A 233 - Laminovací stroj OLYMPIA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE A 233 OLYMPIA

ČESKY Návod k obsluze Přečtěte si a řiďte se následující mi informacemi a tento návod k obsluze uschovejte k opětovnému pou žití! Bezpečnostní pokyny Æ Chraňte zástrčku a síťový kabel před poškozením. Síťový kabel nikdy nepřekrucujte. Neuvádějte přístroj do provozu v případě, že je poškozen síťový kabel nebo zá strčka. Æ Přístroj nepoužívejte v blízkosti horkých povrchů nebo ve vlhkém prostředí. Æ Kovové předměty nelze laminovat. Æ Tímto přístrojem nelaminujte materiály, které jsou cit livé na teplo, jako např. termopapír. Æ Do přístroje zavádějte pouze fóliové obaly určené k to muto účelu, jak je uvedeno v části Výkonové parametry. Výběrem příliš velkého formátu fóliového obalu můžete způsobit nakupení fólie. Æ Nezastřihávejte fóliové obaly. Vzniklé řezné hrany mohou způsobit nakupení fólie. Æ Dětem není dovoleno se zdržovat v blízkosti přístroje v době jeho provozu. Æ Vytáhněte zástrčku ze sítě vždy, když přístroj nepou žíváte. Æ Přístroj ihned vypněte, pokud z něj vychází pronikavý zápach nebo není-li přístroj v provozu. Æ Nedotýkejte se zástrčky vlhkýma rukama. Æ Přístroj můžete přepravovat až po jeho ochlazení. Æ Před zapojením laminátoru do zásuvky se ujistěte, zda se přepínač Cold/Off/Hot nachází v poloze „OFF”. Æ Při laminování za tepla nepoužívejte fóliové obaly, kte ré jsou určené k laminování za studena. Přitom by mohlo dojít k poškození přístroje, fóliového obalu a dokumentu. Æ Volné součásti oděvu, kravaty, šperky, dlouhé vlasy nebo jiné volné předměty udržujte v bezpečné vzdálenosti od vstupního otvoru. Nebezpečí zranění! Æ Zásuvka a síťová zástrčka přístroje musejí být z bez pečnostních důvodů volně přístupné, aby mohlo být v nouzovém případě rychle odpojeno napájení proudem! Doporučení Æ V případě, že předáte přístroj jiné osobě, přiložte k ně mu prosím vždy tento návod k obsluze. Æ Pokud chcete laminovat velmi měkké materiály (jako např. ubrousky) nebo malé formáty, pak doporučujeme, abyste laminovaný materiál navíc vložili do přeloženého listu papíru, a tím zabránili zvrásnění fólie. Tento lami novaný materiál musíte do přístroje zasunout uzavřenou stranou. Æ Laminováním vlhkých dokumentů dosáhnete jen špatných výsledků. Æ Průkazy, dokumenty a listiny mohou ztratit svou platnost, pokud budou zalaminovány. Používání k určenému účelu Tímto laminátorem mohou být laminovány fóliové obaly určené k laminování za tepla a studena. Lze laminovat ob rázky, vizitky, dokumenty, papír atd. s max. tloušťkou 0,6 mm. Jakékoliv jiné použití se považuje za použití ne odpovídající účelu. Svévolné provádění změn nebo pře stavení není přípustné. Používejte jej jen ve vhodném prostře

Přístroj lze používat pouze v suchých, uzavřených prosto rách. Chraňte přístroj před působením kouře, prachu, otřesů, chemikálií, vlhkosti, horka nebo přímého slunečního zá ření. Výkonové parametry Ochrana a zlepšení vlastností vašich dokumentů. Laminuje obrázky, karty, dokumenty, papír atd. do ve likosti formátu DIN A4. Přístroj pracuje se 2 výhřevnými válečky, rychle se zahřívá a laminuje bez nosiče. Æ 2 LED indikují provozní stavy „Ready” a „Power”. Æ Automatické vypnutí při přehřátí. Æ Vysoce kvalitní zahřívací systém znemožňuje vytvo ření šmouh a bublin. Æ Doba zahřívání pouhých přibližně 6 minut. Æ Doba vychladnutí na pokojovou teplotu přibližně 15 mi nut. Æ Tloušťka fólie minimálně 80 μm a maximálně 125 μm.21

1. Síťovou zástrčku zasuňte do řádně instalované zá

2. Přepínač Cold/Off/Hot na pravé straně přístroje na

stavte do polohy „Hot”. Power LED svítí červeně. Æ Hnací motor posouvacích válečků se rozběhne. Asi po 6 až 10 minutách je dosaženo správné provozní teploty a rozsvítí se zelená LED Ready.

3. Vložte materiál určený k laminování do fóliového

obalu tak, aby zůstal na všech stranách zachován asi 3 až 5 mm odstup od okraje fólie.

4. Fóliový obal současně s laminovaným materiálem

zasuňte do vstupní štěrbiny na přední straně lamináto ru. Fóliový obal zasuňte uzavřenou stranou napřed.La minování proběhne automaticky.

