9194 Body Analyser - Weegschalen SALTER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 9194 Body Analyser SALTER

HOE WERK T DEZE SALTER-WEEGSCHA! De Salter-Weegschaal gebrukt BIA-technologie (Bio-elektrische Impedantie Analyse), die een heel kleine elektrische stroomstoot door het lichaam laat gaan om vet van mager weefsel te anderscheiden. U voelt de elektrische stroomstoot Niet en deze is volledig veilig. Er worden via roestvrijstalen kussentjes op het platform van de weegschaal contact met het lichaam gemaakt.

Deze methode berekent gelijktijdig uw eigien gewicht, lichaamsvet, totale lichaamswatergehalte, snelheid van basaal metabolisme, botmassa, spiermassa en BMI, wat u een nauwkeuriger beeld geeft van uw algemene gezondheid enlichamelijkke conditie. Deze weegschaal kan de personlijke geveens van maximaal 10 gebruikers opslaan. U kunt deze weegschaal als analyse-weegschaal en als conventionele weegschaal gebruiken.

NIEUWE FUNC TIE Deze weegschaal beschikt over unsere handige opstapbediening. Zodra de weegschaal is opgestart, hoeft u er alleen nog maar op te stappen. Wachten behoort tot het verleden!

DE WEEGSHAAL KLAARMAKEN 1. Open het batterijvak aan de onderkant van de weegshaal. 2. Verwijder de isolatietab van onder de batterij (indien aangebracht) of voor batterijen in zoals aangegeven met de polariteitstkens (+ en-) in de batterijhouser. 3. Sluit het batterijvak. 4. Selecteer de gewichtweergave "kg", "st" of "lb" met de schakelaar aan de onderkant van de weegshaal. 5. Wordt de weegshaal op vloerbedekking geplaatsst, breng dan de bijgesloten voeten aan.

1. Zet de weegschaal op een stevige, vlakke ondergrond.

DE WEEGSCHAAL OPSTARTEN 1. Duw met uw voet op het midden van het platform en haal uw voet werk weg. 2. In het display verschijnt '0.0'. 3. De weegschaal worden uitgeschakeld en kan nu worden gebruikt.

Dit opstartproces要去ijderekeer wanneer de weegschaal is verplaatst, worden herhaald. Werd de weegschaal Niet verplaatst, dan kunt u er gewoon op stappen.

ALLEEN GEWICHTMETING 1. Stap op de weegschaal en blijf heel stil staan verwijl de weegschaal uw gewicht berekent. 2. Uw gewicht worden in het display goetond.

1. Stap van de weegschaal af. Het gewicht worden nog enkele seconden weergegeven.

2. De weegschaal wordenuit geschakeld.

PERSOONLIJKE GEGEVENSIINVOER

1. Duw met uw voet op het midden van het platform en haal uw voet weeigeweg. 2.Druk de coets in.
2. Terwijil het gebruikersnummer knippert, kiest u een gebruikersnummer door op of drukken. Druk op de eets om uw keuze te bevestigen.
3. Het symbool voor lenghte knippert. Druk>of om uw lenghte in te stellen, druk verzolgens op de zoets.
4. De leeftijd knippert op het display. Druk of om uw leeftijd in te stellen, druk verwolgens op de toets.
5. Het symbool voor man/vrouw knippert. Druk op of om man/vrouw/mannlijke atleet/vrouwelijkte atleet te kiezen en druk op de knop.

Atleetstand: De definitie van een atleet is iemand die zich ongeveer 12 uur per week bezighoudt met intensieve fysieme activiteiten en een hartslag in rust heeft van ongeveer 60 slagen per minut of minder.

1. Het display staat uw instelleningen zien en gaat dan uit. Op dat moment is het geheugen ingesteld.
2. Herhaal de procedure voor een tweede gebruiker of om gebruikersgegevens te wijzigen.

Let op: Om de gegevens uit het geheugen aan eigien inzicht te wijzigen of te overschrijven dient u dezelfde procedure te volgen.

METINGEN GEWICHENT LICHAAMSVET

1. Zet de weegschaal op een stevige, vlakke ondergrond.

2. Duw met uw voet op het midden van het platform en haal uw voet waar weg.

3. Druk de Coets in.
4. Drukt erwijlt het gebruikersnummer knippert op>of om een cijfer te selectoren.
5. Wacht tot het display uw personlijke gegevens bevestigt en een nul weergeeft.
6. Wanner nul wordt weergegeven, stapt u met blote voeten op het platform en blift u stil staan.
7. Uw gewicht worden weergegeven, gevolgd door uw lichaamsvet % totale lichaamswater % BMI, spiernassa, BMR en botmassa.

