031 | 0070 | |
| 0084 | 0092 | |||
| Autovox | 0234 | 0237 | ||
| Awa | 0277 | 0010 | ||
| 0005 | 004 | |||
| Axion | 0717 | |||
| Axxent | 0003 | |||
| Baird | 0023 | 0024 | ||
| 0071 | 007 | |||
| 0247 | ||||
| Bang&Olufsen | 0030 | 0031 | ||
| Barco | 0160 | 0173 | 0242 | |
| Basic Line | 0246 | 0011 | 0318 | 0442 |
| 0077 | 018 | |||
| 0103 | 012 | |||
| 0469 | ||||
| Bauer | 0398 | |||
| Baur | 0011 | 0146 | 0004 | 0047 |
| 0114 | 013 | |||
| 0233 | 023 | |||
| Baysonic | 0057 | |||
| Bazin | 0076 | |||
| Beaumark | 0055 | |||
| Beko | 0011 | 0347 | 0442 | 0203 |
| 0348 | 027 | |||
| 0399 | ||||
| Bell&Howell | 0048 | |||
| Belson | 0336 | |||
| BenQ | 0667 | 0684 | ||
| Beon | 0011 | 0174 | ||
| Berthen | 0318 | |||
| Best | 0128 | 0175 | ||
| Bestar | 0011 | 0154 | 0158 | 0292 |
| Bestar-Daewoo | 0158 | |||
| Bestavision | 0629 | 0076 | ||
| Binatone | 0076 | |||
| Black Diamond | 0695 | 0442 | 0283 | 0469 |
| Black Panther | 0041 | |||
| Blaupunkt | 0064 | 0010 | 0188 | 0052 |
| 0060 | 007 | |||
| 0124 | 023 | |||
| Blue Sky | 0246 | 0011 | 0347 | 0318 |
| 0442 | 034 | |||
| 0188 | 010 | |||
| 0474 | 055 | |||
| Blue Star | 0103 | |||
| Bondstec | 0092 | |||
| Boots | 0003 | 0076 | 0099 | |
| TV | ||||
| Bosch | 0120 | |||
| Boxlight | 0363 | |||
| BPL | 0011 | 0071 | ||
| 0437 | 0446 | |||
| 0510 | 0609 | |||
| 0638 | 0642 | |||
| Brandt | 0291 | 0347 | ||
| 0065 | 0066 | |||
| 0105 | 0125 | |||
| 0213 | 0254 | |||
| Brandt Electronique | 0213 | 0254 | ||
| Braun | 0150 | |||
| Brinkmann | 0011 | 0318 | 0203 | 0174 |
| 0226 | ||||
| Brionvega | 0031 | 0147 | 0249 | 0656 |
| Britannia | 0075 | 0076 | ||
| Broksonic | 0189 | 0691 | 0696 | |
| Bruns | 0031 | 0112 | ||
| BSR | 0111 | 0240 | 0242 | |
| BTC | 0077 | |||
| Bush | 0246 | 0011 | 0347 | 0318 |
| 0442 | ||||
| 0098 | ||||
| 0286 | ||||
| 0230 | ||||
| 0511 | ||||
| 0666 | ||||
| 0071 | ||||
| 0099 | ||||
| 0141 | ||||
| 0226 | ||||
| Byd:sign | 0545 | 0547 | ||
| Candle | 0058 | |||
| Canton | 0077 | |||
| Carad | 0318 | 0442 | 0281 | |
| Carena | 0011 | 0188 | ||
| Carrefour | 0010 | 0021 | ||
| Carver | 0020 | 0552 | ||
| Cascade | 0011 | 0003 | ||
| Casio | 0011 | |||
| Cathay | 0011 | 0197 | ||
| CCE | 0011 | |||
| CE | 0446 | |||
| Centrex | 0407 | |||
| Centrum | 0442 | |||
| Centurion | 0011 | |||
| Century | 0031 | 0073 | ||
| CGE | 0154 | 0025 | ||
| 0092 | 011 | |||
| 0242 | ||||
| Cimline | 0077 | 0003 | ||
| Cineral | 0034 | 0187 | ||
| Cinex | 0471 | 0666 | ||
| Citizen | 0013 | 0034 | 005 | |
| City | 0003 | |||
| Clarion | 0057 | |||
| Clarivox | 0011 | 0112 | 0128 | |
| Clatronic | 0011 | 0347 | 0098 | 0154 |
| 0077 | 000 | |||
| 0076 | 009 | |||
| 0236 | 025 | |||
| Clayton | 0442 | 0163 | ||
| CMS | 0075 | |||
| CMS Hightec | 0076 | |||
| Colt | 0692 | |||
| Condor | 0011 | 0098 | 015 | |
| 0092 | 010 | |||
| 0174 | 019 | |||
| Conrac | 0399 | |||
| Contec | 0011 | 0010 | ||
| 0057 | 007 | |||
| Continental Edison | 0204 | 0045 | 0065 | 0066 |
| 0069 | 008 | |||
| 0166 | 021 | |||
| Coship | 0605 | |||
| Cosmel | 0011 | 0128 | ||
| Craig | 0057 | |||
| Crezar | 0073 | |||
| Crosley | 0025 | 0027 | 0029 | |
| 0073 | 009 | |||
| Crown | 0011 | 0347 | 0442 | 0203 |
| 0348 | 020 | |||
| 0154 | 062 | |||
| 0210 | 017 | |||
| 0157 | 015 | |||
| 0071 | 005 | |||
| 0013 | 000 | |||
| Crown Mustang | 0321 | |||
| Crystal | 0178 | |||
| CS Electronics | 0077 | 0075 | 0092 | 0172 |
| CTAGON | 0756 | |||
| CTC | 0092 | |||
| TV | |||||
| Curtis Mathes | 0013 | 0018 | 0702 | ||
