Move 7000+ - Klimatizace SUNTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Move 7000+ SUNTEC

• Teplotu a režim spanku nie je możné nastavit, rychlost' otáčania ventilatóra ostáva automaticky nízka.

Režim spanku

Stlačte tlacidlo REŽIM SPÁNKU, rychlost otáčania ventilatóra dostáva automaticý nízka.
Pri aktivaci rezimu spanku za prevadzky zariadenia v rezime chladenia sa teplota o hodinu neskor zvysi o 1°C, o dve hodiny neskor o dalsi 1°C a potom dostane konstantná.
- Režim spanku nie je moźne nastavit pri režimoch odvlhcovania a ventilatóra. Ak je plny zásobnik vody, prístroi sa Prepne do pohotovostného režimu, nastavenia su zruşene a režim spanku je deaktivaný.

Ochrana kompresora

Kompresor vyzaduje rozbiehaci fazu a nabehne tri minuty po zapnuti/novom spusteni zariadenia.

DOLEZITE:

Vypustenie zásobníka na vodu

Pristroj zodpovedá zásadnám poziadavkám Euópskej unie na zdrvi a bezpečnost. EU Prehlásenie o zhode je základom pre označenie CE tohto pristroja.

S vydanim tohto nadvu k obsluhe naberaju svju platnost vsetky doterajsie nadvy na obsluhu. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLMATRONIC a logo slnka su registrované známky. © 2019/03 SUNTEC WELLNESS GMBH

Smernice ERP

Zodpovednost' je pre vsetky tlačové chyby a opomenutia vylúčene.

Obrazek.1
Obrázek.2

Obrázek. 4

Obrazek. 3

VELMI DULEZITE!

Neinstalujte a nepouzivejte vaše mobilí klimatizačné zařizení, dokud s pečlivé neprěctete tento námov k použití. Uchovejte tento námov na použitiť como prípadnou záruku k produktu a pro pozdější nahlédnutí.

Upozorněné!

Toto zařizení můze byt používáno dětmì od 8 rokù a osobami se sníženými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi, nebo osobami bez zkušeností a/nebo s chybějćími znalostmi,Pokud budou pod opodovádajćím dozorem nebo ziskaji poučeni k používání tohoto zařizení a chapou nebezpečí plynoucí z jeho provozu. Děti si nesmí hrát s tímtó prístrojem. Děti nesmí provadět bez dozoru Čištěné á uživatelskou údržbu prístroje.

Dětem do 3 let věku bez stálého dozoru je nutno zabránit v pristupu k prístroji.

Děti starů 3 let a mladů 8 let věku smějí prístroj zapínat a vypínat za prědpokladu, Že je prístroj umistěn nebo nainstalován v jeho normální provozní poloze, Že byly děti poučeny ohledné bezpečného používány prístroje, Že jsou pod dohledem, a Že pochopily možná nebezpecí.

Děti starů 3 let a mladů 8 let věku nesměji prístroj zapojovat do zásvuky, nastavovat a Čistit jej Či provádet jeho údržbu.

• Prístroj je určen pouze pro použití uvnitř.
• Přístroj neprovozujte, jestliže sítový kabel, zástrčka nebo prístroj samý vykazuji poškození.
• Zařizení nesmí byt pripojeno k vadné zásuvce. Před uvedením do provozu dbeje t na to, aby byl prístroi správně nainstalován.
• Neprovozujte zařízení v blízkosti otevřeného ohnì.
• Nevystavujte zaöizení põimému sluneenímu zäeni
• Prístroj vypněte dřive, než vytáhněte sítovou

zástrčku.

• Sitovou zastrčku vytáhněte ze zásuvky dříve, než budete pristroj Čistit, premist'ovat, neboPokud jej nebudete používat po delsí dobu.
• Prístroičistěte pouze způsobem popsáným v totom námovodu.
• Prístroj je nutno pripojit k dokonale uzemnézásuvce (220-240VAC, 50 Hz).
• Prístroj nesmí byt používán bez dozoru. Prístroj vypněte, i když mistrnost opoušťejen na krátkou dobu.
• Chcete-li prerusit privod napeti, netahejte za kabel, ale za zastrchu.
• Neprovozujte zařizení v prostředí, kde muže dojít k Rozstříknutí oleje nebo vody.
• Prístroj neprovozujte v blízkosti vany, sprchy, bazényu nebo v prádelné.
• Nikdy nestrkejte prsty, tužky nebo jiné prédměty, když stráž když je prípojen napajeci konektor, a to zejménapri běhu.
• Klimatizačné zařízení je nutné skladovat a transportovat vždy vestoje.V prípadě pochyb vyčkejte aspon 24 hodin, než klimatizačné zařízení znovu zapnete.
• Zajistěte, aby nebyl blokován otvor pro vstup a vystup vzduchu.
• Používejte zařizení výhradné na horizontalnímůvůrchu.
• Abyste se vyhnuli poškozením prístroje, používejte pouze vyrobcem nabízené náhradní díly a díly príslušenství.
• Nikdy nepoužívejte zástrčku ze zásuvky jako vypínač