LICHAAMSVET - WAT BETEKENT DAT? Het menselijk lichaam bestaat onder andere uit een percentage vet. Dit vet is onmisbaar voor een gezond, goedwerkend lichaam. Het vomt een kussentje rond de gewrichten en beschermt vitale organen, het helpt bij het regelen van de lichaamstemperatuur, slaat vitamines op en helpt het lichaam zichelf te onderhoven runawayer er weinig voedset is. Teveel lichaamsvet, maar ook te weinig lichaamsvet kan beschter een gevaar voor uw gezondheid vormen. Het is moeilijk om te schatten hoeveel lichaamsvet we in ons lichaam hebden door simpelweg in de spiegel te kijken. Daarom is het belangrijke om uw lichaamsvetpercentage te meten en in de gaten te houden. Lichaamsvetpercentage geeft u een better inzicht in uw fitheid dan alleen gewicht - de samenstelling van uw gewichtsverties kan betekenen dat umeer spiermassa dan vet verliest - u kunt zelfs nog een hoog percentage vet hebben runawayer een weegschaal een 'normaal gewicht' aangeeft.

NORMAAL GEZOND BEREIK VAN PERCENTAGE LICAAMSVET

BEREIK VAN % LICHAAAMSVET VOOR JONGENS*

Leeftijd Laag Optimaal Gematigd Hoog

6	≤12.4	12.5 - 19.5	19.6 – 22.6	≥22.7
7	≤12.6	12.7 - 20.4	20.5 - 24.0	≥24.1
8	≤12.7	12.8 - 21.3	21.4 - 25.4	≥25.5
9	≤12.8	12.9 - 22.2	22.3 - 26.7	≥26.8
10	≤12.8	12.9 - 22.8	22.9 - 27.8	≥27.9
11	≤12.6	12.7 - 23.0	23.1 - 28.2	≥28.3
12	≤12.1	12.2 - 22.7	22.8 - 27.8	≥27.9
13	≤11.5	11.6 - 22.0	22.1 - 26.9	≥27.0
14	≤10.9	11.0 - 21.3	21.4 - 25.8	≥25.9
15	≤10.4	10.5 - 20.7	20.8 - 24.9	≥25.0
16	≤10.1	10.2 - 20.3	20.4 - 24.2	≥24.3
17	≤9.8	9.9 - 20.1	20.2 - 23.8	≥23.9
18	≤9.6	9.7 - 20.1	20.2 - 23.5	≥23.6

BEREIK VAN % LICHAAMSVET VOOR MEISJES*

Leeftijd Laag Optimaal Gematigo

6	≤14.4	14.5 - 23.0	23.1 - 26.1	≥26.2
7	≤14.9	15.0 - 24.5	24.6 - 27.9	≥28.0
8	≤15.3	15.4 - 26.0	26.1 - 29.6	≥29.7
9	≤15.7	15.8 - 27.2	27.3 - 31.1	≥31.2
10	≤16.0	16.1 - 28.2	28.3 - 32.1	≥32.2
11	≤16.1	16.2 - 28.8	28.9 - 32.7	≥32.8
12	≤16.1	16.2 - 29.1	29.2 - 33.0	≥33.1
13	≤16.1	16.2 - 29.4	29.5 - 33.2	≥33.3
14	≤16.0	16.1 - 29.6	29.7 - 33.5	≥33.6
15	≤15.7	15.8 - 29.9	30.0 - 33.7	≥33.8
16	≤15.5	15.6 - 30.1	30.2 - 34.0	≥34.1
17	≤15.1	15.2 - 30.1	30.2 - 34.3	≥34.4
18	≤14.7	14.8 - 30.8	30.9 - 34.7	≥34.8

PERCENTAGES LICHAMSVET VOOR MANNEN**

Leeftijd Laag Optimaal Gematigd Hoog

19 - 39	≤8	8.1 - 19.9	20 - 24.9	≥25
40 - 59	≤11	11.1 - 21.9	22 - 27.9	≥28
60+	≤13 13.1 -	24.9 25 - 29.9	≥30

PERCENTAGES LICHAAMSVET VOOR VROUWEN\*\* Leefijd Laag Optimaal Gematigd Hoog

19 - 39	≤21	21.1 - 32.9	33 - 38.9	≥39
40 - 59	≤23	23.1 - 33.9	34 - 39.9	≥40
60+	≤24 24.1 -	35.9 36 - 41.9	≥42

*Bron: Afgeleid van; HD McCarthy, TJ Cole, T Fry, SA Jebb en AM Prentice: "Body fat reference curves for children". International Journal of Obesity (2006) 30, 598-602.

