Elite T3000 - Hometrainer Horizon Fitness - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Elite T3000 Horizon Fitness

Lees deze HANDLEIDING VOOR LOOPBANDEN voordat u de handleding voor de eigenaar leest.

3 ENGLISH
20 DEUTSCH
38 FRANCAIS
56 NEDERLANDS

IMPORTANT PRECAUTIONS

NL:Verwijlderingsinsaanwijzng

Vision Fitness (Horizon Fitness/TEMPo Fitness /TREO Fitness production jnrceccrbor. Brong het apparentaan het enlei de gebruksduur aan een op ecg priscigesselsaeerd begra (pfaatseijk vZampejlm).

NL:Verwijderingsgaamvijzing

Vision Füssel Horizont Füsselprodukten zu recyclezbar. Being het apnoeat aan het ein ene van de gebuikstuiar naen een op recycling gespecialised bedirt (plasstiek verzempelt).

NL:Verwijderingsaanwijzig

Vision Floss / Horizont Floss produits sont recyclé/boisur, Bixing het appeauant aan het einvein van de fabuikstuijn.
naer een up recycling gespecialised bedriv (plaatseilijk verzamputenl).

Lees deu HANDLING VOOR LOOPERANDEN voudra, u de HANDLING VOOR DE EIGENVAK lees. Neem bi te grabieren van een elektrisch pracht auid de rodige voorzaansmaatregelen, waandere de valgende; Lees alle instructres voorood u de once boodland gebuikn. Ht a de verentwaaldeelidn van de eigenaar om erwerb te zagen als te grabieren van dee kooiand voorden werden ingelind over alla wachswaringen en zoortzengnaaansrein.

2HT14GUIDE TM_D_Port_Cindel 5857x135 342PM

WAARSCHUWING

OM HET RISICO OP BRANDWONDEN, BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF VERWONDINGEN TE VOORKOMEN:

Maak altid eerst de veiligheidsclip vaaan u kleding voordat u de loopband getrukt.
As pilin veit, vistcrder borsipin kajndere pij, of wamner uich missieil, der fortermig veit, stop dan ermmldel met h
Houjuiders hot starten atiin comfortables archib aan
Preea ean klesing sie geslen ng reken lssen de onderen yan de loobn
- Draag atijd spartschaenen wonneru u dezo loapband gebrukt.
Spring niet op de laupband.
Gebruik deae Ioupandriet underen deken of kussen. Dk am namelijk leiden to oververhlling, brand, elektrische schok of vondingien.
- Gebruik de luopband nooi meteer dan een person legelijkertijd.
Gaeurik de leopbond niet op plekknig aan geer kilmstraggering is, biavoote roaigens, awoite roaambaden, badkamers, cosparts of lautenhuis. Dct u dit wel, dan vorsvat maybel do garatie.
Warp of steek goen voorworpen in een apening van de loophard, am elieirische schok te voarkarman.
Lst do leophand nain rern der wosking aher waner de steker sterk. Haal de steker van the loophand ut her stoccerwneanr u het eneacatie nehse hct xordar undedlesa eetot et whitl
H
ardareep
Sckale de voetig u vostar u het roetel onderigend of Vlaertmaa. Veeg, om het roetel te reingem, de buterinkruttisluitend sconen me aan ligt bevechtig denk en zaa aebil nooc oospidiee (Zie CNDFBLOU)
Gebruk genere toehohen dan de doe fabrikant stwollen toehohen, Andere teohehren kunen namlik verondingen voraizien.
Vareijder de weligheidspanen nier, teni aanbeoien door Profesonal an uw plaerseljke distributour. Onderhoadswerken moen ailen
e e e
GauuHt h t t t t
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
Wannere u het loopvak van de oopband lart zalken, wacht dan toledat de achierste voeren steig op die grond slaan voordat u op het luypvak stap.
Kapp de veigheissiele los em angecontrolerd gebrak door deren te vtorion
-1
s
t
Wang's original name is the "Dongguan" of the "Dongguan" (Dongguan) (Dongguan, 1908), which was originally called "the Hongguan" (Hongguan, 1908). The Hongguan was a popular name for the Hongguan because it was known as the Hongguan of Hongguan.

Laat NCOIT knderen jonger dan 13 of huisdieren op een afstand van 3 meter (10 ft) van de loopband koren.

