HG694340XB - Fornuis AEG-ELECTROLUX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - HG694340XB AEG-ELECTROLUX

GEBRUIKSAANWIJZING HG694340XB AEG-ELECTROLUX

Bedankt dat u voor dit AEG product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jarenuitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpenmake - functies die gewone apparaten wellicht Niet hebben. Neem eenaar minuten de tijdom het door te lezen zodate u er optimaal van kunt profiteren.

Gaaaronzewebsitevoor:

Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie: www.aeg.com

Registreer uw product voor een betere service: www.aeg.com/productregistration

Koop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat: www.aeg.com/shop

KLANTENSERVICE

Wij raden.altijd het gebruik van originele onderdelen aan.

Zorg er als u contact opneemt met de klantenservice voor dat u de volgende gegevens bij de hand heb.

De informatatie staat op het typeplaatje. model, productnummer, seriennummer.

Waarschuwing - Belangrijke veiligheidsinformatie.

Algemene informatatie en tips

Wijzigingen voorbehouden.

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installmentie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is Niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installmentie. Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik.

1.1 Veiligkeit van kinderen en kwetsbare mensen

WAARSCHUWING!

Gevaar voor verstikking, letsel of permanente invaliditeit.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8aar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijkke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan van een volwassene of van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Laat kinderen nicht met het apparaat spelen.
• Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen.
• Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat als het in werkung is of afkoelt. Het apparaat is heet.
• Als het apparaat is uitgerust met een kinderbeveiliging, raden wij aan dit te activeren.
• Reiniging en onderhoud mag nicht worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

• Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan worden heetijdens gebruik. De verwarmingselementen nicht aanraken.

• Bedien het apparaat Niet met een externe timer of een apart afstandbedieningssystem.

• Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of olie kan gevaarlijk+zijn en brandgevaar opleveren.

• Probeer brand nooit met water te blussen, maar schakel inplaats waarvan het apparaat uit en bedek devlam, d.w.z. met een deksel of blusdeken.
• Bewaar geen voorwerpen op de kookplaten.
• Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon te make.
• Metalen voorwerpen, zoals messen, vorken, lepels en deksels mogen Niet op de kookplaat worden geplaatst, aangezien ze heet hunnen worden.
• Als de glaskeramische oppervlakte gebarsten is, schakel het apparaat dan uit om het risico op elektrische schokken te voorkomen.

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Dit apparatus is geschikt voor de volgende markten: BE GR LU

2.1 Installatie

WAARSCHUWING!

Alleen een erkende installmenttechnicus mag het apparaat installereren.

• Verwijder alle verpakkingsmaterialien.
• Installer en gebruik geen beschadigd apparatus.
• Volg de installment-instructies op die zichn meegeleverd met het apparaat.
• Houd de minimumafstand maar andere apparaten en units in acht.
• Wees voorzichtig met het verplaatsen van het apparaat, het is zwaar. Draag algijd veiligheidshandschoenen.
• Dicht de oppervlakken af met kit om te voorkomen dat ze gaan opzetten door vocht.
• Bescherm de bodem van het apparaat gegen stoom en vocht.
• Installee het apparaat Niet naast een deur of onder een raam. Dit voorkomt

dat hetepennen van het apparaat vallen als de deur of het raam wordt geopend.

• Als het apparaat geinstalleerd is boven lades zorg er dan voor dat de ruimteussen de onderkant van het apparaat en de bovenste lade voldoende is voor luchtcirculatie.
• De onderkant van het apparaat kan heet worden. Wij raden aan om een onbrandaar scheidingspaneel teplaatsen onder het apparaat om te voorkomen dat de onderkant kan worden aangeraakt.

Aansluiting aan het elektriciteitsnet

WAARSCHUWING!

Gevaar voor brand en elektrische schokken.

• Alle elektrische aansluitingen要去en door een gediplomeerd elektromonteur worden gemaakt.

• Dit apparaat要去 worden aangeslo-ten op een geaard stopcontact.