De gepublicicerde bereilenk voor % lichaamsvet zich slechts eenrichtijn. Altijd professioneel medisch advies inwinnen alvarens een dieet of regime voor lichamelijke oefending te beginnen.

LICHAMSWATER - WAAROM MOET IK DIT METEN? Lichaamswater is het allerbelangrijkste bestanddeel van het lichaamsgewicht. Het vertegenwoordigtmeer dan de helft van uw totale gewicht en bijna tweederde van uw magere lichaamsmassa (voornamelijk spieren).

Water is in meerere opzichten belangrijk voor uw lichaam: Alle cellen in het lichaam, of het nu in de huid, de klieren, de spieren, de hersenen of ergens anders is, hunnen alleen goed functioneren als ze voldoende water hebben. Water speelt ook een belangrijke rol bij het regelen van de temperatuurbalans van het lichaam, met name door transpiratie. De combinatie van uw gewicht en vetmeting kan 'normaal' lijken, maar het kan zijn dat het niveau van de waterhuishouding van uw lichaam onvoldoende is voor een gezond leven.

NORMAAL GEZOND BEREIK VAN LICHAAMSWATERGEHALTE

DIAGRAM Lichaamswater***
	Percentages lichaamsvet	Optimale percentages TBW (totaal lichaamswater)
Mannen	4 tot 14% 70 tot 63%
	15 tot 21% 63 tot 57%
	22 tot 24% 57 tot 55%
	25 eneer 55 tot 37%
Vrouwen	4 tot 20% 70 tot 58%
	21 tot 29% 58 tot 52%
	30 tot 32% 52 tot 49%
	33 eneer 49 tot 37%

^*** Bron: Ontleend aan Wang & Deurenberg: "Hydration of fat-free body mass". American Journal Clin Nutr 1999, 69 833-841.
Voor mensen die de atteetstand gebruiken: denk erom dat atleten een lager niveau voor lichaamsvet hunnen hebben en een hoger niveau voor water dan hierboven staat aangegeven, afhankelijk van het type sport of activiteit dat zij beoefenen.
De resultaten van lichaamswatermingen worden beinvoed door het aandeel lichaamsvet en spieren. Als het aandeel lichaamsvet hoog is, of het aandeel spieren laag, zullen de resultaten voor lichaamswater meestal laag zijn.
Het is belangrijk u te realiseren dat metingen zoals lichaamsgewicht, lichaamsvet en lichaamswater hulpmiddelen voor u zichs als onderdeel van een gezonde leefstijl. Omdat schommelingen over een korteperiode normala背后en, raden wij u aan uw voortgang gedurende langereijd bij te houden. Dit is better dan ut erchten op deuitkomsten van een enkele dag.
De gepublicizeerde bereiken voor % lichaamswater zijn slechts een richtlijn.
U dient alkijd medisch advies te vragen voordat u begint met dieten en trainingsprogramma's.

WAAROM MOET IK MIJN SPIERMASSA WETEN? Volgens het American College of Sports Medicine (ACSM) kan de magere spiermassa met bijna 50 percent afnemenussen de leeftijd van 20 en 90aar.Indien u niets doet om dat verlies op te vangen, krijtg u steeds minder spieren eneer vet. Het is ook belangrijk om uw spiermassaparcentage te weten als u aan het afvallen bent. In rust verbrandt het lichaam ongeveer 110 calorieein extra voor elk eilo kilo spieren die u ontwikkelt. Enkele voordelen van het ontwikkenen van spiermassa:

• U brengt een ommekeer teweeg in de afname van kracht, botdichtheid en spiermassa die gepaard gaat met het ouder worden.
• Onderhoud van soopele gewrichten.
  Leidt in combinatie met een gezond dieet tot gewichtsfname.
  Dit product is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Zwangere vrouwen dienen alleen de gewichtfunctie te gebruiken.
  PAS OP! Gebruik dit product Niet als u een pacemaker of een ander medisch apparaat heb. Indien u twijfelt, raadpleeg uw dokter.