pro spustěné a vypnutí klimatizačné Jednotky. Použijte dodaný POWER vypínač umistěné na ovladacím panelu.

Dbejte na to, aby byl sǐ'tový kabel správně uzemněn.

• Aby se prechodázelo nebezpecí, musí byt poškozený sítový kabel vyměnen vyrobcem, jeho zákaznickým servisem ā podobné kvalifikovaným pracovníkem.

• Nepoužívejte prosím rozdvojky a prodlužovací kabely.

Oznaceni nahradnich dilu/komponent

12

1 drzadlo
2 ovladacipanel
3 vystupvzduchu
4 ventilator
5 kolecka

6 horni mriizka filtru
7 otvor odvetravaci hadice
8 držák elektrického kabelu
9 spodni mrižka filtru
10 pryžová zátka
11 kryt pryžové zátky
12 elektricky kabel

13 odvetravaci hadice
14 adaptor odvetravac hadice
15 dalkov ovladani
16 okenni adaptor
17 Drenážnítrubice

Instalace

Přistroj by měl stav na podlaze ve vzdálenosti 50 cm od ostatních objektů, protože tyto mahou silné ovlivnévat jeho vykon (obr. 1).

Upozorneni: Pred použitim tohoto zarizeni bye ste jej meli nechat stat alespon 24 hodin ve vzprimené poloze.

Přistrojem lze bez problému pohybovat mezi mistrnostmi, respektujte však následujíciPokyny.

Instalace odvětrávací hadice, obr. 2 a 3

1) Zařizení prosim umistěte do blizkosti zásvky.
2) Na jeder konec odvetravaci hadice pripevnete adaptor.
3) Druhy konec odvetravaci hadice pripevnete do prislusneho otvoru na zadni strane pristroje.
4) Do okna pripevnete okenni adaptor. Adaptér odvetravaci hadice zastréde do otvoru okenniho adaptoréru.
5) Zastré sítovou zástrčku do zásuvky (220-240VAC, 50 Hz).

• Abyste predešli poskození pristroje, dbeje na to, aby nebl blokován jeho vystup vzduchu.
• Odvětrávací hadice nesmí byt zlomená (obr. 4).

Ovladací panel

1 ZAP/VYP

11 indicátor vysoké rychlosti ventilátoru

2 rezim

12 indikator nizke rychlosti ventilatoru

3 rezim spänku

13 indicátör timeru (časovace)

4 snizeni teploty

14 displej

5 zvyseini teploty

15 indicator rezimu spanku

6 timer (casovač)

16 indicátor režimu chlazení

7 ventilator

17 indicátor režimu odvlhčoványi

8 prjimač dalkového ovladání

18 indicator rezimu ventilatoru

9 indicator stavu naplneni zasobniku vody

19 indicátor napěti

1. ZAP/VYP: Stiskem tohoto tlacitka pristroj zapinate, pri. vypinate. Pri zapnuti se pristroj automaticky nachazi v rezimu chlazenis nizkou rychlosti ventilatoru.
2. REZIM Po zapnuti pristroje stisknete tlacitko rezimu pro volbu mezi rezimem chlazení, odvlhčováni nebo provětrávní.
3. VENTILÁTOR: Po zapnuti pristroje stisknéte toto tlacitko a nastavte požadovanou rychlost otáčeni ventilatóru.
4. TEPLOTA - / TEPLOTA +: Pristroj nastavte do režimu chlazení a pomoci těchto tlacitek nastavte požadovanou teplotu v místicanosti (16-31°C).
5. REZIM SPÁNKU: Prístroi nastavte do režimu chlazení a stisknéte toto tlacítko, abyste aktivovali, przyp. deaktivovali režim spánku.
6. TIMER: Prístroj zapnéte nebo nechejte v pohotovostním režimu a stisknéte toto tlacítko, abyste mohli nastavit timer (casovač). Požadovanou dobu zapnutí, prp. vypnutí muzete nastavit tlacítky ▲a ▼ (1h - 24h).

