TX800 - Loopband REX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - TX800 REX

GEBRUIKSAANWIJZING TX800 REX

Voorwoord NL-107
Aanduiding van de belangrijke aanwijzingen NL-107
Belangrijkeveiligheidsinstructures NL-108
Explosietekening NL-110
Onderdelenlijst NL-111
Montage NL-114
Klapmechanisme/Transport NL-117

Trainingshandleiding NL-118

Trainingsinrichting/-aanwijzingen NL-118
A Intensiteit NL-118
B Frequentie. NL-118
C Motivatie NL-118
D Organisatie van de trainingseenheden NL-118

1. Opwarmfase NL-118
   2.Trainingsfase NL-119
   3.Afkoelfase. NL-119

E Spieropbouw NL-119
F Gewichtsfname NL-119

Bediening NL-120

Voorinstellungen NL-120
Veiligheidssleutel NL-120
Functie van de knappen NL-120
Weergegeven informatie NL-121
Trainingsprogramma NL-121
A P1-P24/H1 NL-121
B Trainingsparameters NL-124
C Handmatig NL-124

Verzorgung/onderhoud NL-125
Technische gegevens NL-127
Afvalverwijdering NL-127
Garantie NL-129

Voorwoord

Wij feliciteren u met de aankoop van ons fitnessapparaat. U hebt een uitstekend product gekozen en zult er ongetwijfeld Veel plezier mee hebben.

Lees voor het eerste gebruik de bedieningshandleiding zorgvuldig door om schade aan het apparaat of lichamelijk letset te voorkomen. Bewaar de bedieningshandleiding goed.

Met vrijdelijkegroet, PropheteGmbHu.Co.KG

Aanduiding van de belangrijke aanwijzingen

Zeer belongingsrijke aanwijzingen zijn in de bedieningshandleiding als volgt aangeduid:

Deze waarschuwing maakt u attent op möglichke gevaren voor uw gezondheid of voor uw leven of dat van anderen die bij de omgang met of het gebruik van het apparaat+kunnen ontstaan.

Deze aanwijzing maakt u opmerkzaam op mogelijke gezavren voor uw apparaat.

Deze informatatie geeft u extra adviezen en tips.

Belangrijke veiligheidsinstructies

Bewaar de bedieningshandleiding goed. Geef de handleiding mee bij verkoop of doorgave van het fi tnessapparaat.

Het is belangrijk dat u de complete handleiding doorleest voordat u het apparaat in elkaar zet en gebruikt.

Een veilig en productief gebruik kan alleen worden bereikt, als het apparaat volgens de voorschriften worden gemonteerd, onderhonden en gebruikt. Het is uw plicht alle gebruikers van het apparaat voor het gebruik op de hoogte te stellen van de bevaren en voorzorgsmaatregelen.

Het apparata voldoet aan DIN EN 957-1/6 en is alleen bestemd voor privé-gebruik, Niet voor commercieel, zoals bijvoorbeeld therapeutisch gebruik.

Gebruik het apparaat uitsluitend in droge binnenruimtes bij omgevingstemperatuur. Tegen vocht, stof/vuil en extreme temperatuurschommelingen beschermen.

Plaats het apparaat alleen op een vaste,vlakke ondergrond en gebruik een beschermende afdekking voor de vloer/vloerbedekking.Verwijder alle voorwerpen met scher pe randen uit de omgeving en laat rond het apparaat een ruimte vrij van min.0,5 m

Verzeker u ervan dat er nooit vloeistoffen (incl. lichaamszweet!) binnen in het apparaat of in de fi tnesscomputer terechtkomen.

Gebruik het apparaat alleen zoals aangegeven! Als u tijdens de montage of de controle defecte onderden vindt of tijdens het gebruik ongewone geluiden hoort, stop uw training dan onmiddelijk. Gebruik het apparaat Nieteer tot het probleem is verholpen.

Controleer voor gebruik van het trainingsapparaat of alle schroeven en moeren goed vast zitten.

Het veiligheidsniveau van het apparaat kan alleen bewaard blijven, als het regelmatin op schade wordt gecontroleerd. Laat reparations alleen door vakmensen uitvoeren en gebruik.altijd originele onderden.

Houd het apparaat uit de buurt van kinderen en huisdieren. Het is uitsluitend geschikt voor volwassenen.

Het apparatus is Niet geschikt voor gebruik door Personen met een fysiiek, zintuiglijke of geestelijkke beperking of

personen die nied voldoende ervaring en/of kennis haben, tenzij zij terzijde worden gestaan door een person die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of hen aanwijzingen geeft over het gebruik.

Het toelaatbare maximale gewicht van 130 kg van de gebruiker mag Niet worden overschreden.

Vraag voor het begin van de training een arts om vast te stellen of de training een risico voor uw gezondheid kan zich. Het advies van een arts is moodzakelijk als u genees-middelen gebruikt die hartslag, bloeddruk of cholesterolgehalte beinvloeden.

Let op lichamelijke signalen. Verkeerde of bovenmatige training kan uw gezondheid beinvloeden of zichs schaden. Stop de oefingen bij de volgende symptomen: pijn, spanning op de borst, onregelmatige hartslag, kortademigheid, versuft gevoel, duizeligheid of misselijk-heid. Ook als slechts een van deze toestanden zich voordoet, moet u meteen een arts raadplegen voordat u doorgaat met het oefenprogramma.

Draag bij de training geschikte kleding! Vermijd te wijde kledingstukken waarmee u aan het apparaat kan blijven hangen of kledingstukken die u in uw bewegingen hinderen of beperken. Draagijdens de training.altijd stevige schoenen.

De veiligheidssteutel dient ertoe de loopband bij een val of in een noodsituatie meteen te stoppen. Gebruik darom de loopband nooit zonder vooraf de veiligheidsclip zorgvuldig aan uw kleding te bevestigen.Controleer voor het begin van de training of de veiligheidsclip Niet los kan raken.

Stap bij een noodsituatie (bijv. plotselinge duizeligheid, pijn enz.) als volgt van uw trainingsapparaat af:

1. Houd u vast aan de handgrepen aan de zijkant.
2. Stap met de voeten op de treden aan de zijkant.
3. Trek de veiligheidssleutel eruit.

Spring nooit op de loopband als die draait!