WAT BETEKENT MJN BMI? De Body Mass Index (BMI) is een cijfer dat de verhoudingCUSenuwgewicht en langteweergeeft. Het wordt algemeen gebruikt om ondergewicht, overgewicht en zwaartijvigheid te classificeren bij volwassenen. Deze weegschaal berekent uw BMI voor u. De BMI-categoriën in de onderstaande grafiek en tabel worden erkBend door de WGO (Wereldgezondheidsorganisatie) en kuren gebruikt worden om uw BMI te interpreteren.

Met de onderstaande tabelkest u vaststellen in welke BMI-categori u valt.

BMI categorie	BMIwaardebetekenis	Gezondheidsrisico uitsluitendgebaseerd op BMI
<18.5 Ondergewicht Gemiddeld
18.6 - 24.9 Nommal Laag
25 - 29.9 Overgewicht Gemiddeld
30+ Zwaartijvig Hoog

BELANGRIJK: Als u volgens het diagram/de tabel in een andere categorie dan 'normaal' valt, raadpleeg dan erst uw huisarts voordat u enige actie onderneem. BMI-categoriën zijn alleen voor volwassenen (20aar en ouder).

BASAL METABOLIC RATE (BMR) -WAT BETEKENT DAT? Uw Basal Metabolic Rate (BMR) is uw ruststofwisseling, ofwel een schatting van de energia (gemeten in calorieen) die het lichaam verbruikt in rust om de normale lichaamsfunctione te onderhoven. Dit voortdurenwerk is goed voor ongeveer 60 - 70% van de calorieen die het lichaam verbruikt. Hieronder vallen ook het slaan van het hart, ademen en het opeil honden van de lichaamstemperatuur. Uw BMR worden beinvloed door een aantal factoren, waaronder leeftijd, gewicht, lengte, geslacht en eet- en bewegingsgewoontes.

BOTMASSA -WAAR DIENT DIE INFORMATIEVOOR? Met regelmatie lichaamsoefening en uitgebalanceerde voeding blijven de botten gezond.Net als spieren, bestaan de botten uit levend weefsel dat op lichaamsoefeningen reageert door sterker te worden.De meeste botmassa wordt gewoonlijk gemeten bij mensen die tussen de 30 en 40 year oud zich. Na dieijd kan de botmassa afnemen. Regelmatie lichaamsoefeningen voorkomen dat verlies aan botmassa. Calcium en vitamine D dragen bij tot gezonde botten. Goede bronnen hiervan zich melkproducten, groene bladgroente en vis.

De botmassa-informatie die door dit product worden geeverd is een schatting van het botvolume in uw lichaam. Het kan zich dat bij mensen met osteoporose of een lage botdicttheid ze botmassa Niet juist worden geschat. Als u zich zorgen maakt over uw botten, dient u altdijd een arts te raadplegen.

VRAGEN EN ANTWOORDEN

Hoe worden maarsvet en water precincts gemeten?

Deze Salter-weegschaal gebrukt een meetmethode die Bio-elektrische Impedantie Analyse (BIA) worden genoemd. Via uw voeten en benen worden een uiterst lichte stroomstoot door uw lichaam gevoerd. Dit stroompje gaat gemakkelijk door mager spiereweefsel, dat een hoog vloeistofgehalte heeft, maar nicht gemakkelijk door vet. Door de impedantie (d.w.z. de onderstand van het stroompje) te meten, kan de hoeveeelheid spieren worden vastgesteld. Hieruit kan de hoeveeelheid vet en water worden berekend.

Wat is de waarde van het stroompje dat dooroor heengaat als de meting plaatsvindt? Is het veilig?

Het stroompje is minder dan 1 mA, wat heel weinig is en volkommen veilig. U kurz het nicht voelen. U moet erECHTER wel om denken dat u dit apparaat Niet mag gebruiken als u een intern elektronisch medisch apparaat draagt, zoals een pacemaker. Dit uit voorzorg gegen een möglichke verstoring van dat apparaat.

Als ik mijn lichaamsvet en water op verschilnde momenten van de dag meet, kan er behoorlijk veel verschil in zitten. Welke waarde is correct?

