A 233 - Lamineermachine OLYMPIA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type apparaat	Laminaatmachine
Merk	OLYMPIA
Model	A 233
Maximaal laminatieformaat	DIN A4 (233 mm breedte)
Maximale laminatiebreedte	233 mm
Maximale laminatiedikte	0,6 mm
Compatibele zakdikte	80, 100, 125 µm
Laminatiesnelheid	250 mm/min
Opwarmtijd	6 tot 10 minuten
Afkoeltijd	Ongeveer 15 minuten
Laminatiesysteem	Techniek met warme rollen (Hot-Roller)
Voeding	220 - 240 V ~ 50 Hz
Stroomverbruik	1 A
Afmetingen (L x B x H)	380 x 106 x 48 mm
Gewicht	950 g
LED-indicatoren	Power (rood) en Ready (groen)
Antiblokkeringfunctie	ABS Jam Release (ontgrendeling van papierstoring)
Automatische uitschakeling bij oververhitting	Ja
Laminatiemodi	Warm en koud
Onderhoud van de rollen	Voer een gevouwen vel papier in om lijmresten te verwijderen
Reiniging van de behuizing	Met een milde zeep en een vochtige doek, zonder oplosmiddelen
Veiligheid	Gebruik in droge binnenruimtes, geen metalen of hittegevoelige voorwerpen lamineren
Garantie	Retourneer het apparaat in de originele verpakking met het aankoopbewijs naar de winkel
Conformiteitsnormen	CE (2004/108/EG, 2006/95/EG, 2011/65/EG)

Veelgestelde vragen - A 233 OLYMPIA

Hoe gebruik ik warm lamineren?

Sluit het apparaat aan, zet de schakelaar op Hot, wacht tot de groene LED Ready brandt (ongeveer 6 minuten), steek dan de hoes met het document gesloten kant eerst.

Hoe gebruik ik koud lamineren?

Sluit het apparaat aan, zet de schakelaar op Cold, de groene LED gaat onmiddellijk branden, steek dan de hoes erin. Als het apparaat in warme modus stond, laat het dan 15 minuten afkoelen.

Wat te doen bij papierstoring?

Zet het apparaat uit, druk op de knop ABS aan de linkerkant, trek dan de hoes stevig uit de gleuf. Reinig daarna de rollen met een gevouwen vel papier.

Welk type hoezen gebruiken?

Gebruik hoezen die zijn bedoeld voor warm of koud lamineren, met een dikte tussen 80 en 125 um. Knip nooit hoezen op maat.

Kan ik metalen voorwerpen lamineren?

Nee, metalen voorwerpen mogen niet worden gelamineerd, omdat ze het apparaat kunnen beschadigen of letsel kunnen veroorzaken.

Hoe reinig ik de rollen van de laminator?

Steek na gebruik een gevouwen vel papier in de gleuf om lijmresten te verwijderen. Herhaal indien nodig.

Wat te doen als de gelamineerde hoes niet transparant is?

Lamineer het opnieuw om het resultaat te verbeteren. Als u dikke hoezen (100 of 125 um) gebruikt, laat het apparaat dan iets langer opwarmen.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsmaatregelen?

Niet gebruiken in de buurt van warme of natte oppervlakken, geen losse kleding of sieraden inbrengen, na gebruik de stekker eruit trekken, en de stekker niet met natte handen aanraken.

Wat is de opwarm- en afkoeltijd?

De opwarmtijd is ongeveer 6 minuten (tot 10 minuten). De afkoeltijd bij kamertemperatuur is ongeveer 15 minuten.

Wat te doen bij een defect of storing?

Retourneer het apparaat in de originele verpakking met het aankoopbewijs naar de winkel waar u het hebt gekocht. Raadpleeg de conformiteitsverklaring op de website www.olympia-vertrieb.de.

GEBRUIKSAANWIJZING A 233 OLYMPIA

Lees de volgende informatie door, volg de aanwijzingen op enleze gebruikshandleiding voor nap!