Laat de riem volledig tot stilstand voordat zij afdalen.

Bewaar de bedieningshandleiding goed. Geef de handleiding mee bij verkoop of doorgave van het fi tnessapparaat.

Schakel het fi tnessapparaat na de training uit om het schoon te make of onderhoud uit te voeren en trek de stekker uit het stopcontact.

Wees voorzichtig bij het opheffen en verplaatsen van het apparaat ter Voorkoming van bijv. rugproblemen. Gebruik zo möglichkt alkijd heftechnieken of Zoek hulp.

Explosietekening

Onderdelenlijst

74.99.

100.

101.

125.

126.

104.

Nr. Beschrijving Grootte Aantal
1 hoofdframe 1
2 onderstel 1
3 hellingshoek 1
4 stang rechts 1
5 stang links 1
6 console 1
7 buitenkabel 1
8 binnenkabel 1
Nr. Beschrijving Grotte Aantal
9 stelknop 1
10 hellingmotor 1
11 V-riem 1
12 motorhouser 1
13 motor 1
14 loopband 1
15 loopdek 1
16 voorste wals 1
16~3	magneet 1
17 achterste wals			1
19 huls			2
20 huls			2
21 display			1
21-1	display voorkant
21-2	display Achterkant
21-3	afdekking
21-6	ventilator
21-10	parkerschroef	\( 3.5 \times 32\mathrm{\;m}/\mathrm{m} \)
21-12	verbindingskabel display	\( 150\mathrm{\;m}/\mathrm{m}\_ {12}\mathrm{P} \)
21-13	computerkabel	\( 200\mathrm{\;m}/\mathrm{m}\_ {10}\mathrm{P} \)
22 houser display			2
23 afdekking onderstel (L)			1
24 afdekking onderstel (R)			1
25 motora fdekking boven			1
26 achterste aanpassingsbasis (L)			1
27 achterste aanpassingsbasis (R)			1
28 snelheid/hand-polsslag-complex			1
29 helling/hand-polsslag-complex			1
30	vermogensschakelaar
31 schakelaar aan/uit			1
32 stop			2
33 transportrol voor			2
34 transportrol acheter			2
35 rubber voeten			6
36 handgreep			2
37 zijloop			2
38 antisliprubber			2
40 motora fdekking			5
41 stop		\( \square 21.4 \times 21.4\mathrm{\;m}/\mathrm{m} \)
42 stop		\( \square 25.4 \times 25.4\mathrm{\;m}/\mathrm{m} \)
43 stop		\( \square 20 \times 40\mathrm{\;m}/\mathrm{m} \)
44	veiligheidssleutel	\( 800\mathrm{\;m}/\mathrm{m} \)
45 stopcontact			1
46	kabel	\( 1000\mathrm{\;m}/\mathrm{m} \)
47 stekker voor koude apparaten			1
48 netkabel 1
49 verbindingskabel (wit)	\( 20\mathrm{\;{cm}} \times {764} \times {764} \)		2
50 verbindingskabel (zwart)	\( 20\mathrm{\;{cm}} \times {764} \times {764} \)		1
51 verbindingskabel (zwart)	\( 100\mathrm{\;m}/\mathrm{m} \)		1
52 regelaar			1
53 computerkabel stang	\( 1900\mathrm{\;m}/\mathrm{m} \)		1
55 computerkabel console	\( 650\mathrm{\;m}/\mathrm{m} \)		1
57 bodema fdekking			1
58 geziskantbout	\( 1/2" \times 1" \)		2
59 geziskantige inbusbout	\( 3/8" \times 3-3/4" \)		1
60 geziskantbout	\( 3/8" \times 1-3/4" \)		1
61 geziskantbout	\( 3/8" \times 1-1/2" \)		1
62 geziskantbout	\( 3/8" \times 3/4" \)		4
63 geziskantbout	M8 × 60 m/m		1
64 geziskantbout	M8 × 12 m/m		2
65 geziskantige inbusbout	\( 5/16" \times 1" \)		2
66 geziskantige inbusbout	\( 3/8" \times 4" \)		1
Nr. Beschrijving Grootte Aantal
67 vlakkopschroeif 3/8" × 2" 4
68 schroeif 1/2" × 28 m/m 2
69 bout M8 × 3" 2
70 vlakkopschroeif M6 × 1" 6
73 schroeif 5 × 16 m/m 13
74 parkerschroeif 3.5 × 12 m/m		22
75 moer	1/2" × 8T 4
76 moer 3/8" × 7T 6
77 moer 5/16" × 7T		2
78 moer M8 × 7T		1
79 borgveer	3/8" × 2T 6
80 borgveer	M8 × 1.5T 2
81 borgveer	M5		3
82 onderlegring	3/8" × 19 × 1.5T		6
82 onderlegring	3/8" × 19 × 1.5T		6
83 onderlegring	3/8" × 25 × 2T		5
84 onderlegring	Ø 5 × Ø 13 × 1.0T		10
85 Nylon tandwiel	Ø 50 × Ø 13 × 3T		4
86 Nylon tandwiel	Ø 10 × Ø 25 × 3T		2
87 onderlegring	Ø 6.5 × Ø 25 × 1.5T		8
88 onderlegring	M5		3
89 snelsluitmoerclip	5 × 2T		2
90 drankhouser montage			1
90-1	drankhouser
90-3	veiligungsswitchmodule	300	m/m
90-5	parkerschroeif 3 × 10 m/m	2
90-7	verbindingskabel	250	m/m
91 parkerschroeif 14 × 12 m/m		2
92 riegeleider			2
93 parkerschroeif	5 × 16 m/m 22
94 parkerschroeif	5 × 19 m/m	8
95 cilinder		1
96 vlakkopbout met verzonken kop	M8 × 1" × 1/4"		2
98 zeskanzbout	3/8" × 3" 1
99 zeskanzbout	5/16" × 1/2"		14
100 onderlegring	5/16" × 18 × 1.5T		6
101 onderlegring	5/16" × 23 × 1.5T		8
102 zeskartige inbus-/kruiusschroefsleutel	M5		1
103 zeskartige inbussteutel	M6 (66 × 88)		1
104 smeermiddel			1
105 stop			2
106 afdekking			1
110 parkerschroeif 3.5 × 20 m/m		2
111 parkerschroeif	3.5 × 16 m/m	5
112 kabelblinder			5
113 voetreling (R)			1
114 voetreling (L)			1
125 kruiskopschroeif	M5 × 25 m/m	2
126 kruiskopschroeif	M5 × 35 m/m	2
128 kruiskopschroeif	M5 × 12 m/m	7
129 buiterste stuurbekleding (L)			1
130 buiterste stuurbekleding (R)			1
131 onderste binnenstuurbekleding (R)			1
132 onderste binnenstuurbekleding (L)			1
133 bovenste binnenstuurbekleding (L)			1
134 bovenste binnenstuurbekleding (R)			1
135 parkerschroeif 3 × 63 m/m		2
136 stop			2
137 starterklep			1
138 filter			1
139 verbindingskabel motor	400 m/m		1
140 parkerschroeif	4 × 19 m/m	4

