A 233 - Macchina per laminare OLYMPIA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE A 233 OLYMPIA

ITALIANO Manuale d’uso Si prega di leggere e osservare le seguenti informazioni e di con servare il presente manuale d’uso per futura consultazione! Indicazioni di sicurezza Æ Evitare danni alla spina o al cavo di alimentazione. Non attorcigliare il cavo di alimentazione. In caso di spina o cavo di alimentazione danneggiati, non mettere in fun zione l'apparecchio. Æ Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di superfici surriscaldate o in ambiente umido. Æ Non è consentita la plastificazione di oggetti metallici. Æ Evitare di plastificare materiali sensibili al calore come ad es. carta termica per fax. Æ Inserire nell'apparecchio solo pellicole per plastifica zione conformi a quanto specificato al punto "Caratteristi che di prestazione". La scelta di pellicole per plastifica zione troppo grandi può causare intasamenti della pellicola. Æ Non tagliare le pellicole per plastificazione nel tentativo di adattarne le dimensioni. Gli spigoli di taglio risultanti possono infatti causare un intasamento da pellicola. Æ Tenere lontano i bambini dall'area di lavoro dell'appa recchio pronto all'esercizio. Æ In caso di inutilizzo dell'apparecchio, estrarre la spina di alimentazione. Æ Procedere allo spegnimento immediato dell’apparec chio non appena si sviluppa un forte odore o in caso di non impiego. Æ Non toccare la spina di alimentazione con mani bagna te. Æ Trasportare l’apparecchio solo se raffreddato. Æ Assicurarsi che l’interruttore Cold/Off/Hot sia in posi zione „OFF“ prima di collegare la plastificatrice ad una presa elettrica. Æ Evitare durante la plastificazione a caldo l'uso di pelli cole di plastificazione previste per la plastificazione a fred do. In caso contrario l'apparecchio, la pellicola per plastifi cazione ed il documento possono subire danni. Æ Tenere lontano dalla fessura di inserimento lembi di abbigliamento, cravatte, gioielli, capelli lunghi o altri og getti sparsi. Pericolo di lesioni! Æ Per motivi di sicurezza è necessario assicurare il libero accesso di presa elettrica e spina dell’apparecchio in modo da poter scollegare, in caso d'emergenza, rapida mente l'alimentazione elettrica! Suggerimenti Æ In caso di ulteriore cessione dell’apparecchio ad una terza persona, consegnare altresì il presente manuale d’uso. Æ Volendo plastificare materiali molto morbidi (come to vaglioli di carta) o di piccolo formato, al fine di escludere possibili intasamenti si consiglia di introdurre insieme al documento da plastificare un foglio di carta piegato. La parte piegata va in tal caso introdotta per prima nell'aper tura della plastificatrice. Æ In caso di plastificazione di documenti umidi i risultati saranno insoddisfacenti. Æ Tessere e documenti possono perdere la loro validità in caso di plastificazione. Impiego conforme La presente plastificatrice consente la lavorazione di pelli cole per plastificazione a caldo e a freddo. Possono esse re plastificate fotografie, cartine, documenti, lettere ecc. con uno spessore complessivo di 0,6 mm. Qualsiasi altro impiego è considerato improprio. Non sono consentite modifiche o trasformazioni non autorizzate. Utilizzare solo in ambiente conforme Il dispositivo va usato esclusivamente in ambienti chiusi e asciutti. Evitare sollecitazioni causate da fumo, polvere, vibra zioni, sostanze chimiche, umidità, calore o irradiazioni so lari dirette. Caratteristiche di prestazione Protezione e valorizzazione dei vostri documenti. Plastificazione di immagini, cartoline, documenti, carta ecc. fino al formato DIN A4. L'apparecchio dispone di 2 rulli a caldo, il tempo di riscaldamento è breve e la plasti ficazione viene eseguita senza supporto. Æ 2 LED indicano gli stati d’esercizio „Ready“ e „Power“. Æ Spegnimento automatico in caso di surriscaldamento. Æ Ottimo sistema di riscaldamento contro la formazione di strie e bolle.18

Æ Tempo di riscaldamento di soli ca. 6 minuti. Æ Tempo di raffreddamento fino a temperatura ambiente ca. 15 minuti Æ Spessore di pellicola da minimo 80 μm a massimo 125 μm. Plastificazione a caldo

1. Introdurre la spina in una presa di corrente installata

2. Passare con l’interruttore Cold/Off/Hot sul lato destro

dell’apparecchio in posizione „Hot“. La spia LED rossa (Power) si accende. Æ Il motorino dei rulli trasportatori è avviato. Dopo circa 6-10 minuti viene raggiunta la corretta temperatura d'esercizio e si accende la spia LED verde (Ready).

3. Inserire il foglio da plastificare nella pellicola per pla

stificazione in modo da avere su tutti i lati una distanza di circa 3-5 mm dal bordo.

4. Introdurre quindi la pellicola per plastificazione in

sieme al foglio da lavorare nella fessura di inserimento sul davanti della plastificatrice. Introdurre per primo il lato chiuso della pellicola per plastificazione. La proce dura di plastificazione si svolge automaticamente.

5. Una volta conclusa la plastificazione, passare con

l’interruttore Cold/Off/Hot sul lato destro dell’apparec chio in posizione „Off“. Estrarre se occorre la spina dalla presa di corrente. Plastificazione a freddo

1. Introdurre la spina in una presa di corrente installata

2. Passare con l’interruttore Cold/Off/Hot sul lato destro

dell’apparecchio in posizione „Cold“. La spia LED rossa (Power) si accende. Æ Il motorino dei rulli trasportatori è avviato e la spia LED verde (Ready) si accende. Se la plastificatrice è stata utilizzata poco prima per una plastificazione a caldo, fare raffreddare la pla stificatrice prima di procedere. Il tempo di raffreddamen to è di ca. 15 minuti.

3. Inserire il foglio da plastificare nella pellicola per pla

stificazione in modo da avere su tutti i lati una distanza di circa 3-5 mm dal bordo.

4. Introdurre quindi la pellicola per plastificazione in

sieme al foglio da lavorare nella fessura di inserimento sul davanti della plastificatrice. Introdurre per primo il lato chiuso della pellicola per plastificazione. La proce dura di plastificazione si svolge automaticamente.

5. Una volta conclusa la plastificazione, passare con

l’interruttore Cold/Off/Hot sul lato destro dell’apparec chio in posizione „Off“. Estrarre se occorre la spina dalla presa di corrente. Rimozione di intasamenti da pellicola La plastificatrice è equipaggiata con la funzione „ABS Jam Release“ allo scopo di rimuovere rapidamente eventuali intasamenti causati da pellicole. - Disinserire l’apparecchio in presenza di intasamento e premere il tasto „ABS“ sul lato sinistro dell’apparecchio. - Tenere ferma la plastificatrice ed estrarre la pellicola assieme al documento da plastificare dalla fessura di in serimento della plastificatrice. - Fatto questo è necessario pulire l'apparecchio più vol te seguendo quanto riportato al punto „Cura e pulizia“. Cura e pulizia Incrostazioni e residui di adesivo sui rulli di trasporto pos sono influire sul risultato di plastificazione. Effettuare quindi periodicamente una pulizia dei rulli di trasporto do po l'utilizzazione: Introdurre allo scopo un foglio di carta ripiegato nella fes sura di inserimento pellicola. I residui di adesivo vengono asportati dal foglio di carta in uscita. Ripetere più volte tale procedura. Staccare sempre la spina di alimentazione prima di pulire le superfici esterne dell’apparecchio. Pulire se necessario l'involucro con un panno inumidito in sapone neutro ed ac qua pulita. Non utilizzare solventi o detergenti corrosivi. Eliminazione di guasti

• La pellicola si intasa. Æ Per rimuovere l'intasamento, seguire le istruzioni ripor tate al punto „Rimozione di intasamenti da pellicola“. Æ Impiegare solo pellicole per plastificazione nelle dimensioni indicate. Æ Assicurarsi che la pellicola per plastificazione sia stata appena inserita nell'apparecchio. Æ Verificare la dimensione della pellicola per plastifica zione utilizzata.

• La pellicola plastificata non è completamente traspa rente. Æ Sottoporre a plastificazione la stessa pellicola un'altra volta allo scopo di migliorare il risultato della plastifica zione. Æ Se si utilizzano pellicole per plastificazione più spesse (100 µm, 125 µm) si prega di prolungare la fase di riscal damento dell’apparecchio.19

Specifiche tecniche Sistema di plastifica zione Tecnica "rullo a caldo" Alimentazione 220 - 240 V ~ 50 Hz Assorbimento di corren

1 A Velocità di plastifica zione 250 mm/min. Max. larghezza di plasti ficazione 233 mm (A4) Max. spessore di plastifi cazione 0,6 mm Spessore della pellicola per plastificazione 80, 100, 125 μm Tempo di riscaldamento 6 - 10 min. Tempo di raffreddamen

ca. 15 min. Dimensioni (LxPxA) 380 x 106 x 48 mm Peso 950 g Smaltimento Procedere allo smaltimento dell'apparecchio esaurito consegnandolo presso un punto di rac colta istituito dalla propria società di smaltimento rifiuti comunale (ad es. centro di riciclo materiali). Secon do quanto previsto dalla legge sugli apparecchi elettrici ed elettronici, i proprietari di apparecchi esauriti sono per leg ge tenuti alla consegna di tutti gli apparecchi elettrici ed elettronici presso un centro di rilievo rifiuti in raccolta dif ferenziata. Il simbolo riportato qui a lato indica che non è assolutamente consentito smaltire l'apparecchio assieme ai normali rifiuti domestici! Per legge sussiste l’obbligo di consegnare batterie e pile presso rivenditori di batterie o centri di riciclo utilizzando gli appositi contenitori di raccolta e provvedendo in tal modo al corretto smaltimento. Lo smaltimento è gratuito. I simboli indicano che non è assolutamente consentito gettare batterie e pile nei rifiuti domestici, consegnandole ai fini dello smalti mento nei rispettivi punti di raccolta. Smaltire i materiali d’imballaggio in modo rispondente alle prescrizioni locali. Garanzia Caro cliente, ci congratuliamo con Lei per aver scelto questo apparec chio. In caso di difetti la preghiamo di ritornare l'apparecchio, completo di imballo originale e scontrino di acquisto, al punto vendita dove è stato effettuato l'acquisto. Dichiarazione di conformità Questo apparecchio risponde a quanto disposto dalle direttive: 2004/108/CE concernente il riavvicinamento delle legi slazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elet tromagnetica e che abroga la direttiva 89/336/CEE. 2006/95/CE concernente il ravvicinamento delle legi slazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di ten sione. 2011/65/UE concernente la restrizione dell’uso di deter minate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettri che ed elettroniche. La conformità con le normative indicate sopra è conferma ta dal marchio CE presente sul dispositivo. Per la dichiara zione di conformità completa si prega di usufruire del do wnload gratuito dal nostro sito web www.olympia-vertrieb.de