SIS 12 - Strijkijzer TEAM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SIS 12 TEAM

1. Schakelaar
2. Controleampje van de pomp
3. Afneembaar waterreservoir
4. Handgreep van het waterreservoir
5. Thermostaatknop
6. Stoomknop
7. Klepje van het waterreservoir
8. Controleampje van het strijkijzer
9. Verbindingssnoer
10. Basis
11. Elektrisch snoer
12. Stoomregelaar

SP

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens u uw foestel gebruikt.

Belangrijk: Personen (kinderen inbegrepen) die wegens hun fysieke, sensorièle of mentale capaciteifen, of wegens hun gebrek aan ervaring of kennis, het toestel Niet veilig+kunen gebruiken, mogen dit toestel Niet zonder toezicht of instructies van een verantwoordelijk职业生涯 gebruiken. Hou kinderen goed in het oog om te vermijden dat ze met het toestel spelen.

• Controller of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel vooraleer u het gebruikt.
  Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht.
  Plaats de sukkel van het toestel steeds op een stabiele ondergrond (strijkplank, tafel of op de grond).
  Steek de stekker van het foestel enkel in een stopcontact met aardleiding.
  Gebruik geen ander toestel met hoog vermogen op hetzelfde stroomcircuit teneinde elke elektrische overbelasting te vermiiden.
  Het strijkizer moet gebruikt en geplaatst worden op een stabel oppervlak.
  Wonneer u het strijkijzer op+zijn houderplaatst, zorg er dan voor dat die op een stabel oppervlak staat.
  Gebruik het strijkijzer Niet wonneer het gezallen is of wonneer het zichbare schade vertoont of lekt.
  Indien een elektrische verlangdraad nodig blijkt, gebruik dan een snoer met een minimum sterkte van 10 Amp. Gebruik geen snoer van minder dan 10 Amp. Neem de nodige maatregelen opdat men Niet over het snoer kan struikelen of erachter kan blijven haken.
  Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht wanner het onder spanning staat, evenmin het strijkijzer wanner het warm worden. Houd het buiten het bereik van kinderen of van ontorekeningsvatbare Personen.
• Controller regelmatig of het snoer Niet beschadigd is. Gebruik uw apparaat Niet indien het snoer of het apparaat zich beschadigd is, maar LAST het nakijken en herstellen dooreen bekwame gekwalificierde dienst (^) . Indien het snoer beschadigd is, dient dit te worden verrangen dooreen bekwame gekwalificierde dienst ^ ).
  Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijkde doeleinden en op de wijze aangeduid in gebruiksaanwijzing.
  Dompel het strijkijzer of de basis nooit onder in water of in een andere vloeistof voor reiniging of enig ander doel.
  Gebruik het toestel Niet in de nabijheid van warmtebronnen.
  □ Controller of de snoeren Niet in contact komen met warme oppervakken.
  Gebruik het toestel Niet buiten en berg het steeds op in een droge plaats.
  Gebruik geen accessoires die Niet door de fabrikant zijn aanbevolen. Dit kan gevaarlijk zijn voor de gebruiker en het apparaat beschadigen.
  Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Controller of het snoer nergens kan achechteraken, hetgeen het toestel kan doen vallen. Draai het snoer Niet rond het toestel en plooi het Niet.
  Trek steeds het elektrische snoer uit het stopcontact wanner u het toestel Niet gebruikt.
  Let erop dat u zich nicht verbrandt aan het warme water, de stoom of de metalen onderdelen.
  Plaats het strijkijzer steeds op de basis van het toestel en op de hiervoor voorziene plaats. Plaats het nooit op zich hem en wees voorzichtig dat het Niet in contact komt met de brandbare materiaalen of met het elektrische snoer.
  Vul het waterreservoir nooit met azijn, een ontkalkingsmiddel of een ander chemisch product.

21 TEAM SIS 12-100222

Alvorens het toestel te gebruiken, let erop dat alle beschemming van het apparaat en van de strijkzool verwijderd is. Reinig de strijkzool met een zachtde doeck.
Sommige onderdelen van het strijkijzer werden Licht ingevet. Hierdoor kan het strijkijzer een beetje rook afgeven wonneer u het voor de eerste maal gebruikt, maar dat zal nicht lang duren.
Het strijkijer moet gebruikt en geplaatst worden op een stabeli oppervlak.
Gebruik het strijkijzer Niet wonneer het gevalen is of wonneer het zichbare schade vertoont of lekt.
Wonneer u het strijkijzer op+zijn houder (indien aanwezig bij dit model)plaatst, zorg ervoor dat die op een stabel oppervlak staat.
Hetzelde geldt voor het reservoir dat beschadigd is of Nieteer. Haal nooit het strijkijzer of het reservoir uiteen, en dit om elektrische schokken te voorkomen. Ga met uw apparaat bij een bevoegd technicus zodat hij het kan onderzoeken. Een onjuiste montage heeft het risico van elektrische schokken te veroorzaken wonneer het strijkijzer of het reservoir wordt gebruikt.
Onrol de elektrische snoeren volledig alvorens het foestel onder spanning te zieten.
De schakelaar moet steeds in de UIt-stand (0) staan, alvorens u de stekker in het stopcontact steekt of uittrekt.
Trek de stekker uit het stopcontact en laat het strijkijzer en het waterreservoir afkoelen alvorens deze te reinigen en op te ruimen. Trek eveneens de stekker uit bij stoorm generatoren met stoomketels (afhankelijk van het model) alvorens het waterreservoir te openen, vullen of leeg te gieten.
BIJ STOOMGENERATOREN MET STOOMKETEL (AFHANKELIK VAN HET MODEL): NOOIT HET RESERVOIR OPENEN WANNEER HET TOESTEL ONDER SPANNING STAAT EN IN HET BIZZONDER WANNEER DE STOOMOPBOUW AAN DE GANG IS.

(*) Bekwame gekwalificeerde Dienst: klantendienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden worden. Gelieve het toestel bij problemenaar deze Dienst terug te brengen.

Wij raden u aan om het strijkijzer voor het eerste gebruik als volgt te reinigen: vul het waterreservoir, zet de thermostaatknop op stand "LINEN" en de stoomregelaar op MAX en LAST het strijkijzer 10 minuten opwarmen. Wanner de temperatuur is bereikt, neem dan het strijkijzer van de basis, houd het verticaal en druk de stoomknop gedurende 30 seconden in, wacht dan 30 seconden en herhaal deze cyclus twee keer.
Schakel het toestel uit (schakelaar op stand "0"), trek de stekker uit het stopcontact en laat het toestel voldoende afkoelen. Reinig dan de zool van het strijkijzer met een vochtige doek.

STRIJKIJZER: VOORZORGSGMAATREGEL EN TEMPERATUURSTANDEN

Kies de temperatuur in functie van het weefsel. Controleer het etiket van het kledingstuk alvorens de knop in te stellen.
- Indien de strijkinstrumenties Niet vermeld zich op het etiket, maar u de samenstelling van de te strijkken stof kent, volg dan de instructies vermeld in onderstaande tabel:

Weefseltype	Regeling van de temperatuur	Stoomregeling
NylonSynthetisch (Acetaat, Viscose, Polyamide, Polyester)Zijde	MIN	NEEN
Wol	●●	JA
KatoenLinnen	MAX	JA

• Steek de stekker in het stopcontact en zet de schakelaar (1) op stand "I" om het toestel aan te zieten. Het lampje van de schakelaar (1) en het controleampje van de pomp (2) lichten op om aan te duiden dat het toestel in werkig is en dat het strijkijzer opwarmt. Plaats de thermostaatknop (5) op de gewenste temperatuur. Het controleampje van het strijkijzer (8) Licht op. Zodra de gewenste temperatuur bereikt is, za het controleampje van het strijkijzer uitgaan. U kunt nu beginnen te striken.
  Tijdens het strijken gaat dit controelampje (8) regelmatin aan en uit. Wanner het aangaat, betekent dit dat de strijkzool opwarnt om de gewenste temperatuur te bereiken. U kunt verder strijken.
• De tabel hierboven is enkel geldig voor verzelstoffen. Indien het weeFSel plooi, glanst of kromtrekt onder het strijkijzer, dient u de temperatuur te verminderen met de regelbare thermostaat (5) opdat het weeFSel nielt beschadigd zou worden.
• Verdeel de te strijken stoffen volgens de textielweefsels: wol bij wol, katoen bij katoen enz. Het apparaat warmth sneller op dan het afkoelt. Darom is het aanbevolen te beginnen met de stoffen die een lage temperatuur vergen, zoals wollen of synthetische weefsels. Daarna de stoffen die een gemiddelde temperatuur vragen, en ten slotte de stoffen die een hove temperatuur nodig hebben.
• Indien de te striken stof samengesteld is uit verschillende soorten weefsels, kies dan de temperatuur voor het weefsel dat de laagste temperatuur vergt (bv. indien u een stof dient te striken die 40% polyester en 60% katoen bevat, dient u de temperatuur te kiezen voor polyester en zonder stoorn).
• Indien u de samenstelling van het weeSEL nielt kent, neem dan een gedeelte dat nicht zichtaar is wonneer u het kledingstuk draagt, en begin te strijken bij lage temperatuur om deze langzaam te verhogen tot u de gespaste temperatuur gezonden heeft.
  Stoffen met 100% wol mogen met een strijkijzer op stoomstand gestreken worden. Het is aanbevolen een stoomstoof te gebruiken en een droog stuk stofCUSSEN het strijkijzer en de wallen stof te leggen.
• Wonneer u met stoom strikt, let er dan op dat het weefsel Niet glanst. Dit kan vermeden worden door het weefselangs de omgekeerde zijde te strijken of door hetplaatsen van eenlicht vochtige doek tussen het strijkijzer en de stof. Fluweel en andere stoffen die vlug glanzen, zouden moelen gestreken worden in een enkele richting (bij voorkeur in de richting van de verzels) en enkel met een lichte druk van het strijkijzer.
• Let erop geen te sterke druk uit te oefenen en vermijd het strijkijzer op eenzelfde plaats te houden gedurende een zekere tijd (zelfs een korte tijd).
  Strijk de binnenzijde van synthetische stoffen en zijde. Hier is het aangeraden om geen stoom te gebruiken waar deze vlekken zou hunveroorzaken (kringen).

1. Plaats het toestel op een stabel oppervlak.
2. Trek aan dekleine handgrepen (4) van het waterreservoir om het reservoir uit het toestel te halen. Open het klepje (7) en giet zuiver water in het reservoir zonder de "Max"-aanduiding te overschrijden. U mag kraantjeswater gebruiken, maar wij raden u aan gedistilleerd water te gebruiken.
3. Sluit het klepje van het waterreservoir.
4. Plaats het reservoir weer in het toestel. Zorg ervoor dat u hetrecht houdt om geen water te morsen. Druk op de handgrepen tot het reservoir stevig op+zijn plaatst zit.
5. Nooit azijn, een ontkalkingsmiddel of een ander chemisch product gebruiken.

HET RESERVOIR VULLEN Tijdens HET STRIJKEN

Aangezien het waterreservoir van dit toestel Niet onder druk staat, is het ook bijvulbaar tijdens het gebruik. Schakel waaroor het toestel uit, trek de stekker uit het stopcontact en ga te werk zoals hierboven beschreiben onder paragraaf "Waterreservoir vullen". Wanneru u het reservoir terug op+zijn plaats hebt bevestigd, steek dan de stekker opnieuw in het stopcontact, schakel het toestel aan en wacht tot het controelampje van het strijkijzer uitgaat. Dan kunt u opnieuw beginnen te strijken.

STOOMSTRIJKEN

Vul het waterreservoir met water en steek de stekker in het stopcontact.
- Volg de aanduidingen in de tabel en op de regelbarethermostatat (5).Stoomstrijken is enkel möglich op hoge temperatuur. De thermostat moet dus op of op ingesteld worden.
- Plaats de schakelaar (1) op de AAN-stand "1" en zet de thermostat (5) van het strijkijzer op de gewenste temperatuurstand. Zodra de gewenste temperatuur bereikt is, gaat het lampje van het strijkijzer (8)uit. U kunt nu de stoornfunctie gebruiken.
- Draai de stoomregelaar (12) om de hoeveelheid stoom te regelen. Opmerking: de maximale hoeveelheid stoom (stand "MAX") kan enkel worden gebruikt wanner de strijkttemperatuur hoger is dan stand ..., want anders komt er water uit de strijkzool.
- Druk op de stoomknop (6) om een stoomstoot UIT de zool van het strijkijzer te lately komen. Laat de knop los en de stoom zaal stoppen. Indien u continue stoom wenst, houd de stoomknop dan ingedrukt en schuif het transparante bovenste deel van de knop maarachten om de stoomknop te vergrendelen. Om de continue stoomontwikkeling te doein stoppen, schuift u het transparante deel van de knop weeer maar voren en laat u de stoomknop los.
Gedurende het strijken za het controelampje van het strijkijzer (8) nu en dan branden. Duit duidt aan dat het strijkijzer opwarnt om de gewenste temperatuur te vereiken. U kunt rustig verder strijken. Het controelampje van de pomp za ook regelmatig aan- en uitgaan, wat betekent dat de stoomdruk geregeld worden.
- Wonneer u veel stoom in een heel korteijd gebruikt, za het stoomdebiet een beetje verminderen, todat uw toestel opnieuw genoeg stoom genereert om het verschil te compenseren. Dit verschijnsel gebeurt ook wonneer er nicht genoeg watereer in het waterreservoir is.
- Wonneer er nicht meer genoeg water in het reservoir is, zult umeer lawaai horen wonneer u op de stoomknop drukt. Indien u de stoomfunctie verder wilt gebruiken, zult u het waterreservoir moeten bijvullen.

