Food Control Easy 66120 - Keukenweegschalen SOEHNLE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Food Control Easy 66120 SOEHNLE

1. Voorgeschreven gebruik 63

2. Veiligheidsvoorschriften 64

6. Tarreren en bijwegen 68

7. Voedingswaarden bepalen 69

8. Basis van de voedingswarenberekening 70

9. Geheugenfuncties 70

12. Batterijverwerking 72

13. Milieuvriendelijke verwijdering van de weegschaal 73

14. Conformiteitsverklaring 73

1. Voorgeschreven gebruik

Hartelijk dank voor de aankoop van dit apparaat. Deze weegschaal met voedingswaardeanalyse zal u helpen bij de berekening van de belangrijkste voedingswaarden en bestanddelen van uw voedingsmid- delen. Het apparaat is niet bestemd voor commerciële doeleinden. In uw Food Control Easy zijn de gemiddelde waarden van de voe- dingsbestanddelen van 950 levensmiddelen opgeslagen. Deze waar- den stemmen overeen met de Duitse voedingsmiddelen compositie databank (Bundeslebensmittelschlüssel) versie II. 3, mei 1999 en zijn gebaseerd op voedingswetenschappelijk opgestelde voedings- waardetabellen voor gangbare levensmiddelen. De geprogrammeerde voedingswaarden zijn niet bindende indicaties. Controleer of het gebruikte voedingsmiddel afwijkende waarden ver- toont en of er geen andere omstandigheden zijn die aanleiding tot afwijkende waarden geven, waardoor het nodig is deze voedingswaar- den te corrigeren, omdat dit kan leiden tot een gevaar voor de gezondheid of zelfs tot een levensbedreigend onevenwicht in de voe- ding. Gelieve deze handleiding en vooral de veiligheidsvoorschriften zorg- vuldig te lezen en volg de onderhoudsinstructies op, zodat u lang plezier kunt beleven aan uw weegschaal met voedingswaardeanalyse. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Verdere informatie vindt u op onze website www.soehnle.com.64

2. Veiligheidsvoorschriften

Gevaar ō9HUEUXLNWHEDWWHULMHQQRRLWLQYXXUZHUSHQ2QWSORIILQJVJHYDDU ō%DWWHULMHQQRRLWNRUWVOXLWHQ Waarschuwing ō$OYRUHQVHHQGLHHWWHSODQQHQUDGHQZLMXDDQHHQGRNWHURIGLHHW- specialist te raadplegen. ō,QGLHQKHWDSSDUDDWYHUNHHUGJHEUXLNWZRUGWRILQGLHQGHLQIRUPDWLH foutief wordt ingevoerd, kan het apparaat resultaten opleveren die kunnen leiden tot een onevenwicht in de voeding en/of gezond- heidsschade bij personen die zich aan een dieet moeten houden. ō+HWDSSDUDDWEXLWHQKHWEHUHLNYDQNLQGHUHQKRXGHQ ō=RUJHUYRRUGDWKHWMXLVWHW\SHEDWWHULMJHEUXLNWZRUGW/HWELMKHW plaatsen van de batterijen op de juiste poolrichting. Bij het vervan- gen van de batterijen, uitsluitend nieuwe batterijen gebruiken en nooit batterijen met zichtbare schade, omdat dit kan leiden tot oververhitting of explosies. ō+RXGEDWWHULMHQDOWLMGEXLWHQKHWEHUHLNYDQNLQGHUHQ Opgelet ō'HFRPSRQHQWHQYDQGLWDSSDUDDWPRJHQQLHWJHGHPRQWHHUGKHU- steld of veranderd worden. ō%DWWHULMHQEHYDWWHQFKHPLVFKHVWRIIHQ,QGLHQ]HXLWORSHQNDQGLW materiële schade en lichamelijke letsels veroorzaken. Indien er accuzuur in uw ogen terechtkomt, de ogen onmiddellijk spoelen met veel water en onmiddellijk een dokter raadplegen. ō'HEDWWHULMHQXLWKHWDSSDUDDWYHUZLMGHUHQLQGLHQKHWJHGXUHQGH een langere periode niet wordt gebruikt. Aanwijzingen ō+HWUHVXOWDDWNDQYHUYDOVWZRUGHQ - in de buurt van een GSM - in de buurt van warmtebronnen of plaatsen met temperatuur- schommelingen - op plaatsen met een grote luchtvochtigheid - op plaatsen die beïnvloed worden door trillingen of schokken. - op oneffen oppervlakken. ō6WHOKHWDSSDUDDWQLHWEORRWDDQGLUHFW]RQOLFKW65