| CWN | 0570 | 0597 | |||
| CXC | 0057 | ||||
| CyberHome | 0390 | 0472 | |||
| Cybertron | 0077 | ||||
| Cytronix | 0539 | ||||
| D-Vision | 0246 | ||||
| Daas | 0112 | ||||
| Daewoo | 0246 | 0011 | 0299 | ||
| 0077 | 0333 | 0414 | 0423 | ||
| 0431 | 0480 | 0491 | 0522 | ||
| 0526 | 0543 | 0689 | 0703 | ||
| 0707 | 0317 | 0290 | 0289 | ||
| 0212 | 0187 | 0158 | 0076 | ||
| 0048 | 0034 | 0013 | 0007 | ||
| 0003 | |||||
| Dainichi | 0077 | 0075 | |||
| Dansai | 0011 | 0010 | 0003 | 0071 | |
| 0075 | |||||
| Dansette | 0171 | ||||
| Dantax | 0347 | 0348 | 0720 | ||
| Datsura | 0157 | ||||
| Davis | 0363 | ||||
| Daytek | 0482 | 0575 | 0577 | ||
| Dayton | 0003 | 0482 | 0575 | ||
| Daytron | 0007 | 0158 | |||
| De Graaf | 0239 | 0071 | 0080 | 0148 | |
| Decca | 0011 | 0009 | 0017 | 0023 | |
| 0026 | 0076 | 0090 | 0093 | ||
| 0099 | 0223 | 0288 | 0448 | ||
| Dell | 0521 | ||||
| Denko | 0098 | ||||
| Denon | 0220 | ||||
| Denver | 0011 | 0265 | 0473 | 0724 | |
| DER | 0059 | 0062 | |||
| Derwent | 0067 | ||||
| Desmet | 0011 | 0003 | 0031 | 0120 | |
| Diamant | 0011 | ||||
| Diamond | 0397 | 0406 | 0437 | ||
| DiBoss | 0588 | 0640 | |||
| Digatron | 0011 | ||||
| Digiline | 0318 | 0043 | |||
| Digix | 0431 | ||||
| Dixi | 0011 | 0003 | 0031 | 0112 | |
| DK Digital | 0714 | ||||
| DMTech | 0557 | 0718 | 0726 | ||
TV
Domeos 0318
Domland 0165
Dream 0755
Dream Screen 0314
Dream Vision 0322 0681
Dual 0011 0455
0326 024
0226 016
0114 009
Dual Tec 0076
Dumont 0031 0041 0073 0133
Durabrand 0556
Dwin 0352 0380
Dynatron 0011 0006
Ecco 0379
Edison-Minerva 0204
Eiki 0362
Elba-Sharp 0223
Elbe 0281 0076 0085 0096
0110 014
0223 024
Electrograph 0683
Elekta 0098 0103
Elfunk 0442 0483
Elin 0011 0239 0146 0003
0042 011
Elite 0077 0120
Ellie 0385 0386
Elman 0041
Elta 0098 0003 0022 0178
0197 071
Emco 0092
Emerson 0011 0347 0318
0203 014
0691 029
0155 012
0083 007
0055 005
0013 001
Emperor 0103
Epson 0580
Erres 0011 0006
ESA 0402
ESC 0011 0076
Etron 0002 0003 0240 0308
Eurofeel 0098 0076
| TV | ||||
| Euroman | 0011 | 0098 | ||
| 0175 | ||||
| Europa | 0011 | |||
| Europhon | 0026 | 0041 | ||
| 0117 | 0178 | |||
| Evolution | 0684 | |||
| Expert | 0070 | 0115 | ||
| 0228 | ||||
| Exquisit | 0011 | 0092 | ||
| Fast | 0688 | |||
| Fenner | 0003 | 0158 | ||
| Ferguson | 0011 | 0291 | 0239 | |
| 0064 | 0442 | |||
| 0323 | 0183 | |||
| 0123 | 0105 | |||
| 0062 | 0061 | |||
| 0036 | 0024 | |||
| Fidelity | 0011 | 0146 | 0098 | 0266 |
| 0237 | 0231 | |||
| 0179 | 0171 | |||
| 0155 | 0148 | |||
| 0062 | 0053 | |||
| Filsai | 0076 | |||
| Finlandia | 0239 | 0023 | ||
| 0132 | 0145 | |||
| Finlux | 0011 | 0347 | 0348 | 0666 |
| 0399 | 0296 | |||
| 0242 | 0223 | |||
| 0196 | 0170 | |||
| 0076 | 0056 | |||
| 0041 | 0031 | |||
| Firstline | 0246 | 0011 | 0347 | |
| 0442 | 0146 | |||
| 0569 | 0474 | |||
| 0242 | 0237 | |||
| 0163 | 0158 | |||
| 0117 | 0111 | |||
| 0082 | 0076 | |||
| 0023 | 0003 | |||
| Fisher | 0154 | 0010 | 0015 | |
| 0023 | 0031 | |||
| 0049 | 0071 | |||
| 0237 | 0242 | |||
| Flatdisplays | 0427 | |||
| Flint | 0011 | 0281 | 0098 | 0077 |
| 0188 | 0023 | |||
| TV | ||||
| Fonda | 0508 | |||
| Force | 0459 | |||
| Forgestone | 0062 | |||
| Formenti | 0011 | 0031 | ||
| 0120 | 013 | |||
| Formenti-Phoenix | 0075 | 0120 | 0242 | |
| Fortress | 0035 | |||
| Fraba | 0011 | 0154 | ||
| Friac | 0011 | 0281 | 0154 | 0003 |
| 0041 | 017 | |||
| Frontech | 0098 | 0003 | ||
| 0092 | 014 | |||
| 0186 | 019 | |||
| Fujicom | 0527 | |||
| Fujimaro | 0423 | |||
