ST 29 ET - Aspiradora TEAM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador trineo con bolsa
Marca	Team
Modelo	ST 29 ET
Potencia nominal	Aproximadamente 1200 W (estimación)
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz (estimación)
Longitud del cable de alimentación	Aproximadamente 5 m (con enrollador automático)
Capacidad de la bolsa para polvo	Aproximadamente 3 L (estimación)
Sistema de filtración	Filtro motor + microfiltro + filtro de aire
Control de potencia	Electrónico por cursor
Indicador de llenado de la bolsa	Sí, indicador rojo
Pedal encendido/apagado	Sí
Pedal enrollador	Sí
Tubo telescópico	Sí, ajustable en longitud
Cepillo universal de 2 posiciones	Suelos lisos / alfombras y moquetas
Boquilla para zócalos y muebles incluida	Sí
Peso	Aproximadamente 4,5 kg (estimación)
Dimensiones (L x A x H)	Aproximadamente 40 x 25 x 30 cm (estimación)
Mantenimiento del filtro motor	Cada 3 meses aproximadamente
Reemplazo de la bolsa de papel	Cuando el indicador está rojo
Servicio posventa	Fox [phone]

Preguntas frecuentes - ST 29 ET TEAM

¿Cómo ensamblar la aspiradora TEAM ST 29 ET?

Enganche la manguera flexible en el orificio de conexión girando hasta el clic. Conecte el tubo al mango de la manguera. Monte el cepillo o la boquilla en el extremo del tubo. Ajuste la longitud del tubo telescópico girando el anillo OPEN-CLOSE.

¿Cómo usar el cepillo universal de 2 posiciones?

Para alfombras y moquetas, coloque el cepillo en posición salida (A). Para suelos lisos (baldosas, parquets), use la posición retraída (B). Cambie la posición simplemente accionando la palanca.

¿Cuándo y cómo cambiar la bolsa para polvo?

Cambie la bolsa de papel cuando el indicador de llenado esté completamente rojo. Desenchufe el aparato, abra la tapa, retire la bolsa usada, inserte la nueva empujando el disco de cartón en la ranura, cierre la tapa.

¿Cómo limpiar o reemplazar los filtros?

El filtro motor se limpia cada 3 meses aproximadamente. El filtro de aire también se reemplaza cada 3 meses. Para el filtro de aire, levante la rejilla trasera, reemplace el filtro, cierre la rejilla. Desenchufe siempre el aparato antes de cualquier intervención.

¿Qué hacer si la aspiradora no aspira correctamente?

Primero verifique que la bolsa no esté llena (indicador rojo). Si el indicador está rojo pero la bolsa no está llena, puede haber una obstrucción en el tubo o la manguera. Desenchufe el aparato y retire la obstrucción. Verifique también los filtros.

¿Cómo ajustar la potencia de aspiración?

La potencia se ajusta electrónicamente mediante el cursor de control de potencia ubicado en el aparato. Use una potencia baja para tejidos delicados y una potencia máxima para alfombras y suelos duros.

¿Cómo usar el enrollador de cable?

Después de usar, apague el aparato, desenchufe el cable, luego presione el pedal del enrollador para guardar el cable automáticamente. No sobrepase nunca la marca roja al desenrollar.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad importantes?

No usar la aspiradora en exteriores ni sobre superficies mojadas. No aspirar líquidos, objetos incandescentes o puntiagudos. Mantener fuera del alcance de los niños. Desenchufar antes de cualquier mantenimiento. No tirar del cable.

¿Se puede usar la aspiradora sin bolsa?

No, esta aspiradora está diseñada exclusivamente con una bolsa para polvo de papel. Usarla sin bolsa dañaría el aparato y anularía la garantía. Use siempre una bolsa adecuada.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para el TEAM ST 29 ET?

Contacte al servicio posventa al Fox [phone]. Use solo accesorios recomendados por el fabricante para evitar peligros y daños.

MANUAL DE USUARIO ST 29 ET TEAM

1. Asa
2. Tapa superior
3. Orificio de conexión
4. Testigo de llenado de la Bolsa
5. Regulador de potencia
6. Pedal ON/OFF
7. Pedal enrollable

