Move 7000+ - Airconditioning SUNTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Mobiele monoblock airconditioner
Merk	Suntec
Model	Move 7000+
Elektrische voeding	220-240 V, 50 Hz
Werkingsmodi	Koeling, ontvochtiging, ventilatie, slaapstand
Temperatuurbereik (koelmodus)	16 °C tot 31 °C
Ventilatorsnelheden	Laag, hoog
Koelmiddel	R410A (390 g)
Garantie	24 maanden
Reiniging van het luchtfilter	Om de 14 dagen
Afvoer van het waterreservoir	Automatisch met weergave « W.F. »
Afstandsbediening	Inbegrepen
Inbegrepen accessoires	Luchtafvoerslang, adapter, raamgleis, afstandsbediening, afvoerslang
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij vol reservoir, thermische beveiliging van de compressor
Minimale afstand tot muren	50 cm
Opslag	Ontkoppelen, water aftappen, drogen in ventilatiemodus, staand opbergen op een droge plaats

Veelgestelde vragen - Move 7000+ SUNTEC

Hoe installeer ik de luchtafvoerslang?

Bevestig de adapters aan de uiteinden van de slang en sluit het ronde uiteinde aan op de achterkant van het apparaat. Steek de ovale adapter in de reeds geïnstalleerde raamgleis. Zorg ervoor dat de slang niet wordt geknikt en dat de luchtafvoer niet wordt geblokkeerd.

Wat moet ik doen als het scherm 'W.F.' weergeeft?

Dit betekent dat het waterreservoir vol is. Het apparaat stopt automatisch. Om te legen, schakelt u het apparaat uit en haalt u de stekker uit het stopcontact. Verwijder de afvoerdop aan de onderkant van het apparaat en laat het water in een bak lopen. Plaats de dop terug en zet het apparaat weer aan.

Hoe reinig ik het luchtfilter?

Het wordt aanbevolen om het filter elke 14 dagen te reinigen. Open het rooster, verwijder het filter, was het met lauw water (geen schoonmaakmiddel), droog het goed af en plaats het terug. Gebruik geen chemicaliën en stel niet bloot aan zonlicht.

Kan ik een verlengsnoer gebruiken?

Nee, het wordt afgeraden een verlengsnoer of stekkerdoos te gebruiken. Sluit het apparaat rechtstreeks aan op een geaard stopcontact van 220-240 V.

Hoe stel ik de klok in voor een geprogrammeerde start/stop?

In slaapstand (uit) drukt u op de toets Klok om de starttijd in te stellen. In ingeschakelde toestand drukt u op Klok om de stoptijd in te stellen. Gebruik de toetsen Temperatuur + en Temperatuur - om aan te passen (1 uur tot 24 uur).

Wat moet ik doen als het apparaat niet start?

Controleer eerst of de stekker goed is aangesloten en het stopcontact stroom geeft. Als het scherm 'W.F.' weergeeft, leeg dan het waterreservoir. Als de compressor niet start, wacht dan 3 minuten na het inschakelen (thermische beveiliging). Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe gebruik ik de slaapstand?

Druk in de koelmodus op de toets Slaapstand. De ventilatorsnelheid schakelt automatisch over naar laag. De temperatuur stijgt na een uur met 1°C, na twee uur nog eens 1°C en blijft daarna constant. Deze modus is niet beschikbaar tijdens ontvochtiging of ventilatie.

Welk type koelmiddel wordt gebruikt?

Het apparaat gebruikt R410A (mengsel van HFC32 en HFC125). De vulling is 390 g, met een aardopwarmingsvermogen (GWP) van 2088. Niet in de atmosfeer laten ontsnappen; ingrepen moeten worden uitgevoerd door een gecertificeerde professional.

Hoe bewaar ik het apparaat in de winter?

Haal de stekker uit het stopcontact en tap het water af door het apparaat iets te kantelen. Zet het apparaat een halve dag in de ventilatiemodus (houd de toets Ventilator 5 seconden ingedrukt) om de binnenkant te drogen. Schakel uit, haal de stekker eruit, rol het snoer op, verwijder de slang, plaats het apparaat in een plastic zak op een droge plaats. Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening.

