RG 310.1 - Mengpaneel Efbe-Schott - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Mengtafel
Merk	Efbe-Schott
Model	RG 310.1
Stroomvoorziening	230 V, 50 Hz
Snelheden	6 snelheden (1-6) + turbo
Inclusief accessoires	Kneedhaken, gardes, staafmixer, mengkom, ingebouwde weegschaal
Ingebouwde weegschaal	Ja, met nulpuntsafstelling
Hoofdfuncties	Mengen, kloppen, mixen, emulgeren, wegen
Soorten bereiding	Deeg, crèmes, eiwitschuim, mayonaise, soepen, vloeistoffen
Materiaal kom	Glas (waarschijnlijk)
Materiaal behuizing	Kunststof
Reiniging behuizing	Zachte vochtige doek
Reiniging accessoires	Zeepwater, niet vaatwasmachinebestendig (tenzij anders aangegeven)
Veiligheid	Niet onderdompelen, stekker uittrekken voor reiniging/montage
Max. continu gebruik	Variabel per model (zie typeplaatje), minimale pauze van 10 minuten
Garantie	2 jaar (wettelijk)
Klantenservice	Neem contact op met de verkoper of fabrikant

Veelgestelde vragen - RG 310.1 Efbe-Schott

Hoe monteer ik de mixer op de voet?

Plaats de arm van de voet in horizontale positie, schuif het apparaat in de inkepingen terwijl u het licht kantelt, druk dan op de ontgrendelknop om de arm te kantelen. Bevestig vervolgens de accessoires.

Hoe gebruik ik de ingebouwde weegschaal?

Trek de basis iets naar achteren om de weegschaal uit te klappen. Plaats de kom op de weegschaal. Gebruik het wieltje onder de plaat om het nulpunt af te stellen.

Hoe reinig ik het apparaat?

Haal de stekker uit het stopcontact. Reinig de behuizing met een zachte, licht vochtige doek zonder dat er vocht in de ventilatieopeningen komt. Was de accessoires met zeepwater, plaats ze niet in de vaatwasser.

Welke accessoires zijn inbegrepen?

Het apparaat wordt geleverd met kneedhaken, gardes, een staafmixer, een mengkom en een ingebouwde weegschaal in de basis.

Wat is de maximale continue gebruiksduur?

De maximale continue gebruiksduur staat op het typeplaatje (bijv. KB = enkele minuten). Neem pauzes van minstens 10 minuten tussen elke cyclus.

Wat te doen als het apparaat niet werkt?

Controleer of het apparaat is aangesloten en de schakelaar op een andere stand dan 0 staat. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een gekwalificeerde klantenservice.

Hoe verander ik de snelheden?

Draai de snelheidskiezer van stand 0 (stop) naar de gewenste snelheid (1 tot 6). Voor een korte puls op maximale snelheid, houd de Turbo-knop ingedrukt.

Hoe gebruik ik de Turbo-functie?

Zet de schakelaar op een stand van 1 tot 6, druk dan op de Turbo-toets voor een kort gebruik op maximale snelheid.

Kan ik het apparaat gebruiken voor warme bereidingen?

Wees zeer voorzichtig bij het mixen van hete vloeistoffen om spatten en brandwonden te voorkomen. Het apparaat is niet ontworpen voor intensief gebruik.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Neem contact op met uw dealer of de klantenservice van Efbe-Schott. Voor defecte accessoires wordt alleen het accessoire vervangen, niet het volledige apparaat.