P

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea detenidamente el modo de empleo antes de la realizacion de su aparato.
□ Antes de utiliser el aparato, compruebe que el voltaje de la red electrica coincide con el del aparato.
No doit nunca su aparato sin vigilancia cuando este en marcha. No lo deje ni al alcance de los niños ni al de personas no responsables.
Compruebe de vez en cuando que el cable no este daado. No utilise su aparato si el cable o el aparato esan danados por el motivo que sea.
- Utilice el aparato solamente para usos domesticos y de laforma indicada en el modo deempleo.
Nosumerjuna nuncel aparato en el agua o en qualquier otro liquido ni para su limpieza ni por qualquier otra razon.No lo introduzca nunca en el lavavajillas.
No utilise el aparato cerca de fuentes de calor.
Si el cable está danado, debe ser reemplazado por un servicecio qualificado competente ()
La clavija electrica debe ser desenchufada antes de limpiar el aparato.
Cualquier reparacion debe ser realizada por un service Tecnico qualificado ()
Procure no utiliser el aparato en el exterior y colóquelo en un sitio seco.
No utilise accesos no recomendados por el fabricante,ippo peutearar un risgo para el usuario y possible danar el aparato.
NoURTuna el aparato estirando del cable.Procure que el cable no se enganche enalgun saliente,afin de evitar posibles caidas del本身就是. Evite enrollar el cable alrededor del aparato y no lo fuerza.
□ Antes de enchufar el aparato compruebe que el interruptor está en la posición "0".
Desenchufe el aparato cuando no lo utilizes o antes de proceder al cambio de la Bolsa o del filtro de aire.
Este aparato no es un juguete,procure que nadie se suba encima.
No实用性 el aparato para aspirar cerillas, objetos puntiagudos, cigarillos, colillas u或者其他 cuerpos incandescentes. No lo实用性 asimismo sobre superficies mojadas o cubiertas de cemento u otheras substancias muy finas y/o toxicas para su inhalacion. No aspire ningún liquido con ese aparato.
No intolerance reparar por su cuenta el enrollacables, hagalo verificar por un Servicio Tecnico qualificado (^)
No obstruya el conductor de aspiracion, si ocurrea accidentalmente, apague el aparato antes de desobstruirlo.
No dirija nunca el tubo de aspiracion hacer las personas o animales, particulamente en direccion a los ojos u orejas.
Cualquier utilization con una bolsa de aspiracion o filtro defectuoso可以更好 darar el aparato. Compruebe por lo tanto la calidad de la Bolsa y su correcta colocacion.
Si su aspirador no aspira correctamente o el testigo luminoso rojo se enciende, proceda al cambio de la Bolsa o vaciado del compartmento (modelos con filtro) para no provocar una sobrecarga en el aparato.
() Servicio técnico尤为重要. Servicio técnico del fabricante o importador o de una personacialificada, reconocida y habilita a fin de evitarequalquierpeligro.Enequalquier caso devuela el aparato al serviceo专业技术.

Fox [phone]

• Desembalar el aparato y todos sus accesos.
• Insertar el tubo flexible con mago pivotante en el orificio de conexión y hágalo girar hasta que hagablick (Fig. 1).
• Conecte el tubo telescopico a la empunadura del tubo flexible (Fig. 2).
  Monte el cepillo elegido en la extremidad del tubo (Fig. 3).
• La alta del tubo telescopico es regulable. Paraarlo, sujete el tubo superior de manera que pueda leer el texto escrito en el aro (OPEN-CLOSE) y gire el tubo inferior de derecha a izquierda. Regule el tubo a la alta deseada y gire el tubo inferior de izquierda a derecha (es decir, en sentido contrario). Para recoger el tubo, proceda de la misma manera.
• El cepillo universal tiene dos posiciones que le permiten limpiar todas las superficies con una gran calidad, superficies lisas, alfombras, etc. Simplemente cambiarlo la posicion del cepillo.

Posicion para alfombras y moquetas (A) Posicion para suelos lisos (B)

• Este aparato contiene un assorso aspirador rincones/muebles.

MODO DE EMPLEO

• Cuando su aparato este Completely montado, estire del cable hasta Obtener la longitud的愿望. Una seals roja indica la longitud limite, no estire nunca mas alla de esta senal. Conecte su aparato a la red. Ponerlo en marta presionando con el pie sobre el pedal /Interruptor de OFF/ON.
• La potencia de aspiración, se regula electrónically girando el regulator de potencia. Puede utiliser una potencia suave para"Aspirarteojidosdelicadosymueblestapizadosy una potencia superior o fuerte para"Aspirar el sueo.

DESPUES DEL USO

• Pare el aparato presionando el pedal de OFF/ON.
• Desconecte el aspirador.
  Presione el pedal recogecables para enrollarlo automatisticamente.

EMPLAZAMIENTO DE LA BOLSAY SISTemas DE FILTRADO

El Sistema de filtración contiene: Un filtro protector del motor

Un microfiltro para retener las particulas de polvo

Es necessario cambio los filtres de manera regular a fin de evaporar fallos de funcionaimiento.

Bolsa de residuos

• Cuando la Bolsa de residuos esta llena, la potencia de su aspirador disminuye, this indica que debe cambiar la Bolsa. Compruebe que su aparato no este bloqueado por un objeto grande, this también provocaria que la potencia disminuyese fuertamente, en este caso no reemplace la Bolsa, quite el objeto que lo bloquea.
• Desconectar el aparato de la red, y reemplace la bolsa.
• Abra la tapa del compartmento de residuos.
  Saque la Bolsa del soporte y tirela sin plegarla.
  Cierre neutramente la tapa y apoye ligeramente para bloquearla. El tubo flexible se

Fox+3223599550

conecta automatically en el orificio de la Bolsa de residuos.

• Comprueba que la Bolsa de residuos ha sido instalada correctamente antes de utiliser el aspirador.

Filtro protector del motor

• Es necessario limpiar el filtró de manière regular a fin de evaporar fallos de funciona.

Microfiltro

• El microfiltro le garantiza un aire perfectamente limpio durante la realizacion de su aspirador, reteniendo las particas de polvo. Su eficacia dura aproximamente 3配送es.
• Con el aparato desenchufado, levante la rejilla trasera que contiene el filtro, reemplacelo ywhelming a cerrar la rejilla.

CONSEJOS PRÁCTICOS

• Limpieza de la escalera:pongasu aparato en posicion vertical.
  Para un buena mantenimiento de su aparato, cambie a tiempo el filtro y la Bolsa.

Si su aspirador no funciona correctamente (potencia bajo, ruido anomal, parada repentina), compruebe que el tubo o el flexible no está obstruidos. En在哪 quer lo caso devuelva el aparato al service Tecnico.

ATENCLON: introduzca la bolsa en su soporte poniendo maxima atencion en que la apertura de la bolsa se ocundre lo mas centrada possible.

Fox [phone]