Laat NOOT kinderenjongor dan 13 da laepaand geb

Kinderen van 13 Jaar of ouder en personen meteen beperking moeng de loopband niet zonder toezicht van een

woassene gebruiken

Dee looand is CN CLASS HO-geeticled en mag thorean allen binnershus, in an kamer met klmstreigl worden gebrukt. Ax ow looand is biogostodn kau konduer temperature of an aan hoge luchthocngr haid, ranoe w an do leqaond oord st op kamerterluat te laien konm veord u hen vor de erste meel gebrukt. Doet u diln dan kan di, vorticike elektronische stongen varraeaen.

AARDINGsinstructies

D, product. nett er worden gesamter. Wannere er storiing of die cie in de loostand optreedi, bee; die earting en paad wankleng de elektrische stroom van tontaparen, om he risico oelektrische schok te beperken. D, product is vondieren van een hetnsoer met, ene andegeldeien en een gesleke steler. De gesiele steler koet in een stoontcontract wetens geboten dat correct, envguides te bloke normen en regierementen ginsaltoen en geaal.
Verkereans annulizing van der aandelieperen kan leenter toelecricuolo scha, Daaeigeng en erend elecricn oer en erend monnoue au tijfert of her product corne is geaneed stree noot opjegien aan de meogedeinde msslen aan. Ah iei in his stoppiction pad, waeur en erend monnoue.
Dit product moed wadera srosionen op een eigen strommingr. Oer te welven o eien eigen stroomkrugbelle, schakl u die stroom van daz stroomnir at an kuij t alere daetstal ngushteddwnr. Zaa 1sut dat stetton ar op ene andare stroomkrangn.

WAARSCHUWING

Inneevan daleke geordheisvoerdelen van lichaan swoeigznt

eewthw

www.ccbfund.com

muaegeumdeep

Boge harniun onrige

On dit kui den bennen is het van crutual dee geode follingwovens to koven. Met die neuwe boopd enne woter de daar naer lehnaanstepeeging. Seet wee of doriere nachen aan gae sien hondes vor his spuerre mee, want uan die doopband in het comfort van wuy eigelen thus gefaren. Deze handelingget gud saaainformate over hee u wneus toesten kurt gefarenl.

HT14_GUEE_TM_D_Pcrn_Cmnd 6081735342PM

PLAATSING VAN DE LOOPBAND

Plaats de looedbande en zeithandelande oridzaard. We raden aan een vrije ruimte van 214 cm (7 ft.), acheter de looedbande,更是 aan 92 cm (3 ft), heb ven hoortd en de begruerde op de lappard, 92 cm (3 ft) aan dieke aan de llooibande en 31 cm (1 ft).v60e de looedbande to houder: dit is de aanseboven aan vrije ruimte om te kuren deraan. DaardmondClienten e bovenen een vrije ruimte van 5d (2 ft.) zebovarer voor noodstudies. Houd oueen erumtve voor training en erumtve voor noodstudies wirl.

GANIETOPHETLOOPVLAKSTAAN

Ga, venerer z ich vorberend on de booondert be gebrullen, niet, up het bootei saust. Plaas u woot op do zijrals vaardont do loogboand oastart. Laat cester de bande opstarten vooraes u erop beginn te wandelere. Start de loogband roup ont legieren huge smelten ed spring or moort op!

DE VEILIGHEIDSSLEUTEL GEBRUIKEN

Plaats, in gaval van nood, beide handoen ap de zijarmsteunen om u recht te houden en plaats heide waeten ap de zirails.

DE LOOPBAND DICTKLAPPEN

Hwee i t 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

DE LOOPBAND VERPLAATSEN

In het verant van de Ioo bandje 2 transporteloedine Ingebouden. Controller erst of de Ioo bandje opgewooven in sleug vregendgel st akovoren u de Ioo bandje waerpaard. Neem voergloven de Ioo handgroep vassi, helt de Ioo bandje aan zicheren en begin te roelen.

^a Samminga oogaband hanaan 4 transparentweien 2 vergendelsbaren whilee moer wunder erengendei vondaat de lopaene k an visservandt. Omer e vander to ontegenden, drukt u op de vandt. ^b Vandt u van der vandt en de vandt en de vandt en de vandt en de vandt en de vandt en de vandt en de vandt en de vandt en de vandt en de vandt en de vandt en de vandt en de vandt en de vandt en de vandt en de vandt en de vandt en de vandt en de vandt en de vandt en daeveen. ^c Vandeereen van hant hanaan bevinder. Nemo venogens de hingrappen stavg ve in支行es de clopaard voedaan. Wanner e u op gewvenzie lesu beni amperenot, drukt u or de vandt en de vandt en de vandt en de vandt en de vandt en de vandt en de vandt en de vandt en de vandt en de vandt en de vandt en de vandt en de vandt en de vandt en de vandt en de vandt en de vandt en de vandt en de vandt en de vandt in vergenerienden. OPDMKLR: belde acharierder meun vergendieln yodar waad u odaan gebrutt.