De meting van uw lichaamsvetpercentage varieertaar gelang de hoeveelheid lichaamswater, en deze verandert gedurende dag. Er is geen goed of fouit moment van de dag om een meting te doen, maar probeer wel vaste tjden aan te houden en kies een momt waarop de waterhuishouding van uw lichaam aan uw mening normala is. Doe gen metingen nadat u een bad of sauna hebt genomen, nadat u intensief getraind hebt of binnen 1-2 uur nadat u veel gedronken hebt of een maaltijd hebt genuttig.

Een kennis van moot heeft een lichaamsvetanalysator van een ander merk. Toen ik deze gebruekte, kreeg ik een andere lichaamsvetwaarde. Hoe kan dit?

De verschlende apparaten voor lichaamsvetanalyse doeen metingen op verschlende delen van het lichaam en gebruiken verschlende wiskundige algoitmes om het percentage lichaamsvet te berekenen. Het Beste advies is om geen vergelijkkingenCUSSEN apparten te makeen, maar alkijd hetzelfde apparaat te gebruiken, zatat u een goed beeel krijt van de veranderingen.

Hoe moet ik de metingen van mijn lichaamsvet en waterpercentage interpreteren?

Raadpleeg de tabellen Lichaamsvet en Water die bij dit product horen. Hier kurz u aflezen of uw lichaamsvet en watermetingen binnen een gezonde categorie vallen (in relatie tot uw leeftijd en geslacht).

Waarom zich de niveaus voor lichaamsvetpercentages zo verschillend voor mannen en vrouwen?

Vrouwen hebben van nature een hoger vetpercentage dan mannen, omdat hun lichaam anders gebouwd is in verband met zwangerschap, borstvoeding, etc.

Wat moet ik doein als mistr waterpercentagemeting 'laag' is?

Zorg ervoor dat u regelmatig voldoende water drinkt en doe uw best om uw vetpercentageaar een gezond niveau te krijgen.

Waarom要去 het gebruik van de lichaamsvet analyssator vermijden tijdens Zwangerschap?

Tijdens de zwangschap verandert de samenstelling van het lichaam van de rouw sterk, waarhat het moet zorgen voor het zich ontwikkelende kind. Onder dergelijk omstandigheden kannen metingen van lichaamsvetpercentages onnauwkeurig en misleidend zijn. Zwangere rouwen dienen aanom alleen de gewichtfunctie te gebruiken.

ADVIES VOOR GEBRUK EN ONDERHOUD - Zet bij het wegen bezelfde weegschaal aktijd op bezelfde plaat s op de vloer.Vergelijk geen meetwaarden van verschillende weegschalen, aangezien er verzillen ontstaan door het fabricageproces. - Plaats de weegschaal op een harde, vlakke vloer voor de grootste nauweurigheid en herhaalbaarheid van de meting. - Het worden aangeraden de meting steeds te doen op hetzelfde moment van de dag, bij voorkeur in de vroege avond voor de maaltijd, voor de meest constante resultaten. - De weegschaal rond nad der eerstvolgende stapaar boven of beneden af. Indien u zichelfte tweemaal weegt en u krijt twee verschillende resultaten, dan ligt uw gewicht er tussenin. - Reinig de weegschaal met een vochtige doeok. Gebruik geen chemische reinigingsmidden. - Er mag geen water in de weegschaal dringen, maar hierdoor de elektronica beschadigd kan raken. Behandel de weegschaal voorlichtig: het is een precis-instrument. Laat de weegschaal Niet vallen en spring er nicht op.

PROBLEMEN OPLOSSEN · U dient de metingen voor lichaamsvet en totaal lichaamwater blootsvoetsuit te voeren. · De conditie van de huid onder uw voeten kan van invloed zich op de meting. Om de meest precieze en constante resultaten te bereeken, dient u uw voeten af te vegen met een vochtig doek, zatat zelicht vochtig zichen voordat u op de weegschaal stapt.

0-Ld Gewicht is zwaarder dan maximale capacititeit.

Err Valt buiten bereik, onjuiste handeling of slecht voetcontact.

80 cm - 220 cm Man/Vrouw

2^8^ - 7^2^ Geheugen voor 10 gebruikers

6-100aarAtleetstand

UITLEG OVER AEEA Deze markingering geeft aan dat dit product binnen de EU niet met ander huisvuiig mag worden weggeworpen. Om eventuele schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door het oncegontroleerd wegwerpen van afval te voorkomen, dien dit apparaat op verantwoorde wijze gerecyclede worden om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevdorden. Wilt u het gebruikte apparaat retoureren, gebruik dan de retour- en ophaalsystemen of neem contact op met de winkelier waar het product gekocht is. Deze za het product voor milieuveitige recycling accepteren.