• Verzeker u ervan dat de stekkeruit het stopcontact is getrokken,voordat u welke werkzaamheden dan ook uitvoert.

• Gebruik de juiste stroomkabel.
• Voorkom dat de stroomkabels verstrikt raken.
  Zorg ervoor dat de stroomkabel of stekker (indien van toepassing) het te apparaat of heet kookgerei nicht aanraakt als u het apparaat op de na bijgelegen contactdozen aansuit
• Zorg ervoor dat het apparaat correct is geinstalleerd. Losse en onjuiste stroomkabels of stekkers (indien van toepassing) können ervoor zorgen dat de contactklem te heet worden.
• Zorg ervoor dat er een schokbescherming worden geinstalleerd.
• Zorg ervoor dat het snoer nicht worden belast door trekken.
• Zorg dat u de hoofdstekker (indien van toepassing) of kabel nicht beschadigt. Neem contact op met de serviceafdeling of een elektromonteur om een beschadigde hoofdkabel te vervangen.
• De elektrische installmentie要去en isolatieapparaat bevatten waardoor het apparaat volledig van het lichtnet afgesloten kan worden. Het isolatieapparaat要去en contactopening hebben met een minimale bredte van 3 mm.
• Gebruik alleen de juiste isolatie-apparaten: stroomonderbrekers, zekeringen (schroefzekeringen要去en uit de houder worden verwijderd), aardlekschakelaars en contactgevers.

Gasaansluiting

• Alle gasaansluitingen要去en dooreen gediplomeerd elektromonteurworden gemaakt.
• Zorg ervoor dat er koude luchtcirculation in het apparaat aanwezig is.
  Op het typeplaatje staat informatatie over de gastoevoer.
• Dit apparaat mag nicht aangesloten worden op een inrichting dat producten afvoert voor verbranding. Sluit het apparaat aan volgens de geldende installmenteregels. Let op de vereisten voor voldoende ventilatie.

2.2 Gebruik

WAARSCHUWING!

Gevaar op letsel, brandwonden of elektrische schokken

• Gebruik dit apparaat in een huishoudelijke omgeving.
• De specificatie van het apparaat mag niet worden veranderd.
• Laat het apparaatijdens het gebruik Niet onbeheerd awhile.
  Bedien het apparaat Niet met natte handen of als het contact maakt met water.
• Leg geen bestek of deksels van steelpannen op de kookzones. Ze zijn heet.
• Zet de kookzone op "uit" na elk gebruik.
• Het apparaat mag nicht worden gelebruikt als werkblad of aanrecht.
• Sluit het apparaat direct af van de stroomtoevoer als het oppervlak van het apparaat gebroken is. Dit om elektrische schokken te voorkomen.

WAARSCHUWING!

Brand- of explosiegevaar.

• Verhitte vetten en olie kuren ontvlambare damp afgeven. Houd vlammen of verwarmde voorwerpen uit debuurt van vet en olie als u er mee koekt.
• De dampen die hete olie afgeeft kunnen spontane ontbranding veroorzaken.
• Gebrukke olie die voedselresten bevat kan brand verooorzaken bij een lagere temperatuur dan olie die voor deeerste keer worden gebruikt.
• Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare producten in, bij of op het apparaat.

WAARSCHUWING!

Risico op schade aan het appar-. raat.

• Zet geen hete pannen op het bedie-ningspaneel.
• Laat kookgerei niedroogkoken.

• Laat geen voorwerpen of kookgerei op het apparaat vallen. Het oppervlak kan beschadigen.

• Activeer de kookzones nicht met lege pannen of zonder pannen erop.