Waar kan ik reserveonderdelen kopen?

Reserveonderdelen en accessoires zijn verkrijgbaar bij uw plaatselijke dealer of op de website www.suntec-wellness.de. U vindt er informatie over accessoires zoals het Air-Block raamfolie (EAN 4250058312099) of de slangverlengingsset (EAN 4250058312105).

GEBRUIKSAANWIJZING Move 7000+ SUNTEC

Uw mobiele airconditioning Niet installeren of gebruiken, voordat u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig heeft gelezen. Deze gebruiksaanwijzing voor een eventuele productgarantie en als naslagwerk bewaren.

Let op!

Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8aar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke en verstandelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of worden geinstrueerd over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en begrijpen van de bevaren betrokken. Reiniging en onderhoud door de gebruiker worden Niet gemaakt door kinderen zonder toezicht. Kinderen diejonger+zijn dan 3aar en die nicht onder permanent toezicht staan, moeten worden belet toegang te krijgen tot het apparaat. Kinderen ouder dan 3aar enjonger dan 8aar mogen het apparaat alleen in- en uitschakelen als het apparaat in de normale gebruiksstand staat, onder voorwaarde dat zich geinstrueerd+zijn over de veilige omgang met het apparaat, dat zich onder toezicht staan en de mogelijkke bevaren hebben begrepen. Kinderen ouder dan 3aar enjonger dan 8aar mogen de stekker van het apparaat Niet in het stopcontact steken en mogen het apparaat Niet instellen, schoonmaken of onderhoden. Het toestel mag alleen voor de huishouding en voor de toepassing, waarvoor het gemakt is, worden gebruikt.

• Het apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis.
• Het apparaat nicht bedieren als het netsnoer, de

stekker of het apparaat zich defecten vertoont.

• Het apparaat mag nicht worden aangesloten op een defect stopcontact. Let er vór de ingebruikname op dat het apparaat correct is geinstalleerd.
• Het apparaat Niet in de buurt van open vuur gebruiken.
• Het apparaat nichtblootstellen aan direct zonlicht.
• Het apparaat uitschakelen, voordat u de stekker uith het stopcontact trekt.
• De stekker uit het stopcontact trekken, voordat u het apparaat schoonmaakt, verplaatst of als het gedurende langerearend Niet worden bediend.
• Het apparaat alleen schoonmaken op de manier die in deze handleiding worden beschreiben.
• Het apparaat op een onbeschadigd geaard stopcontact (220-240 VAC, 50 Hz) aansluiten.
• Het apparaat Niet zonder toezicht lately lopen. Het apparaat uitschakelen, zichs als u de ruimte voor slechts korteijd verlaat.
• Altijd aan de stekker trekken en Niet aan het snoer als u de stroomtoevoer wilt afbreken.
• Het apparaat Niet gebruiken in een omgeving, waarin olie of water kan worden verstoven.
• Het apparaat Niet gebruiken in de buurt van een bad, douche, zwembad of in een wasserette.
• Nooit vingers, stiften of andere voorwerpen in het apparaat steken als de netstekker is ingestoken en vooral Nietijdens de werkinq.

• De airconditioning要去 altijd rechtop opgeslagen en verplaatst worden. In geval van twijfel raden wij aan om ten minste 24aar te wachten, voordat u de airconditioning waar inschakelt.

• Ervvoor zorgen dat de in- en uitlaat van de ventilatie Niet geblokkeerd is.

• Het apparaat alkijd op een horizontaal vlak latent werken om te voorkomen dat er

• Om beschadigingen aan het apparaat te voorkomen,uitsluitend de door de fabrikant aangebodenervangende onderdelen en toebehoren gebruiken.

• Probeer nooit zich het apparaat Wanner een reparatie nodig is, neem dan contact op met uw dealer.

• Als het apparaat gebreken op,zet het uit (alleen de power-knop op het bedieningsspaneel te gebruiken) en raadpleeg uw dealer.

• Let erop dat het netsnoer correct geaard is.