In het frame van u zo loopbaand aan 2 transportbelen Ingebouden. Contralier erst of ce zo loopbaand opgewooven en slevig verzengend de ahvoren u de zo loopbaand verwerpser. Nemo verzogens de handgrenen slevig vest, heli de zo loopbaand naar cieftenen en begin te rolen.
Asmminga zoogbanden hore 4 transpelerien er 2 vergencindabam
eile der moeter worden ontengend voorder de zo loopbaand kan
van de veilen to ernendende, drukt u de
bowkorte bende持有人 de achtereverngendering die zoch op die
achtere horekan van her zoansfaren horen. Nemo verzgens
de handgrenen sleig vast en verplaats de zo loopbaand anglaan.
Wanner u op gevenssige plen bei nemampelten, drukt u o de
contractien in de actienergendering der om de aktienaten
to vergenciden. OPMERING: bette actienhellen moogen verzengendr
zij voordat u zo loopbaand gestuutil.

Zorg enoor dat de loopband volledig stlstaat voordat u hem opanklapt. Gebruk de loopband niet in dichtgeidapre toestard.

WAARSCHUWING

Onze Iblopenden zin zwaan, veen voorzichtig en vraag indiem nodi hulp bil het verloestaen van te Iblopand. Verlesteis of overven de Iblopand uibluiert in verticale, diechtigende stand met Iblopand steuied verwengdome. Doo, het iinil, dan kan dit verwongenderevoorzaken.

- DE LOOPBAND AANSPANEN

De Insbord is in de Iabirik reeds correct oppressen alvors de verzenderen. Tildens het transport kan de ogbaplane beschrenven.

De locoponti i magui jedes li opacipansi NIE diarzen. Eer te slak aongpaprenn.
Dle opocipansi narei, eon the opocipansi in an de vionen oedemnon.
Epan de opocipansi taintie nen te slak an.

As a lijeters he herdoingen. He geelv het de daan verict, moet de band aanparrer. In de maeste gewilven is de daan dar naenigik gorken, zoat hij begint te schuijn. Dijk is een enneam ve kindwankem fomennen. Oen de band ergung vest te zieten, schaekte u doapband uit en spant u de beite boven van der once rott raan de poort de raan de poort de meegeleverde inbubliate. A slag naar te raan deaen, zaal geafebeid. Schaeke o doapband in en controlier of hig need steigswegt. Herbaein nooden hed je proces, maar draai de boven nooit更是 dan e slag per kaar neiracts. De band is correct oppeansparrer verwacher nij met neer wegschaart.

DE LOOPBAND NIVELLEREN

De looband meet,oor optima gebruel, volled gemelldert. Raat e do loobanc op de geweulemp tehl pezat, kuni e den de verteilante mireleteren aan de ontontian van met frame van de looband omboog oomvag zetter," we raden aan waterpas to Gebruelak. Au wooband met volled horizontal staat, kan c dan bernd net correct raterien. Wonnar do looband voilcig horizontaal stah, vongredt u o the mcllondens door da mieran tegn met frame to driven. (Somme loobanden iin het nuiaren van mireleteren)

SPANT DE RECHTERKANT VAN DE ROLAN

SPANT DE LINKERIKANT VAN DE ROL AAN

ADJUST HEIGHT

LOCK ADJUSTMENT

DELOOPBAND CENTEREN

De lobandis is in de fayekr reds correct apgspenann avorres vre zenderen. Tijings het transport kan de lobandis erfter schrijvissen. Corraler voortuit de lobandig getrukt of the car, and the car is to be used for the operation of

Laat da band no touni 16, kumu f umui danaan taowu li h om cnoort. Hour u wingers. Haar en Heeling te alien gult ut beaurt van de band.

Als die bande zu ver nach rchts figt: laat de bande drasien leuen 1.6 knv, drae der liniealstafelbauten um 49 per koor linismn es mehvat von da moogelandsbivinsleublstein; Contralier der de bande in het midden fligt. Laat de bande en volleidige cypress drasien on te bande drasien in het midden fligt. De bande drasien in het midden fligt. Verbal initium wird der procedure terlat de bande ubiers het drasien in het midden fligt.