• Geen aluminiumfolie op het apparataat leggen.
• Pannen van gietijzer, aluminium of met beschadigde bodems können krassen veroorzaken in het glaskera-miek. Til deze voorwerpen algijd op als u ze要去 verplaatsen op het kookop-pervlak.
• Zorg voor een goede ventilatie in de ruimte waar het apparaat is geenstalleerd.
• Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen Niet geblokkeerd zich.
• Gebruik alleen stabel kookgerei met de juiste vorm en een diameter groter dan de afmetingen van de branders. Er bestaat een risico op oververhitting en breken van de glazen plaat (indien toepasselijk).
• Zorg dat de vlam Niet uit gaat als u de knop snel van de maximale stand maar de minimale stand draait.
• Zorg ervoor dat de pannen in het midden van de ringen worden gezet en Niet uitsteken over de randen van het kookoppervlak.
• Gebruik alleen de accessoires die zich meegeleverd met het apparaat.
• Plaats geen vlamverdeler op de branden.

2.3 Onderhoud en reiniging

WAARSCHUWING!

Risico op schade aan het apparaat.

• Reinig het apparaat regelmatig om te voorkomen dat het materiaal van het oppervlak anschueruitgaat.
• Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te reinigen.
• De branders nicht in de aufwasa automaat reinigen.
  Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachtde doek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen.

2.4 Verwijdering

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel of verstikking.

• Neem contact met uwplaatselijke overheid voor informatatie m.b.t. correcte afvalverwerking van het apparaat.
  Haal de stekker uithetstopcontact.
• Snijd het netsnoer van het apparaat af en gooi dit weg.
  Maak de externe gasleidingen plat.

3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

3.1 Indeling kookplaat

1 Snelle brander
2 Sudderbrander
3 Semi-snelle brander
4 Bedieningsknuppen

Symbool Beschrijving
●	geen gastoe-voer / uit-stand
☆	ontstekings-stand / maximalegastoevoer

Symbool Beschrijving
	minimale gastoe-voer

4. DAGELIJKS GEBRUK

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

4.1 Ontsteking van de brander

WAARSCHUWING!

Ga voorzichtig te werk bij het gebruik van branders (open vuur) in de keuken. De fabrikant kan Niet aansprakelijk gesteld worden in geval van onjuist gebruik van de vlam.

De brander steeds aansteken voor u het kookgereiplaatst.

Om de brander aan te steken:

1. Draai de bedieningsknop gegen de wijzers van de klok in maarijken maximumstand (en druk de knop in.

2. Houd de bedieningsknop ongeveer 5 seconden ingedrukt zodat het thermokoppel kan opwarmen. Anders za de gastoevoer worden onderbroken.

3. De vlam afstellen zodra deutsche regelmatig brandt.

Als de brandner na enkele pogingen Niet aan gaat, controlleren dan of de kroon en de deksel goed op hun plaats zitten.

Elke bedieningsknop heeft een waarschuwingslampje. Deze gaat branden als u de bedieningsknop draait.

A) Branderdeksel en kroon
B) Thermokoppeling
C) Ontstekingsbougie

WAARSCHUWING!

Als de brander na 15 seconden nog Niet brandt,That de bedie-ningsknop dan los,draai hem in de uit-stand en probeer de brander nogmaals aan te steken nadat u minimaal 1 minuut heeft gewacht.

Bij afwezigheid van elektrische stroom kunt u de brander ontsteken zonder elektrische inrichting. Breng in dat geval een vlam in de buurt van de brander, druk de desbetreffende knop in en draai ze gegen de wijzers van de klok in; maar de stand voor een maxi-male gasontwikkeling.

Als de brander per ongeluk uit-gaat, draai de bedieningsknop dan op de uit-stand en probeer de brander nogmaals aan te steken na minimaal 1 minut.

De ontstekingsknop kan automatisch starten als u de netvoeding inschakelt, na installmente of na een stroomuitval. Dit is normalaal.

4.2 De brander uitzetten

Omdvlamuitetzetendraaitudeknop op het symbol ●

WAARSCHUWING!

Draai de vlam.altijd lager of schakel hem uit voordat u de pan van de brander haalt

5. NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

5.1 Energie bespare

• Doe indien möglich als任何时候 deksels op de paffen.
• Draai de vlam lager als de vloeistof begint te koken, zodat deze blijft sudderen.

