A 233 - Laminiermaschine OLYMPIA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG A 233 OLYMPIA

DEUTSCH Bedienungsanleitung Bitte lesen und beachten Sie die nachfolgenden Informationen und bewahren Sie diese Bedienungs anleitung zum Nachschlagen auf! Sicherheitshinweise Æ Beschädigung des Netzsteckers oder Netzkabels vermeiden. Netzkabel nie verdrillen. Das Gerät bei beschädigtem Netzkabel oder Netzstecker nicht in Be trieb nehmen. Æ Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von heißen Oberflächen oder in feuchter Umgebung. Æ Metallische Gegenstände können nicht laminiert werden. Æ Laminieren Sie keine hitzeempfindlichen Materialien mit diesem Gerät, wie z. B. Thermopapier. Æ Nur dafür vorgesehene Folientaschen, wie unter Punkt Leistungsmerkmale angegeben, in das Gerät einführen. Zu groß gewählte Folientaschen können Folienstaus ver ursachen. Æ Schneiden Sie keine Folientaschen zu. Die ent stehenden Schnittkanten können Folienstaus verursa chen. Æ Kindern ist der Aufenthalt im Arbeitsbereich des be triebsbereiten Geräts nicht gestattet. Æ Bei Nichtbenutzung des Geräts Netzstecker ziehen. Æ Das Gerät immer sofort ausschalten, wenn ein strenger Geruch entsteht oder das Gerät nicht in Betrieb ist. Æ Netzstecker nicht mit feuchter Hand berühren. Æ Das Gerät nur im abgekühlten Zustand transportieren. Æ Stellen Sie sicher, dass der Cold/Off/Hot-Schalter in Stellung „OFF“ ist, bevor das Laminiergerät an eine Steck dose angeschlossen wird. Æ Verwenden Sie keine Folientaschen, die für die Kaltla minierung vorgesehen sind, beim Heißlaminieren. Das Gerät, die Folientasche und das Dokument können dabei beschädigt werden. Æ Lose Teile von Bekleidung, Krawatten, Schmuck, langes Haar oder andere lose Gegenstände vom Foli eneinzug fernhalten. Verletzungsgefahr! Æ Die Steckdose und der Netzstecker des Geräts müs sen aus Sicherheitsgründen frei zugänglich sein, damit die Stromversorgung im Notfall schnell getrennt werden kann! Empfehlungen Æ Falls Sie das Gerät an eine andere Person wei tergeben möchten, legen Sie bitte diese Bedienungs anleitung dazu. Æ Wenn sehr weiche Materialien (wie Servietten) oder kleine Formate laminiert werden sollen, dann empfehlen wir zur Vermeidung von möglichen Staus das Laminiergut zusätzlich in ein gefaltetes Blatt Papier zu legen. Dieses muss mit der Knickkante voran in das Laminiergerät ein geführt werden. Æ Beim Laminieren von feuchten Dokumenten erzielen Sie schlechte Laminierergebnisse. Æ Ausweise, Dokumente und Urkunden können Ihre Gül tigkeit verlieren, wenn sie laminiert werden. Bestimmungsgemäß verwenden Mit diesem Laminiergerät können Folientaschen für Heiß- und Kaltlaminiervorgänge verarbeitet werden. Es können Bilder, Karten, Dokumente, Papier usw. bis zu einer Ge samtdicke von 0,6 mm laminiert werden. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigen mächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zu lässig. Nur in geeigneter Umgebung verwenden Das Gerät darf nur in trockenen geschlossenen Räumen verwendet werden. Vermeiden Sie Belastungen durch Rauch, Staub, Er schütterungen, Chemikalien, Feuchtigkeit, Hitze oder di rekte Sonneneinstrahlung. Leistungsmerkmale Schutz und Veredelung für Ihre Dokumente. Laminiert Bilder, Karten, Dokumente, Papier usw. bis Größe DIN A4. Das Gerät arbeitet mit 2 Heizwalzen, hat eine schnelle Aufwärmzeit und laminiert ohne Träger. Æ 2 LEDs zeigen die Betriebszustände „Ready“ und „Power“ an. Æ Automatische Abschaltung bei Überhitzung. Æ Hochwertiges Heizsystem verhindert Schlieren- und Blasenbildung. Æ Aufwärmzeit nur ca. 6 Minuten. Æ Abkühlzeit auf Zimmertemperatur ca. 15 Minuten. Æ Folienstärke von mindestens 80 μm und maximal 125 μm.3

1. Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsge

mäß installierte Steckdose.

2. Schalten Sie den Cold/Off/Hot-Schalter an der rech

ten Geräteseite auf „Hot“. Die rote Power-LED leuchtet. Æ Der Antriebsmotor für die Transportrollen läuft an. Nach etwa 6 bis 10 Minuten ist die korrekte Betriebs temperatur erreicht und die grüne Ready-LED leuchtet.

3. Legen Sie das Laminiergut in die Folientasche so

ein, dass allseitig etwa 3 bis 5 mm Abstand vom Foli enrand vorhanden ist.

4. Führen Sie die Folientasche mit dem Laminiergut in

den Folieneinzug an der Vorderseite des Laminierge räts ein. Die geschlossene Seite der Folientasche ist hierbei zuerst einzuführen. Der Laminiervorgang erfolgt automatisch.

5. Wenn der Laminiervorgang beendet ist, schalten Sie

den Cold/Off/Hot-Schalter an der rechten Geräteseite auf „Off“. Ziehen Sie ggf. den Netzstecker aus der Steckdose. Kaltlaminieren

1. Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsge

mäß installierte Steckdose.

2. Schalten Sie den Cold/Off/Hot-Schalter an der rech

ten Geräteseite auf „Cold“. Die rote Power-LED leuch tet. Æ Der Antriebsmotor für die Transportrollen läuft an und die grüne Ready-LED leuchtet. Haben Sie das Laminiergerät kurz vorher zum Heißlaminieren eingesetzt, müssen Sie das La miniergerät abkühlen lassen. Die Abkühlzeit beträgt ca. 15 Minuten.

3. Legen Sie das Laminiergut in die Folientasche so

ein, dass allseitig etwa 3 bis 5 mm Abstand vom Foli enrand vorhanden ist.

4. Führen Sie die Folientasche mit dem Laminiergut in

den Folieneinzug an der Vorderseite des Laminierge räts ein. Die geschlossene Seite der Folientasche ist hierbei zuerst einzuführen. Der Laminiervorgang erfolgt automatisch.

5. Wenn der Laminiervorgang beendet ist, schalten Sie

den Cold/Off/Hot-Schalter an der rechten Geräteseite auf „Off“. Ziehen Sie ggf. den Netzstecker aus der Steckdose. Folienstau beheben Dieses Laminiergerät ist mit der Funktion „ABS Jam Re lease“ ausgerüstet, um Folienstaus schnell beheben zu können. - Bei einem Folienstau das Gerät ausschalten und die „ABS“-Taste an der linken Geräteseite drücken. - Halten Sie das Laminiergerät fest und ziehen Sie die Folietasche mit dem Laminiergut aus dem Folieneinzug des Laminiergeräts. - Danach muss das Gerät ggf. mehrmals, wie unter Punkt „Pflege und Reinigung“ beschrieben, gereinigt werden. Pflege und Reinigung Ablagerungen und Klebereste an den Transportwalzen können das Laminierergebnis beeinflussen. Darum müs sen die Transportwalzen periodisch nach der Benutzung gereinigt werden: Hierzu ein gefaltetes Blatt Papier in den Folieneinzug ein führen. Klebereste werden vom austretenden Papier mit genommen. Den Vorgang mehrmals wiederholen. Vor dem Reinigen der Gehäuseoberflächen immer den Netzstecker ziehen. Falls erforderlich, kann das Gehäuse mit einem in milder Seife und klarem Wasser angefeuch teten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine Lö sungsmittel oder aggressive Reinigungsmittel. Fehlerbehebung

• Folienstau Æ Um den Stau zu beheben, folgen Sie den Anwei sungen unter Punkt „Folienstau beheben“. Æ Benutzen Sie nur Folientaschen in der angegebenen Größe. Æ Stellen Sie sicher, dass die Folientasche gerade in das Gerät eingeführt wurde. Æ Prüfen Sie die Größe der verwendeten Folientasche.

• Laminierte Folientasche ist nicht vollständig durch sichtig. Æ Laminieren Sie die Folientasche erneut, um das La minierergebnis zu verbessern. Æ Beim Verwenden dickerer Folientaschen (100 μm, 125 μm) bitte das Gerät länger aufwärmen lassen.4

Technische Eigenschaften Laminiersystem Hot-Roller-Technik Spannungsversorgung 220 - 240 V ~ 50 Hz Stromaufnahme 1 A Laminiergeschwindigkeit 250 mm/Min. Max. Laminierbreite 233 mm (A4) Max. Laminierdicke 0,6 mm Folienstärke 80, 100, 125 μm Aufwärmzeit 6 - 10 Min. Abkühlzeit ca. 15 Min. Abmessungen (LxBxH) 380 x 106 x 48 mm Gewicht 950 g Entsorgung Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträ gers (z. B. Wertstoffhof). Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich verpflichtet, alte Elektro- und Elektronikge räte einer getrennten Abfallerfassung zuzuführen. Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass Sie das Gerät auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen! Sie sind gesetzlich verpflichtet, Akkus und Batteri en beim batterievertreibenden Handel sowie bei zuständigen Sammelstellen, die entsprechende Behälter bereitstellen, sicher zu entsorgen. Die Entsorgung ist unentgeltlich. Die Symbole bedeu ten, dass Sie Akkus und Batterien auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen und sie über Sammel stellen der Entsorgung zugeführt werden müssen. Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen Vorschriften. Garantie Lieber Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt der Marke Olympia entschieden haben. Sollte sich an Ihrem Gerät wider Erwarten ein technisches Problem ergeben, beachten Sie bitte folgende Punkte:

• Die Garantiezeit für Ihr Gerät beträgt 24 Monate.

• Bewahren Sie unbedingt den Kaufbeleg und die Origi nalverpackung auf.

• Sollte ein Problem auftreten, rufen Sie bitte zuerst un sere Hotline an:

(Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/ Min., maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) Oft kann unser Fachpersonal telefonisch weiterhelfen.

• Kann jedoch der Fehler telefonisch nicht beseitigt werden, bitten wir Sie, das Gerät in der Originalverpa ckung an folgende Anschrift zu senden: Service-Center Hattingen Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen Garantiereparaturen können nur mit beigefügtem Kauf beleg erfolgen. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. Mit freundlichen Grüßen Ihre Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Konformitätserklärung Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der Richt linien: 2004/108/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglich keit und zur Aufhebung der Richtlinie 89/336/EWG. 2006/95/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen. 2011/65/EG zur Beschränkung der Verwendung be stimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikge räten. Die Konformität mit den o. a. Richtlinien wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt. Für die komplette Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den kostenlosen Download von unserer Website www.olympia-vertrieb.de