| Fujitsu | 0003 | 0023 | 0056 | 0058 |
| 0070 | 007 | |||
| 0328 | 040 | |||
| Fujitsu General | 0003 | 0070 | 0076 | 0328 |
| Fujitsu Siemens | 0469 | 0539 | 0574 | |
| Funai | 0318 | 0098 | 0056 | 0057 |
| 0111 | 011 | |||
| Futuretech | 0057 | |||
| Galaxi | 0011 | |||
| Galaxis | 0011 | 0154 | ||
| Gateway | 0683 | |||
| GBC | 0077 | 0003 | 0073 | 0158 |
| 0242 | ||||
| GE | 0291 | 0704 | 0702 | 0701 |
| 0693 | 056 | |||
| 0362 | 018 | |||
| 0035 | 001 | |||
| Geant Casino | 0168 | |||
| GEC | 0011 | 0146 | 0023 | 0050 |
| 0069 | 007 | |||
| 0247 | ||||
| Geloso | 0003 | 0073 | 0133 | 0148 |
| 0158 | 023 | |||
| General Technic | 0003 | |||
| Genesis | 0003 | |||
| Genexxa | 0077 | 0003 | 0050 | 0209 |
| Gericom | 0399 | 0423 | 0431 | |
| 0490 | 053 | |||
| Germanvox | 0073 | |||
| Goldfunk | 0318 | |||
| GoldHand | 0075 | |||
| TV | |||
| GoldStar | 0011 | 0347 | |
| 0146 | 0108 | ||
| 0178 | 0197 | ||
| 0706 | 0092 | ||
| 0055 | 0050 | ||
| 0007 | 0002 | ||
| Gooding | 0204 | ||
| Goodmans | 0246 | 0011 | |
| 0318 | 0299 | ||
| 0204 | 0098 | ||
| 0265 | 0687 | ||
| 0290 | 0295 | ||
| 0577 | 0399 | ||
| 0544 | 0003 | ||
| 0076 | 0082 | ||
| 0131 | 0149 | ||
| 0200 | 0212 | ||
| Gorenje | 0154 | 0175 | |
| GPM | 0077 | ||
| Gradienté | 0019 | 0052 | 0447 |
| Graetz | 0347 | 0204 | 0146 |
| 0129 | |||
| 0247 | |||
| Gran Prix | 0309 | ||
| Granada | 0011 | 0239 | 0250 |
| 0079 | |||
| 0196 | |||
| 0145 | |||
| 0129 | |||
| 0050 | |||
| 0023 | |||
| Grandin | 0011 | 0347 | |
| 0348 | |||
| 0581 | |||
| 0572 | |||
| 0258 | |||
| 0103 | |||
| Grundig | 0246 | 0011 | |
| 0343 | |||
| 0532 | |||
| 0577 | |||
| 0686 | |||
| 0262 | |||
| 0232 | |||
| 0069 | |||
| H&B | 0399 | ||
| TV | ||||
| Haier | 0336 | 0507 | ||
| Halifax | 0076 | |||
| Hampton | 0075 | 0076 | ||
| Hanimex | 0077 | 0111 | ||
| Hannspree | 0561 | 0563 | ||
| Hanseatic | 0246 | 0011 | ||
| 0146 | 039 | |||
| 0226 | 021 | |||
| 0165 | 015 | |||
| 0111 | 010 | |||
| 0031 | 000 | |||
| Hantarex | 0011 | 0003 | ||
| 0085 | 022 | |||
| 0557 | 062 | |||
| Hantor | 0011 | |||
| Harley Davidson | 0690 | |||
| Harsper | 0423 | |||
| Harwa | 0379 | 0477 | 0525 | |
| Harwood | 0011 | 0204 | 0003 | 0118 |
| 0171 | ||||
| Havermy | 0035 | |||
| HCM | 0011 | 0098 | 00 | |
| 0076 | 010 | |||
| 0272 | ||||
| Hema | 0003 | 0076 | ||
| Hemmermann | 0237 | |||
| Hifivox | 0065 | 0066 | 0166 | 0213 |
| 0254 | ||||
| Higashi | 0075 | |||
| Hikona | 0077 | 0197 | 0722 | |
| Hinari | 0011 | 0098 | 0077 | 0010 |
| 0003 | 005 | |||
| 0111 | 014 | |||
| 0694 | ||||
| Hisawa | 0347 | 0281 | 0077 | 0188 |
| 0103 | 016 | |||
| Hisense | 0246 | 0217 | 0383 | 0416 |
| 0569 | ||||
| Hit | 0031 | |||
| Hitachi | 0011 | 0239 | 029 | |
| 0455 | 001 | |||
| 0368 | 036 | |||
| 0294 | 027 | |||
| 0256 | 025 | |||
| 0229 | 022 | |||
| 0668 | 064 | |||
| TV | ||||
| 0476 | 0468 | |||
| 0465 | 0464 | |||
| 0459 | 0445 | |||
| 0381 | 0073 | |||
| 0063 | 0050 | |||
| 0038 | 0037 | |||
| 0012 | 0212 | |||
| 0200 | 0196 | |||
| 0148 | 0142 | |||
| 0131 | 0116 | |||
| Hitachi Fujian 0044 | ||||
| Hitsu | 0281 | 0077 | ||
| HMV | 0031 | |||
| Hoeher | 0347 | 0423 | ||
| Home Electronics 0277 | ||||
| Hornyphon | 0011 | 0006 | ||
| Hoshai | 0103 | |||
| Huanyu | 0075 | 0158 | ||
| Hugoson | 0435 | 0490 | ||
| Humax | 0537 | 0663 | 0665 | |
| Hyper | 0003 | 0075 | 0076 | 0092 |
| Hypson | 0011 | 0347 | ||
| 0203 | 0348 | |||
| 0103 | 0167 | |||
| Hyundai | 0396 | 0423 | 0428 | 0460 |
| 0512 | 0533 | |||
| 0657 | 0662 | |||