Gebruiken alleen kookgerei met een bodem diameter die geschikt is voor de afmeting van deplaat.

Brander Diameter van het kookgerei
Rapid	180 - 260 mm
(Snel)

Brander Diameter van het kookgerei
Halfsnel voor	120 - 220 mm
Halfsnelijken	120 - 240 mm
Sudder-brander	80 - 180 mm

WAARSCHUWING!

Gebruik geen gietijzeren pannen, grillstenen of grillplaten op gasbranders.

WAARSCHUWING!

Zorg dat de potten Niet op de bedieningsknoppen staan. Als de bedieningsknoppen zich onder de potten bevinden, dan za del vlam deze opwarmen.
Zet een pan Niet op twee branders.

Zet geen instabiele of beschadigde pannen op de pannendragers om morsen en letsel te voorkomen.

WAARSCHUWING!

Gebruik nooit een vlammenwerper.

WAARSCHUWING!

Vloeistoffen die tijdens het koken worden gemorst{kunnen ervoor zorgen dat het glas breekt.

WAARSCHUWING!

Zorg dat de handvaten van de pot Niet boven de voorste rand van het werkblad komen. Zorg dat de potten zich in het midden van de ringen bevinden, voor een maximum aan stabiliteit en lager gasverbruik.

6. ONDERHOUD EN REINIGING

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

WAARSCHUWING!

Schakel het apparaat uit en laat het afkoelen voordat u het schoonmaakt. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat gaat uitvoeren.

Krassen of donkere vlekken op de oppervlakte hebben geen invloed op de werkig van het apparaat.

• U kunt de pansteunen verwijderen voor een gemakkelijk reining van het kookplaat.
• Was de geëmailleerde delen, het dekSEL en de kroon met een warm sopje en LAST ze goed drogen alvorens ze terug te plaatsen.

• Was de onderdelen van roestvrij staal af met water en droog ze cervolgens met een zachte doeck.

• De pannendrager mag Niet in de afwasautomaat worden aufgewassen. Hij moet met de hand worden aufgewassen.

• Als u de pansteunen afwast met de hand, let dan op bij het afdrogen, om dat ze door het emailleerproces soms scherpe randen hebben. Verwijder hardnekige vlekken zo nodig met een pastareiniger.
• Zorg ervoor dat u de pannendrager na de reiniging correct terugplaatst.
• Om ervoor te zorgen dat de branders goed werkken,要去en de armen van de pannendrager in het midden van de brander worden geplaatst.
• Ga zeer voorzichtig te werk bij het verwangen van de pansteunen, dit om schade te voorkomen aan het oppervlak van de kookplaat.

Droog het apparaat na reiniging af met een zachte doeck.

Verwijderen van vuil:

1. -Verwijder direct: gesmolten plastie, gesmolten folie en suikerhou-dende gerechten.
2. Schakel het apparaat uit en LAST het afkoelen voordat u het schoonmaakt: kalk- en waterkringen, vetspatten en metaalachtig glanzende verkleuringen. Gebruik een special schoonmaakmiddel voor glas of roestvrij staal.
3. Reinig het apparaat met een vochtige doek en een beetje afwasmiddel.
4. Wrijf het apparaat ten slotte droog met een schon doeck.

WAARSCHUWING!

Gebruik geen messen, schrapers of gelijksoortige hulpmiddelen om het glazen oppervlak of de kieren:tussen de branders en het frame schoon te make (indien van toepassing).

WAARSCHUWING!

Schuif de pannen nicht over het glas want dit kan krassen op het oppervlak veroorzaken. Laat ook geen harde of scherpe voorwerpen op het glas vallen of de rand van de kookplaat raken.

6.1 Reinigen van de ontstekingsknop

Dit onderdeel is uitgerust met een keramische ontstekingsbougie met een metalen elektrode. Reinig deze onderden algijd grondig, om moeilijkheden bij het aansteken te voorkomen, en controllerer of de branderkroonopeningen nicht verstopt়n.