Montage

STAP1

1. Haal de loopband voorzichtig uit het karton en leg hem op een vlakke ondergrond.

STAP 2

1. Verbind de onderste computerkabel (53) met de computerkabel van de rechter stang (4).

2. Breng beiden stangen (L, R / 5, 4) in het onderstel (2) en schroef deze vast metRCT schroeven 5 / 16^ × 1 / 2'' (99), vier onderlegringen 5 / 16^ × 18× 1.5T (100) en vier 5 / 16^ × 23× 1.5T onderlegringen (101). Gebruik de meegeleverde inbussleutel (102) om vast te zetten.

NL-114

Montage

STAP 3

1. Verbind de computerkabel van de console (55) met de computerkabel van de stang (53).
2. Bevestig daarna de console (6) met de beiden stangen (L, R/5, 4) met zes schroeven 5 / 16^ × 1 / 2 (99), twee onderlegringen 5 / 16''× 18× 1.5T (100) en vier onderlegringen 5 / 16''× 23× 1.5T (101). Gebruik de meegeleverde inbussleutel (102) om vast tezetten.

STAP 4

1. Monteer de buitenste stuurbekledingen (L, R/129, 130) aan de einden van de console (6) met vier schroeven 3.5 × 12 ~m / m (74). Draai de schroeven met het meegeleverde werktuig (102) vast aan.

Montage

STAP5

1. Verbind de computerkabel van de console (55) met de computerkabel van de display (21-13).
2. Verbind ook kabel (90-7) met (21-12).
3. Optioneel worden apparaten met HR-ontvanger aangeboden. Als uw apparaat hierover beschikt, dan verbindt u de kabel (21-14) met kabel (90-8).

STAP 6

1. Schuif de display (21) voorzichtig in de houder van de console (6) en schroef de beiden onderden vast met twee schroeven M5 × 25mm (125) en twee schroeven M5 × 35mm (126). Gebruik hiervoor ook het meegeleverde werktuig (102).

NL-116

Klapmechanisme/Transport

Uitklappen

1. Ga ache ter het apparaat staan en trek aan de vergrendel-knop (afb. 1)
2. Laat de loopband langzaam op de vloer zakken. (Afb. 2)

Inklappen

1. Trek met de rechterhand aan de vergrendelknop (afb. 3) en trek met de linkerhand de loopband ca. 30~cm omhoog.
2. Til nu met beiden handen de loopband omhoog tot deze vastklass in de vergrendeling. (Afb. 4)

Transport

Om de loopband te verschuiven要去 het apparaat eerst worden ingeklapt (zie punt „Inklappen"). Verzeker u ervan dat de vergrendelknop is vastgektikt.

Kantel de loopband langzaam terug tot deze op de transporte staan. U kunt het apparaat nu voorzichtig aan de gewenste plaatsverrijden. Neem bij de keuze van een geschikte plaatsv de verilgheidsinstrumenties in acht aan het begin van deze bedieningshandleiding.

Trainingshandleiding

Het gebruik van uw fi tnessapparaat za u tal van Voordenbieden. Het za uw lichamelijke conditie verbeteren, uw spieren accentueren en in combinatie met een caloriearm dieet u ook helpen af te vallen.

TRAININGSINRICHING/-AANWIJZINGEN

Om een optimale training te bereiken, moet u voor aanvang van de training eenpeer belangrijke zaken met betrekking tot de manier (aarop men traint) en de inrichting van de training in acheft nemen. Ter verbetering van de gezondheid en van uw fi guur, moeten volgende factoren bij de planning van de training in aanmerking worden genomen:

A Intensiteit

De training要去 worden ingericht, dat de lichamelijke belasting tijdens de training hoger is dan de normale belasting. Ademnood of uityputting magECHter Niet optreden. Bij een efectieve training moet de polsslagussen 70% en 85% van de maximale polsslag liggen (zie ook hoofdstuk "Trainingsfase").

Tijdens de eerste trainingsweken moet de polsslag ca. 70% van de maximale polsslag zich en in de waarop volgende weken en maanden langzaam stijgen tot 85% van de maximale polsslag. De trainingseisen{kunnen bijv. door verlenging van de trainingsduur en/of een verhoogde moeilijkheidsgraad, afhankelijk van de verbeterende conditie worden verhoogd. U hebt met volgende hulpmiddelen de möglichkheid uw Polsfrequentie te controlen:

a) U kunt uw polsslag zich voelen en de slagen per minuut tellen (bijv aan het Polsgewricht) Meting van de Polsfrequentie op gebruikelijke wijze.
b) U kurz de polsslag met behulp van de op de grep aangebrachte sensoropppervlakken meten.
c) U kurz uw Polsfrequentie ook door middel van specifi eke, gekalibreerde polsslagmeetapparatuur bepalen.

De polsmeting per sensor dient alleen ter orientering, odomat er door beweging, wrijving, zweet etc. afwijkingen van de母公司 polsslag kuren ontstaan. Bij sommige mensen is de huidweerstandswijziging met betrekking tot de polsslag zo Klein, dat het resultaat Niet voldoende is voor een exacte polsmeting.

B Frequentie

Experts adviseren, afhankelijk van het trainingsdoel, train-ningen van 3-5 eenheden per week. De training dient samen te gaan met een evenwichtige en gezonde voedding. Een doorsnee volwassene heeft min. 3 trainingseeheden per week nodig om een verandering van het lichaamsgewicht of verbetering van de conditie te bereiken en 2 trainingseenheden per week om de bestande toestand te behouden.