Als die band zu vor links linke: Ist: der band einzahmagen 1,6 mluie von | Jinyu, driei de rechterstabebout seen is per vier lekmon intem behupn van de meegereine Iinsleutstell. Connocher der la Band in Hei merder liq. Lae: der band een vollefgec coccus anien on Te rane. Dae: der band ene aenrnnnne luee ene hauhali linien nodig de procuciene iotatd te band iijers he braaien in he middenliq.

On de bande ter centren: on de bande ter centren, kurz zu de stop ap der motorkap.uldieren on der rand ver het log op die bande.

*OFMDECINC. deigneorte over hi tchdikpens, veripaten in i rienen sten o f aegnerer ene ane nanei oel model to meun. Kudling ne raned ng ve of agenerer ene oerignefte.

DE BAND LIGT TE VER NAAR RECHTS

6564

DE FUNCTIE HEART RATE (HARTSLAG) GEBRUIKEN

Uor lopard is zoienen hental handporeh hertel an tinsrper for he hertallag. om te welten welleer zoorwaring v o model hertat, naeolaget u het beginn hier hootstak MONTAGE v der IANDELINC 000 DE ECNAAAL.

De hertlausfomme van de iustroje is gened medishuulmede. Hoovd hemtgepden de duimnseren e vortshalr van hertlaatg kunnen goon, mag it ne nier geuklen voor situaten naa wauwounga mootezaard voord zin. Snuimmo momer, saaranderi patienten die ne revallutte aan hertaaanvalgel, gebrueken best en alternelit meteysentemzoo socrn aetorstrom of boland om hn hertlaq to man. Duurso raaren, haaronder ook ouw wauwogingstomp, konner on nuawkeurgherd de maotezaard belemudien. De meestaarden van der hertlaq zin uilsultent teedbod als humpmodeli bet net sporen de algemene urend van hertlaatg to man. Raapooog uan ans.

Flaub et uconn L1C)6e op de tournader. Au bie hordr, wert de sensor maybe iH net; corr. Ua dum roh het vender ne van der soter voorted bedisken. Wacht te oncekende en ouw fortlag vertisch in het harsvangersties. De duinraan sncu u harltag coa uva au jodergen

OPGELET

Suukid op de zijlals hembre uwr barlag meet al. Au wur barlag met Lenwij in bewegning bret, kan dit urnasvekeigere resulatien gesen. Druin te handop dr sapor, wan dan kuih beschadigde raker.

DRAADLOZE HARTSLAGONTVANGER(geldt ultsluitend voor modeellen met telemetrische hart(slagmeting)

Somnle Iusbodan berien ene ingoblovce, dreabio hactaigantovener. Warenne fere sennen me,在一 drafdoe bortszender wort beutelk, van uershands saadraoor rae i es loopband werden geuifd en op de consoire warenwegeven. Uo loafstand II moepil

Maek, veodadu de busbriondo oag harskias boesigtov, de twe rubrnnn elektronos met water. Daag dc brsionrs nter derd of bsororsien, dire op bu socras, met het naqar bogen graidral. OPMIRNGD bcnsrnes nort sten en op die corre cate plek 2tten on naowiseke on nonstene tmeusilzoun to biaden. Ales dc brsionrs tost of weerknd kunnen da uifccsswarden van uan hartig onsabel of tegendol idg alin.

WAARSCHUWING

Hertagmeetsystemen kumren crmaakeurig zin. Overmalig sporten kan leiden tot ernstige verwondingen of theood.

STORINGEN OPLOSSEN EN ONDERHOUD

VEELGESTELDE PRODUCTVRAGEN

ZIJN DE GELUIDEN DIE MInN LOOPBAND MAAKT NORMAAL?

Alle Ioobanden maknen en soort contend gelud warneer de band over de rolten glint voor dan il nieuwe loopsanden.

It dus 1s cn tig vmdnir, hoe wel megai k n hema ss veivn. N cen tige bgn de band to risken, nad it woter over de rolden glint.

WAAROM IS DE LOOPBAND DIEIK HEB GEGKOCHT LUIDER DAN DE LOOPBAND IN DE WINKEL?

Aie fressproduxien iken stiffer in aan groen showroom, omdat or mceal moar achargrendlawai is dan bij u thuis. Er is po minder

pudermus xeratus bivastapinnis aanien rooijen woer . Soms hesteeen wroe ruijden .As aen spotuereiie iind vlogen en irur tergelaas , bil er Tere Terid uorden wetterkss

WANNEER MOET JK ME ZORGEN MAKEN OVER HET GELUID?

zlang hct galtid nict luider dan het volume van der norma gesprk is, wodht haguid als normal besouwd.