| Iberia | 0011 | |||
| ICE | 0098 | 0077 | 0075 | 0076 |
| 0155 | ||||
| ICeS | 0077 | 0075 | ||
| Igo | 0494 | |||
| liyama | 0429 | 0490 | ||
| Imperial | 0011 | 0154 | 0025 | 0027 |
| 0029 | 0065 | |||
| 0178 | 0194 | |||
| 0242 | 0295 | |||
| Indesit | 0073 | 0084 | ||
| Indiana | 0011 | |||
| InFocus | 0363 | 0366 | 0373 | 0470 |
| 0481 | 0607 | |||
| Ingelen | 0347 | 0281 | ||
| 0247 | 0556 | |||
| Ingersol | 0003 | |||
| Inno Hit | 0003 | 0023 | 0041 | 0076 |
| 0092 | 0103 | |||
| TV | ||||
| Inno Hit 0224 0469 | ||||
| Innotech | 0379 | |||
| Innovation | 0022 | 0226 | ||
| Innowert | 0423 | 0539 | ||
| Interbuy | 0011 | 0098 | ||
| Interfunk | 0011 | 0146 | ||
| 0050 | 009 | |||
| 0135 | 021 | |||
| 0247 | 025 | |||
| Internal | 0011 | 0695 | 0290 | |
| Intervention | 0011 | 0203 | 0204 | 0098 |
| 0077 | 018 | |||
| 0186 | 017 | |||
| 0159 | 010 | |||
| 0041 | 002 | |||
| Irradio | 0077 | 0092 | 0108 | 0155 |
| Isukai | 0011 | 0077 | 0188 | 0103 |
| ITC | 0076 | 0120 | 0242 | |
| ITS | 0098 | 0075 | 0155 | |
| ITT | 0239 | 0281 | 0146 | 0253 |
| 0247 | 005 | |||
| 0228 | 020 | |||
| 0137 | 013 | |||
| 0129 | 007 | |||
| ITT Nokia | 0239 | 0281 | 0277 | 0146 |
| 0264 | 025 | |||
| 0228 | 020 | |||
| 0137 | 013 | |||
| 0129 | 007 | |||
| ITV | 0011 | 0098 | 0158 | |
| JDV | 0721 | |||
| Jean | 0010 | 0653 | 0655 | |
| JEC | 0214 | |||
| JMB | 0246 | 0299 | 0183 | 0212 |
| Jocel | 0346 | |||
| Jubilee | 0246 | |||
| JVC | 0277 | 0077 | 0010 | 0310 |
| 0313 | 054 | |||
| 0447 | 035 | |||
| 0174 | 015 | |||
| 0059 | 003 | |||
| Kaisui | 0011 | 0077 | 0188 | 0003 |
| 0075 | 007 | |||
| Kamp | 0075 | |||
| Kapsch | 0146 | 0042 | 0050 | 0070 |
| 0198 | 024 | |||
| TV | |||||
| Karcher | 0347 | 0281 | |||
| 0103 | 0175 | ||||
| Kathrein | 0246 | ||||
| Kawa | 0155 | ||||
| KB Aristocrat 0050 | 0133 | ||||
| KEC | 0057 | ||||
| Kendo | 0011 | 0281 | 0041 | ||
| 0092 | 0111 | ||||
| 0177 | 0226 | ||||
| Kennedy | 0070 | 0073 | 0181 | 0242 | |
| Kennex | 0442 | ||||
| Kingsley | 0075 | ||||
| Kiota | 0002 | ||||
| Kioto | 0343 | 0384 | |||
| Kiton | 0011 | 0318 | |||
| Kloss | 0008 | ||||
| Kneissel | 0246 | 0011 | 0281 | 0085 | |
| 0096 | 0110 | ||||
| 0163 | 0170 | ||||
| Kobra | 0539 | ||||
| Kolster | 0041 | 0092 | 0135 | ||
| Konka | 0011 | 0347 | 0077 | 0265 | |
| 0713 | 0712 | ||||
| 0354 | 0344 | ||||
| 0303 | 0297 | ||||
| 0155 | |||||
| Kontakt | 0204 | ||||
| Korpel | 0011 | ||||
| Korting | 0031 | 0106 | 0120 | 0175 | |
| Koyoda | 0003 | ||||
| Kraking | 0085 | ||||
| Kreisen | 0428 | 0640 | |||
| Kriesler | 0006 | ||||
| KTV | 0013 | 0057 | 007 | ||
| Kuba | 0135 | ||||
| Kuba Electronic | 0114 | ||||
| Kuro | 0157 | ||||
| Kyoshu | 0171 | 0354 | |||
| Kyoto | 0050 | 0075 | 0076 | 0163 | |
| L&S Electronic | 0347 | 0399 | |||
| LaSAT | 0203 | ||||
| Lava | 0640 | ||||
| Leader | 0003 | ||||
| Lecson | 0011 | ||||
| Lemair | 0170 | ||||
| Lenco | 0011 | 0265 | 0158 | 0197 | |
| TV | ||||
| Lenco | 0263 | 0353 | ||
| Lexsor | 0477 | |||
| Leyco | 0011 | 0098 | ||
| 0258 | ||||
| LG | 0246 | 0011 | ||
| 0336 | 071 | |||
| 0553 | 050 | |||
| 0458 | 045 | |||
| 0405 | 005 | |||
| Liesenk&Tter | 0011 | |||
| Liesenkotter | 0011 | 0006 | 0124 | |
| Lifetec | 0011 | 0347 | 0318 | 0442 |
| 0455 | 007 | |||
| Lloyd's | 0690 | |||
| LME | 0178 | |||
| Local India TV | 0098 | 0639 | 0618 | 0611 |
| 0610 | 060 | |||
| 0605 | 060 | |||
| 0599 | 059 | |||
| 0593 | 059 | |||
| 0508 | 045 | |||
| 0273 | 021 | |||
| 0003 | ||||
| Lodos | 0442 | |||
