ST 1 ET - Stofzuiger TEAM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	TEAM
Model	ST 1 ET
Producttype	Zakloze stofzuiger
Voeding	Netstekker, snoer met automatische oprol
Nominale spanning	220-240 V
Variabel vermogen	Elektronische variator op handgreep en lichaam
Type opvangbak	Transparante stofbak, bodemlediging
Hoofdfilter	In water wasbaar harmonikafilter
Secundair filter	Luchtfilter achter het rooster aan de achterzijde
Inbegrepen accessoires	Gecombineerd mondstuk 2 standen, telescopische buis, smal mondstuk, lang haaropzetstuk
Startsysteem	Soft start (geleidelijke start)
Gebruik	Huishoudelijk, geen vloeistoffen of hete as opzuigen
Onderhoud	Stofbak na elk gebruik legen, filters regelmatig reinigen
Repareerbaarheid	Moet worden toevertrouwd aan een gekwalificeerde dienst
Milieu	Niet bij het huisvuil gooien, inleveren bij de verkoper of het recyclagepark

Veelgestelde vragen - ST 1 ET TEAM

Hoe de stofbak legen?

Druk op de ontgrendelingsknoppen (5) en haal de stofbak eruit. Druk op de bodemontgrendelingsknop, open en leeg boven een vuilnisbak. Sluit en plaats terug.

Hoe het harmonikafilter reinigen?

Verwijder de stofbak, draai het bovenste deksel los, verwijder het filter en maak het los van het deksel. Spoel af met water en een zachte borstel, droog grondig voordat u het terugplaatst. Niet in de vaatwasser doen en geen haardroger gebruiken.

Wat te doen als de zuigkracht afneemt?

Controleer eerst of de stofbak vol is of de filters vuil zijn. Leeg de stofbak en reinig het harmonikafilter. Als het probleem aanhoudt, controleer dan of er geen verstopping in de buis of slang zit.

Hoe de vermogensregelaar gebruiken?

U kunt het vermogen handmatig aanpassen via de schuifregelaar op de handgreep of elektronisch met de variator (8) op het apparaat. Gebruik laag vermogen voor delicate oppervlakken en maximaal voor tapijten.

Wat te doen als het apparaat niet start?

Zorg ervoor dat de schakelaar op uit staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Controleer het stopcontact en het snoer. Het apparaat heeft een 'soft start'-systeem dat een vertraging van 1 tot 2 seconden kan veroorzaken. Als het nog steeds niet werkt, haal de stekker eruit en neem contact op met een gekwalificeerde dienst.

Hoe de accessoires monteren?

Sluit de slang aan op de voorste opening tot u een klik hoort. Duw de telescopische buis op het handvat van de slang en bevestig vervolgens het gecombineerde mondstuk of een ander accessoire aan het andere uiteinde.

Hoe het luchtfilter onderhouden?

Haal de stekker uit het stopcontact, open het rooster aan de achterzijde, verwijder het filter en schud het uit. Plaats het terug en sluit het rooster. Doe dit ongeveer 3 keer per jaar.

Wat te doen bij een verstopping in de leiding?

Schakel het apparaat uit en haal de stekker eruit. Controleer de buis, de slang en het mondstuk. Verwijder eventuele obstructies. Gebruik nooit om scherpe of gloeiende voorwerpen op te zuigen.

Hoe de automatische snoeroproller gebruiken?

Trek aan het snoer om het uit te rollen (niet voorbij de rode markering). Om het op te bergen, druk op de knop van de oprol (7) terwijl u het snoer geleidt.

Waar vervangingsfilters vinden?

Neem contact op met de dichtstbijzijnde klantenservice. De filters moeten worden vervangen wanneer ze beschadigd zijn of niet meer effectief gereinigd kunnen worden.

GEBRUIKSAANWIJZING ST 1 ET TEAM

Stofzuiger zonder stofzak

Aspirador sin Bolsa

Aspirador sem saco

1. Vloerborstel
2. Telescopische buis
3. Handgreep
4. Flexibele buis
5. Ontgrendelingsknoppen van het stofbakje
6. Stofbakje
7. Automatische kabeloproller
8. Zuigkrachtregelaar
9. Aan-/uitschakelaar
10. Aansluitingspunt van de flexibele buis
    3 TEAM ST 1 ET-051110