2. Indicatiewaarde gewicht/volume

6. Opgeslagen individuele wegingen

19. Unit selectie: g/lb:oz/ml/fl.oz.

21. Waarden in het geheugen opslaan

1. Batterijen (3 x 1,5 V AAA-formaat) plaatsen.

2. De weegschaal op een stevige, vlakke ondergrond plaatsen

Zo is de weegschaal klaar voor gebruik.

1. Aanzetten met ON-toets

2. "0"-indicatie afwachten. Indien niet 0 g in het display verschijnt,

RSGH7$5(WRHWVGUXNNHQ

3. Indien nodig kan met de

toets de gewenste gewichts- of volume-eenheid geselecteerd worden. Bij sommige voedingsmid- delen is geen volume aanduiding mogelijk. Dan wordt „0“ ml / fl:oz weergegeven.

4. Men kan nu met het wegen beginnen. Het te wegen voedings-

middel erop leggen en de waarde aflezen. Wanneer er iets op de weegschaal ligt, schakelt ze na 8 minuten automatisch uit, indien er geen toetsen meer worden ingedrukt (wanneer er niets op de weegschaal ligt, na ongeveer 4 minuten). De weegschaal kan ook handmatig worden uitgeschakeld door op de toets ON/OFF te drukken (2 seconden). Indien een bepaald voedingsmiddel geselecteerd werd, blijft dit na het uitschakelen van de weegschaal behouden. Sensor-Touch Om te activeren volstaat het de sensoren op het bedieningspa- neel zacht aan te raken. SENSOR SENSOR68

6. Tarreren en bijwegen

1. Na het plaatsen van een kom op de weegschaal, kan deze met

EHKXOSYDQGH7$5(WRHWVJHWDUUHHUGZRUGHQ:DQQHHUHUYHUYRO-

gens een voedingsmiddel wordt opgelegd, wordt enkel het gewicht van dit voedingsmiddel aangegeven.

2. Wanneer in dezelfde kom verschillende ingrediënten worden

gewogen, moet tussen de verschillende ingrediënten steeds de 7$5(WRHWVZRUGHQLQJHGUXNW]RGDWHONHNHHURSQLHXZZRUGW aangeduid alvorens het volgende ingrediënt eraan toe te voegen.

,QGLHQQDKHWODDWVWHLQJUHGLÕQWRSQLHXZRSGH7$5(WRHWVZRUGW

gedrukt en neemt men de kom van de weegschaal, wordt het totale gewicht weergegeven (kom inbegrepen) met een negatief teken ervoor.

4. Houd er rekening mee dat de resterende, bruikbare, maximale

capaciteit verminderd met de getarreerde waarden. SENSOR69

7. Voedingswaarden bepalen

In de Soehnle Food Control Easy zijn 950 gangbare voedingsmiddelen met hun voedingswaarden opgeslagen. Om buiten het gewicht van een bepaald voedingsmiddel ook de voedingswaarden ervan te bepa- len, en het resultaat in het totale geheugen te kunnen bewaren, dient men met behulp van de numerieke toetsen de overeenkomstige voedingsmiddelcode uit de levensmiddelentabel in te voeren. In de respectieve voedingswaardevelden worden dan de waarden van het voedingsmiddel, dat met de geselecteerde code overeenstemt, weer- gegeven, overeenkomstig de hoeveelheid die op de weegschaal wordt gelegd. In ons voorbeeld gaat het over 250 gram boter:

De geselecteerde voedingsmiddelco- GHNDQPHWGH&/50&WRHWVZRUGHQ gewist.

8. Basis van de voedingswarenberekening

In uw Food Control Easy zijn de gemiddelde waarden van de voedingswaardencomponenten van 950 voedingsmiddelen opgesla- gen. De waarden beantwoorden aan de Duitse voedingsmiddelensleu- tel Uitgave II. 3 mei 1999 en zijn gebaseerd op voedingswetenschap- pelijk opgestelde voedingswarentabellen voor de in de handel verkrijg- bare levensmiddelen. Deze informatie is belangrijk voor mensen die voor gezondheidsrede- nen bepaalde grenswaarden moeten in acht nemen (bijv. gluciden bij diabetici). Bovendien zijn de voedingsingrediënten ook interessant voor iedereen die zich met een evenwichtige voeding bezighoudt. (bijv. in het kader van een vermageringsdieet).