| Loewe | 0011 | 0026 | 0031 | 0107 |
| 0110 | 022 | |||
| 0315 | 038 | |||
| Logik | 0002 | 0005 | 0009 | 0062 |
| 0081 | 037 | |||
| Logix | 0318 | 0226 | ||
| Luce | 0441 | |||
| Luker | 0721 | |||
| Luma | 0442 | 0070 | 0096 | 0115 |
| 0147 | 014 | |||
| Lumatron | 0076 | |||
| Lux May | 0011 | 0003 | 0260 | |
| Luxman | 0258 | |||
| Luxor | 0239 | 0442 | 0146 | 0469 |
| 0296 | 023 | |||
| 0168 | 014 | |||
| 0135 | 010 | |||
| 0071 | 006 | |||
| LXI | 0016 | 0020 | 0048 | 0370 |
| M Electronic | 0011 | 0347 | 0299 | 0064 |
| 0317 | 022 | |||
| 0170 | 015 |
| TV | 0105 | 0092 | |||
| 0050 | 0045 | ||||
| 0022 | 0021 | ||||
| Madison | 0011 | ||||
| Magnadyne | 0031 | 0041 | 0 | ||
| 0223 | 0235 | ||||
| 0242 | |||||
| Magnafon | 0027 | 0041 | |||
| 0117 | 0223 | ||||
| Magnasonic | 0707 | ||||
| Magnavox | 0010 | 0008 | |||
| 0690 | 0709 | ||||
| Magnin | 0693 | ||||
| Magnum | 0011 | 0347 | 0348 | 0309 | |
| 0534 | |||||
| Manesth | 0011 | 0098 | 0076 | 0082 | |
| 0111 | 0120 | ||||
| Manhattan | 0011 | 0318 | 0442 | 03 | |
| 0428 | 0523 | ||||
| Marantz | 0246 | 0011 | 0020 | 0171 | |
| 0440 | |||||
| Marelli | 0031 | ||||
| Mark | 0011 | 0347 | 034 | ||
| Master's | 0011 | 0212 | |||
| Masuda | 0077 | 0003 | |||
| Materin | 0421 | ||||
| Matrix | 0530 | ||||
| Matsui | 0246 | 0011 | 0347 | 0064 | |
| 0442 | 0204 | ||||
| 0180 | 0155 | ||||
| 0194 | 0223 | ||||
| 0258 | 0266 | ||||
| 0300 | 0003 | ||||
| 0023 | 0054 | ||||
| 0072 | 0076 | ||||
| 0111 | 0126 | ||||
| 0148 | |||||
| Matsushita | 0018 | ||||
| Maxent | 0683 | ||||
| Maxim | 0666 | 0721 | |||
| Maxivideo | 0117 | 0385 | 0386 | ||
| Maxwel | 0641 | ||||
| ME | 0446 | ||||
| Mediator | 0011 | 0006 | |||
| MediaVision | 0589 | ||||
| Medion | 0246 | 0011 | 0347 |
| TV | ||||
| Medion | 0442 | 0336 | ||
| 0221 | 039 | |||
| 0492 | 051 | |||
| Megas | 0281 | |||
| MEI | 0442 | |||
| Melvox | 0167 | |||
| Memorex | 0442 | 0003 | ||
| 0056 | 009 | |||
| Memphis | 0128 | 0163 | ||
| Mercury | 0003 | |||
| Metronic | 0291 | 0555 | ||
| Metz | 0011 | 0318 | 0265 | 0469 |
| 0369 | 024 | |||
| 0185 | 016 | |||
| 0101 | 008 | |||
| MGA | 0055 | 0693 | ||
| Micro | 0612 | |||
| Micromaxx | 0011 | 0318 | 0442 | 0295 |
| 0399 | ||||
| Microstar | 0399 | |||
| Mikomi | 0399 | |||
| Minato | 0011 | |||
| Minerva | 0204 | 0044 | 0084 | 0223 |
| 0232 | 0233 | 0244 | ||
| Minoka | 0145 | 0153 | 0171 | |
| Mirror | 0687 | |||
| Mistral Electronics | 0062 | |||
| Mitsubishi | 0246 | 0011 | 0442 | 0010 |
| 0044 | 0701 | 0562 | 0531 | |
| 0332 | 0267 | 0233 | 0221 | |
| 0161 | 0144 | 0140 | 0084 | |
| 0081 | 0067 | 0055 | 0035 | |
| 0031 | 0009 | 0007 | ||
| Mivar | 0027 | 0075 | 0076 | 0108 |
| 0109 | 0110 | 0223 | 0224 | |
| 0280 | ||||
| Monaco | 0003 | |||
| Monivision | 0337 | 0415 | ||
| Morgan's | 0011 | |||
| Motion | 0027 | |||
| MTC | 0154 | 0075 | 0135 | 0221 |
| MTlogic | 0347 | |||
| MTR | 0236 | |||
| Multibroadcast | 0062 | |||
| Multimat | 0117 | |||
| Multistandard | 0179 | |||
| TV | ||||||
| Multitec 0666 | 0011 | 0318 | ||||
| Multitech 0017 | 0026 | 0027 | 0041 | 0203 | ||
| 0057 | 0075 | 0076 | 0092 | |||
| 0148 | ||||||
| Murphy 0197 | 0013 | 0050 | ||||
| Musikland 0077 | 0092 | |||||
| Myryad 0246 | ||||||
| NAD 0146 | 0055 | |||||
| Naiko | 0011 | 0277 | 0714 | |||
| Naonis | 0148 | |||||
| Narita | 0721 | |||||
| NAT | 0079 | 0074 | ||||
| National 0130 | 0079 | 0074 | 0084 | 0087 | ||
| NEC | 0010 | 0188 | 0265 | 0681 | ||
| 0454 | 0432 | 0377 | 0342 | |||