• Wonneer het netsnoer defect is, moet dit om gevaarte voorkomen, door de fabrikant, de klantenservicevan de fabrikant of een gelijkwaardig gekwalificeerde persoon worden verrangen.

• Gebruik voor dit apparaat geen meervoudige stekkerdozen of verlengsnoeren.

Namen van de reserveonderdelen/componenten

1 Handgreep
2 Bedieningspaneel
3 Luchtuitlaat
4 Ventilator
5 Loopwielen

6 Bovenste filterrooster
7 Luchtafvoerslang opening
8 Stroomkabelhouser
9 Onderste filterrooster
10 Rubber stop
11 Afdekking rubber stop
12 Stroomkabel

13 Luchtafvoerslang
14 Adapter luchtafvoerslang
15 Afstandsbediening
16 Schuiflijk voor venster Drainageslang

Installatie

Het apparaat moet op de vloer 50 cm van andere objcten verwijderd staan, omdat deze het vermogen van het apparaat sterk konnen beinvloeden (afb. 1).

Waarschuwing: Voordat u dit apparaat gebruikt, dient u het ten minste 24 uurrechtop te latent staan. Het apparaat kan probleemloosCUSen de kamers worden bewogen, let desondanks op de volgende instructies:

Installeren van de afvoerluchtslang, afb. 2 en 3

1) Het apparaat in de buurt van een stopcontact neerzetten.
2) De adapter aan een uiteinde van de luchtafvoerslang bevestigen.
3) Het andere uiteinde van de luchtafvoerslang in de passende opening aan dechterzijde van het apparaat bevestigen.
4) De schuiflijst aan het venster bevestigen. De adapter in de opening van de schuiflijst steken.
5) De stekker in het stopcontact steken (220-240 VAC, 50 Hz).

Voor openslaande ramen raden we de Air bloc Air-Sail EAN 4250058312099 (zie hoofdstuk "Reserve-onderdelen en aankoop van toebehoren").

Mogelijkke foutenijdens de installmentie

• Let erop dat de luchtuitlaat Niet geblokkeerd is, om beschadigingen van het apparaat te voorkomen.
• De luchtafvoerslang mag nicht geknikt worden (afb.4).

Bedienveld

1 Power

11 Indicator voor hoge ventilatorsnelheid

2 Modus

12 Indicator voor lage ventilatorsnelheid

3 Slaapmodus

13 Timer-indicator

4 Temperatuur -

14 Display-weergave

5 Temperatuur +

15 Slaapmodus-indicator

6 Timer

16 Koelmodus-indicator

7 Ventilator

17 Ontvochtigingsmodus-indicator

8 Ontvanger afstandsbediening

18 Ventilatormodus-indicator

1. POWER: De knop indrukken om het apparaat in resp. uit te schakelen. Het apparaat start bij het inschakelen automatisch in de koelmodus met lage ventilatorsnelheid.

2. MODUS: Na het inschakelen van het apparaat de modus-knop indrukken omussen koel-, ontvochtigings- en ventilatormodus te wisselen.

3. VENTILATOR: Deze knop na het inschakelen van het apparaat indrukken en de gewenste snelheid van de ventilator instellen.

4. TEMPERATURE - / TEMPERATURE +: Het apparaat op koelmodus instellen en met deze knappen de gewenste kamertemperatureur instellen (16-31 °C).

5. SLAAPMODUS: Het apparaat op koelmodus instellen en deze knop indrukken om de slaapmodus te activeren resp. deactiveren.

6. TIMER: Het apparaat inschakelen of het in stand-bymodus latent staan en deze knop indrukken om de timer in te stellen. U kutn de gewenste in- resp. uitschakeltijd met de knappen en instellen (1h-24h).

Afstandsbediening

1. Power
2. Timer
   3.Modus
3. Temperatuur +
4. Temperatuur -
5. Ventilator
6. Slaapmodus

Beschrijving van de functies

Koelmodus

Bij het inschakelen start het apparaat automatisch met vastgelegde instellen: Koelmodus, 22°C, Iage ventilatorsnelheid.
- De knop MODE indrukken om de koelmodus in te stellen, de koelmodus-indicator gaat branden.
- De knop of indrukken om de temperatuur in te stellen (16 °C-31 °C).
- De knop VENTILATOR indrukken om de slelheid van de ventilator in te stellen (hoog of laag).