SP

Lees de gebruiksaanwijing aandachtig vooraleer u uw foestel gebruikt.
□ Controller of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel vooraleer het te gebruiken.
Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht. Houd het toestel buiten het bereik van kinderen of van ontorekeningsvatbare Personen.
- Controleer regelmatifig of het toestel Niet beschadigd is. Gebruik het toestel Niet indien het snoer of het toestel zich enige beschadiging zonden vertonen maar LAST het nakijken en herstellen door een bekwame gekwalificeerde dienst (). Een beschadigd snoer dient te worden verrangen door een bekwame gekwalificeerde dienst ().
Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing.
Dompel het toestel nooit onder in water of in enige andere vloeistof, noch om het te reinigen, noch om welke andere reden ook.
Gebruik het toestel Niet in de nabijheid van warmtebronnen.
Trek de stekker uit het stopcontact indien het toestel Niet in werkig is of vooraleer het stofbakje te ledigen of de filters te verrangen.
Gebruik het foestel Niet buiten en berg het op in een droge plaats.
Gebruik geen toebehoren die Niet door de fabrikant aanbevolen werden. Dit kan gevaarlijk voor de gebruiker zich en het toestel beschadigen.
Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Zorg dat het elektriciteitssnoer nergens kan achechteraken en daardoor de val van het toestelveroorzaken. Draai het snoer Niet rond het toestel en plooi het Niet.
- Controller of de schakelaar op de UIT-stand staat vooraler u de stekker in het stopcontact steekt.
Dit toestel is geen spelgoed. Zorg ervoor dat niemand er zich op neerzet.
Gebruik het toestel Niet om lucifers, scherpe voorwerpen, sigaretten,pekjes of andere brandbare voorwerpen op te zuigen. Gebruik het evenmin voor natte oppervlakken, voor oppervlakken bedekt met cement of andere zeer fijn de giftige stoffen. Zuig geen vloeistoffen op met dit toestel.
Tracht het oprolmechanisme Niet zich te herstellen, maar dit door een bekwame gekwalificeerde dienst repareren.
Zorg dat de zuigslang nicht verstopt geraakt. Indien dit per ongeluk toch gebeurt, schakel dan het toestel uit alvorens hem te ontstappen.
Let erop dat u de zuigopening nicht op Personen of dieren richt, vooral nicht in de richting van de ogen of oren.
leder gebruk van een defecte filer kan het toestel beschadigen. Controleer dus de kwaliteit en de juiste plaatsing van het stofbakje en/of de luchtfilter.
Als uw toestel Nieteer correct zuigt of als het stofbakje vol is,gelieve het stofbakje te ledigen en de filters te reinigen om oververhitting van het toestel te voorkomen.

(B) Bekwame gekwalificeerde dienst: klantendienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijk herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden worden. Gelieve het toestel bij problemenaar deze dienst terug te brengen.

Het toestel gebruiken terwijl Niet alle filters correct geinstalleerd en in goede staat zich, kan het toestel beschadigen. Schade ten gevolge waar van za nicht worden gedekt door de garantie.

• Pak het apparaat en alle accessoires UIT.
• Klik het aansluitstuk van de flexibele buis (4) vast in het aansluitpunt van het toestel door de ontgrendelingsknop maar boven te richten (Fig. 1). Om de flexibele buis te verwijderen, druk eerst op de ontgrendelingsknuppen en trekervolgens aan de buis.
  Maak de telescopische buis (2) vast aan het handvat (3) (Fig. 2)
  Monteer de vloerborstel (1) of een ander accessoire aan het andere uiteinde van de buis (Fig. 3).
  U kan de lengte van de telescopische buis aanpassen door de knop te schuiven(Fig. 4).
• De vloerborstel heeft 2 standen. Daarmee kan U heel gemakkelijk alle oppervlakken reinigen door eenvoudigweg de stand van de borstel te wijzigen: effen oppervlakken, vaste vloerbedekkingen of tapijten.
  Stand met borstel buiten voor stenen vloeren of parket (effen vloeren)
  Stand met borstel buiten voor tapiijten en vaste vloerbedekkingen

GEBRUK

Zorg er eerst en vooral voor dat de filters goed geplaatst zich. Stofzuigen zonder filters of met een fout geplaatste filter zou de motor van het toestel ernstig konnen beschaden (zie paragraaf "FILTERS").
- OPGELET: Om ernstige elektrische storingen te voorkomen bij het starten is uw toestel met een "soft-start"-systeme uitgerust. Dit systeme vermijdt dat uw motor bij maximaal vermogen start enaarom kan er een Licht verschil in tijd (1 à 2 seconden)plaatsvindenCUSSEN het moment waarop u op de aan-/ uitschakelaar drukt en het moment waarop het toestel start.Dit is perfect normala.
- Het snoer op de gewenste lenghte uittrekken. Een gele marketing duidt de ideale lenghte aan. Nooit verder trekken dan de rode marketing. Steek de stekker in het stopcontact. Schakel het toestel in door met de voetlichtjes op de AAN/UIT-schakelaar (9) te drukken.
- De zugracht kan manuele geregold worden dankzij de knop aan het handvat of elektronisch dankzij de elektronische zugrachtregelaar (8). U kan een laag vermogen gebruiken voor delicate stoffen en meubels en een maximum vermogen voor tapijten en vloeren.
- Een accessoire is bijgeleverd om moeilijk toegankelijke plaatsen te stofzuiigen (met plat zuigstk) of fragiele oppervlakken zoals meubels of gordijnen (met borsteltje). Dit accessoire kan zowel op de handgreep als op de buis gemonteerd worden.