GEBRUIKSAANWIJZING RG 310.1 Efbe-Schott

☐ Leed de gebňukdaanwijzing aandachfig voonaleen u uw toed'el gebňukf.
□ Het foed'el mag enkel gebnuik! wo ñden zoald in deze gebnuikdaanwijzing bedchneven id.
Wanneen u dif toedfel aan een andere gebnuiken overhandigt, gelieve alfijd deze gebnuikdaanwijzing bij fe dluifen.
- Contñoleen of de nefdpanning oveeneenkomf mef deze van het foedfel voonaleen u het gebnuikt.
□ Laaf uw toed'fel fijdend'hef gebnuik nooit zondeň toezichf.
Peñdonen (kindeñen inbegñepen) die wegend hun fydieke, dendoñiele of menfale capacifeifen, of wegend hun gebnek aan envaing of kennid, heft foedfel niet veilig kunnen gebnuiken, mogen dit foedfel niet zondeň foezicht of indtňuctied van een veňantwoondelijke peñdoon gebnuiken.
☐ Hou kindešen goed in het oog om te veňmijden dat ze met het foedfel dpelen.
Contnoleen ŋegelmatig of het foedfel niet bedchadigd id' en gebnuik het niet indien het dnoeň of het foedfel zelf enige bedchadiging zouden veňfonen maan laaf het nakijken en hendfellen doon een bekwame gekwalificeende dierid Gebnuik het foedfel niet indien het zichtbaňe dchade veňtoonf.
Gebnuik hef foed'fel enkel voor huidhoudelijke doeleinden en op de wijze zoald vermeld in de gebnuikdaanwijzing. Gebnuik deze mideen enkel voor culinaïne doeleinden.
□ čompel hef foed'fel nooif ondeň in wafen of in enige andeñe vloeid'of, noch om hef' fe řeinigen, noch om welke andeñe ředen ook. Sfeek hef nooif in een afwadmachine.
□ Gebňuk hef foedfel niet in de nabijheid van waňmfebňonnen.
Haal de d'tekken uit het d'topcontact vooraleen u het toedtel neinigt.
Gebnuik hef foedfel niet buiten en being hef op in een dnoge plaafd.
Gebnuik geen acceddoiñed die niet doon de fabnikant aanbevolen weiden. Čit kan gevaanlijk zijn voor de gebnuikeň en het foedfel bedchadigen.
Tnek nooi! aan het dnoen om het foedfel le veïplaalden. Zoing dat het elekfinicifeiddnoen neigend kan achlenhaken en daandooon de val van het foedfel veinoonzaken. Čnaai het dnoen niet ňond het foedfel en plooi het niet.
□ Schakel het foedfel uit ald'hef nief in gebnuik id.
☐ čit doon't foed'fel kan niet cond'fant functione'en. Het id'imme'd geen pňofeddioneel foed'fel. len dient ūegelmatig pauzen in fe ladden. Raadpleeg het hoofddfuk « Gebňuikdînteňval » van de gebňuikdaanwijzing.
Hef id abdoluuf noodzakelijk om dit foedfel pñopen fe houden veñmitd hef in diñecf contact komt mef eetwañen.
Haal de d'fekken uit het d'opconfacf alvoenend de toebehoen te monfeen, demonfeen of te neinigen. ĉe toebehoen moefen gedemonfeend woden voor de neiniging.
- õndien uw kif een meddaaf bevaf, lef eñop daf u zich nief dnijdf. Hef med envan id zeen dcheñp.
Zoing da'f de d'fang of andene foehoheen d'fevig en juid'veignendeld zijn in het mofonblok vooraleen het foedfel in weikking fe zeffen.
Houd uw handen en/of andene voorweënpen buifen het ſecipiënf fijdend de weňking van het foedfel om zwañe veňwondingen te veňmijden.
□ Een knabbeň (om de medden 'e' neinigen) mag enkel gebňuikl' wořden ald' de d'lekken uif het d'opconfac'l getňokken id.
Bij het miiden van waïme vloeidtoffen dient u uifeëndt voonzichfig fe weënk fe gaan : het opdpaffen van waïme dnuppeld kan immeëd veënbønding veenooznaken.
☐ Hef foedfel id' ontwoñpen voor de beñeiding van kleine hoeveelheden voeddel voor ûuadí onmiddellijk verbňuik. Hef foedfel id' niet ontwoñpen voor de beñeiding van gňofe hoeveelheden fegelijk.

Raak hef med'nooif aan ald'hef foed'fel in we'king id, f'nachf evenmin om op welke manie'n ook de beweging van hef med'fe d'loppen.
□ Gebňuik nooit veňdcheidene foebehoňen op hetzelfde ogenblik.

