MS 600 - Mengpaneel Efbe-Schott - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Efbe-Schott
Model	MS 600
Producttype	Staafmixer
Voeding	Netstroom
Nominale spanning	220-240 V
Frequentie	50/60 Hz
Maximale continue gebruikstijd	1 minuut
Minimale pauze tussen gebruik	10 minuten
Materiaal van de voet	Aluminium
Materiaal van de motorunit	Kunststof
Schakelaartype	Aan/Uit
Afneembare voet	Ja
Verwijderbare messen	Nee (vast aan de voet)
Reiniging van de voet	Afwasbaar onder stromend water, niet in de vaatwasser doen
Reiniging van de motorunit	Licht vochtige doek, niet onderdompelen
Veiligheid	Raak de messen niet aan tijdens gebruik, trek de stekker uit het stopcontact vóór reiniging
Garantie	2 jaar
Klantenservice	Neem contact op met de verkoper

Veelgestelde vragen - MS 600 Efbe-Schott

Wat is de maximale continue gebruikstijd?

De maximale continue gebruikstijd is 1 minuut. Daarna moet u het apparaat minimaal 10 minuten laten afkoelen.

Hoe reinig ik de afneembare voet?

Was de voet onder stromend water of in warm zeepwater. Doe hem niet in de vaatwasser. Droog hem grondig af en breng, om de glans te behouden, een dun laagje olijfolie aan.

Kan ik warme vloeistoffen mixen?

Ja, maar wees voorzichtig om spatten te voorkomen. Mix nooit kokende vloeistoffen omdat dit brandwonden kan veroorzaken.

Wat moet ik doen als het apparaat niet meer werkt?

Controleer eerst het stopcontact en het snoer. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice of uw verkoper. Probeer niet zelf te repareren.

Kan de voet in de vaatwasser?

Nee. De chemicaliën en zouten in de vaatwasser zouden het aluminium oppervlak van de voet aantasten en vlekken maken.

Hoe bevestig ik de voet correct?

Draai de voet op de schroefdraad van de motorunit in de richting aangegeven door het sluitsymbool I. Draai hem met de hand lichtjes vast tot hij stevig zit.

Welke soorten voedsel kan ik mixen?

Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik: milkshakes, soepen, eieren, enz. Het is niet bedoeld voor professioneel gebruik of grote hoeveelheden.

Valt de garantie op accessoires?

Bij een defect worden accessoires gratis vervangen, behalve glazen onderdelen (betaald) en slijtdelen zoals messen of afdichtingen. De garantie dekt geen normale slijtage.

Kan ik het apparaat continu gebruiken voor grote hoeveelheden?

Nee. Het continu gebruik mag niet langer dan 1 minuut duren. Houd u aan de pauzes van 10 minuten om schade aan de motor te voorkomen.

Hoe onderhoud ik de glans van de aluminium voet?

Breng na reiniging en droging een dun laagje olijfolie aan op de metalen oppervlakken. Dit houdt de coating glanzend en vlekvrij.

GEBRUIKSAANWIJZING MS 600 Efbe-Schott

1. Aan-/uit-schakelaar
   2.Motorblok
2. Afneembare voet

SP

1. Interruption
2. Bloque del motor
3. Varilla separable

P

NL GEBRUIKSAANWIJZING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

q Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u uw toestel gebruikt. q Het toestel mag enkel gebruikt worden zoals in deze gebruiksaanwijzing
q Wanneer ud dit toestel aan een andere gebruiker overhandigt, gelieve altijd deze gebruiksaanwijzing bij te sluiten.
q Controller of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel vooraler u het gebruikt.
q Personen (kinderen inbegrepen) die wegens hun fysiieke, sensoriele of mentale capacititeiten, of wegens hun gebrek aan ervaring of kennis, het toestel Niet veilig kuren gebruiken, mogen dit toestel Niet zonder toezicht of instructies van een verantwoordelijke person gebruiken.
q Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht.
9 Hou kinderen goed in het oog om te vermiiden dat ze met het toestel spelen.
q Controleer regelmatig de staat van uw toestel. Gebruik het toestel Niet indien het snoer of het toestel zich enige beschadiging zonden vertonen maar het nakijken en herstellen door een bekwame gekwalificierde dienst (^) . Een beschadigd snoer dien te worden verwangen door een bekwame gekwalificierde dienst (^)
q Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing.
Dompel het toestel nooit onder in water of in enige andere vloeistof, noch om het te reinigen, noch om welke andere reden ook. Steek het nooit in een vaatwasmachine.
q Gebruik het toestel Niet in de nabijheid van warmtebronnen. Plaats het toestel nooit op een warm oppervlak (bv. kookplaat) of in de nabijheid van een vlam.
q Gebruik het toestel Niet buiten en berg het op in een droge plaats.
q Gebruik geen accessoires die Niet door de fabrikant aanbevolen werden. Dit kan gevaarlijk zijn voor de bruikeren het toestel beschadigen.
Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Zorg dat het elektriciteitssnoer nergens kan achechterhaken en daardoor de val van het toestelveroorzaken. Draai het snoer Niet rond het toestel en plooi het Niet.
Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact als het toestel Niet in werkig is. Wacht tot het toestel volledig is afgekoeld alvorens het te reinigen of op te bergen.
Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact vooraleer u accessoires vastmaakt of losmaakt of wanneru onderdelen nadert die tijdens het gebruik beweeglijk zich.
q Haal de stekker uit het stopcontact wanner het toestel Niet in gebruik is, vooral indien u het toestel zonder toezicht LAST, indien u het monteert of demonteert of Vooraleer u het toestel reinigt.
q Gebruik deze mixer enkel voor culinaire doeleinden.
q Dit soort toestel kan nicht constant functioneren. Het is immers geen professioneel toestel. Men dient regelmatig pauzen in te lassen. Raadpleeg het hoofdstuk « Gebruiksinterval » van de gebruiksaanwijzing.
q Het is noodzakelijk om dit toestel properte houden vermits het in direct contact komt met eetwaren.
q De messen van dit toestel zich zeer scherp. Wees voorzichtig dat u zich Niet snijdt bij het hanteren ervan.
q Houd uw handen en/of andere voorwerpen buiten de recipiënijdens de werkking van het toestel om zware verwondingen te vermijden.
q Een krabber (om de messen te reinigen) mag enkel gebrukt worden als de stekker uit het stopcontact getrokken is.

q Bij het mixen van warme vloeistoffen dient u uiterst voorzichtig te werk te gaan: het opspatten van hare vloeistoffen kan immers verbranding veroorzaken. Gebruik het apparatus nooit om kokende vloeistoffen te mixen.
q Het toestel is ontworpen voor de bereiding vankleine hoeveelheden voedsel voor quasi onmiddelijk verbruik. Het toestel is Niet ontworpen voor de bereiding van grote hoeveelheden tegelijk.
q Raak het mes nooit aan als het toestel in werkig is, tracht evenmin om op welke manier ook de beweging van het meste stoppen.

Bekwame gekwaliffeerde dienst: klantendienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zdat elk gevaar vermeden worden. Gelieve het toestel bij problemenaar deze dienst terug te brengen.

GEBRUKSINTERVAL

Dit apparaat mag Niet op professionele wijze gebruikt worden. Udient de gewenste pauzes toe te passen. Bij het Niet naleven kan de motor beschadigd worden. Gelieve de signalisatieplaat te raadplegen welke u de optimale gebruiksduur za aangeven. (KB xx min, waar xx is de maximale gebruiksduur). De pauzes要去en minstens 10 minutes bedragen.

GEBRUK

Ultrimate geschikt voor het op hoge snelheid bereiden van milkshakes, soepen, roereieren en neveelmeer. Eenvoudig schoon te makeen.

Voor het eerste gebruik dient de voet met een vochtige doek gereinigd te worden.

-Draai de afneembare staaf op de draad van de vijs in de richting van aangegeven door het symbooli dat zich aan de onderkant van de motor bevindt. Het manueel aandraaien van de staaf garandeert voldoende bevestiging.

• Doe de ingredienten in de houder of andere kom die groot genoeg is om spatten te voorkomen.

• Steek de stekker in het stopcontact.

• Om spatten te voorkomen dompelt u, alvorens het apparaat aan te schakelen, de staaf in de ingredienten.

Schakel het apparaat aan, vergeet echter Niet dat het maximaal continu gebruik van 1 minuut Niet mag overschreden worden. Laat na elk gebruik het apparaat een tiental minutes afkoelen.

REINIGING

-Verwijder altijd eerst de stekker uit het stopcontact vooraleer u het apparaat schoonmaakt.
-Reinig het motorblok slechts met een zacht,vochtige doeck.
- Schroef de staaf van de vijs gesitueerd aan de onderkant van de motor. Draai in derichting van het aangegeven symbol
- Reinig de staaf onder stromend water. Wanner het toestel erg verruild is kan het met een warm sopje gereinigd worden.
- De metalen mixstaaf is NIET VAATWASBESTENDIG. De chemische producten die in vaatwasmachines worden gebruktende zouten kunn den de mixstaaf beschadigen.
-Droog de voet nauwkeurig af.
Voor een optimaal resultaat Aunt u na reiniging een beetje olijfolie op de afneembare metalen staaf aanbrengen. Zo behoudt u de glans en voorkomt u vlekken.
-DOMPEL HET MOTORBLOK NOOIT IN WATER OF EEN ANDERE VLOEISTOF ONDER.

GARANTIE

De garantie dekt once producten gedurende tweeJAa na aankoopdatum. Tijdens deze garantiperiode worden materialial- of fabrieksfouten gedekt. Op de waarborg kan geen aanspraak gemaakt worden voor breebkare onderdelen, ofoor defecten ten gevolge van gebruik voor verkeerde doeleinden, van overmatige slijtage door intensief gebruik,of van fouitef gebruik wegens de Niet-naleving van de gebruksaanwijzing.Op de waarborg kan ook geen aanspraak worden gemaakt indien het toestel gewijzigd ward of indien er pogingen tot herstelling werden uitgevoerd. In dit geval kan de verkoper ook nicht aansprakelijk worden gehonden in geval van ongevallen.

Voor herstellingen die door de waarborg gedekt worden, gelieve contact op te nemen met de verkoper waar u het toestel gekocht heb en overhandig hem het volledige toestel. De garantie geldt enkel wanner de aankoopdatum door stempel en handtekening van de verkoper op de garantiekaart aangeduid is of indien een kopij van het kasticket of eventueel van een herstellingsfactuur bijgesloten worden.

Of stuur uw toestel in propere toestand en goed verpakt en gefrankeerd met een korte beschrijving van de defecten in blokletters met als aantekening "Herstelling onder garantie" samen met de garantiekaart en/of kasticket maar once klantendienst.

Defecte accessoires leiden Niet tot het omruilen van het toestel, maar Gratis verrangen.
Gelieve in dit geval Niet het toesteltering te sturen, maar enkel de defecte accessoires.
Gebroken glas kan mits betaling verrangen worden.
Accessoires die defect zijin wegensSlijtage (bijvoorbeeld motorborstels, kneedhaken, drijfriemen, verrangafstandsbiedieningen, verrangtandenborstels, verlichting enz.) evenals reiniging, onderhoud of het verrangen van onderdelen die aan slijtage onderhevig zich worden Niet door de garantie gedekt en要去en dus betaald worden.

NA AFLOOP VAN DE GARANTIEPERIODE

Herstellungen na afloop van de garantieperiode kunnen mits betaling door bekwame gekwalificierde vaklui of herstellingsdiensten uitgevoerd worden.

MILIEUBESCHERMING - RICHTLIJN 2002/96/EG

Om ons milieu en once gezondheid te beschemen, moet afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid worden. Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers. Om deze reden mag uw

apparaat, zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symbolen, Niet met het gewone huisvuil weggegood worden. De gebruiker heeft hetrecht het toestel,. Gratis maar een gemeentelijk centrum van geschaden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de zichtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt za worden.

Voormeer inlichtingen,gelieve

contact op te nemen met once

kla NTendienst.

KLANTENDIENST

Tel.: Duitsland 036741 70268/70266

Fax: Duitsland 036741 70273