| 0341 | 0274 | 0158 | 0120 | |||
| 0091 | 0076 | 0052 | 0019 | |||
| 0005 | 0003 | |||||
| Neckermann | 0246 | 0011 | 0154 | 0244 | ||
| 0232 | 0229 | 0215 | 0174 | |||
| 0170 | 0148 | 0135 | 0124 | |||
| 0120 | 0092 | 0073 | 0060 | |||
| 0031 | ||||||
| NEI | 0011 | 0128 | 0155 | 0178 | ||
| Nelco | 0444 | |||||
| Neovia | 0423 | 0428 | 0481 | 0552 | ||
| 0557 | 0474 | 0574 | 0577 | |||
| 0582 | 0584 | 0585 | 0586 | |||
| 0588 | 0718 | 0726 | ||||
| Nesco | 0056 | 0092 | 0172 | 0275 | ||
| Netsat | 0011 | |||||
| Network | 0128 | |||||
| Neufunk | 0246 | 0011 | 0347 | 0281 | ||
| 0077 | 0263 | 0517 | ||||
| New Tech 0011 | 0131 | 0186 | ||||
| Nextier | 0676 | |||||
| NFREN | 0395 | |||||
| Nicam | 0237 | |||||
| Nicamagic | 0075 | |||||
| Nikkai | 0011 | 0098 | 0077 | 0010 | ||
| 0003 | 0205 | 0075 | 0076 | |||
| 0128 | ||||||
TV
Nikko 0055 0118
Nippon 0508
Nobliko 0027 0041
Nogamatic 0065 0125
Nokia 0239 0281
0697 0296 0278 0264
0253 0247 0238 0228
0200 0196 0158 0145
0137 0135 0133 0132
0129 0120 0071 0056
0050
Nordic 0076
Nordmende 0011 0347 0250 0064
0255 0254 0213 0166
0136 0131 0105 0073
0066 0065 0045
Normerel 0011
Novak 0006
Novatronic 0011 0043
Oceanic 0239 0146 0050 0071
0133 0167 0168 0169
0192 0196 0253
Okano 0011 0154 0003 0205
Omega 0098
Onida 0019 0446 04
0501 0518
Onimax 0347
Onkyo 0733
Onwa 0077 0180 0041 0057
0155 0260
Optimus 0048 0051 0094
Optoma 0520 0540
Orcom 0648 0654
Orion 0246 0011 03
0696 0694 0691 0477
0431 0315 0271 0237
0231 0223 0199 0197
0189 0183 0171 0149
0141 0121 0120 0118
0111 0083 0082 0072
0054
Online 0011 0077
Ormond 0318 0442 0163
Orson 0614
Orsowe 0223
Osaki 0246 0011
| TV | ||||||
| Osaki | 0266 | 0209 | ||||
| 0158 0141 | 0102 | 0099 | ||||
| 0076 0072 | 0023 | |||||
| Oscar 0639 | ||||||
| Osio 0108 | ||||||
| Oso 0077 | ||||||
| Osume | 0011 | 0077 | ||||
| 0049 0197 | ||||||
| Otake 0118 | ||||||
| Otto Versand | 0246 | 0011 | 0146 | 0010 | ||
| 0079 0244 | 0242 | 0237 | ||||
| 0233 0232 | 0221 | 0215 | ||||
| 0135 0133 | 0131 | 0127 | ||||
| 0120 0114 | 0111 | 0092 | ||||
| 0082 0076 | 0073 | 0060 | ||||
| 0045 0035 | 0004 | |||||
| OVP 0669 | ||||||
| Pacific | 0246 | 0347 | 0442 | |||
| 0183 0506 | 0711 | |||||
| Packard Bell | 0640 | |||||
| Pael | 0075 | |||||
| Palladium | 0011 | 0347 | 0154 | 0455 | ||
| 0092 0135 | 0148 | 0170 | ||||
| 0354 0226 | 0295 | 0315 | ||||
| Palsonic | 0011 | 0336 | 0098 | 0002 | ||
| 0076 0174 | ||||||
| Panama | 0011 | 0098 | 0076 | 0092 | ||
| Panashiba | 0002 | |||||
| Panasonic | 0011 | 0239 | 0146 | 0310 | ||
| 0079 0546 | 0485 | 0419 | ||||
| 0417 0334 | 0678 | 0302 | ||||
| 0247 0702 | 0232 | 0223 | ||||
| 0708 0018 | 0039 | 0046 | ||||
| 0050 0073 | 0074 | 0084 | ||||
| 0087 0094 | 0100 | 0130 | ||||
| 0133 0137 | 0151 | 0152 | ||||
| Panavision | 0011 | 0170 | ||||
| Pathe Cinema | 0050 | 0073 | 0075 | 0085 | ||
| 0113 0120 | 0167 | 0178 | ||||
| 0242 | ||||||
| Pathe Marconi | 0065 | 0066 | 0069 | 0084 | ||
| 0125 0166 | 0213 | 0254 | ||||
| Pausa | 0003 | |||||
| Penney | 0706 | 0702 | 0693 | 0560 | ||
| 0370 0055 | 0018 | 0016 | ||||
| 0013 0007 | ||||||
| Perdio 0103 0120 | 0011 | 0023 | ||||
| Philco 0174 0092 0073 0031 | 0011 | 0154 | ||||
| 0029 0027 0025 0020 | ||||||
| 0007 | ||||||
| Philex 0062 0137 | ||||||
| Philips 0246 0011 0146 0131 | 0731 | 0729 | ||||
| 0158 0244 0263 0268 | ||||||
| 0276 0304 0378 0496 | ||||||
| 0513 0542 0647 0671 | ||||||
| 0684 0003 0006 0020 | ||||||
| 0031 0062 0081 0085 | ||||||
| 0122 | ||||||
| Phocus 0534 0544 | ||||||