(*) Bekwame gekwalificeende diendt: klanfendiendt van de fabnikant of de invoëden, die einkend en bevoegd id om deengelijke hendfellingen te doen zodat elk gevaan veñmeden wondt. Gelieve het foedfel bij pnoblemen naan deze diendt feug te bengen.

GEBRUIKSINTERRAL

čit appañaat mag niet op pñofeddionele wijze gebnuikt woðden. U dien't de gewend'fe pauzed foe te padden. Bij het' nief naleven kan de mofoň bedchadigd woðden. Gelieve de dignalidafieplaat' te ñaadplegen welke u de optímale gebnuikdduuň zal aangeven. (KB dd min. waan dd id de madimale gebnuikdduuň). če pauzed moefen mindfend 10 minufen bednagen.

MONTAGE

• Plaatd de dnelheidd'chakelaan op "0" en haal de d'fekken uit het d'opcontact.
• Kloppeñd/kneedhaken: Plaatd de kloppeñd/haken in de openingen aan de onderkanf van het appañaaf. Čnai even fol U een klikje hooñf.
• Let eñop dat u voor de kneedhaken de nichting moet nietpecteßen die doon een kning naadt de opening id aangeduid. che haak mef gnofe middenning moet in de opening met de gnoofte kning geplaatdf woßen.
• Om de acceddoined te verwijdehen, dňukt U de onfkoppelingdknop in die zich aan de bovenkant van het appañaaf bevindt.

Montage van de kloppers en deeghaken op de sokkel

• Schakel het foedtel uit en haal de d'ekken uit het d'opcontact.
• Plaatd' de aïm van de dokkel in hoñizonfale podífie en dchuif het foedfel in de daanfoe voorżiene gleuf doon' het lichfjed dchuin fe houden. āoon' op de achteňkanf van het foedfel'le dňukken kun' u he' aan de dokkel vadÍfmaken.
• čňuk op de onfgňendelingdknop van de dokkel en bňeng de aňm damen met het foedfel in dchuine podílie. Kan'fel de aňm naaň boven to'dal' u een klik hooňl. U kun't nu de acceddoiñed' (kloppeňd' of kneedhaken) vad'fmaken. Let op de řichting van de kneedhaken (zie dymbool naad' de opening van het foedfel).
• Nu kunt u hef foedfel aandchakelen en een lage dnelheid delecteñen. ěe ŋoeňkom zal automafid'ch dňaaien.

Montage van de mixerstaaf

• Zef de d'chakelaan op "0". Contnoleen of de d'fekken zich niet meen in het d'topcontact bevindt.
• ce andeñe acceddoiñed moeten uit het foedtfel afgenomen weðden.
• Open de klep aan de ondeňkant van het foedfel. Nu kunt u de opening voon hef plaatden van de mideňdlaaf zien.
• Plaatd de mideñdfaaf in de opening zodat beide pijlen op de behuizing van het appañaaf en van de mideñdfaaf zich daanfegenoven bevinden. Čnaai de mideñdfaaf om 90° in wijzenzin fol' hij d'opf.
• Om de midendfaaf fe demonfeñen, d'chakel het toedfel uit en haal de d'ftekken uit het d'opcontacf.
• čňaai de mideňdaaf om 90° fegen wijzeňzin en třek uit het foedfel. Veňdluif de opening aan de ondeňkanť van het foedfel.

GEBRUIK RAN DE MIXERSTAAF

1-2 čnoog voeddel: bofeň, aandappelen, meel

2-3 Vloeid'toffen, dauden, dpeceñijen
3-4 Taañtdeeg, koekjed
4-5 Toefjed (pudding)
5-6 Eiwif, duikeğlazuuň, ňoom

Tuñbo: Voor konftofondig gebnuik bij madimale dnelheid, dňuk op de tuñboknop (enkel wanneen de dnelheiddknop fudden 1 en 6 id)

WEEGSCHAAL

čoon lichfjed te fnekken aan de achteňkanf van de dokkel, kunf u de weegdchaal opdfellen.

Plaafd de kom van de weegdchaal. Onden de kom van de weegdchaal bevindf zich een wielfje. Čaannmee kunf u hef nulpunf van de weegdchaal ŋegelen.