Om dagelijkse hoeveelheden of de hoeveelheden van een bepaald recept te kunnen vaststellen kan de Soehnle Food Control Easy de berekende waarden (gewicht en alle voedingswaarden) in een totaal geheugen samentellen.

1. Door op de M+-toets te drukken, kunnen tot 99 wegingen in het

totale geheugen worden opgenomen.

2. In het display verschijnt een M met de totale hoeveelheid reeds

opgeslagen meetwaarden. De geheugeninhoud blijft ook na het uitschakelen bewaard.

3. Indien meer dan 99 meetwaarden in het totale geheugen worden

opgenomen, begint het cijfer 99 te knipperen. SENSOR71

4. Voor het opvragen van de totale hoeveelheid opgeslagen meet-

ZDDUGHQRSGH05WRHWVGUXNNHQ Zorg ervoor dat uw weegschaal zich in de weegklaar-modus bevindt (druk indien nodig op de toets), en dat "WT" is aan- gegeven. Met het symbool voor de totale hoeveelheid "Ȉ" wordt aange- toond dat de waarden, die zich in het totale geheugen bevinden, worden weergeven. Opmerking: In het totale geheugen worden enkele de voedingswaardegegevens weergegeven, en dus niet het totale gewicht. 'UXNRSGH&/50&WRHWVRPKHWWRWDOHJHKHXJHQWHZLVVHQ SENSOR72

1. Batterijen verbruikt. Nieuwe batterijen plaatsen

Het maximale weegbereik van de weegschaal is

12. Batterijverwerking

Werp de gebruikte batterijen nooit bij het gewone huisvuil. Als ver- bruiker bent u wettelijk verplicht gebruikte batterijen terug te geven. U kunt uw gebruikte batterijen gratis bij de openbare inzamelpunten van uw gemeente deponeren of overal waar batterijen van hetzelfde type verkocht worden. Opmerking: Op batterijen die schadelijke stoffen bevatten kunnen de volgende tekens voorkomen: Pb = De batterij bevat lood Cd = De batterij bevat cadmium Hg = De batterij bevat kwik73

13. Milieuvriendelijke verwijdering van de weegschaal

Het symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat dit product niet wordt behandeld als gewoon huishoudelijk afval, maar bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur moet worden afgegeven. Voor meer informatie kunt u zich wenden tot uw gemeente, de gemeentelijke afvalbedrijven of de winkel waar u het product heeft gekocht.

14. Conformiteitsverklaring

Hiermee verklaart Soehnle dat dit apparaat voldoet aan de essen- tiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van de richtlijn 2004/108/EC. 'LWDSSDUDDWLVEHVFKHUPGWHJHQ5),LQRYHUHHQVWHPPLQJPHWGH toepasselijke EG-richtlijn 2004/108/EC. Opmerking: Extreme elektromagnetische interferentie, bv. bij gebruik van een zend-ontvangapparaat in de onmiddellijke buurt van de weegschaal, kan de aangegeven waarde beïnvloeden. Na de storing kan het product weer zoals voorgeschreven gebruikt wor- den. Herstarten is eventueel nodig.74

Voor vragen en suggesties, staan wij graag tot uw beschikking op de volgende telefoonnummers: Duitsland Tel: (08 00) 5 34 34 34 International Ph.: +49 26 04 97 70 Maandag tot vrijdag 09u00 tot 12u00 Op de website van SOEHNLE, www.soehnle.com, onder het menu- punt “Service / Internationale Kontakte” (“Service / Internationale contacten”) kunt u de aanspreekpartner voor uw land vinden.

SOEHNLE garandeert gedurende 3 jaar vanaf datum van aankoop de gratis reparatie of vervanging van het apparaat, indien het materiaal- of fabricagefouten vertoont. Gelieve bij de aankoop het garantiebewijs in te vullen en door de verkoper te laten afstempelen. Bij aanspraak op garantie dient de weegschaal met het garantiebewijs aan de verko- per terug te worden gegeven. Garantiebewijs Naam, voornaam Straat PC, plaats Aankoopdatum Reden van terugsturen Verkoper