Ventilatormodus

• De knop MODE indrukken om de ventilatormodus in te stellen, de ventilatormodus-indicator gaat branden.
• De knop VENTILATOR indrukken om de slelheid van de ventilator in te stellen (hoog of laag).
• Temperatuurinstelling en slaapmodus können nicht ingesteld worden.

Timer

In de stand-bymodus de knop TIMER indrukken om de inschakeltijd in te stellen. De timer-indicator gaat branden.
In ingeschakelde toestand de knop TIMER indrukken om de uitschakeltijd in te stellen. De timer-indicator dooft.

Ontvochtigingsmodus

• De knop MODE indrukken om de ontvochtigingsmodus in te stellen, de ontvochtigingsmodus-indicator gaat branden.
• Temperatuurinstelling en slaapmodus können nicht ingesteld worden, de snugheid van de ventilator blijft automatisch laag.

Slaapmodus

• De knop SLAAPMODUS indrukken, de snelheid van de ventilator blijft automatisch laag.
• Als de slaapmodus tijdens werkinq in de koelmodus worden geactiveerd, worden de temperatuur een uur later met 1°C verhoogd, twee uur later nogmaals met 1°C en blift dan constant.
• De slaapmodus kan nicht in de ontvochtigings- en ventilatormodus worden ingesteld. Als het waterreservoir vol is, schakelt de stand-bymodus in, instellenen worden gewist en de slaapmodus worden gedeactiveerd.

Compressorbeveiling

• De compressor heeft een startfase nodig en slaat drie Minutes na het inschakelen/herstarten van het apparatus aan.

BELANGRIJK:

Waterreservoir aftappen

Het apparaat heeft een automatisch waterverdampsystem. Condenswater wordt gebruikt voor het koelen van de condensator, wat Niet alleen het koelvermogen verhoegt, maar ook energia bespaart.

Zodra het waterreservoir vol is, gaat op de display de weergave „W.F.” branden, de stand-bymodus schakelt automatisch in, er klikt een alarmsignaal en alle knappen zijn geblokkeerd, totdat het waterreservoir is afgetapt.
- Om de watertank af te tappen, de waterafvoerstop aan de onderzijde van het apparaat verwijderen en het water in een geschikt bak latent weglopen.
- Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Zodra u het apparaat herstart, fonctioneert het weeer normal.

Schoonmaken

• Ervoor zorgen dat het apparaat uitgeschakeld en van het elektriciteitsnet is losgekoppeld, voordat het apparaat of de filters worden schoongemaakt.
• een benzine of andere chemicalien gebruiken om het apparaat schoon te make.
• Het apparaat Niet onder stromend water houden en/of het nooit in water onderdompelen.

1. Luchtfilter

• Het filter moet elke 14 dagen van stof ontdaan worden om een perfecte werkig te garanderen.
• Uitbouwen

Het rooster openen en het filter verwijdersen.

• Schoonmaken

Het filter met lauw water schoonmaken en latent drogen, voordat het weeer geplaatst worden.

Het filter Niet aan direct zonlicht bloatstellen.

• Installatie

Het filter weer in het roosterplaatsen en de afdekking sluiten.

2. Behuizing schoonmaken

Het apparaat met lauw water schoonmaken, EVT. met een mild schoonmaakmiddel en een zichte doek.

Opslag

1. Trek de netstekker uit het stopcontact en maak de watertank leeg of hel het apparaat over zodat het water eruit kan lopen. Zet het apparaat dan in de bedrijfsstatus. Druk de toets Fan (ventilator) en houd de toets 5 seconden ingedrukt tot het apparaat omschakelt op een laag ventilatortoerental. Laat het apparaat een halve dag in deze modus tot de leiding gedroogd is. Zo kan de binnenste eenheid drogen en nicht schimmelen.
2. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.
3. Wikkel de kabel op en bevestig deze aan de comfortbevestiging.
4. Koppel de luchtafvoerslang los van het apparaat en bewaar deze veilig.
5. Plaats het apparaat in een plastic zak op een droge plaats.
6. Neem de batterijen uit de afstandsbediening en bewaar deze op een veilige plaats.

