A 233 - Máquina de laminado OLYMPIA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO A 233 OLYMPIA

ESPAÑOL Manual de instrucciones ¡Lea la información que se indica a continuación y conserve este manual de instrucciones para futuras consultas! Advertencias de seguridad Æ Evitar cualquier daño de la clavija de red o del cable de red. Jamás se debe torcer el cable de red. No se debe po ner el aparato en servicio, en caso de producirse cual quier daño en el cable o en la clavija de red. Æ No utilice el aparato cerca de superficies calientes o en entornos húmedos. Æ No se pueden laminar objetos metálicos. Æ No lamine materiales termosensibles como, por ejem plo, papel térmico, con este aparato. Æ En el aparato solo se deben introducir fundas de película transparente previstas según las indicaciones del punto Características prestacionales. Unas fundas de película transparente excesivamente grandes pueden originar atascos de película. Æ No corte las fundas de película transparente. Los can tos de corte generados pueden provocar atascos de película. Æ Está prohibida la permanencia de niños en el área de trabajo del aparato cuando está en disposición de servi cio. Æ Extraer la clavija de red en caso de que no se utilice el aparato. Æ Se debe desconectar el aparato inmediatamente cuando se percibe un olor penetrante o cuando el aparato no se encuentre en servicio. Æ No entrar en contacto con la clavija de red, con las ma nos húmedas. Æ Transportar el aparato únicamente cuando se haya enfriado. Æ Asegúrese de que el interruptor "Cold/Off/Hot" se en cuentra en la posición "OFF“ antes de conectar el aparato laminador a una toma de corriente. Æ Para la laminación en caliente no se deben utilizar fun das de película transparente previstas para la laminación en frío. En ese caso, el aparato, las fundas de película transparente y el documento sufrirían daños. Æ La ropa holgada, corbatas, bisutería, pelo largo u otros objetos sueltos deben mantenerse alejados de la entrada de película. ¡Peligro de lesiones! Æ ¡Por motivos de seguridad, la toma de corriente y la clavija de alimentación deben estar en un lugar de fácil ac ceso para que, en caso de emergencia, se pueda inte rrumpir la alimentación eléctrica rápidamente! Recomendaciones Æ Si decide transferir el aparato a otra persona, rogamos que adjunte este manual de instrucciones. Æ Cuando pretenda laminar materiales muy blandos (por ejemplo, servilletas) o formatos pequeños, recomenda mos colocar el producto a laminar en una hoja de papel doblada a fin de evitar posibles atascos. Esta hoja de papel doblada debe introducirse con el borde de doblado orientado hacia delante en el aparato laminador. Æ La laminación de documentos húmedos conlleva un mal resultado de laminación. Æ Documentos Nacionales de Identidad, documentos y escrituras puede perder la validez cuando se laminan. Uso previsto Con este aparato laminador se pueden procesar fundas de película transparente para procesos de laminación en caliente y en frío. Se pueden laminar figuras, tarjetas, do cumentos, papel, etc. hasta un espesor total de 0,6 mm. Cualquier otro uso será considerado no previsto. Se prohíbe expresamente cualquier modificación o transfor mación. Uso exclusivo en entornos adecuados El aparato solo debe utilizarse en locales cerrados que estén secos. Evite cualquier carga producida por humo, polvo, vibra ciones, sustancias químicas, humedad, calor o radiación solar directa. Características prestacionales Protección y mejora de sus documentos. Laminación de fotos, tarjetas, documentos, papel, etc. hasta el tamaño DIN A4. El aparato trabaja con 2 rodillos calefactores, tiene un rápido tiempo de calentamiento y lamina sin materias portantes. Æ 2 LEDs muestran los estados de servicio "Ready" y "Power". Æ Desconexión automática en caso de sobrecalenta miento. Æ El sistema de calentamiento de alta calidad evita la for mación de marcas y burbujas.12

Æ Tiempo de calentamiento reducido de aproximada mente unos 6 minutos. Æ El tiempo de enfriamiento hasta alcanzar temperatura ambiente es de 15 minutos aproximadamente. Æ Espesor de película transparente de al menos 80 μm y como máximo de 125 μm. Laminación en caliente

1. Conecte el clavija de alimentación a una toma de

cho del aparato en la posición "Hot". El LED de power rojo se ilumina. Æ El motor de accionamiento para los rodillos de trans porte arranca. Al cabo de aproximadamente entre 6 y 10 minutos se alcanza la temperatura de servicio correcta y el LED de ready verde se ilumina.

3. Introduzca el producto a laminar en el compartimen

to de laminación de tal modo que exista una distancia de aproximadamente entre 3 y 5 mm respecto al borde de la película transparente por todos los lados.

4. Introduzca la funda de película transparente junto

con el producto a laminar en la entrada de película en el lado frontal del aparato laminador. En primer lugar se debe introducir el lado cerrado de la funda de película transparente. El proceso de laminación se realiza de forma automática.