6.2 Periodiek onderhoud

Raadpleeg regelmatig uw lokale service-afdeling, om de staat van de gastoe-voerleiding en de drukregelaar (indien gemonteerd) te controleren.

Probleem Mogelijk oorzaak Oplossing
Er is geen vonk als debrander worden aangesto-ken.	Er is geen elektrischevoeding	Controller of het ap-paraat goed is aange-sloten en de elektr-sche voeding is inge-schakeld.
		Controller de zeke-ring. Als de zekeringsmeer dan=eén keerdoorslaat, raadpleegdan een bevoegde elektricien.
• De branderdeksel en		• Controller of de bran-derdeksel en kroon goed op hunplaats.
De vlam gaat meteen na de ontsteking UIT.	• Het thermokoppel is Niet voldoende opge-warmed	• Houd, na het ontste-ken van de vlam, de knop circa 5 seconden ingedrukt.
De gasring brandt onre-gelmatig.	• De branderkroon is verstopt met etensres-ten	• Controller of de hoofdsproeier nicht ver-stopt is en of de bran-derkroon schoon is.

Als er een storing opttreedt, probeer dan eerst zich een oplossing voor het probleem te vinden. Als u zich zich het probleem(Intkunt verhopen,neem dan contact op met uw verkoper of de serviceaf-deling.

Productnumber(PNC)
- Serienummer (S.N.). Gebruik alleen originele reserveonderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij once klantenservice en erkende winkels met reserveonderdelen.

Als u het apparaat verkeerd heeft gebruikt, of als de installmentie Niet is uitgevoerd door een erkende monteur, dan is het bezoek van de klantenservicemonteur of van uw leverancier möglichniet Gratis, zelfs Niet in de garantieperiode.

7.1 Labels meegeleverd in de zak met accessoires

Bevestig de stickers zoals hieronder weergegeven:

Deze gegevens zijn nodig om u snel en goed te kunnen helpen. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje.

• Modelbeschrijving

1 Plak de sticker op de garantiekaart en verstuur dit.Deel.
2 Plak de sticker op de garantiekaart en bewaar dit deel.

3 Plak de sticker op het instructieboekje.

8. MONTAGE

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

WAARSCHUWING!

De volgende instructies over de installmente en het onderhoud要去en opgevolgd worden door vakkundig personneel in overeenstemming met de geldende voorschriften.

8.1 Gasaansluiting

De aansluiting op de gastoevoer要去 worden uitgevoerd met behulp van een AGB-kraan. Kies vaste aansluitingen of gebruik een flexibele leiding in AGB (roestvrij staal), in overeenstemming met de voorschriften die van kracht zijn. Als u flexibele metalen ledingen gebruikt,要去 u opletten dat deze Niet in aanraking komen met bewegende onderden, of dat ze Niet vastgeklemd worden. Wees ook voorzichtig wanner de kookplaat worden samengebracht met een oven.

De aansluiting moet worden uitgevoerd in overeenstemming met voorschrift NBN D 51.003.

Controller of de gastoevoerdruk van het apparaat voldoet aan de aanbevolen waarden. De verstelbare aansluiting worden op de uitbreidingsbrug bevestigd met behulp van een schroefdraadmoer G 1/2". Alle onderden die getoond worden op de afbeelding zich reeds in de fabriek gemonteerd. Het apparaat werk voor het de fabriek verliet getest, om voor u de Beste resultaten te verzekeren.

A) Uiteinde van as met moer
B) Wasautomaat
C) Elleboog

Vloeibaar gas

Gebruik de rubberen pijphouder voor vloeijaar liquid gas. Koppel.altijd de pakking vast. Gaervolgens door met de gasaansluiting. De flexibele leiding is的那一oor gebruik als de leiding:

• de leiding gemakkelijk onderzoucht kan worden om de toestand ervan te controeren.