| Phoenix 0120 0194 0242 0266 | 0011 | 0203 | ||||
| Phonola 0075 | 0011 | 0006 | 0031 | 0062 | ||
| Pilot | 0343 | |||||
| Pioneer 0050 0051 0105 0177 | 0011 | 0203 | 0146 | 0045 | ||
| 0221 0279 0325 0375 | ||||||
| Pionier 0203 | 0203 | 0666 | ||||
| Plantron 0003 | ||||||
| Plasma 0314 | ||||||
| Playsonic 0129 | 0011 | 0347 | 0348 | 0076 | ||
| Plus | 0377 | |||||
| Policom 0213 | 0213 | 0254 | ||||
| Portland | 0013 | 0034 | 0158 | |||
| Powerpoint | 0011 | 0336 | 0204 | |||
| Prandoni-Prince | 0146 | 0073 | 0148 | 0223 | ||
| Premier | 0401 | |||||
| Prima 0197 | 0098 | 0022 | 01 | |||
| Prinston | 0442 | |||||
| Prinz | 0146 | 0063 | 0237 | |||
| Prism | 0018 | |||||
| Profex 0148 | 0146 | 0003 | ||||
| Profi | 0003 | |||||
| Profilo | 0666 | |||||
| Profitronic | 0011 | 0041 | ||||
| Proline | 0011 | 0291 | 0299 | 0442 | ||
| Proline | 0205 | 0121 | ||||
| 0295 0577 | ||||||
| ProPresenter 0361 | ||||||
| Prosonic | 0011 | 0347 | ||||
| 0258 | ||||||
| Protech | 0011 | 0318 | ||||
| 0098 0003 0041 0076 | ||||||
| 0092 0128 0174 0178 | ||||||
| 0242 | ||||||
| Proton 0055 0191 | ||||||
| ProVision | 0246 | 0011 | ||||
| Proxima | 0364 | |||||
| Pvision | 0428 | 0491 | 0658 | |||
| Pye | 0246 | 0011 | 0006 | 0031 | ||
| 0081 0135 0158 0244 | ||||||
| Quadral | 0603 | |||||
| Quasar | 0003 | 0018 | 0092 | 0094 | ||
| 0423 0702 | ||||||
| Quelle | 0011 | 0318 | 0442 | 0146 | ||
| 0244 0242 0237 0233 | ||||||
| 0221 0215 0124 0116 | ||||||
| 0073 0042 0029 0025 | ||||||
| 0005 0004 | ||||||
| Questa | 0010 | |||||
| R-Line 0011 | ||||||
| Radialva | 0077 | 0128 | ||||
| Radiola | 0246 | 0011 | 0006 | 0076 | ||
| 0113 0122 | ||||||
| Radiomarelli | 0011 | 0031 | 0223 | 0235 | ||
| 0236 | ||||||
| RadioShack | 0011 | 0013 | 0016 | 0048 | ||
| 0055 0057 | ||||||
| Radiotone | 0011 | 0318 | 0442 | 0098 | ||
| 0003 0171 0177 0258 | ||||||
| 0272 0309 0324 | ||||||
| Rafena | 0112 | |||||
| Rank Arena | 0010 | |||||
| RBM | 0032 | |||||
| RCA | 0291 | 0012 | 0016 | 0018 | ||
| 0035 0457 0514 0560 | ||||||
| 0693 0701 0702 0704 | ||||||
| Realistic | 0048 | 0057 | ||||
| Rediffusion | 0239 | 0146 | 0010 | 0067 | ||
| 0132 0137 | ||||||
| Reel Multimedia | 0319 | |||||
| Reflex | 0011 | 0318 | 0442 | |||
| Relisys | 0423 | 0428 | ||||
| 0481 | 0482 | 0484 | 0486 | |||
| 0487 | 0488 | 0489 | 0524 | |||
| 0539 | ||||||
| Reoc | 0347 | |||||
| Revox | 0011 | |||||
| Rex | 0098 | 0050 | ||||
| 0104 | 0115 | 0148 | 0170 | |||
| 0198 | 0234 | 0236 | 0240 | |||
| 0241 | ||||||
| RFT | 0011 | 0098 | ||||
| 0112 | 0177 | 0216 | ||||
| Rinex | 0379 | |||||
| Roadstar | 0011 | 0347 0318 | ||||
| 0098 | 0077 | 0003 | 0103 | |||
| 0174 | 0285 | 0473 | 0556 | |||
| 0687 | 0719 | |||||
| Robotron | 0031 | |||||
| Rolson | 0474 | |||||
| Rover | 0429 | |||||
| Rowa | 0336 | 0346 | ||||
| Roxy | 0186 | |||||
| Royal Lux | 0126 | 0171 | ||||
| Runco | 0274 | |||||
| Saba | 0291 | 0239 | 0347 | 0250 | ||
| 0146 | 0213 | 0247 | 0223 | |||
| 0254 | 0211 | 0166 | 0133 | |||
| 0131 | 0126 | 0105 | 0094 | |||
| 0073 | 0069 | 0066 | 0065 | |||
| 0050 | 0045 | 0031 | 0026 | |||
| Saccs | 0085 | |||||
| Sagem | 0281 | 0188 | 0409 | 0549 | ||
| Saisho | 0098 | 0003 | 0005 | |||
| 0054 | 0072 | 0076 | 0082 | |||
| 0140 | 0178 | 0223 | 0237 | |||
| Saivod | 0011 | 0318 | 0442 | |||
| 0469 | 0721 | |||||
| Sakai | 0050 | |||||
| Salora | 0239 | 0146 | 0630 | 0628 | ||
| 0626 | 0591 | 0506 | 0296 | |||
| 0288 | 0242 | 0238 | 0229 | |||
| 0223 | 0200 | 0148 | 0145 | |||