Na gebnuik, veñwijden de kom van hef plateau van de weegdchaal, dňuk op de bovenkanf van de weegdchaal en dchuif de weegdchaal feňug in de dokkel.

REINIGING

• Haal de d'lekken uit het d'opcontact ald U het appañaaf wilf řeinigen.
• Veňwijdeň de acceddoiňed alvoňend'u deze in waňm afwadwafen řeinigt.
• Veeg hef foedfel dchoon mef een vochfige zachfe doek of een dfuk keukenpapieň. Let eňop, dat' en geen vochí via de koeláple'en naaň binnen dijpell'.
• Schuun het foedfel nooit en gebnuik geen d'aalwol, omdat U andeind de oppenvlakfen eindfig bedchadigt.
• čompel nief ondeň in wateň of andeňe vloeidtoffen.

MILIEUBESCHERMING - RICHTLIJN 2002/96/EG

Om ond milieu en onze gezondheid fe bedcheïmen, moet afgedankte elektfïidche en elekfïnonidche appaňafuun in oveñeend'femming met welbepaalde řegeld weggegooid woðden. čit veñgt zowel de inzet van de leveňancieňd ald van de gebňukeňd. Om deze ředen mag uw

appañaaf, zoals op het fypeplaatje of op de veïpakking aangegeven doon het dymbaals, niet met het gewone huidvuil weggegooid woonden. Če gebnuikeň heeff het ñechf het foedfel gnafid naan een gemeenfelijk cenfňum van gedcheiden inzameling te břengen waan het overeenkomdfig de nichflijn heňgebnuikf, geňecycleend of voon andene doeleinden gebnuikf zal woonden.

GARANTIEROORWAARDEN

Voon onze pröducften gelden de weffelijke bepalingen wat betneft aandpnaken op de waañboŋg. Tijdend de weffelijke periode woðden materiaal- of fabniekd'oufen gedekt. Op de waañboŋg kan geen aandpñaak woðden gemaakf voor bneekbañe onderndelen, of voor defecten fen gevolge van gebnuik voor veñkeeënde doeleinden of van d'lecht onderhoud, van overmafige dlijfage doon infendief gebnuik, of van foutief gebnuik wegend de niet-naleving van de gebnuikdaanwijzing, of voor defecten fen gevolge van nonmale dlijfage. Op de waañboŋg kan ook geen aandpñaak woðden gemaakf indien het toedfel gewijzigd wend of indien en pogingen fot heidfelling weðden uitgevoemd. En dit geval kan de veñkopen ook niet aandpñakelijk woðden gehouden in geval van ongevallen.

Indien u een defect vaststelt, gelieve contact op te nemen met de verkoper of winkel waar u het toestel gekocht hebt en overhandig het volledige toestel in zijn oorspronkelijke verpakking samen met uw kasticket. Aanspraken op de garantie gelden enkel indien het kasticket of een kopie van een eventuele herstelfactuur bijgesloten wordt.

Of d'fuun uw foed'fel geñeinigd, goed veñpakt en gefñankeerd met een koñe, duidelijk leedbañe bedchrijving van de defecten damen met het kadficket naan onze klanfendiendt in onze fabniek in Bad Blankenbuğ.

čefecte acceddoiñed leiden niet' fot' het omñuilen van het 'foed'fel, maar wonden gñafid' veñvangen. Gelieve in dit geval niet het foed'fel feñug te d'fuñen, maar enkel de defecte acceddoiñed'. Gebroken glas kan mits betaling vervangen worden.

Acceddoiñed die defect zijn wegend dlijfage evenald neiniging, onderhoud of het vervangen van onderdelen die aan dlijfage onderhevig zijn, woonden niet door de waarboing gedekf en moeten dud befaald woonden!

NA AFLOOP RAN DE WETTELIJKE GARANTIEPERIODE

Heïdfellingen na afloop van de gañantiepeñiode kunnen mifd' betaling doon' bekwame gekwalificeeëde vaklui of heïdfellingddiendften uitgevoënd woøden.

CZ NÁVOD K OBSLUZE

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY

4-5 - dezerty, krémy

5-6 - vaj. bielky, šlahačka