• ze Niet meer kan worden opgewarmd dan kamertemperatuur, (hoger dan 30 °C)

• niet langer is dan 1500 ~mm ;
• geen knikken vertoont;
• nied onderworpen is aan tractie of torsie;
• de leiding nicht in aanraking kommt met scherpe randen of hoeken

De contrôle van de staat van de flexibele leiding bestaat erin te controeren of:

• ze geen barsten, sneden, vlekken of brandsporen vertoont op de twee uiteinden en over de volledige lengte

• het materiaal Niet gehard is, maar de juiste elasticieit vertoont

• de bevestigingsklemmen nicht verroest zichn
• de vervaldatum Niet is verstreten.
  Als er een of meertere defecten waarneembaar zijn, mag de leiding Niet worden gerepareerd, maar要去 zich worden verrangen.

Controller waneer de installation is voltooid of elke ledingfitting goed is afgedicht. Gebruik een zeepoplossing, geen vlam!

8.2 Vervanging van gasinspuiters

1. Verwijder de pannendrager.
2. Verwijder de branderkappen en - kronen.
3. Verwijder met een dopsleutel 7 de hoofdsproeiers, en verrang ze door de sproeiers die vereist zich voor het type gas dat u gebruikt (zie de tabel in het hoofdstuk 'Technische gegevens').
4. Zet de onderdelen in omgeekerde volgorde terug.
5. Vervang het typeplaatje (naast de gastoevoerleiding) door het plaatje voor het neue type gastoevoer. U kunt het plaatje vinden in het zakje dat bij het apparaat geleverd is.

Als de toevoergasdruk aanpasbaar is of.
verschilt van de vereiste druk, moet u
een geschikte drukregelaar op de gastoevoerleiding monteren.

8.3 Instellen van het minimumniveau

Het minimumniveau van de branders af-stellen:

1. Steek de brander aan.
2. Draai de knop maar de minimumposition.
3. Verwijder de knop.
4. Stel de by-passschroefstand in met een dunne schroevendraier.

A) De bypass-schroef

• Als u overschakelt van aardgas G20/G25 20/25 mbar op vloeibaar gas, draai de instelschroef dan helmaal vast.
• Als u overschakelt van vloeibaar gas op aardgas G20/G25 20/25 mbar, draai de by-passschroef dan ongeveer 1/4 draai los.

WAARSCHUWING!

Zorg dat de vlam Niet uit gaat als u de knop snel van de maximale stand waar de minimale stand draait.

8.4 Aansluiting op het elektriciteitsnet

• Aard het apparaat volgens de veiligheidsmaatregelen.
  Zorg ervoor dat het nominale voltage en het type vermogen op het typeplatie overeenkomen met het voltage en het vermogen van de stroomvoorzieing in uw wonig.
• Dit apparaat worden geleverd met een netsnoor. Dit要去en voorzien van een geschikte stekker, die geschikt is voor de belasting die vermeld is op het identificatieplaatje. De stekker要去 in een geschikt stopcontact worden gestoken.
• Alle elektrische onderdelen要去en worden geinstalleerd of worden verwangen door een technicus van de service-afdeling of door gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
• Gebruik.altijd een correct geinstalleerd, schokbestendig stopcontact.

• Zorg ervoor dat het netsnoer na instal-. latie bereikbaar is.
  Trek Niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen.Trek altijd aan de stekker.

• Het apparaat要去 nicht worden aangesloten op een verlengsnoer, een adapter of een meervoudige aansluiting (brandgevaar). Controller of de aarding conform de normen en regelgeving is.

• De stroomkabel moet zo worden geplaatst dat er geen contact worden gemaatkt met een heet oppervlak.
• Sluit het apparaat op de netvoeding aan met behulp van een voorziening waarmee het apparaat kan worden losgekoppeld van de alle polen van de netvoeding, met een contactopening van minimaal 3mm breed, b.v. een automatische beschemende stroomonderbreker, aardlekschakelaars of een zekerig.
• Geen enkel deel van de aansluitkabel mag een temperatuur van 90^ berei

ken. De blauwe neutrale draad moet worden aangesloten op de eindhoven gemarkeerd met "N". De bruine (of zwarte) fasedraad (gemonteerd in het contact van de eindhoven gemarkeerd met "L") moet algid worden aangesloten op de fase van het voedingsnet.