Veiligheidsinformatie

→ Beschadiging van netstekker en netsnoer voorkomen. Netsnoer Niet latent opkrullen. Neem het apparaat Niet in gebruik als het netsnoer of de stekker beschadigd is.
⇒ Gebruik het apparaat Niet in de nabijheid van hete oppervlakken of in een vochtige omgeving.
→ Metalen voorwerpen können Niet gelamineerd worden.
Lamineeer met dit apparaat geen hittegevoelige materialen, zoals thermisch papier.
Alleen geschikte lamineerhoesjes (zie 'Kenmerken') in het apparaatplaatsen. Te groot gekozen lamineerhoesjes können tot gevolg hebben dat de folie vastloopt.
→ Snij lamineerhoesjes nicht op maat. De snijkanten die hierbij ontstaan können tot gevolg Hebben dat de folie vastloopt.
Kinderen要去enuitdebuurtblijvenvaneeningschakeldapparaat.
→ Als het apparaat Niet worden gebruikt, moet de stekkeruit het stopcontact worden getrokken.
→ Het apparaat altijd direct uitschakelen als u een sterk prikkelende geur ruikt of als het apparaat Niet worden gelebruikt.
Netstekker nooit met vochtige handen vastpakken.
→ Het apparaat alleen in afgekoelde staat transporteren.
→ Stel vast dat de Cold/Off/Hot-schakelaar in de stand "OFF" staat voordat het lamineerapparaat op een contactdoos worden aangesloten.
→ Gebruik geen lamineerhoesjes die bestemd zijn voor koudlamineren, bij het heetlamineren. Het apparaat, het lamineerhoesje en het document können hierbij beschadigd raken.
→ Losse delen van kleding, stropdassen, sieraden, lang haar of andere losse voorwerpen uit de buurt van de folie-invoer honden. Gevaar voor persoonlijk letsel!
→ Het stopcontact en de netstekker van het apparaat要去en in verband met de veiligheid vrij toegankelijk zijn om ervoor te zorgen dat de stroomvoorziening in een noodsituatie snel kan worden gescheden!

Adviezen

→ Als u het apparaat aan een andere person wilt doorgenveen, voegt u deze gebruikshandleiding alstublieft bij.
Als zeer zachte materialen (zoals servetten) ofkleine formaten moeten worden gelamineerd, adviseren wij het te lamineren document bovendien in een bevouwen blad papier te leggen om vastlopers te voorkomen. Het blad要去 met de vouwkant maar voren in het lamineerapparaat worden ingevoerd.
Bij het lamineren van vochtige documenten bereikt u slechte lamineerresultaten.
→ Legitimatiebewijzen, documenten en oorkonden kunnen hun geldigheid verliezen als ze worden gelamineerd.

Beoogd gebruik

Met dit lamineerapparaat+kunnen lamineerhoesjes voor warm en koud lamineren worden verwerkt. Er kunnen fo-to's, kaarten, documenten, papier enz. tot een totale dikte van 0,6mm worden gelamineerd. Elk ander gebruik is nicht toegestaan. Eigenmachtige wijzigingen of ombouw zichniet toegestaan.

Alleen in geschichte omgevingen gebruiken

Het apparaat mag alleen in droge, gesloten ruimten worden gebruikt.

Voorkom belastingen door rook, stof, schokken, chemi-calien, vocht,itte of directe zonnestraling.

Kenmerken

Bescherming en veredeling van uw documenten.

Lamineert Foto's, kaarten, documenten, papier enz. tot en met formaat DIN A4. Het apparaat werkt met 2 verwarmingswalsen, heeft een korte opwarmingstijd en gelamineerd zonder drager.

→ 2 leds geben de bedrijfsstatus "Ready" en "Power"\ weer.
→ Automatische uitschakeling bij oververhitting.
→ Hoogwaardig verwarmingssysteme voorkomt vorming van rimpels of bellen.
⇒ Opwarmingstijd slechts ong. 6 minutes.
⇒ Afkoelingstijd tot kamertemperatuur ont. 15 minutes.
Dikte van de folie van minimaal 80 µm en maximaal 125

Heetlamineren

1. Steek de stekker in een volgens de voorschriften geinstalleerd stopcontact.
2. Schakel de Cold/Off/Hot-schakelaar aan de rechterzijde van het apparaat op "Hot". De rode Power-LED brandt.

⇒ De aandrijfmotor voor de transportrollen loopt aan. Na ongeveer 6 tot 10 minutes is de juiste bedrijfstemperatuur bereikt en de groene Ready-LED brandt.

1. Leg het te lamineren voorwerp zodanig in het lamineerhoesje dat aan alle kanten 3 à 5 mm afstand tot de folierand overblijt.
2. Voer het lamineerhoesje met het te lamineren document in de folie-invoer aan de voorkant van het lamineerapparaat in. De gesloten zijde van het lamineerhoesje要去 hierbij eerst worden ingevoerd. Het lamineerproces verloopt automatisch.
3. Als het lamineerproces beeindigd is, schakelt u de Cold/Off/Hot-schakelaar aan de rechtzerijde van het apparaat op "Off". Trek EVT. de stekkeruit het stopcontact.

Koudlamineren

1. Steek de stekker in een volgens de voorschriften geinstalleerd stopcontact.
2. Schakel de Cold/Off/Hot-schakelaar aan de rechterzijde van het apparaat op "Cold". De rode Power-LED brandt.