Foutmeldingen

Repareer of demonteer het apparaat Niet zich. Een ongeschikte reparatie kan het apparaat onbruikbaar maken, duurzame schade bij de gebruiker of de airconditioning veroorzaken en de garantie vervalt!

Foutmelding	Redenen	Oplossing
1. Het apparaat start nicht na het indrukken van POWER-knop	Geen stroom	Steen de stekker in het stopcontact en zet het apparaat
	Watertank vol, alarmlamp knippert	Steen den Stecker in die Steckdose und schalten Sie das Gerät ein
2. Het apparaat herstart telkens wee.	Ramen en deurenijken open, andere warmtebronnen in de ruimte (leidt tot temperatuurschommelingen)	Alle ramen en deuren sluiten, de warmtebron verwijderen
	Direct zonlicht	Het apparaat in de schaduw zieten of gordijnen sluiten
	Luchtafvoerslang Niet aangesloten of geblokkeerd	Luchtafvoerslang aansluiten of schoonmaken
	Luchtinlaat geblokkeerd	Verstopte plaats schoonmaken
3. Het apparaat	Rustig draaien van het apparaat kan beïnvloed worden door de	Ervoor zorgen dat het apparaat op een vlakke ondergrond is geplaatst.
maakt te veel geluid	ventilator en de compressor. Bovendien heeft een ongelijke plaats (bijv. op vloerbedekking) een negatieve invloed op het rustig draaien van het apparaat.
4. Compressor loopt niet	Thermische beveiligingsfunctie is geactiveerd.	Het apparaat uitschakelen en na 3 Minuten opnieuw starten.

Reserve-onderdelen en aankoop van toebehoren (snelle, comfortabele aankoop)

U kurz verwangende onderdelen en toebehoren voor uw MOVE-apparaat in lokale winkels kopen. Bovendien vindt u op unsere website

www.suntec-wellness.de

meer informatie over de afzonderlijke toebehoren en informatie over onsze snelle en comfortabele service voor de aankoop van toebehoren.

U vindt er ook aanvullende informatatie (bijv. FAQ, onderdelenlijst, documentendownload enz.) over uw MOVE-apparaat.

Naam EAN	Beschrijving	Werkingssschets
Air-Block Klima-Sail 4250058312099	Universeel zonneschem, voor alle ramen en deuren te gebruiken. Zoals bij een vliegengaas worden het met klittenband gefixeerd en met een ritssluiting bediend. Het raam of de deur kan algtd gesloten worden.	Vorrante 1A Vorrante 1B
Air-Extension-Kit 4250058312105	Noviteit, waarmee u in bijna elke hoek van hetuis kunt klimatiseren en waarbij het geen rol speelt waar de airconditioning staat. U kunst de luchtafvoerslang m.b.v. een speciale propeller met 5 meter verlogen.	Vorrante 2B Vorrante 2A
		Variante 2A Variante 3B
Component-Kit 15 RO 4250058314895	Luchtafvoerslang Apparaat-adapter Slanguiteinde-adapter Schuifbalk voor het raam Drainageslang
Drainage-Kit 10/11d 4250058314888	Drainageslang 4 rubberen stoppen
Remote Control 7K/9K 4250058314932	Afstandsbediening

In geval van klachten

Wanner u klachten over het toestel heeft, kunt u deze binnen 24 maanden na de aankoopdatum (factuur) indienen.
- Gratis verwanging of gratis reparatie is uitgesloten als het product van tevoren ondeskundig is gemanipuleerd.
- Aan defecten aan slijtonderdelen, verbruiksmaterialiaal, evenals schoonmaken, onderhoden of verwangen van de genoemde onderdelen zichdientengevolge kosten verbonden.
- Als u een klacht wilt indieren, breng dan het totale toestel in de originele verpakking en met aankoopbon/factuur maar uw dealer. Voor een snelle en gemakkelijke serviceaanmelding kutu verder onze website www.suntec-wellness.de bezoeken, waar vindt umeer informatie.
- Zonder aankoopbon/factuur is geen gratis reparatie of verranging möglichk.
- Indien de klacht analogoog aan once servicebepalingen verloopt, worden alle defecten aan het toestel of de toebehoren op grond van materiaal- of productiefouten verholpen door gratis reparatie of, maar once beordeling, door verranging van het toestel.
- De beschadiging van toebehoren leidt nicht automatisch tot gratis verranging van het gehele toestel. Neem in deze gezallen contact op met uw dealer. Aan breuk van glazen of kunststof onderdelen zijn.altijd kosten verbonden.
- De dealer of reparationservice kan na afloop van de garantietermijn reparaties, met de bijbehorende kosten,uitvoeren.