C Motivatie

Om een trainingsprogramma succesvol te voltooien, is regelmaat een essentieel punt. Ook geestelijkke voorbereiding, zoals een vast tijdsbestek en vaste plaats per trainingseenheid dragen daartoe bij. Het is raadzaam algtd een persoonlijk doel voor ogen te honden en, indien möglichk, alleen te trainen als u goed gehumeurd bent. Train voordt+dend om u dag voor dag verder te ontwikkelen en het trainingsdoel te benaderen.

D Organisatie van de trainingseenheden

Er zijn3trainingsfasesdie bijiederetrainingmoeten worden gedaan:

Deze fase draagt bij tot een goede doorbloeding van het lichaam en een goede werkking van de spieren. U vermindt ook het risico op krampen en spierbeschadigingen. Daarom is het raadzaam voor iedere trainingseenheid een paar rekoefingen (zie afl.) te doen. U要去 iedere oefening ca. 30 seconden volhonden. Vermijd hierbij schokkende bewegingen en belast uw spieren nicht. Stop met de rekoefening zodra het pijn doet.

2. Trainingsfase

Let er bij de training op dat uw tempo gewelijkmatig en aanhoudend is. Voor een optimale training要去 de belasting zo zijn gekozen, dat uw polsslag een waarde van ca. 70-85% van de maximale polsslag bereikt (doelzone) Aan de hand van de grafi ek kunt u de voor u geschikte doelzone afl ezen:

De trainingsfase moet minstens 12 minutes aanhonden. Voor een eerste begin is een trainingstijd van ca. 15-20 minutes gebruikelijk.

Als u na enigeijd een hoger fi tnessniveau hebt bereikt, moet u eventueel langer en hoger gedoseerd trainen.

Let bij de training op uw lichaamshouding:

• Bovenlichaam zo recht möglichk honden
  Blik waar voren richten
• De beweging要去zelijk vanuit de benen komen
• Niet met losse handen trainen! - De armen要去 het lichaam stabiliseren.
• Hielenijdens de training Licht optrekken, zoals bij de klassieke langlaufstijl
• Vaak van greepstand veranderen

3. Afkoelfase

Deze fase dient ter ontspanning van de spieren en het cardiovasculaire systeme. Beperkt hiertoe bijv. het tempo gedurende ca. 5 minuten. Herhaal verrolgens de in fase 1 beschreiben rekoefingen. Denk eraan dat u ook in deze fase geen schokkende bewegingen maakt en dat u de spieren nicht belast.

E Spieropbouw

De trainingsbelasting moet hoger worden ingesteld om uw spieren met de hometrainer op te bouwen. Onder bepaalde omstandigheden zult u merken dat het trainingsprogramma op basis van uw conditie Niet in de volle lengte kan worden UITgevoerd.

Wijzig in dat geval uw trainingsschema als volgt:

U要去 tijdens de opwarmfase en de afkoelfase trainen zoals u gewend bent. Verhoog beschuer aan het einde van de oefenfase de belasting, zodat uw benen sterker worden getraind. Als u beschter de doelzone van de polsslag overschrijdt, moet u uw tempo beslist verlagen!

F Gewichtsfname

Om ervoor te zorgen dat uw lichaam goed+zijn werk kan doen, heeft het net als een motor „brandstof" nodig. Het spierstelsel krijgt zuurstof van het cardiovasculaire system van het lichaam. Deze zuurstof worden voor de energievoorziening van de spieren en ook voor de verbranding van koalhydraten resp. vetten gebruikt. Op basis van de chemische samenstelling kan de omzetting van lichaamsvetten in energie alleen plaatsvinden, als u een aeroobe training doet, dat wil zaggen, als voldoende zuurstof bij de training aanwezig is. Bij anaerobe training (,buiten adem zichn) is er gebrek aan zuurstof waardoor geen vet kan worden afgebouwd. Het lichaam hebft bij 50% tot 80% van de maximale polsslag (maximale polsslag = 220- leeftijd) nog voldoende zuurstof en kan in dit gebied de Beste resultaten met betrekking tot de vetverbranding gezven. De vetverbranding neemt toe, naarmate u vaker en langer een dergelijkke training uitvoert.

Bediening

VOORINSTELLINGEN

Steek de stekker in een 220/240 V-stopcontact (veiligheids-instructies in acht nemen!) en schakel het fi tnessapparaat in met behulp van de hoofdschakelaar aan dechterzijde.

VEILIGHEIDSSLEUTEL

Gebruik waarom de loopband nooit zonder vooraf de veiligheidsclip ① zorgvuldig aan uw kleding te bevestigen. Controlleroor het begin van de training of de veiligheidsclip goed vast zit.

De loopband kan alleen in bedrijf worden genomen, als de veiligheidssleutel ② in het contactpunt van de computerconsole is gestoken.

De functie van de veiligheidssleutel is de loopband bij een val of bij andere noodgevallen meteen te stoppen.

Als de veiligheidssleutel ② waar in de console worden gestoken, moeten alle eventueel vooraf ingevoerde trail ningsprogramma's of parameters opnieuw worden ingevoerd!

FUNCTIES VAN DE KNOPPEN

fi g.1 fi g.2

START:

Met de START-knop Aunt u de training te beginnen. Als u de training onderbroken heeft, aunt u wee verdier gaan door weer op de START-knop te drukken.

RESET/STOP:

De RESET / STOP-knop om de loopband te zetten tot houd u aan een stilstand of door op de geselecteerde programma's en reset waarden.

SLOPE (INLINE):

Gebruik de pijltjestoetsen om de helling van de loopband aan te passen. Met de pijltjestoetsen op de linker handgreep (zie fi guur 1) deze instelling kan ook veranderen.

EINGABE:

Met behulp van de ENTER-toets om training parameters in te voeren.

MODE:

Door op de MODE toets om een bepalde kies een opleteiding.

TEMPO (SPEED):

Gebruik de pijltjestoetsen om de snelheid van de aan te passen Loopband of pretenderen te wijzigen in 0,5 kmh stappen. Met de pijltjestoetsen op hetrechtter handvat (zie fi guur 2) kan worden. Ook controleren.Deze instelling.

SLOPE 9/6/3:

De sneltoetsen kunt u een 9/6/3 het instellen van de juiste toonhoogte.

TEMPOR RUN/JOGGEN/WALK:

Met de speed dial-knoppen RUN/JOG/WALK, kurz u een vooraf bepaalde snugheid in te stellen waar rechts.

RUN: 9 km/h JOGGEN: 6 km/h WALK: 3 km/h

WEERGAVE-INFORMATIE

Volgende weergegeven informatie kan worden opgeroepen:

1. TIME (tijd)

De computer geeft de ingestelde trainingstijd weir. Bij invoer van een vastgesteldeijd loopt de tijd terug (countdown). Na het bereiken van de vastgestelde waar de stopt het apparaat en klinkt een akoestisch signaal.

1. SPEED (tempo)

De computer geeft de ingestelde doelsnelheid in km/h aan.

1. DISTANCE (afstand)

De computer geeft u de afgelegde afstand weer. Bij invoer van een vastgestelde afstand loopt de weergave terug (countdown). Na het bereiken van de vastgestelde waar de stopt het apparaat en klinkt een akoestisch signal.

1. CALORIES (calorieen)

De computer geeft deijdens de training verbrande calorieen weeer. De weergave loopt na de invoer van het aan- tal te verbranden calorieen terug (countdown) maar nul. Na het bereiken van de vastgestelde waarde stocht het apparaat en klinkt een akoestisch signaal.

De PULSE-weergave geeft uw huidige Polsfrequentie in hartslagen per minuut wee. De weergave kan slechts correcte waarden weergeven, als u beiden sensoren goed met uw handpalmen vastpakt. Het kan soms max. 2 minuten duren tot de Polsfrequentie worden weergeveen.

1. INCLINE (helling)

De computer geeft de ingestelde hellingwaarde weeer.

7.PROGRAM

De computer geeft het ingestelde trainingsprogrammaeer.

TRAININGPROGRAMMA

A Trainingsprogramma's (P1-P24/H1)

Er staan u 24 verschillende trainingsprogramma's ter beschikking. Een trainingseehnheid duurt steeds 30 minuten. De programme's P1-P14 anderscheiden zich in de volgorde van de loopbandsnelheid. De programme's P15-P24 anderscheiden zich daarentegen in de loopbandsnelheid en de hellinginstelling. Daarom zich bij alleen geschikt voor men- Sen met een goede conditie.

In het H1-programma voert u de gewenste trainingsstijd (min. 5 minutes) in, evenals uw personlijke doelpolslag (60-220 BPM) via de INVOER-knop. De computer past hierbij om de 15 seconden de helling van de loopband aan uw doelpolslag aan.

Met de MODUS-knop en de TEMPO-pijlknoppen kut u een van de 24 trainingsprogramma's resp. het H1-programma selecteren. Het huidige trainingsprogramma worden midden in hetrechtier displaygebied (P1-P24/H1) weergegeven. Door indrukken van de START-knop kut u het geselecteerde programma starten.

Een individuele aanpassing van de snelheid of de helling is tijdens de training steeds möglichk via de TEMPO- resp. HELLING-pijlknoppen.

PROGRAMMA OVERZICHT

Programma P1

Min 1 2 3	4 5	6 7 8	9 10 11	12 13	14 15	16 17	18 19	20 21	22 23	24 25	26 27	28 29	30
km/h 1 3	4 5	5 5 4	3 2	1 2 3	4 5	6 5 4	3 2	1 2 3	4 5	6 5	4 3 2	1

Programma P2

Min 1 2 3	4 5	6 7 8	9 10 11	12 13	14 15	16 17	18 19	20 21	22 23	24 25	26 27	27 28	29 30
km/h 1 3	3 3	3 4 4	4 4 4	4 4	4 4	4 4 4	4 4	4 4	4 4	4 4	4 4	4 2	2 2 1	1

Programma P3

Min 1 2 3	4 5	6 7 8	9 10	11 12	13 14	15 16	17 18	19 20	21 22	23 24	24 25	26 27	27 28	29 30
km/h 2 4	6 8	5 6 4	4 2	2 2	4 6 8	6 6 4	4 2	2 2	4 6 8	6 6	4 4 2	2

Programma P4

Min 1 2 3	4 5	6 7 8	9 10 11	12 13	14 15	16 17	18 19	20 21	22 23	24 25	26 27	27 28	29 30
km/h 2 6	6 6	6 6 6	6 4	4 4	4 4	4 6	6 6	6 6	6 3	3	3 3	3	3 3	1

Programma P5

Min 1 2 3	4 5	6 7 8	9 10 11	12 13 14	15 16 17	18 19 20	21 22 23	24 25 26	27 28 29	30
km/h 3 4	6 8	10 8	6 4 2 2 2	4 6 8 10	8 6 4 2 2	2 4 6	8 10 8 6	4 2 2

Programma P6

Min 1 2 3	4 5	6 7 8	9 10 11	12 13	14 15	16 17	18 19	20 21	22 23	24 25	26 27	27 28	29 30
km/h 3 6	6 6	6 6 6	6 7	7 7	7 7 6	6 6 6	6 6	6 3 3	3 3	3 3 3	1

Programma P7

Min 1 2 3	4 5	6 7 8	9 10 11	12 13 14	15 16 17	18 19 20	21 22 23	24 25 26	27 28 29	30
km/h 4 2	6 6	8 10	6 6 2 2 2	2 6 6 8 10	6 6 2 2	2 2 6 6 8	10 6 2 2

Programma P8

Mi n	1	2	3	4	5	6	7	8	9	1	0	1	1	1	2	1	3	1	4	1	5	1	6	1	7	1	8	1	9	2	0	2
km/h 4 5	5 5	6 6	8 8	8 5	5 5	6 6	6 6	9 9	9 9	5 5	5 5	5 9	9 9	6 6	5 5

Programma P9

Mi n	1	2	3	4	5	6	7	8	9	1	0	1	1	1	2	1	3	1	4	1	5	1	6	1	7	1	8	1	9	2	0	2
km/h 5 3	4 5	2 3 4	5 3	2 2 3	4 4 5	2 3 4 5	3 2 3	4 5 3	2 2 3	4 4 5	2 3 4	5 3	2