STOOMSTRIJKEN IN VERTICALE STAND

Zet de thermostaatknop op+zijn maximale stand om verticaal te strijken met stoom. De hoeveelheid stoom kan aangepast worden volgens uw behoeften.
- Het stuk stof dat moet gestreken worden, dient te worden opgehangen om kreulen te vermijden.
- Houd het strijkijzer verticaal op enkele centimeters van het kledingstuk (of gordijn...). Beweeg dan het strijkijzer verticaal en druk hierbij op de stoomknop.

DROOGSTRIJKEN

Steek de stekker in het stopcontact en schakel het toestel aan (schakelaar op stand "I").
Draai de thermostaatknop om de benodigde temperatuur in te stellen.
- Wonneer het contrôlelampje van het strijkijzer voor de Tweede keer uitgaat, kut u beginnen te strijken.
- Om droog te strijken, de stoomregelaar in de UIT-standinglaten ("OFF") en Niet op de stoomknop (6) drukken.

ALS U GEDAAN HEEFT MET STRIJKEN

Wij raden u aan om het strijkijzer na gebruik als volgt fe reinigen: vul het waterreservoir, zet de thermostaatknop op stand "LINEN" en de stoomregelaar op MAX en LAST het strijkijzer 10 minutes opwarmen. Wanner de temperatuur is bereikt, neem dan het strijkijzer van de basis, houd het verticaal en druk de stoomknop gedurende 30 seconden in, wacht dan 30 seconden en herhaal deze cyclus twee keer.
Schakel het toestel uit (schakelaar op stand "0"), trek de stekker uit het stopcontact en laat het toestel voldoende afkoelen.
- Het waterreservoirClient te worden geledigd.
- Het is raadzaam het strijkijzer op de basis te zieten om het op te bergen. De hiervoor voorziene plaats is voorzien van antislip en zaal de zool van het strijkijzer Niet beschadenig.

ANTIKALKSYSTEEM

Uw toestel is met een antikalkmechanisme uitergerust dat zich in het waterreservoir bevindt. U kunt dus kraantjeswater gebruiken, want het zal door het mechanismisme worden gefilterd.
- Gebruik het toestel nooit zonder waterreservoir.

REINIGING

• De plastic delen van het toestel hunnen met een vochtige doek worden gereinigd.
  Voor de reiniging van de zool van het strijkijzer zijn speciale producten in de vakhandel verkrijjbaar. Lees aandachtig hun gebruiksaanwijzing. Gebruik nooit schuirmiddelen.
  Dompel het toestel nooit onder in water of enige andere vloeistof.

PROBLEEMBEHANDELING

Probleem	Mogelijkke oorzaak	Oplossing
Witte bloem komt uit de zool van het strijkijzer	Dit is normaal bij een newustrijkijzer	De bloem is Niet schadelijk enverdwijnt vanzelf na een paarkeer
Water druipt uit de zool van het strijkijzer bij het stoomstrijken	Wonneer u begint te strijken metstoom, is de stoomslang nog koel en koelt destoom af	Dit is normaal; na enkeleseconden normaliseert destoormuilstoot zich. U kunt het strijkijzer op een oud kleed zetterm te beginnen zodate het waterwordt geabsorbeerd
Er komt geenstoom uithet stoomreservoir	De stoomregelaar is nietaangezet of er is Niet genoegwater in het waterreservoir	Draai de stoomregelaar maar de gewenste stand of vul hetwaterreservoir en wacht tot hetlampje van het strijkijzer uitgaat
Er komt geenstoom uithet strijkijzer wanneerde stoornkop worden ingedrukt	Bij het strijken op hoge temperatuur is stoom met een erghoge temperatuur Niet zichtaar	Leg een spiegel onder de strijkzoolom te kijken of er stoom uitkomt
De strijkzool is vuil	Onzuiverheden in het waterblijven plakken aan de strijkzool ofde temperatuur is te hoog voorde kleren	Maak de strijkzool schoon meteen zachte, vochtige doek of pasde temperatuur aan

MILIEUBESCHERMING - RICHTLIJN 2002/96/EG

Om ons milieu en once gezondheid te beschermen, moet afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid worden. Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers. Daarom mag uw apparaat,

zoals op het typeplaalje of op de verpakking aangegeven door het symbool met het gewone huisvuil weggegooid worden. De gebruiker heeft hetrecht het toestel maar een gemeentelijk centrum van geschieiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt za worden.