8.5 Vervanging van het aansluitsnoer

Gebruik om de aansluitkabel te verwangen alleen het type H05V2V2-F T90 of een gelijksoortig type. Zorg ervoor dat de doorsnede van het snoer geschikt is voor het voltage en de bedrijfstemperaatur. De geel/groene aardedraad要去 ongeveer 2 cm longer� dan de bruine (of zwarte) fasedraad.

8.6 Inbouw

A - bijgeleverde steunen

LET OP!

Installeer het apparaat alleen op een werkblad met een plat oppervlak.

8.7 Mogelijkheden voor inbouw

Keukenmeubel met deur

Het paneel geinstalleerd onder de kookplaat moet eenvoudig te verwijderen zich en eenvoudig toegang bieden indien technische hulp nodig is.

a) Verwijderbaar paneel
b) Ruimte voor aansluitingen

Keukenmeubel met oven

De afmetingen van de uitsparing voor de kookplaat要去en overeenkomen met de voorgeschreven inbouwmaten en het keulenmeubel要去 voorzien zijn van ventilatiegaten om een continue luchttoevoer te kannen garanderen. Om veiligheidsredenen en om een gemakkelijke verwijdering van de oven uit het meubel möglich te make,要去en de elektrische aansluitingen van de kook

plaat en de oven afzonderlijk geinstalleerd worden.

Afmetingen kookplaat

Breedte: 576 mm

Lengte: 516 mm

Inbouwafmetingen kookplaat

Breedte: 560 mm

Lengte: 490 mm

Branderbelasting

Grote brander: 2,9 kW
Semi-snelle bran-der:	1,9 kW
Sudderbrander: 1,0 kW
TOTAAL VER-MOGEN:	G20/G25 (2E+)20/25 mbar = 7,7kWG30 (3+) 28-30mbar = 545 g/hG31 (3+) 37 mbar= 536 g/h

Elektrische voedding:	230 V ~ 50 Hz
Categorie: II2E+3+ (België)I2E (Luxemburg)
Gasaansluiting: G 1/2"
Gastoevoer: G20/G25 (2E+)20/25 mbar
Apparaatklasse: 3

Diameters bypass

Brander Ø by-pass in 1/100 mm

Sudderbrander 28

normaal 32

Snel 42

Gasbranders

BRAN- DER	NOR- MAAL VER- MO- GEN	VER- LAAG D VER- MO- GEN	NORMAAL VERMOGEN
			AARDGAS G20/G25 (2E+) mbar			LPG (Butaan/propaan) G30/ G31 (3+) 28-30/37 mbar
	kW kW	inj. 1/100 mm	G20 20 mbar	G25 25 mbar	inj. 1/100 mm	G30 28-30 mbar	G31 37 mbar
Sud- der	1.0 0.33 70 0.095 0.111 50 73 71
Nor- maal	1.9 0.45 96 0.181 0.210 71 138 136
Snel	2.9 (aard- gas) 2.7 (LPG)	0.75 119 0.276 0.321 86 196 193

10. MILIEUBESCHERMING

Recycle de materialen met het

symbol . Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer o het te recyclen.

Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en

apparaten gemarkeerd met het symbol Niet weg met het

huishoudelijk afval. Breng het productaar het milieuustation bi in de buurt of neem contact op r

de gemeente.

SOMMAIRE

1. CONSIGNES DE SECURITE 18
2. INSTRUCTIONS DE SECURITE 19
   3.DESCRIPTION DE L'APPAREIL 22
3. UTILISATION QUOTIDIENNE 22
4. CONSEILS UTILES 23
5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 24
6. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT 25
7. INSTALLATION 27
   9.CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 30

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS