ST 1 ET - Aspiradora TEAM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	TEAM
Modelo	ST 1 ET
Tipo de producto	Aspiradora sin bolsa
Alimentación	Enchufe de red, cable con enrollador automático
Tensión nominal	220-240 V
Potencia variable	Variador electrónico en el mango y el cuerpo
Tipo de colector	Colector de polvo transparente, vaciado por el fondo
Filtro principal	Filtro acordeón lavable con agua
Filtro secundario	Filtro de aire ubicado detrás de la rejilla trasera
Accesorios incluidos	Boquilla combinada 2 posiciones, tubo telescópico, boquilla estrecha, accesorio de cerdas largas
Sistema de arranque	Soft start (arranque progresivo)
Uso	Doméstico, no aspirar líquidos ni cenizas calientes
Mantenimiento	Vaciar el colector después de cada uso, limpiar los filtros regularmente
Reparabilidad	Debe ser confiado a un servicio cualificado
Medio ambiente	No tirar con la basura doméstica, llevarlo al vendedor o al punto limpio

Preguntas frecuentes - ST 1 ET TEAM

¿Cómo vaciar el colector de polvo?

Presione los botones de desbloqueo (5) y extraiga el colector. Presione el botón de desbloqueo del fondo, abra y vacíe sobre un cubo de basura. Cierre y vuelva a colocar.

¿Cómo limpiar el filtro acordeón?

Retire el colector, gire la tapa superior para desprenderla, retire el filtro y sepárelo de la tapa. Enjuague con agua con un cepillo suave, seque cuidadosamente antes de volver a montar. No meter al lavavajillas ni usar secador de pelo.

¿Qué hacer si la potencia de succión disminuye?

Primero verifique si el colector está lleno o si los filtros están sucios. Vacíe el colector y limpie el filtro acordeón. Si el problema persiste, compruebe que no haya obstrucción en el tubo o la manguera.

¿Cómo usar el variador de potencia?

Puede ajustar la potencia manualmente mediante el control deslizante en el mango o electrónicamente con el variador (8) en el aparato. Use potencia baja para superficies delicadas y máxima para alfombras.

¿Qué hacer si el aparato no arranca?

Asegúrese de que el interruptor esté en apagado antes de enchufar. Verifique el enchufe y el cable. El aparato tiene un sistema 'soft start' que puede provocar un retardo de 1 a 2 segundos. Si aún no funciona, desconecte y contacte con un servicio cualificado.

¿Cómo ensamblar los accesorios?

Conecte la manguera en la abertura frontal hasta el clic. Inserte el tubo telescópico en la empuñadura de la manguera, luego fije la boquilla combinada u otro accesorio en el otro extremo.

¿Cómo mantener el filtro de aire?

Desenchufe el aparato, abra la rejilla trasera, retire el filtro y agítelo. Vuelva a colocar y cierre la rejilla. Hacerlo aproximadamente 3 veces al año.

¿Qué hacer en caso de obstrucción del conducto?

Apague y desenchufe el aparato. Verifique el tubo, la manguera y la boquilla. Retire cualquier objeto que obstruya. Nunca usar para aspirar objetos punzantes o incandescentes.

¿Cómo usar el enrollador de cable automático?

Tire del cable para desenrollarlo (no sobrepasar la marca roja). Para guardarlo, presione el botón del enrollador (7) mientras guía el cable.

¿Dónde encontrar filtros de repuesto?

Contacte con el servicio postventa más cercano a su domicilio. Los filtros deben reemplazarse cuando estén deteriorados o ya no puedan limpiarse eficazmente.

MANUAL DE USUARIO ST 1 ET TEAM

1. Cepillo de suejo
2. Tubo
3. Asa del tubo flexible
4. Tubo flexible
5. Botón de bloqueo del compartmento de polvo
6. Compartimento de polvo
7. Botón recogecables
8. Regulación de la potencia
9. Interruption
10. Connector de la manguera

P

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea detenidamente el modo deemploi antes de utiliser su aparato.
□ Antes de utiliser el aparato, compruebe que el voltaje de la red electrica coincide con el del aparato.
No deje nunca su aparato sin vigilancia cuando está en marcha. No lo deje al alcance de los niños ni de personas no responsables.
Compruebe de vez en cuando que el cable no este daado. No utilice su aparato si el cable o el aparato estan daados por el motivo que sea.
- Utilice el aparato solamente para usos domesticos y de la manera indicada en el modo de empleo.
Nosumerjunaunca el aparato en el agua o enequalquier otro liquido ni para su limpieza ni porcualquierotra razon.
No utilise el aparato circa de fuentes de calor.
Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por un servicios cualeslicado competente).
La clavija electrica debe ser desenchufada antes de limpiar el aparato.
Cualquier reparacion debe ser realizada por un service Tecnico qualificado
Procure no utilize el aparato en el exterior y colóquelo en un sitio seco.
No utilise accesos no recomendados por el fabricante, elo peute entrar un risgo para el usuario y pueda darar el aparato.
No nuevo nunca el aparato estirando del cable. Procure que el cable no se enganche en algunos saliente, a fin deatarposibles caidas del本身就是. Evite enrollar el cable alrededor del aparato y no lo tuerza.
□ Antes de enchufar el aparato compruebe que el interruptor está en la posición "0".
Desenchufe el aparato cuando no lo utilise o antes de proceder al cambio de la bolsa o del filtro de aire.
Este aparato no es un juguete,procure que nadie se suba encima.
No utilise el aparato para aspirar cerillas, objetos puntiagudos, cigarrillos, colillas u olros cuerpos incandescentes. No lo utilise assimismo sobre superficies mojadas o cubiertas de cemento u otheras substancias muy finas y/o toxicas para su inhalacion. No aspire ningún liquido con ese aparato.
No intolerance reparar por su cuenta el enrollacables, hagalo verificar por un service Tecnicoomiallicado.
No obstruya el conductor de aspiracion, si ocurniera accidentalmente, apague el aparato antes de desobstruirlo.
No dirija nunca el tubo de aspiracion hacia las personas o animales, particulamente en direccion a los ojos u orejas.
Cualquierutilizacionconunabolsa deaspiraciono filterdefectuoso puede daar el aparato.Compruebe por lo tanto la calidad de la bolsa y su correcta colocacion.
Si su aspirador no aspira correctamente, proceda al vaciado del compartmento (modelos con filtro) para no provocar una sobrecarga en el aparato.

(*) Servicio técnico综合素质. Servicio专业技术 del fabricante o importador o de una persona综合素质, reconocida y habilidad a fin de evaporarrialigro. En qualquier caso devuela el aparato al service专业技术.

Toda realizacion sin una instalacion adecuada de la totalidad de los filtres y en buena estado, conllevando por lo tanto una averia de su aparato, queda excluida de la garantia

22 TEAM ST 1 ET-051110

Desembalar el aparato y todos sus accesorios.
- Insertar el acoplimiento del tubo flexible (4) en la aperture del aparato (10) poniendo el botón de aperture del acoplimiento hacía arriba y aparecido hasta subloqueo. (imagen 1). Para sacar el acoplimiento del tubo flexible, presionar el botón de aperture y, afterwards, sacar.
Montar el asa del tubo flexible (3) en la parte superior del tubo (2) yupones el cepillo universal (1) en la parte inferior del tubo, como indicado en las imagenes 2 y 3.
- Puede ajustar la longitud del tubo telescopico. Paraarlo haga desilzar su boton de bloqueo en direccion del tubo y deslice este hasta la posicion deseada. El tubo se bloqueara en el lugar escogido (image 4).
- El cepillo universal tiene dos posiciones que le permiten limpar todas las superficies con una gran calidad, superficies lisas, alfombras, etc. Simplemente cambiarlo la posicion del cepillo.

Posicion con los pelos del cepillo bajo para alfombras y moquetas Posicion con los pelos del cepillo al exterior para sueños lisos

USO

• Ante todo, controlar que los filtros estén bien posicionados en el aparato, ya que la aspiración de sociedad sin filtro daña irreparamente el motor (ver el párafo FILTROS para poder su posión y uso).
• Cuando el aparato está Completely montado, estar del cable hasta Obtener la longitud希望大家可以得到一个更好的效果。
• Enchufar el aparato, bajo ponerlo en marcha presionando el pedal del interruptor ENCENDIDO/APAGADO (9). La potencia de aspiracionuede ser ajustada electronicamentegraciasalregulator(8).Las potenciasbajasseutilizanpara las cortinas,las superficiesfragilesylosmueblesacolchados,las potenciasfuertesson para las alfombras ylosuelos.

DESPUES DEL USO

• Parar el aparato presionando el interruptor (9).
• Desconectar el aspirador.
• Presionar sobre el boton recogecables (7) para activar el recogecables automatico.
• Después de cada Utilización del aparato se aconseja vinciar el compartmentimiento del polvo para evaporar los malos olores o la proliferación de hongos cuando la sociedad está ligeramente humeda, y también para garantizar unaproximautilización encondiciones optimas Para este,lea lasindicacionesa continuación.

VACIADO DEL COMPARTimento DE POLVO

Por razones practicas, se recomienda guitar antes el acoplamento del tubo flexible del aparato.

• Pulse los botones de bloqueo del conteditor de polvo simultaneamente y tire del el (fig. 5, pasos 1 y 2).
• Pulse el botón de ciere de la tapa inferior del compartmento (fig. 5, paso 3). Quite la tapa y extraiga la sociedad.
  Cierre el contender y vuela a colocarlo en la unidad principal hasta que se bloquee.

23 TEAM ST 1 ET-051110

Su unidad consta de un filtro acordeón situada en el conteditor de polvo y de un filtro para la calidad de aire situado en la parte trasera.

Limpieza del filto acordeón

Si observa que incluo afterwards de haber vaciado el contenor de polvo la potencia de succion es reducida, limpie el bajo acordeon. Paraarlo:

• Extraiga el conteditor de polvo como se ha indicado previamente
  Gire la parte superior del conteditor hasta desbloquearla (fig. 6, paso 1).
• Extraiga la unidad del filtrlo (fig. 6,rado 2).
  Gire el filtro acordeón y desbloquees su union con la parte superior del conteditor (fig. 6, paso 3).
  Enjuague el filtro acordeón y el soporte con agua, y si esnecessary ayudese con un cepillo suave. Séquelos competiente (fig. 7). Nunca los introduzca en la lavadora ni los seque con secador.
  En caso de que el filtro acordeon este dañado, seranecessary su sustitución.

Limpieza del filtro de aire

El filtro de aire está situado en la rejilla de salute de aire y garantiza la salute de aire limpio durante la realizacion. Debe proceder a su limpieza aproximamente tres vezes al ano o cuando este visiblemente sucio.

• Desconecte el aparato, abra la rendija de salute de aire y extraigo el filtro (fig. 8). Agitelo para quitar el polvo, vuelva a colocarlo y ciderre la rendija.
• En caso de que el filtro está dornado deben ser reemplazado por uno nuevo.

Limpiar el interior del compartmento con un trapo suave o una esponja ligeramente humeda, asegurándose que esté totalmente seco antes de volver a utiliser el aparato.

CONSEJOS PRÁCTICOS

Limpieza de escaleras y escalones:poner el aparato en posicion vertical.
- En la parte horizontal detrás del aparato existe un alojamento que permit apoyar el Conjunto de cepillo, tubos y flexible durante la realización (para poder desplazar un mueble, por exemple).
- En caso de configuracion defectuoso (disminución de potencia, parada completa del aparato), controlar antes que no haya bloqueo en la aspiracion a nivel del tubo o del flexible y, si no hay,lear el aparato a un centro autorizzato para un control o una reparacion.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE-DIRECTIVA 2002/96/CE

Para poder preservar nuestro medio ambiente y proteger la salute humana, los residuos electricos y equipos electronicos deben ser destruidos de acuerdo conunas normas especialicas con la implicacion de ambos proveedores y consumidos. Por estarzon, como

indica el símblo la placā señalitica, su aparato debería no ser destruido en un conteditor municipal sino que debería ser devuelto a la tienda, odeoarto en un punto de

24 TEAM ST 1 ET-051110

recoleccion para que se pueda reciclar que significa que pueda volver a ser uso, reciclando o para除外 aplicaciones.