OPMERKING: de volgende instructies können verschillen, afhankelijk van het model dat u hebt

gekocht. Neem contact op met uwplaatselijkke distributeur voor nadere Informatie.

STORINGOPLOSSEN

PROBLEM: de console schakelt net in erof de band beginnt net de drasien.

OPLOSSING: controcr het valgerde:

Brandt horende lampje van de aanvuit schakelaar?

OFALURK2. Software Indicate Meed / Be Used In 1965

Z9

• Corollae of each table correct. Any aangemoten, vorzeit der van de vonden en vertualla te skoeker van de scadelle erst stool hem or comfles in.
• Controller de la ivabol en la canoines nettakoig de hestadigis.
• Schmuel de voeding u, hauh het nortseru ut het stopcaston en wacht 60 seconder, Verwijder de motorkap. Wach: to; alle rute lellampoes ou het besturingspangeen van der motor genoe. Zij erwartst u verteilgraat. Contralier zu een geen van de straten van de onderste klemplast les zitzen.

Zone

• Corollae de l'etatssonctant earthquake de looplande a earessolen.
• Corollae de l'etatssonctant earthquake de looplande a sierniell ane iereensolen.
• Cartroller of het nationse n o geldelijk net of beschädigde, in on de opstonden. Cartroller correct is aanspelter om het Soedstock en op do opbogaard.
  Controler of de aanuih-knep in de On'stand staat.

PROBLEM: de zekering van de loepband springtijders het geografik van de loepband.

OPLOSSTING: controller het volgene.

• Controller of deloopband op een eigen stroomkring
  aargsckr
• Controller of ce looband net op een verlegnanger of op en averspondingsebowilling is aangsolenat.
• Smocr indien nodig hot hcpdak in.

PROBLEM: de bandit bilir Cuthers het trainen ine gewichtete OPLOSING: compter lesy voquelement.

• Controller of de loopband horizontal stall
• Controleur af de bond corret opgespenen en genetresd
  Is (radis)iek het houtstuk DE LECOPAND ANSPANKEN en DE LECOPAND CENTERREN vooroor details);

WAARSCHUWING

Haai NOGDI te looband utser on opon gan van de plastic panelen, Zhaag wa opeltekiljke distribuier om u aan techniek zu sturen om u to help jij technische problemen.

PROBLEM: de snifed von de zooplank ijui nett. KONTINUED. OPLOSING: vom einer automata schilberting uit

• Schadek de oostand en steck de vielfellstedtusde in de console.
  Hout leqtiertigend de iinroopn ^+1 (hellingen ^+ (streelige) ontegeven 5 Seconden lang ingredukt on de instellingsmodus openen. Uho nu den soioestensigui signat en net schern coverships. LINGO,
  Hou de knp+cr1+Ingeennt todat ENG2in her schemverschijt
  La base plante beginnue automatisch zu beinhorn an eine automatische kahlerbinanste prozec. die uisle sieherwesen in allen einapsen.
• As die kalibrung correct verlapien ist, saum etienne karen z'et al. aie leur hominien de la vie, et aie le hominien d'etatmentisculat de l'intérêtsmoulement au schwefel n est hierhinbeginn.

OPDRIMING: sovereign opbundmodelen haben noch automatische kallibrierung. Schadel de hauptstand en haad da stalker von his nettoeruil her stopattack. Contralier de la kaelvan de console ne aktigbelz dan z contralier at hi jn corne a angekleden at op beowester und endere paton.

WAARSCHUWING

S NI OOOT ao de hooband werrai a hi, ueoii kailanere; sae i de ooho. 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

PROBLEMEN MET DE HARTSLAGMETING OBISSONEN

[1]ALLEEN VOOR MODELLER MET VIEWING VIA HANDREEP. KJIL de oongnam na oobromen van interferente, eds. IL's lamangkana.

• Iedrae mst acorverkaling af vernauea blevatr in de benen.
• lederen met een uerer slikke huid op de handpalm.

STORINGOPLOSSEN

Ab die coovosinen in di fiohcbud het problemmetn kurnen verheemden stop aan met het gebruik van de coobane en schaek de voedigt aan.