Programma P10

Min 1 2 3	4 5	6 7 8	9 10 11	12 13	14 15	16 17	18 19	20 21	22 23	24 25	26 27	28 29	30
km/h 6 4	6 2	4 6 2	4 6	2 2	4 6	4 6 2	4 6 4	3 3	4 6 2	4 6	2 4 6	2

Programma P11

Mi n	1	2	3	4	5	6	7	8	9	1	0	1	1	1	2	1	3	1	4	1	5	1	6	1	7	1	8	1	9	2	0	2
km/h 6 6	7 7	7 8 8	8 8	9 9 9	9 9	8 8	9 9	8 8 8	9 9	9 8 8	9 9	9 8 8	8

Programma P12

Mi n		1	2	3		4	5	6	7	8		9	1	0	1	1	1	2	1	3	1	4	1	5	1	6	1	7	1	8	1	9	2	0	2
km/h	7	3	4	5	6	5	4	3	2	1	1	3	4	5	6	5	4	3	2	1

Programma P13

Min 1 2 3	4 5	6 7 8	9 10 11	12 13	14 15	16 17	18 19	20 21	22 23	24 25	26 27	28 29	30
km/h 8 4	6 8	5 6 4	4 2	2 1	4 6 8	6 6 4	4 4 2	2 1	4 6 8	6 6	4 4 2	2

Bediening

Programma P14

Min 1 2 3	4 5	6 7 8 9	10 11	12 13	14 15	16 17	18 19	20 21	22 23	24 25	26 27	27 28	29 30
km/h 9 9	9 8	8 8 8	8 7	7 7	6 6	6 6	5 5	5 4	4 4	4 3	3 2	2 1	1

Programma P15

Min 1 2 3	4 5	6 7	8 9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
km/h 3 4	5 6	5 6	6 5	4 2	1 2	3 6	7 6	6 5	4	2 6	5	3 6	4 3	6 5	4 2
Ne	i	g	i	n	g	3	4	5	6	3	4	5	6	5	4	3	4	5	6	3	4	5	6	3	4	5	6	3	4	3	4	3	4	5	6	3	4

Programma P16

Min 1 2 3	4 5	6 7 8 9 10	11	12 13	14	15 16	17	18 19	20	21 22	23	24 25	26	27	28	29	30
km/h 5 5	5 5	5 5	5 5	5 5	5 5	5 5	5 5	5 5	5 5	5 5	5 5	5 5	5
Neiging	4 5	8 10	12	10 8	6 4	2 4	6 8	8 10	12 10	8 6	4 2	4 6 8	10	11 10	8 6	4

Programma P17

Min	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
km/h	5	5	3	3	3	9	9	9	9	7	7	7	6	6	9	9	9	5	5	5	7	7	7	7	6	6	6	6
N	e	i	g	i	n	g	3	7	7	9	1	1	9	7	7	7	3	3	3	7	7	9	1	1	9	7	7	7	3	3	7	7	9	1	1	9	7	7	7	3	3	3	7	7	9

Programma P18

Min 1 2 3	4 5	6 7	8 9	10 11	12 13	14 15	16 17	18 19	20 21	22 23	24 25	26 27	28 29	30
km/h 1 2	6 6	8 10	6 6	2 2 1	2 6	6 8	10 6	6 2	2 2	1 2 6	6 8	10 6	6 2	2
N e	i	g	i	n	g	7	5	3	5	9	4	2	4	6	8	1	0	1	2	1	2	3	4	5	6	7	8	9	2	1	2

Programma P19

Min	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
km/h	2	3	4	5	3	2	1	3	4	5	2	3	4	5	3	2	1	3	4	5	2	3	4	5	3	2

Programma P20

Min	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
km/h	3	4	6	2	4	6	2	4	6	2	4	6	2	4	6	2	1	4	6	2	4	6	2
N	e	i	g	i	n	g	1	3	5	7	9	1	1	9	7	5	3	1	3	5	7	9	1	1	9	7	5	9	7	5	3	1	3	5	7	9	1	1	9	7	5	3	1	3	5	7

Programma P21

Min 1 2 3	4 5	6 7	8 9	10 11	12 13	14 15	16 17	18 19	20 21	22 23	24 25	26 27	28 29	30
km/h 2 3	3 3	3 3	3 4	4 4	4 4	4 5	5 5	5 5	6 6	6 6	6 6	7
Ne	i	g	i	n	g	0	3	3	3	3	3	6	6	6	6	6	6	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1

Programma P22

Min	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
km/h	2	4	4	4	4	6	6	6	6	6	6	8	8	8	8	8	8	8	5	5	5	5	5	3
N	e	i	g	i	n	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g	g

Programma P23

Min 1 2 3	4 5	6 7	8 9	0 11	12 13	14	15 16	17	18 19	20 21	22 23	24 25	26 27	28 29	30
km/h 2 4	4 4	4 4	4 4	4 6	6 6	6 6	6 8	8 8	8 8	8 8	8 6	6 6	6 6	6 6	5
N e i	g	i	n	g		1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0

Programma P24

Min	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
km/h	3	4	4	4	4	4	7	7	7	7	7	7	12	12	12	12	12	12	12	12	12	3	3	3	3	3	3	3	1

NL-123

B Training met trainingsparameters

U kunt in dit programma een van de drie te selecteren trainingsprogramma's instellen. Trainingsparameters zijn

doelrichtlijnen die u afhankelijk van uw personlijkke fi tnessniveau, motivatie of beschikbare tijd kutn instellen.

Volgende trainingsparameters können worden geselecteerd:

Parameter	Instelgebied	Stap	Opmerking
TIME (tijd) 0:00~99:00 Min ± 1:00 vastgestelde waarde = 5:00 min
DIST (afstand) 0.00~99.0 km ± 1 vastgestelde waarde = 5 km
CAL (calorieën) 10~9990 Cal	± 10	vastgestelde waarde = 5	00 Cal

Druk op de EINGABE-knop fur 3 Sec. om de gewenste trainingsparameter te selecteren en voer daarna met behulp van de STEIGUNGS ou TEMPO-knuppen de gewenste waarde in.

Als er geen trainingsparameter wordt opgegeven,(Intet u met de EINGABE-knop maar de waarop volgende parameter springen.

Na invoer van de gewenste trainingsparameter kut u met lopen beginnen. Druk daartoe op de START-knop. Het appa raat geeft onmiddelijk voor de start van de loopband een akoestisch signaal. U kutant door middel van de TEMPO-knappen resp. de RUN/JOGGEN/WALK-knappen de snel heid individuel aanpassen.De loopband bereikt na korte tijd de vastgestelde doelsnelheid. Ook kutu de helling via de HELLING-pijlknappen of de snelkeuzetootsen 9/6/3 varieren.

De training worden beeingidzodra de opgeveen trainingsparameter is bereikt. Een geluidssignaal klinkt voordat signal de loopband.

C Handmatig

U kun t in plaats van in een van de opgegeven trainingsprogramma's resp. trainingsparameters ook in het zogenaamde handmatige trainingsprogramma trainen. In ditprogramma kunt u de snelheid handmatig instellen resp. ook tijdens de training steeds aanpassen.

U start het handmatige trainingsprogramma door op de START-knop te drukken. Als u tevoren een van de trainingsparameters hebt ingesteld of een van de 25 trainingsprogramma's hebt geselecteerd, dan trekt u vooraf de verilheidssleutel er evenuit om de ingevoerde waarde te verwijdenen. Het apparaat geeft onmiddelijk voor de start van de loopband een akostisch signaal. De beginsnelheid bedraagt 1km / h . U kunt de sleidid door middel van de TEMPO-knuppen resp. de RUN/JOGGEN/WALK-knuppen op elk momentijdens de training individuel aanpassen. De loopband bereikt na kortearend de vastgestelde doelsnelheid. Ook kunt u de helling via de STEIGUNG-pijlknopen of de snelkeuzetotoetsen 9/6/3 varieren. Het apparaat bereikt na een paar seconden de zojuist ingestelde doelsnelheid. De training worden door indrukken van de STOP-knop beeindigd.

Verzorgung/onderhoud

Trek voordat u onderhoudswerkzaamheden uityoert al-tijd de netstekker uit het stopcontact. LEVENSGEVAAR!

Wij adviseren ca alle 2 tot 4 weken of afhankelijk van het gebruik, alle onderdelen, waar bij gevaar op losraken bestaat (schroeven, moeren en dergelijkke) regelmatig te controlen. Gebruik voor schoonmaken of verzorgen een zachte, evt. iets vochtige doeck. Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen. Vloeistoffen moeten uit de buurt gehonden worden van de computer of de binnenkant van het apparaat, onward deze onder bepaalde omstandigheden tot aanzienlijke functiestoringen konnen leiden. In het onderste gedeelte van het trainingsapparaat kan zich door de riem rubber gaan afzetten. Dit is heel normal.

Loopbandafstelling

Zorg ervoor dat de loopband tijdens de afstelling Niet in bedrijf is. Trek voor uw veriligheid de veriligeidsseutel eruit.

Na langere gebruiksduur of na transport kan het vorkomen dat de loopband Nieteercentraal is afgesteldtijdens de training is,weggeleden".In dit geval moet de loopband opnieuw worden ingesteld,omdat anders schade kan ontstaan of functies worden beinvloed.

Loopband centreren:

U kurz de loopband door middel van een M6-inbussleutel rechts aan de achterkant van het hoofdframe afstellen (zie aflb.).

Als de loopbandaar rechts wegglijdt,draait u de rechter stelboutaar rechts(max.steeds 14 slag).Laat daarna de loopband min.2 omwentelingen lopen om te controlen of de band goed is afgesteld.Herhaal evt.deze procedure tot de mat gecentreerd is.

Als de loopbandaar links wedglijdt,draait u de rechter stelboutaar links(max.steeds 14 slag).Laat daarna de loopband min.2 ommentelingen lopen om te controleren of de band goed is afgesteld.Herhaal evt.deze procedure tot de mat gecentreerd is.

Loopband spannen:

Let erop dat de loopband Niet te strak gespannen is, odomat dit tot verhoogde slijtage of zelfs tot schade kan leiden.

U kunt de loopband door middel van de beiden stelbouteen aan de achterkant van het hoofdframe spannen (zie afb.). Draai de linker en rechtter stelbout gelijkmatig steeds een kwart slag waar rechts (met de wijzers van de klok mee). Gebruik hiervoor een M6-inbussleutel.Zet daarna de loopband aan en controllere of.Deze nu voldoende is gespannen.

Herhaal de procedure net zo lang tot de loopband bij het lopen Nieteer,wegglijtDraai de stelbouteen echter nooit meer dan een kwart slag na iedere contro. Als de loopband te strak is ingesteld, stel dan beiden stelboutengeligkmatig losser af.

Loopbandsmering

Zorg ervoor dat de loopband tijdens de afstelling Niet in bedrijf is. Trek voor uw veriligheid de veriligeidssteutel eruit.

De loopband is zo geconstrueerd, dat deze slechts minimaal onderhoud behoeft. Het isECHTER noodzakelijk dat het loopdek van tijd totijd worden gesmeerd. Een zorgvuldige smering garandeert een goede werkig en verlangt de levensduur van het apparaat. Wij adviseren de eerste smering uiterlijk na de eerste 25 bedrijfsuren (2-3 maanden) en daarna om de 50 bedrijfsuren (ca. 5-8 maanden)uit te voeren. Zij makengebruik van in de handel verkrijgbare siliconen olie of spray.

Controle

Til een kant van de loopband op en voel aan de bovenkant van het loopdek. Als u nog siliconen voelt, hoeft nicht te worden gesmeerd. Als het oppervlak beschuer droog aanvoelt, dan moet u het loopdek nasmeren.

Smering

Breng Niet te veel smeermiddel op - maximaal een halve tube per toepassing! Wis overtollig smeermiddel, dat er onder bepaalde omstandigheden aan de zichkant uitloopt, met een doek af GEVAAR VOOR VALLEN!

1. Til een kant van de loopband op.
2. Breng maximaal de helft van de tube smeermiddel (meegeleverd) aan op het oppervlak van het loopdek. (zie afb.)
3. Loop aansluitend ca. 3-5 minutes met een lage snelheid op de loopband, zDat het smeermiddel zich kan verde len.

Technische gegevens

Afmetingen: ca. 178 cm (L) × 80 cm (B)×138 cm (H)

Gewicht: ca. 80 kg

Klasse-indeling: HB

Rijnselheid: 1-16 km/h

toonhoogte aanpassen: 12-traps (1,25^ - 7,5^)

Max. Doorloopvermogen: 1,3 KW

Maximaal vermogen: 2,2 KW

Afvalverwijdering

Fitnessapparaat verwijderen

Het fitnessapparaat mag aan het einde van de levensduur Niet met het normale huishoudelijk afval worden verwijderd. Het要去 een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten worden afgegeven.

Recycling van verpakkingsmaterial

Het verpakkingsmaterialiaal is geedeeltelijk opniewu te gebruiken. Verwijder de verpakking milieuvriendelijk zodat deze kan worden hergebruikt. Verwijder via een openbaar inzamelpunt Vraag bij de gemeente van welke inzamelpunten u gebruik kutn make.

CE-conformiteitsverklaring

prophe

Index-01

Aanduiding: New York

Model: TX-600 tredmolen

TX-800 tredmolen

Voor het genoemde product worden bevestigd dat het voldoet aan de eisen van de volgende Europese richtlijnen.

2004/108/EG EMC-richtlijn

Richtlijn van het Europese Parlement en van de Raad van 15.12.2004

2006/95/EG Laagspanningsrichtlijn

Richtlijn van het Europese Parlement en van de Raad van 12.12.2006

De overeenstemming van het product met de richtlijnen worden aangetoond door de volledige inachtneming van de geciteerde geharmoniseerde normen en nicht geharmoniseerde normen:

EN 55014 Elektromagnetische compatibiliteit, eisen

EN 60335 Veiligheid van elektrische apparaten voor huishoudelijk gebruik

EN 61000-6-1 Elektromagnetische compatibiliteit, basisnorm

EN 61000-6-3 Elektromagnetische compatibiliteit, basisnorm

EN 61000-6-6 Elektromagnetische compatibiliteit, basisnorm

Andre Fuchs

Technisch directeur

Plaats van afgithe, Rheda-Wiedenbruck den 04.04.2012

Deze verklaring bekrachtigt de overeenstemming met de genoemde richtlijn, garandeert echter geen eigenschappen in de zin van de productansprakelijkheidswet.

Garantie

1. Garantieclaims kurz u alleen binnen eenperiode van max. 2aar, te rekenen vanaf de aankoopdatum, indienen. Onze garantie is beperkt tot het verhelpen van materielle en fabricagefouten resp. verranging van het apparaat. Het nakomen geleurt, als wij waarvoor kiezen, door reparatie van het apparaat. De garantie is voor u gratis.

Het onderzoek maar de storing en de oorzaken ervan gebeurt.altijd door once klantenservice en omvat:

levering van reserveonderdelen voor de reparatie in het kader van de garantie

• reparatie of verranging van het defecte onderdeel

(Vervangen onderdelen gaan over in ons eigendom.)

1. Bijgerechtvaardigde garantieclaims zijnde verzendkosten en de Kosten van demontage en montage voor once rekening.De garantiaanspraak moet worden aangetoond door overlegging van de kassabon.
2. De koper is verplicht het gekochtte apparaat voor geen enkel ander doel te gebruiken dan aangegeven in de bedieningshandleiding.
3. Als het apparaat door derden of door montage van vreemde onderdelen is gewijzigd resp. opgetreden gebreken in de oorspronkelijke samenhang door de wijziging zich ontstaan, komt de garantie te verrallen. Verder komt de garantie te verrallen, als de voorschriften voor de behandeling van het apparaat Niet zich opgevolgd.

4. Niet inbegrepen in de garantie zich:

5. verbruiksmaterialien die, los van reparatiewerkzaamheden, de oorzaak�n van bekende storingen.

6. alle onderhoudswerkzaamheden of andere werkzaamheden, die ontstaan door slijtage of onceval danwel door bedrijfsoorwaarden, Zoals gebruik waar bij de bepalingen van de fabrikant Niet worden opgevolgd.
7. alle voorvallen, zoals geluidsontwikkeling, trillingen, slijtage enz. die de eigenschappen van het apparaat Niet beinvloeden.

schade die terug te voeren is tot:
- de montage van onderdelen door onbekenden of de bemoeienissen van de gebruiker zich om de schade te verhelpen.
- het Niet gebruiken van originele reserveonderdelen.
schade die door gebrekig onderhoud, ongeschikte schoonmaakmiddelen enz. zich ontstaan.

• onderden die onderhevig zijn aan slijtage of verbruik (met uitzondering van eenduidig materiaal resp. fabrica-gefouten) zoals bijv.: - lagers - verlichting - stickers - riem - batterijen enz.
  Kosten voor onderhouds-, controle- en reinigingswerkzaamheden.

• De aanspraak op garantie geeft de klant hetrecht alleen het verhelen van defecten te vragen. Aanspraken op teruggave of vermindering van de koopprijs gelden pas na mislukken van de verbetering.

• De contrôle en belisling van een garantieaanspraak berust bij de fabrikant.
• Vergoening van een directe of indirecte schade valt Niet onder de garantie.
• Garantieaanvragen worden alleen in behandeling genomen, als zij onmiddelijk na vaststelling van het defect bij de SI-Zweirad-Service GmbH worden verholpen.
• Door een uitgevoerde garantieservice worden de garantieperiode Niet verkort of verlengd. Het indienen van garantieaanvragen na afl oop van de garantieperiode isuitgesloten.
• Andere dan de hierboven vermelde overeenkomsten zijn alleen geldig als zij schriftelijk bevestigd�n door de fabrikant.
• Als het apparaat bij de levering beschadigd is geraakt, dient u alle schade op de leveringsbon te vermelden. Laat de schademelding door de leverancier (markt, expediteur) ondertekenen en stel u onmiddelijk met ons in verbinding.
• Als er met het door u aangekochtte apparaat eentech-nisch probleem is, staan onsze medewerkers van de klantenservicetot uw beschikking:

D

SI-Zweirad-Service GmbH Telefoon:0524241089824
Lindenstraße 50 Fax: [phone]
33378 Rheda-Wiedenbrück Email: [e-mail] Duitsland www.rex-sport.de

AT CH

SI-Zweirad-Service GmbH Telefoon:[phone]
Lindenstraße 50 Fax: [phone]
33378 Rheda-Wiedenbrück Email: [e-mail]
e Duitsland www.rex-sport.de

Notes

Notes

GmbH u. Co. KG