RICHTLIJN INZAKE BATTERIJEN Dit symbol betekent dat batterijen nicht met het huisvuiel weggeworpenogen worden,umatz te stoffen bevatten die schadelijk

kunnen zijn voor het milieu en de gezondheid. Lever batterijen op een aangewezen inzamelpunt in.

GARANTIE Dit product is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Salter zal het product, of een onderdeel van dit product, gratis repareren of verrangen mits binnen 15aar na de aankoopdatum kan worden aangetoond dat het product defect is geraakt vanwege tekortschietend vakmanschap of gebrekkige materielen. Deze garantie hebft betrekking op werkende onderden die van invloed zich op de werkking van de weegschaal. De garantie hebft geen betrekking op cosmetische aantastingen veroorzaakt door slijtage of beschadigingen die per ongeluk of door verkeerd gebruik zich ontstaan. Worden de weegschaal of onderden ervan geopend of gedemonteerd, dan komt de garantie te verrallen. Claims die onder de garantie worden ingediend,要去vergezeld gaan van een aankoopbewijs en op kosten van de verzender worden geretourneerand aan Salter (of deplaatsilijke Salter-agent indien buiten het Verenigd Koninkrijk). De weegschaal dient zodaning te worden verpakt dat zeijdens het transport nicht beschadigd kan raken. Deze handelingen vormen een aanvulling op de wettelijk vastgelegde rechten van de consument en is hierop net van invloed. Neem voor vragen over onderhoud contact op met: Distec International, Z.I.Les Portes de l'Europe", Rue Maurice Faure 1, 1400 Nivelles, Belgium. Tel. [phone] e-mail [e-mail].

www.salterhousewares.com/servicecentres

FIN

Aviotpopn nC meiowc oE duvaun, ootkn nukvotnta kai uikn ma ca nou ouvoed

AatnpnTowEukamTw appwoew
- Suueioopopa otny anwlaia bapouc otav ouuvuaetai me uynvni diatpoo. Auto to npoiov npoopiCetaa anokleotikya iokaikxpnon. Oiyuecs yuvaiece npenei va xnpnnoioiouov mvo th aeitoupyia cyionc.

AutoTo npoiov npoopiEeai anokkietia yia okiakxphon. OI Ekyuec yuvaiec npenei va xpnoumoiouov mvo tn aeitoupyia cuyionc.

IPOEOXH: Mny xnpoonoeite auto to npoiov eav oac exei tonoetnei Bnmuatoobotnc n onoiabnoote alan iatpkn oukeun. Eav dev eiote bepaiot, ouboueeite to yiatpo ac.

TIANTINPOQNEYEI H TIMH TOY M ; O DeiKtnc Maac Sc uatoc eivai evac
deiKtnc oouc-pocpapoc nou xpauoioiteia kateoxynv ia tvn katataen evoc
evikakow cek aipabopoc, utepapoukai naopaoapkou. H kalika kaut unolayieki
tv npoownk oac tui M S O1 katnyopiec M S nou napouaovta ooi dypaqa
kai otov nivaoka napakawivalavaywpiuevec anotov IOY (Panykoaic Opyavamoc
Yyeic) kai mnpovv va xpnauonoinbovv ia tvn epunveia nnc npoowniknc ac tumc M E

Tny katnyopia BMI otny onoia avnke TE mopeite va tn Bpeite xpnnoonowvct tov napakawivaka.

Katyopia BMI nguaia tnc BMI Eineo kovou yieac anokleotkae bao to BMI

Dit product is bedoeld voor huishoudelijk gebruik

ADVIES AAN DE GEBRUKER Dit product is een fijngevoelig electronisch instrument en kanARAOM tijdelijg gestoord worden door zendergesturde apparaten in de buurt (zoals mobiele telefoons, Walkie Talkies, draagbare radio's, sommige magnetrons enz.). Tevens konnen hohe elekrostatische storing dit producten tijdelijg buiten gebruik stellen. In deze gevallen kan het nodig zich om de batterij te verwijdenen op eupniewe teplaatsen. Mocht het probleem zich blijven voorden, neem dan contact op met uw locale agenschap.

FIN KAYTTO-ONJEET