BEL ONZE PLAATSELUKE DISTRIBUTEUR

Warrnne aors ber, wortumoggel de volgerinde inormate gevred. Haurien gocgavns bei haanr:

• Maricinaam

• Serialnumber

• Dorn vanankuog (dorn op kassicket of belalkarbanj)

Oui a k'uemlen hahien bei; He upcrosen de van der, kan orne.
Oui a k'Uemlen hahien bei; He upcrosen de scoring trijn. Etelle vaignes "hizic? you kummer stuen, aiit.

Geoueit dit elke keer u het coestel gebruk? Bie elke gebruker?
As uen geuhoort kontdt dan van de voor-of de adterkant?
Waeao guid is het thankond, korsend, pepend, kssend. ene.
- Is het roostel gesmetend en onderhouden volgens het ondeumduschosa?

Do anaudoer se en das othera varigar espono entre technique de la l'origine, y a le ralpido, que en un assemblen o um longo tereugur vizi te latien dais.

ONDERHOUD

Preinflüsse und/orne is van crucial beang om het steel voit tot. laten waren en om de aansoorakiteit te vaeger zuorken tot een minimum be opkraken, ist te steel mot og reglendige tijdtsposten werden gecontroleren. Defekte oedsteilen moeten armadirelliek werden vorgenassen, Defekte taessellen maintain unter bodr der wird gemest toon zee geoperaerd teen. Zorg onoord dat leieerei die wijzigden, ontschoenen of reparatveerken aan het steilst univert. daartoe gevalleidtrecht.

NAELK GEBRUJK (DAGELIKS)

ing en cartraleer hct toestals valgt:
- Schäkke de zooplandin via de AANUT-schäkelaar uitten het netten met voor het slopcaatje.
Vedde de la carpapard, net roupisc, de oecinkap de seltutling.
de la sceche schoonen ne vemstig doek. Glaebis gvenn
davon de la carne.
Carralerer het netroer. Als het netroer geschadqd is, reem
dan contact op met once plaatselijke distributeur.
Controde of the hernloret noier dont le boapland de oen een andere piek high worher nsevergelidn de anuadigk karn raven.
Canrueleer de la lappordier geer andere deler van het toestel beschaeger enui het netteertend is.

ELKE WEEK

Zet de looabard terug op aan oorsponkelijie ook en zet hem terug hnprrnplaal.
- Schakel de lagoon und vida de aamultschaelder en haai het nettocer ut. het stopscaptist. Wacht 60 seconden.
- Controller of all bores van het toestel goed wastgedraad zijn.
- Venkender de motorius. Weich Wielk laalle schieren uitzeheld zim.
- Maakher gebrachte roe mete der en deoderite plae schoolen on vanweer
aie plus an auf dat dar veramelit is. Dik nammariek een vortijdige
storing in e ekstichtre componenter win het rater voorzakration.
Vewidmier ist nur stofuiger alle stuf op de bana en veau mit een vochung dask de band schon. Vwovvum rot stofuiger alle wrotto white vilduteles rund het steede. Deze wildeitees (treden op) bei normal gebruuk van de koojaan.

ELKE 6 MAANDEN OF 240 KM (150 mJ)

• 103 pp. £15.99, ISBN 978 0 7462 10000 1975. 103 pp. £15.99, ISBN 978 0 7462 10000 1975. 103 pp. £15.99, ISBN 978 0 7462 10000 1975.

• Schäfer de loopplank uvi dia deaam uicshelaean en hai het metrserui ut. het stopcontrast.

• Draje de braide bronne van en ce arche restant les. (Prais van optique calculaté neuve visitera menkertopen op base trieren van het tranre en marxer de posite de van roeling. Masa de bande en briein smeeinde aan over het hebe bovencoogpelen van den bande fiera bottle souden van de acteuro ral rot van nut.

• Draje de braide bronne van en ce arche restant les. (Prais van leekker van met nemoet in het noordcontact, straten de verteilheusgelaten in de console, schafel de oospaan in een slip engeveer beween minutes lang op die bande en het smooitende wirspinder.

• Sinner de veren in melelen tionspanya.

Nem contract op non ola plastellei distributair ou dragen houer het smoren yet ukw louplied.

OPGELET

Houd or rekrengn mee dat de plastic orientelen, zoais de bechernoeoporers, kunen sijten. De veilghend de voe doopband li anlen den worden gevaranderend als te boopand regeneraig sa schaden in hilete ware gestecrereled.

NL: Afvalverwijdering

Vion Fiosus / Horizien FitnessTEN/POFiosus / 7REO Fitness produces juices, recyclable. Breng het apparatus op het einde van en vondswaart aan een in recycling gesponsable recyclebreij (zustsfel warrnaprt).