EG-conformiteitsverklaring

Het toestel voldoet aan de wezenlijke gezondheids- en veiligheidseisen van de Europese Unie. De EG-conformiteitsverklaring is de basis voor de CE-markering van dit toestel.

Met de publicatie van deze gebruiksaanwijzing verliezen alle tot nu toe gespublicicerde gebruiksaanwijzingen hun geldigheid. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLMATRONIC en het zonnelogo+zijn geregistreeerde handelsmerken.

Bij deze hoogwaardige, transporteerbare eenkanaals-airconditioning gaat het volgens de bepalingen en besluten van de Europese Unie, special het neue ERP-besluit 626/2011 om een "lokale airconditioning".

Koelmiddelen

(CE) N 842/2006: Deze airconditioning bevat het koelmiddel R410A. De hoeveelheid koelmiddel bedraagt Christopher minder dan 1kg en zit in een gesloten koelcircuit. Het koelmiddel bevat geen ozonafbouwpotentieel, is

echter volgens het Protocol van Kyoto een zogenaamd broeikasgas en kan zodoende bijdragen aan de globale verwarming als het in de atmosefer geraakt. Daarom mogen uitsluitend opgeleide technici met koelmiddelcertificaat het vullen of leegmaken uitvoeren. Uw Suntec airconditioning dient bij een correcte benutting en een onbeschadigd koelmiddelcircuit Niet te worden bijgevuld met koelmiddel.

MOVE 7000+: R410A (HFC32: 50%, HFC125: 50%), GWP: 2088, 390g = 0,81432t CO2e
MOVE 9000+: R410A (HFC32: 50%, HFC125: 50%), GWP: 2088, 370g = 0,77256t CO2e

Instructies aangaande de milieubescherming

Dit product mag aan het einde van zich levensduur Niet met het normale huisvuil verwijderd worden, maar dientaar een verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten te worden gebracht. Het symbol op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking wijzen hierop. De grondstoffen zich volgens hun markings weeopnieuw bruikbaar. Met het opnieuw gebruiken, de stoffelijkke verworking of andere vormen van gebruik van oude apparaten levert u een belangrijke

bijdrage aan de bescherming van het milieu. Vraag bij de gemeente na, welk verzamelpunt hiervoor verantwoordelijk is.

Aansprakelijkheid is uitgesloten voor alle drukfouten en omissions.

Abb.1
Abb.2

Abb.3
Abb.4

MUITO IMPORTANTE!

Voor dit apparaat verstrekken wij een garantie van 24 maanden!

We verplichten ons ertoe om tijdens de 24 maanden van de garantipeiode uw apparaat kosteeloos te repareren of uw dealer kosteeloos onderdelen te verstrekken als het apparaat als gevolg van een productie- of fabricagebout Niet correct mocht functioneren. Verdere aanspraken gegen ons zich uitgesloten. We zijn Niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door overmacht, oneskundige behandeling, Niet opvolgen van de handleiding, slijtage door gebruik of beschadiging tijdens het transport.

Dit certificaat is alleen geldig in combinatie met de daartoe behorende factuur.

Voor onderhoud moet u het gekochtte productaar uw dealer brengen.

Articlebenaming:

Serienummer:

Naam van de koper:

Datum van aankoop:

Stempel en handtekening van de vakhandelaar:

Fabrikant:

Suntec Wellness GmbH

Holzstraße 2

40221 Dusseldorf

Duitsland

DECLARATION de garantia