| 0142 | 0135 | 0108 | 0071 | |||
| 0063 | 0050 | |||||
| Salsa | 0126 | |||||
| Sambers | 0027 | 0041 | 0073 | 0117 | ||
TV
Sambers 0223 0224
Sampo 0683
Samsung 0246 0011
0265 0287 0205 0224
0226 0307 0327 0339
0350 0402 0403 0449
0504 0516 0548 0672
0003 0007 0013 0023
0033 0050 0055 0071
0075 0076 0108 0186
0202 0736
Sandra 0075 0076
Sansui 0011 0343
0356 0357 0422 0505
0593 0631 0636 0690
0696
Santon 0003
Sanyo 0154 0010
0222 0237 0245 0263
0341 0353 0362 0393
0394 0436 0483 0693
0112 0076 0075 0073
0071 0052 0049 0048
0047 0042 0023 0015
0005
SBR 0246 0011 00C
Schaub Lorenz 0239 0347 0203 0277
0146 0133 0158 0238
0247 0474 0554
Schneider 0246 0011 0347 0318
0442 0146 0455 0077
0326 0309 0571 0240
0237 0226 0165 0155
0690 0138 0135 0127
0122 0114 0096 0092
0076 0050 0021 0006
Scotch 0055
Scotland 0050
Scott 0007 0056
Sears 0706 0690 0370 0056
0055 0053 0048 0047
0020 0016
Seaway 0299
Seelver 0442
SEG 0025 0318 0299 0442
0204 0098 0077 0010
TV
SEG 0688 0556 0469 0290
0242 0172 0147 0135
0112 0076 0075 0041
0027 0003
SEI 0004 0031
0070 0073 0111 0117
0133 0223 0237 0242
Sei-Sinudyne 0011 0004 0
0070 0073 0111 0117
0133 0223 0237 0242
Seleco 0098 0478
0240 0234 0198 0181
0170 0155 0148 0147
0133 0132 0115 0104
0096 0070 0050
Semivox 0057
Sencora 0003
Sentra 0240
Serino 0281 0188 0035
Sharp 0010 0475 0701 0674
0673 0590 0469 0451
0418 0404 0331 0330
0329 0223 0207 0111
0095 0062 0049 0036
0035 0019 0013
Shintoshi 0011
Shivaki 0011 0183
Shorai 0056 0111
Siarem 0031 0041 007
0223 0242
Siemens 0011 0064 0244 0233
0232 0133 0124 0113
0073 0060 0049 0047
Siera 0246 0006
Siesta 0154
Silva 0011 0146 0075 0309
Silva Schneider 0011 0666
Silver 0348 0146 0010 0056
SilverCrest 0442 0774 0763 0776
0764 0773 0765 0766
0767 0769 0770 0771
0779 0768 0772 0783
0781 0782 0784
SIM2 Multimedia 0538
Singer 0180 0003 0031 0041
0126 0181 0236 0253
TV
Sinotec 0379
Sinudyne 0004 0031
0070 0073 0082 0111
0117 0133 0223 0237
0242
Skantic 0142 0143
SKY 0011 0431
Sky Brazil 0431
SKYMASTER 0737 0738 0739 0740
0741 0742 0743 0744
0745 0746 0747 0748
0749 0750 0751 0752
0753
Skysonic 0335
Sliding 0395 0423
0554 0571 0573 0575
0576 0578 0583 0587
SLX 0318
Smaragd 0204
Soemtron 0423 0539
Solavox 0011 0239 0146 0023
0050 0137 0240
Sonawa 0077
Sonber 0041
Soniko 0011
Sonitron 0154 0071 0076 0129
Sonoko 0011 0003 0103
Sonolor 0239 0146 0050 0071
0103 0133 0168 0215
0253
Sontec 0011 0154 0003
Sony 0011 0649 0010 0139
0215 0311 0312 0360
0367 0411 0439 0551
0679 0682 0690 0705
0094 0081 0052 0049
0041 0035 0019 0005
0004 0001
Sound&Vision 0041 0158
Soundesign 0055 0056 0057 0058
Soundwave 0011 0348 0120 0174
Spectra 0003
Ssangyong 0003
Standard 0011 0442 0077
0076 0120 0158
Starlite 0011 0098 0003
TV
Stenway 0077 0103
Stern 0050 0070
0115 0148 0170 0198
0240 0241
Stevison 0721
Strato 0011 0098
Strong 0427 0459
Sunkai 0281 0204
0121 0134 0141 0423
Sunstar 0011 0098 0003 0155
0258
Sunwood 0011
Superla 0223
Super Tech 0011 0077 0003 0075
Superton 0026
Supra 0003 0013
Susumu 0077 0105 0126 0197
SVA 0265 0371 C
0424 0425 0426
Swissline 0092
Sylvania 0020 0709
Symphonic 0690
Sysline 0011
Sytong 0075
T+A 0185
Tactus 0099
Tandberg 0107 0151
Tandy 0077 0013 00
0050 0076 0102 0172
0236
Targa 0339 0474 0757 0758
0759 0760 0761 0762
0775 0780 0777 0778
Tashiko 0010 0047 0050 0075
0076 0145 0148 0266
EMC: EN 55013 : 2001 + A1 : 2003 + A2 : 2006
EN 55020:2007
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN 55022:2006



TARGA GmbH
Lange Wende 41
D-59494 Soest
www.silvercrest.cc
1513637
2O