Dálkové ovládání

1. Zap/vyp
2. Timer
3. Režim
4. Teplota +
5. Teplota -
6. Ventilator
7. Režim spanku

Popis fungkci

Režim chlazení

• Pri zapnuti je pristroj automatickny uvadén do chodu s urcenymi nastavenimi: Režim chlazení, 22 °C, nizká rychlost ventilatóru.
• Pro nastavení režimu chlazení stisknéte tlacítko MODE (REŽIM), svít indicátor režimu chlazení.
• Pro nastavení teploty (16 °C - 31 °C) stisknéte tlacitka ▲nebo ▼.
• Pro nastavení rychlosti ventilátoru stiskněte tlacítko VENTILÁTOR (vysoká nebo nízká).

Režim ventilátoru

• Pro nastaveni režimu ventilatoru stiskněte tlacitko MODE (REŽIM), svítí indicator režimu ventilatoru.
• Pro nastaveni rychlosti ventilatoru stiskněte tlacitko VENTILÁTOR (vysoka nebo nizká).
• Teplotu a režim spánku nelze nastavit.

Timer (časovac)

V pohotovostnim režimu stiskněte tlacitko TIMER, abyste mohli nastavit Čas zapnutí. Svítí indicátor timeru.
- Pri zapnutém pristroji stiskněte tlacitko TIMER, abyste mohli nastavit ěcas vypnutí. Zhasne indicator timeru.

Režim odvlhčovani

• Pro nastaveni rezimu odvlhcovani stiskneite tlacitko MODE (REZIM), sviti indicator rezimu odvlhcovani.
• Teplotu a režim spanku nelze nastavit, rychlost otáčeni ventilatoru zústáva automaticky nízká.

Rezim spanku

• Stiskněte tlacitko REŽIM SPÁNKU, rychlost otáčeni ventilátoru zústáva automaticky nizká.
• Pri activaci rezimu spanku za provozu zarifeni v rezimu chlazeni se teplota o hodinu pozdji zvysi o 1^ , o dvě hodiny pozdji o dalí 1 °C a poté zustane konstantní.
• Režim spanku nelze nastavit pri režimech odvlhčováná ventilátoru. Je-li plny zásobnik vody, prístroj se prépne do pohotovostního režimu, nastavení jsou zrušena a režim spanku je deaktivován.

Ochrana kompresoru

Kompresor vyaduje rozbéhovou fazi a naběhne tři minuty po zapnutí/novém spustěné zařizení.

DULEZITE:

Vypusteni zasobniku na vodu

Přistroj disponuje automatickým systémem odpařovani vody. Kondenzačné voda je používána ke chlazení kondenzátoru, což nejen zvyšuje chladici vykon, ale i spoři energii.

• Jakmile je zásobnik na vodu plny, na displeoji se Rozsvítí "W.F.", automaticky se zapne pohotovostné režim, zazni vystrázný zvukový signal a dojde k zablokováni funkce všech tlačitek, dokud není vyprázdněn zásobnik na vodu.
• Pro vypusteni zasobniku vody odstrahte vypousteci zatku na spodni strané pristroje a vodu nechejte vyteci do nejaké nadoby.

• Pristroj vypnete a vytahneite sitovou zastrcku. Po novem spusteni bude pristroj zcela normalne fungovat.

• Pred Čišěním zařízení nebo filtru oveřte, ze je zařízení vypnuté a odpojené ze sítì.
  K Čišění zařizení nepoužívejte benzín nebo jiné chemikálie.

• Nepridržujte zařizení pod tekouci vodou a/nebo jej neponořujte pod vodu.

1. Vzduchovy filtr

• Filtr by mél-byt očišćn od prachu každych 14 dni, aby byl zajišćn bezchybný chod.
  -Vyjmuti

• Čišění
  Filtr Čistěte mírně teplou vodou a prěd opětovnám použitím ho nechte uschnout. Nevystavujte filtr slunci.
  Vlozeni
  Vlozte filtr zpět do mřížky a zavrète kryt.

2. Čišěnévnějsího krytu zařizení

Přistroj Čišťe vlžnouvodou,popr.jemným Čisticim prostředkem a použijte měkký hadřík.