5. Una vez finalizado el proceso de laminación, colo

que el interruptor "Cold/Off/Hot" en el lado derecho del aparato en la posición "Off". En caso de ser necesario, desconecte el cable de alimentación de la toma de co rriente. Laminación en frío

1. Conecte el clavija de alimentación a una toma de

cho del aparato en la posición "Cold". El LED de power rojo se ilumina. Æ El motor de accionamiento para los rodillos de trans porte arranca y el LED de ready verde se ilumina. Si se ha utilizado el aparato laminador poco antes para la laminación en caliente, es necesario dejar que este se enfríe. El tiempo de enfriamiento es de aproximadamente 15 minutos.

3. Introduzca el producto a laminar en el compartimen

to de laminación de tal modo que exista una distancia de aproximadamente entre 3 y 5 mm respecto al borde de la película transparente por todos los lados.

4. Introduzca la funda de película transparente junto

con el producto a laminar en la entrada de película en el lado frontal del aparato laminador. En primer lugar se debe introducir el lado cerrado de la funda de película transparente. El proceso de laminación se realiza de forma automática.

5. Una vez finalizado el proceso de laminación, colo

que el interruptor "Cold/Off/Hot" en el lado derecho del aparato en la posición "Off". En caso de ser necesario, desconecte el cable de alimentación de la toma de co rriente. Eliminar un atasco de película transpa rente Este aparato laminador está equipado con la función "ABS Jam Release“ para poder eliminar rápidamente cualquier atasco de película transparente. - En caso de que se produzca un atasco de película transparente, desconectar el aparato y pulsar la tecla "ABS" en el lado izquierdo del aparato. - Sujete el aparato laminador y extraiga la funda de película transparente junto con el producto a laminar de la entrada de película del aparato laminador. - A continuación, si fuera necesario, se debe limpiar el aparato repetidamente según se describe en el punto "Cuidado y limpieza". Cuidado y limpieza Las acumulaciones y los restos de pegamento en los rodi llos de transporte pueden repercutir sobre el resultado de laminación. Por este motivo se deben limpiar los rodillos de transporte periódicamente después de la utilización del aparato: Para ello se debe introducir una hoja plegada de papel en la entrada de película. Los restos de pegamento son arrastrados por el papel saliente. Repetir este proceso va rias veces. Antes de la limpieza de la superficie de la carcasa se debe extraer siempre la clavija de alimentación. En caso de que fuera necesario, puede limpiarse la carcasa con un trapo humedecido en una mezcla de jabón suave y agua clara. No utilice disolventes ni agentes de limpieza agresivos.13

Eliminación de fallos

• Atasco de película transparente Æ Siga las instrucciones que figuran en el punto "Eliminar un atasco de película transparente“ para eliminar el atas co. Æ Utilice solo fundas de película transparente del tamaño indicado. Æ Asegúrese de que la funda de película transparente haya sido introducida de forma recta en el aparato. Æ Compruebe el tamaño de la funda de película transpa rente utilizada.

• La funda de película transparente laminada no es por completo transparente. Æ Vuelva a laminar la funda de película transparente pa ra mejorar el resultado de laminación. Æ Si se utilizan fundas de película transparente más gruesas (100 μm, 125 μm) es necesario dejar calentar el aparato durante más tiempo. Características técnicas Sistema de laminación Técnica Hot Roller Alimentación de ten sión

Consumo de corriente 1 A Velocidad de lamina ción 250 mm/min. Máximo anchura de la minación 233 mm (A4) Máximo espesor de la minación 0,6 mm Espesor de película transparente 80, 100, 125 μm Tiempo de calenta miento

Tiempo de enfriamiento Aproximadamente 15 min. Dimensiones (longitud x anchura x altura) 380 x 106 x 48 mm Peso 950 g Eliminación Si desea eliminar su aparato, llévelo al punto de recogida de su organismo de eliminación comunal (por ejemplo, centro de reciclaje). Según la ley so bre aparatos eléctricos y electrónicos, los propietarios de aparatos antiguos están obligados por ley a clasificar los aparatos eléctricos y electrónicos para su eliminación. ¡El símbolo adjunto significa que bajo ningún concepto debe tirar el aparato a la basura doméstica! Usted está obligado por ley a desechar con seguri dad las baterías recargables y las pilas a través del comercio de distribución de baterías, así como los puntos de recogida competentes que ponen a disposición los recipientes correspondientes. La eliminación no supone coste alguno. Los símbo los significan que en ningún caso debe tirar las baterías recargables y pilas a la basura doméstica y que estas deben ser eliminadas a través de los puntos de recogida. Los materiales de embalaje se deben eliminar de forma correspondiente siguiendo las prescripciones locales. Garantía Estimado cliente, nos alegramos de que Usted se haya decidido por este aparato. En caso de un defecto devuelva el aparato junto con el justificante de compra y el embalaje original al lugar don de lo ha adquirido. Declaración de conformidad Este aparato cumple los requisitos de las directi vas: 2004/108/CE sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética y por la que se deroga la Directiva 89/336/CEE. 2006/95/CE relativa a la aproximación de las legislacio nes de los Estados miembros sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de ten sión. 2011/65/CE para la restricción de la utilización de ciertas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electróni cos. La conformidad con las directivas mencionadas queda afirmada mediante el símbolo CE en el aparato. Puede descargar gratis la declaración de conformidad completa en nuestra Web www.olympia-vertrieb.de