5. Po ukončení laminování, nastavte přepínač Cold/Off/

Hot na pravé straně přístroje do polohy „Off”. Event. vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. Laminování za studena

1. Síťovou zástrčku zasuňte do řádně instalované zá

2. Přepínač Cold/Off/Hot na pravé straně přístroje na

stavte do polohy „Cold”. Power LED svítí červeně. Æ Hnací motor posouvacích válečků se rozběhne a roz svítí se zelená LED Ready. Pokud jste laminátor krátce předtím použili k lami nování za tepla, musíte jej nechat vychladnout. Doba vychladnutí činí přibližně 15 minut.

3. Vložte materiál určený k laminování do fóliového

obalu tak, aby zůstal na všech stranách zachován asi 3 až 5 mm odstup od okraje fólie.

4. Fóliový obal současně s laminovaným materiálem

zasuňte do vstupní štěrbiny na přední straně lamináto ru. Fóliový obal zasuňte uzavřenou stranou napřed.La minování proběhne automaticky.

5. Po ukončení laminování nastavte přepínač Cold/Off/

Hot na pravé straně přístroje do polohy „Off”. Event. vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. Odstranění nakupené fólie Tento laminátor je vybaven funkcí „ABS Jam Release”, je jíž pomocí lze rychle odstranit nakupenou fólii. - Při nakupení fólie přístroj vypněte a stiskněte tlačítko „ABS” na levé straně přístroje. - Laminátor pevně držte a fóliový obal vytáhněte spolu s laminovaným materiálem ze vstupního otvoru lamináto ru. - Poté je nutno přístroj eventuálně několikrát vyčistit, jak je popsáno v části „Údržba a čištění”. Údržba a čištění Usazeniny a zbytky lepidla mohou negativně ovlivnit vý sledek laminování. Proto je nutné posouvací válečky pravidelně po použití vyčistit: K tomu účelu zasuňte přeložený list čistého papíru do vstupní štěrbiny. Zbytky lepidla se zachytí na papíře a spolu s ním budou vytlačeny ven. Tento postup několikrát opakujte. Před čištěním povrchů přístroje vždy vytáhněte síťovou zástrčku. V případě potřeby lze skříň laminátoru očistit utěrkou namočenou v čisté vodě s jemným mýdlem. Ne používejte rozpouštědla nebo agresivní čisticí prostředky. Odstranění závady

• Nakupení fólie Æ K odstranění nakupení postupujte podle pokynů uve dených v části „Odstranění nakupené fólie”. Æ Používejte pouze fóliové obaly uvedené velikosti. Æ Ujistěte se, zda byl fóliový obal zasunut do přístroje rovně. Æ Překontrolujte velikost používaného fóliového obalu.

• Laminovaný fóliový obal není dokonale průhledný. Æ Laminujte znovu stejný fóliový obal, abyste dosáhli lepšího výsledku laminování. Æ Používáte-li tlustější fóliové obaly (100 μm, 125 μm), nechte přístroj déle zahřívat.22

Technické parametry Systém laminování Technika Hot-Roller Napájení 220 - 240 V ~ 50 Hz Příkon proudu 1 A Rychlost laminování 250 mm/min. Max. šířka lami novaného dokumentu 233 mm (A4) Max. tloušťka lami novaného dokumentu 0,6 mm Tloušťka fólie 80, 100, 125 μm Doba zahřívání 6 - 10 min. Doba vychladnutí asi 15 min. Rozměry (dxšxv) 380 x 106 x 48 mm Hmotnost 950 g Likvidace Pokud chcete svůj přístroj zlikvidovat, odvezte jej na sběrné místo vašeho komunálního likvidátora odpadu (např. do sběrných surovin). Podle zákona o elektrických a elektronických přístrojích jsou vlastníci starých přístrojů povinni ze zákona odvézt staré elektrické a elektronické přístroje do speciálních sběrných surovin. Zde uvedený symbol znamená, že se přístroj nesmí v žádném případě vyhazovat do domácího odpadu! Ze zákona jste povinni bezpečně zlikvidovat aku mulátory a baterie prostřednictvím prodejny bate rií nebo na sběrných místech specializovaných na likvidaci akumulátorů a baterií. Likvidace je bezplatná. Symboly značí, že akumulátory a baterie nelze v žádném případě vyhodit do domovního odpadu a že se musí odvézt do sběrných surovin k jejich likvidaci. Obalový materiál zlikvidujte podle místních předpisů. Záruka Vážený zákazník, těší nás, že jste se rozhodli pro tento přístroj. V případě vzniku závady odevzdejte přístroj spolu s pokladničním dokladem a originálním obalem v prodejně, kde jste přístroj zakoupili. Prohlášení o shodě Tento přístroj splňuje požadavky následujících směrnic: 2004/108/ES o sbližování právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility a o zrušení směrnice 89/336/EHS. 2006/95/ES o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektrických zařízení určených pro pou žívání v určitých mezích napětí. 2011/65/ES o omezení používání některých nebez pečných látek v elektrických a elektronických zařízeních. Shoda se shora uvedenými směrnicemi je na přístroji po tvrzena značkou CE. Chcete-li získat kompletní prohlá šení o shodě, pak využijte bezplatné stažení na naší we bové stránce www.olympia-vertrieb.de .Wir behalten uns inhaltliche und technische Änderungen vor.