Uloženi

1. Sítovou zástrčku prístroje vytahněte ze zásuvky a vyprázdněte zásobník na vodu nebo vodu vypustě lehkým nakloněním prístroje. Poté zařizení uvedte do provozniho stavu. Stisknéte tlacitko Fan (ventilator) a ponechte je stisknute pod dobu 5 sekund, až prístroj prěpne na nízké otáčky ventilátoru. V toto režimu prístroj ponechejte pul dne, až vedení vyschne. Vnitří Jednotka tak muže vyschnout a nebude plesnivět.

2. Prístroi vypněte a vytáhněte sítovou zástrčku.

3. Navinte kabel a upevněte jej na Jeho držáku.
4. Z pristroje demontujte odvetravacihadici abezpecnji ulozte.
5. Prístroj umistete do plastového obalu a uložte jej na SUCHné misto.
6. Vyjměte baterie z dálkového ovládání a bezpečné je uložte.

Chybova hlaseni

Chybové hlášení	Příčina	Rešeni
1. Zařizení se nespustí po aktivaci tlacítka POWER	Ne energia	Zasuněte zástrčku do zásuvky a zapnéte prístroj
	Nádoba na vodu je plná, svítí varovné kontrolky	Vypráždněte nádrž na vodu.
2. Prístroi se stale znovu zapíná.	Okna a dveře jsou otevřené, další zdroje tepla v mistemosti (vede ke kolísání teploty).	Zavřete všechna okna a dveře, odstraťte zdroj tepla.
	Prímé slunečné paprsky	Prístroi umistěte do stínu nebo zatáhněte závyěsý.
	Odvětrévaci hadice není prípojena nebo je blokována	Prípojte nebo vyčistěte odvětrávací hadici.
	Blokovaný prívod vzduchu	Pročistěte ucpané mastó.
3. Zařizení je prilíš hlučné	Klidný chod prístroi muže byt ovlivné ventilátorem a kompresorem. Dodatečné klidný chod stroje negativné ovlivnéjererovná plocha (např. koberec na podlaze).	Ujistěte se, ze byl prístroi umistěn na rovnou podlahu.
4. Neběží kompresor	Aktivována funkce tepelné ochrany.	Prístroi prosím vypněte a znovu jej zapnéte po 3 Minutách.

Náhradni dily a dodání príslušenství (rychlejsi a pohodlnějsi dodáni)

Náhradní díly a prísluěs neství vašeho zařizení MOVE muzete objednat u mistrnho prodejce. Na našich webovych strankách

www.suntec-wellness.de

navic naleznete dalsi informace k jegnotlivemu prisluensstvi a informace o nasem rychlem a pohodném dodani nahradnich dlù.

Najdete zde také podrobnějs informace o vašem zařizení MOVE (Knapo. Často kladené otázky,seznamy nahradnich dílu, dokumenty ke staženi atd.).

Název EAN	Popis	Nákres funkce
Air-Block Klima-Sail 4250058312099	Pro věchny typy oken a dveří, univerzálné použitelné placha. Podobné jak u sítě proti hmyzu se placha upevné pomoci lepićího pásku a ovladá se pomoci zdrhovadla. Okno nebo dveře lze kdykoliv zavřit.
Air-Extension-Kit 4250058312105	Světová novinka, díky které műžete klimatizovat téměř každou.czst domu bez ohledu na to, kde klimatizačné zařizení stojí. Odvzdušnovaci hadici műžete pomoci speciálného propojovacího prvu prodloužit o 5 metrů.
		VARIANT 3A Variante 3B
Component-Kit 15 RO 4250058314895	Odvětrávací trabice Adaptér prístroje Adaptér pro hadicovou koncovku Okenní lišta Drenážné trabice
Drainage-Kit 10/11d 4250058314888	Drenážné trabice 4 pryžové zátky
Remote Control 7K/9K 4250058314932	Dálkové ovládání