NA GEBRUK

• Stop het apparaat door op het AAN/UIT-schakelaar (9) te drukken.
• Trek de stekker uij het stopcontact.
• Druk op de knop van het snoeropwikkelingsystem (7) om het snoer automatisch op te rollen.
• Het is aan te raden het stofbakje na elk gebruik te ledigen zodate u geurtjes of schimmel ten gevolge van vochtige stofpartikels vermijdt. Zie paragraaf "Stofbakje ledigen").

STOFBAKJE LEDIGEN

Het is nooodzakelijk de flexibele buis eerst lost te makeen vooraleer u het stofbakje uit het toestel haalt.

• Druk op de ontgrendelingsknoppen (5) van het stofbakje en trek het tegeligijkertijduit het toestel (Afb. 5, stappen 1 en 2).

19 TEAM ST 1 ET-051110

Druk op de ontrendelingsknop van de bodem van het stofbakje (Afb. 5, stap 3). Open de bodem van het stofbakje en ledig het. Wij raden u aan dit boven een vuilbakuit te oefenen.
- Sluit verzolgens het stofbakje.

FILTERS

Uw toestel is met een akkordeonfilter in het stofbakje en met een luchtfilterchter het rooster aan de achterkant van het toestel uitergerust.

Reiniging van de akkordeonfilter

Indien de zuigkracht zichs na de lediging van het stofbakje verzwakt is, moet u de akkordeonfilter reinigen.

Haal het stofbakje zoals hierboven uitgelegd uith het toestel.
- Draai het bovenste deksel van het stofbakje totdat het loskomt (Afb. 6, stap 1) en neem de filter uit het stofbakje (Afb. 6, stap 2).
Maak de filter los van het deksel door hem tegen de wijzers van de klok in te dracien (Afb. 6, stap 3).
- Spoel de akkordeonfilter met water. Indien nodig sunt u een zachte borstel gebruiken. Droog de filter verrolgens goed af (Afb. 7). Plaats de filter nooit in de vaalwasmachine en droog hem nooit af met een haardroger.
- Om de akkordeonfilter terug in het toestel teplaatsen, gelieve omgekeerd te werk te gaan.

Reiniging van de luchtfilter

Deze filter bevindt zich aller het rooster aan de achterkant van het toestel en garandeert zuivere lustchtijdens het stofzuiigen. Deze filter要去 ongeveer 3 keer peraar gereinigd worden.

Haal de stekker uit het stopcontact, open het rooster aan de achterkant van het toestel en haal de filter eruit(Afb. 8). Schud de filter enplaats het weer in het toestel en sluit het rooster.

OPMERKING: Na een bepaald aantal reinigingen zullen de filters beschadigd zichn of zullen ze Niet meer hun oorspronkelijke vom aannemen. In dit geval, gelieve contact op te nemen met de dichtstbijzindte klantendienst om uulative filters aan te schaffen.

Reiniging van het stofbakje

Reinig het stofbakje met een vochtige doek of een zachtte spons. Zorg ervoor dat het volledig droog is vooraleer u het werk in het toestel plaatst.

PRAKTISCHE TIPS

• Plaats uw toestel vertical wanneer u de trap wilt stofzuiigen.
  Uw apparaat is met een parkeersysteme voor de buis uitergerust dat zich aan de achterkant van de stofzuiger bevindt. U kunr er de buis vastmaken tijdens de werking als u bijvoorbeeld een meubel wilt verplaatsen, of na gebruik om het toestel op te bergen.
  Ingeval U een slechte werkung opmerkt (verminderung van zuigkracht, abnormaal geluid, compleet stoppen van het apparaat), kijk dan eerst of er geen blokkering in de buis of in

20 TEAM ST 1 ET-051110

de flexibele buis is. Zoniet, breng uw apparaat dan voor onderzoek of herstelling maar een erkend technicus.

MILIEUBESCHERMING - RICHTLIJN 2002/96/EG

Om ons milieu en once gezondheid te beschemen, moet afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid worden. Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers. Om deze reden mag uw

apparaat, zoals op het typeplaatje aangegeven door het symbol met het gewone huisvuiw weggegooid worden, maar moet het ofwel waar de verkoper teruggestuurd worden, ofwel waar een centrum van gescheiden inzameling waar het hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt za worden.