→ De aandrijfmotor voor de transportrollen loopt aan en de groene Ready-LED brandt.

i Als u het lamineerapparaat kort van tevoren voor heetlamineren hebt gebruikt, moet u het lamineerapparaat eerst lately afkoelen. De afkoelingstijd bedraagt ont. 15 minutes.
3. Leg het te lamineren voorwerp zodanig in het lamineerhoesje dat aan alle kanten 3 à 5 mm afstand tot de folierand overblijft.
4. Voer het lamineerhoesje met het te lamineren document in de folie-invoer aan de voorkant van het lamineerapparaat in. De gesloten zijde van het lamineerhoesje要去 hierbij eerst worden ingevoerd. Het lamineerproces verloopt automatisch.
5. Als het lamineerproces beeindigd is, schakelt u de Cold/Off/Hot-schakelaar aan de rechtzerijde van het apparaat op "Off". Trek elev. de stekkeruit het stopcontact.

Klem zittende folie losmaken

Dit lamineerapparaat biedt de functie 'ABS Jam Release' om vastgelopen folie snel te konnen losmaken.

• Als de folie is vastgelopen, het apparaat uitschakelen en de "ABS"-knop op de linkerrijkant van het apparaat indrukken.
• Houd het lamineerapparaat vast en trek het lamineerhoesje met het te lamineren document uit de folie-invoer van het lamineerapparaat.
• Vervolgens moet het apparaat EVT. enkele malen worden gereinigd, zoals beschreiben onder het kopje Verzorging en reiniging".

Verzorging en reiniging

Aangekoekt materiaal en lijmresten op de transportrollen kuren het lamineerresultaat verslechteren. Daarom要去en de transportrollen regelmatig na gebruik worden schoongemaakt:

Hiervoor een bevouwen vel papier in de folie-invoer invoeren. Lijmresten worden door het eruit komend papier mee-genomen. Herhaal deze handeling enkele malen.

Voorafgaand aan de reiniging van de oppervlakken van de behuizing algijd de stekker uit het stopcontact trekken. Indien nodig kan de behuizing worden afgewist met een doek die met milde zeep en schoon water bevochtigd is. Gebruik geen oplosmiddelen of agressieve reinigingsmiddelen.

Storingen verhelpen

Folie is vastgelopen
Volg de instructies onder het kopje 'Vastgelopen folie losmaken' op om vastgelopen folie uit het apparaat te trekken.
→ Gebruik alleen lamineerhoesjes met het voorgeschreveen formaat.
→ Overtuig uzelf ervan dat het lamineerhoesjerecht in het apparaat werk gestoken.
→ Controller het formaat van het gebruike lamineerhoesje.
- Gelamineerd lamineerhoesje is nicht volledig transparant.
→ Lamineeer het lamineerhoesje opnieuw om het lamineerresultaat te verbeteren.
→ Bij gebruik van dikkere lamineerhoesjes (100 µm, 125 ) het apparaat langer latent opwarmen.

Technische eigenschappen

Lamineersystem Verwarmingsrollen
Voedingsspanning 220 - 240 V ~ 50 Hz
Opgenomen stroom 1 A
Lamineersnelheid 250 mm/min.
Max. lamineerbreedte 233 mm (A4)
Max. lamineerdikte 0,6 mm
Foliedikte 80, 100, 125 μm
Opwarmingstijd 6 - 10 min.
Afkoelingstijd ong. 15 min.
Afmetingen (I x b x h) 380 x 106 x 48 mm
Gewicht 950 g

Gescheiden inzameling

Als u het apparaat wilt afvoeren, brengt u het waar het inzamelingspunt in uw gemeente (bijv. KCA-depot). Volgens de wet op elektrische en elektronische apparaten zich eigenaars van oude apparaten verplicht om oude elektrische en elektronische apparaten maar een gescheden afvalinzameling te brengen. Het symbol hiernaast betekent dat u het apparaat in geen geval in het huisvuil mag gooien!

U bent wettelijk verplicht accu's en batterijen via de leverancier of via een KCA-depot af te voeren waar speciale bakken klaarstaan. De afvoer is kosteloos. De symbolen beteken dat u accu's en batterijen in geen geval in het huisvuil mag gooien en ze via inzamelingspunten milieuver-antwoord moet afvoeren.

Verpakkingsmaterialenvoert u volgens de lokale voor-schriften af.

Garantie

Geachte klant,

Het verheegt ons dat u voor dit apparaat hebt gekozen.

Geef het apparaat in geval van een defect met de kassabon en de originele verpakking terug in de zaak, waar u het gekocht heeft.

Verklaring van overeenstemming

C E Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen:

2004/108/EG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstates betreffende de elektromagnetische compatibiliteit en voor intrekking van de richtlij 89/336/EEG.

2006/95/EG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende elektrische productiemiddelen voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen.

2011/65/EG ter beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten.

De overeenstemming met de bovengenoemde richtlijnen wordt door de CE-markering op het apparaat bevestigd. Voor de complete verklaring van overeenstemming gebruikt u alstublieft de kosteloze download van荃 website www.olympia-vertrieb.de.

ITALIANO

Manuale d'uso