Pro pripad reklamace

Záruka na prístroj poskytovaná společností Suntec Wellness GmbH Čini 24 měsídů a začiná datem námukupu (účtenka).
Záruka zaníka pri nesprávné manipulaci se zařizením.
Zaruka se nevztahuje na zavady dilu podlehajicich rychlemu opotrebeni, spotrebni materiali, jakoz i ciisteni, udrzbu nebo vymenu uvedenych dilu; provadi se na Vase nablady.
V priapé uplatñování nároku vyplvajiciho ze záruky prinesti prosim pristroj k Vašemu prodejci v puvodním obalu a s dokladem o koupi. Proactualí a pohodné nahlášeni sluzby prosim navstivte naši webovou stränku www.suntec-wellness.de a dozvitse se vice.
K prokazani zaruky slouzi doklad o nakupu. Bez dokladu o nakupu nebude provedena bezplatna oprava ci yvmena.
Vsechny zavady pristroje nebo prislustenstv zpusobene vadami materialu nebo pri vyrobé budou odstaneny cestou bezplatne opravy nebo, podle naheho uvazeni, vymeny pristroje. Zaručni servis nestanovujie prodlouzeni zaruky ani pravo na yznik nové.
- Poskozeni dlū príslušenstvi nevede automatický k bezplatné vyměne celého prístroje. V těchto pripadech kontaktujte Vaseho specializovaného prodejce. Rozbití skla nebo dlū z plastické hmoty je yždv zpoplatnéno.
- Po uplynutí záruky mohou specializovaný prodejce nebo servis provadět opravy na Vase náklady.

EU Prohlášeni o shodě

Prístroj odpováda zásadním požadavkúm Evropské unie na zdraví a bezpečnost. EU Prohlášeni o shodě je základem pro označeni CE tohoto pristroje. S vydámím tohoto námodu k obsluze požbývají svou platnost všechny dosavadní námody k obsluze. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIKATRONIC a logo slunce jsou registrovanéznámky. © 2019/03 SUNTEC WELLNESS GMBH.

Smernice ERP

U teto vysoce kvalitni mobilni Jednokanalove klimatizačni Jednotky se dlne naženia směrnice Evropské unie, zejměna nové směrnice ERP 626/2011 jejá o "lokalni klimatizačni zařeni".

Chladici medium

(CE) N 842/2006: Toto klimatizań zafrzeni obsahuje chladici médium R410A. Množstvi chladicího media vsk Čini měné než 1 kg a nachází se v uzavřeném chladićim oběhu. Chladici médium sice nevykazuje zádný potencial v degradaci ozónem, je ale podle Kjótskeho protokolu tzv. skleníkovým plynem a muže tak prispívat ke

globánlímu oteplování,Pokud se dostane do atmòsféry. Proto pouze školení technici s certifikátem pro chladící media směji provadět plnéni, pripl. vyprazdnování. Vase klimatizačni zařizení Suntec nemusi být doplžovANO pri rádném používáná a nepoškozeném oběhu chladicího media.

MOVE 7000+: R410A (HFC32: 50%, HFC125: 50%), GWP: 2088, 390g = 0,81432t CO2e

MOVE 9000+: R410A (HFC32: 50%, HFC125: 50%), GWP: 2088, 370g = 0,77256t CO2e

Pokyny k ochraněživotniho prostředí

Tento produkt nelze po skončeni jehoŽivotnosti zařadit do bežného domovniho oppadu, je nutné ho odvežt na sběrné mistrigo pro recyklaci elektrickych a elektronickych pristrojù. Na to poukazuje i symbol na produktu, v námodu k použítí nebo na obalu. Suroviny jsou dle svého označeni znovu použitelné. Díky opětovněmu použítí, recyklaci surovin nebo jiným formám recyklace starych zařizení vyznámné prispíváte k ochraněŽivotniho prostřédí. Na sběrné mistrigo se zeptejte na príslušné městském uradě.

Odpovédnost je pro věchny tiskové chyby a opomenutí vyloučeny.

1. ábra
2. ábra

4. ábra

3. ábra

NAGYON FONTOSI!

Zavazujeme se k tomu, ze bēhem 24měsični záručni doby bude Váš prístroj zdarma opraven, pripadné poskytneme Vašemu prodejci zdarma náhradní díly, a toPokud doslo k selhání v dusledku chyb ve vyrobě nebo materialovych vad. Dalé nároky vúči nam jsou yvloučeny. Neneseme odpovednost za škody zpúsobene vyší moci, nesprávný použitím, nedodržením tokynu, opotřebením v dusledku castého použivání nebo pri prepravě.

Tato záruční listina je platné pouze spolu s platnou učtenkou.

V pripadé potreby udrzby prineste prosim zakoupeny vyrobek Vašemu proedgejci.

Název výrobku:

Sériové cislo:

Jmeno kupujiciho:

Datum nakupu:

Razitko a podpis prodejce:

Vyrobce:

Suntec Wellness GmbH

Holzstraße 2

40221 Dusseldorf

Nemecko

Importor: