MS 600 - Mesa de mistura Efbe-Schott - Manual de utilização gratuito

Marca	Efbe-Schott
Modelo	MS 600
Tipo de produto	Mixer de imersão
Alimentação	Rede elétrica
Tensão nominal	220-240 V
Frequência	50/60 Hz
Duração máxima de uso contínuo	1 minuto
Pausa mínima entre usos	10 minutos
Material do pé	Alumínio
Material do bloco do motor	Plástico
Tipo de interruptor	Ligar/Desligar
Pé destacável	Sim
Lâminas removíveis	Não (fixas ao pé)
Limpeza do pé	Lavável em água corrente, não colocar na máquina de lavar louça
Limpeza do bloco do motor	Pano ligeiramente húmido, não imergir
Segurança	Não tocar nas lâminas durante o funcionamento, desligar antes da limpeza
Garantia	2 anos
Serviço pós-venda	Contactar o revendedor

Perguntas frequentes - MS 600 Efbe-Schott

Qual é a duração máxima de uso contínuo?

A duração máxima de uso contínuo é de 1 minuto. Depois disso, deve deixar o aparelho arrefecer durante pelo menos 10 minutos.

Como limpar o pé destacável?

Lave o pé em água corrente ou em água quente com sabão. Não o coloque na máquina de lavar louça. Seque-o vigorosamente e, para manter o brilho, aplique uma fina camada de azeite.

Posso misturar líquidos quentes?

Sim, mas tenha cuidado para evitar salpicos. Nunca misture líquidos a ferver pois isso pode causar queimaduras.

O que fazer se o aparelho não funcionar?

Verifique primeiro a tomada elétrica e o cabo. Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda ou o seu revendedor. Não tente reparar você mesmo.

O pé pode ser colocado na máquina de lavar louça?

Não. Os produtos químicos e sais da máquina de lavar louça marcariam e manchariam a superfície de alumínio do pé.

Como fixar corretamente o pé?

Enrosque o pé na rosca do bloco do motor no sentido indicado pelo símbolo de fecho I. Aperte ligeiramente à mão até que esteja bem fixo.

Que tipos de alimentos posso misturar?

Este aparelho foi concebido para usos domésticos: batidos, sopas, ovos, etc. Não se destina a uso profissional ou a grandes quantidades.

A garantia cobre os acessórios?

Em caso de defeito, os acessórios são trocados gratuitamente, exceto as peças de vidro (pagamento) e as peças de desgaste como lâminas ou juntas. A garantia não cobre o desgaste normal.

Posso usar o aparelho continuamente para grandes quantidades?

Não. O uso contínuo não deve exceder 1 minuto. Respeite as pausas de 10 minutos para evitar danificar o motor.

Como manter o brilho do pé de alumínio?

Após limpeza e secagem, aplique uma fina camada de azeite nas superfícies metálicas. Isso mantém o revestimento brilhante e sem manchas.

MANUAL DE UTILIZADOR MS 600 Efbe-Schott

1. Interruption
2. Corpo do motor
3. Apio amovivel

1

q Antes deutilizar o aparelho leia com sentido de responsabilitadase instruções defunacionamento.
q Antes de ligar o aparheiro a tomada que permite o acesso a corrente electrica certifique-se que é igualado aparheiro.
q Verifique com regularidade o estado do aparheiro e em caso de danos leveo a um的服务o专业技术e para o analisar e reparar (^) .Se o cabo da alimentacao estiver danificado este tem de ser obligatoriamente substituido pelo que deve levar o aparheiro a um服务于专业技术e (^)
q O aparelho destina-se ao uso domestico e tem de respeitar as instruções de'utilização.
q O aparelho nunca deve ser mergerhado em liquidos nem ser lavado em maquinas de lavar a loça.
q Nao ponha o aparelho proximo de fontes de calor.
q Quando o cabo se encontra danificado tem de ser substituido por技术和 competentes.
q O aparelho ao ser limpo tem de tero cabo de alimentacao retirado da tomada. fornecedora da corrente eletrica.
q O aparelho nao deve ser'utilido fora de casa e deve ser guardado em locais secs.
q Use sempre os acessos recomendados pelo fabricante.
q Não retire o cabo de alimentação da tomada puxando pelo mesmoois danifica o aparelho e pode provocar a queda do aparelho. Verifique se o cabo não se encontra preso em alguma coisa. Nunca enrole o cabo à volta do aparelho.
q Logo que não precise do aparecido deslige-o da tomada fomecadora da corrente electrica
q As varinhas so poder serutilizadas em fins domesticos.
q O aparecido funciona com paragens, isto não de forma continua (cf. o parágrafo «Funciónamento não continuo»).
q Sempre que não esteja a'utilizar o aparelho mantenha-o guardado.
q Quera limpeza quer na colocacao do pé da varinha ou outros acessórios são operações feitas com o aparecido desligado da tomada fornecedora da corrente electrica.
q Na limpeza tenha cuidado com as láminas que são muito afiadas. Evite acidentes.
q Nautilização da varinha nunca ponha as mês dentro da taça.
q A limpeza das laminas ou qualquer除外 acesario é sempre feita com o aparelho desigado da tomada fornecedora da corrente eletrica.
q Ao travañar com liquidos quentes tenha cuidado com a saida do vapor ou salpicos de agua. Cuidado com as queimaduras. Nunca triture como aparelho em liquidos a ferver.
q Aconseha-se a preparacao de alimentos para serem digeridos no momento ou para serem confecionados na hora.
q Seja porque motivo for nunca toque na lamina. Desligue sempre o aparelho da tomada fornecedora da corrente electrica.

(*) Servico tecnico habilado. Servico tecnico do fabricante ou importador duma persona qualificada, reconhecida e habilidade para fazer qualquer perigo. Em casos de avaria contacte o estabelecimento onde comprou o aparelho.

FUNCIJNAMENTO NAO CONTINUO

O aparecido soit como paumas. O não respeito por esta condição de utilização, pode levar a danificação do motor. Cumpra a indentação inscrita na placá sinaética quando encontra o tempo máximo do Functionamento continuo (atença que KB xx他们在tempo maximal). Paumas: 10 minutos.

NA UTILIZACAO

• Não use o aparecido sem primeiro limpar o pé com um pano humido.
• Enrosque o pé na roscá situada debaixo do bloco do motor no sentido indicado simbolo I. De seguida de um aperto de modo a garantir que o veio está bem fixo.
• Ponha os alimentos/liquidos no copo ou em outras recipientes sem passar do nivel que os leve a transborder. Mergulhe o pé até onde a seguranca aconsehare ponha em funcaoamento o aparelho.
  Ligue o cabo a tomada de corrente electrica.
• Antes de colocar o aparelho em funciona coloque o pé para triturar sobre os alimentos.
• Não utilize o aparecido em funcaoamento mais de 1 minuto continuos. Deixe-o o motor a repouzar 10 min. antes de o voltar a usar.

LIMPEZA DO PE DESMONTÁVEL

• É feita sempre com o aparecido desligado da tomada.

Limpe o bloco do motor com um pano ligeiramente humido
Desenosquepe do blocodomotor no sentido indicado pelsimbolo
- O pé é limpo com a quedaágua da tomeira. Pode usar sabonária apropiada.

• NAO coloque pé desmontável em metal na máquina de lavar a loça, Paísculos químicos realizados na máquina actuam sobre o aluminio.

Seque conveniente o pé
- Para obter melhores resultados, depuis da limpeza e da secagem, passe ligeiramente as superficies do metal com azeite. Vera que o revestimento se mantera brilhante e sem manchas.
NUNCA MERGULHE O BLOCO DO MOTOR EM LIQUIDOS.

GARANTIA

A garantia é valida por um periodo de 2 anos a conta da data da compra do aparelho. Durante this period, os defeitos de fabrico e de materiais estao cobertos. Nao estao cobertos pelgarantia peas ou accesios partidos, defeitos devidos a um ma utilzao do aparelho, desgastes excessivos provocados por usos intensivos o nao respeito das instruções fornecidas. A garantia perde a造血ze ao produit foi modified ou se foram efectuadas reparacoes por pessoas nao autorizadas. Em consequencia destes manuseamento, o vendedor declina a responsabilitadne em caso de acidente.

Para reparacoes durante o periodo da garantia, contacte o vendedor e leve o aparelho inteiro com a embalagem original e a garantia / recibo da compra. A garantia está valida apenas se a data da compra e afirmo do vendedor aparecem na garantia ou se está jintado a copia do recibo da compra.

Ou envie o aparelho correctamente embalado e devidamente franquidiado com o defeito assinalado em maiusulas indicando "Reparacao em garantia" para o nosso service aposo vendae acompanhe o aparelho da garantia preenchida ou do recibo da compra.

Se algoos accesarios estao defeituosos, nao sera substituido o aparelho inteiro, mas os accesarios serao trocados gratuamente. Neste caso, nao deve enviar o aparelho inteiro. Pode encomendar apenas o accesario defeituoso.

Em caso de vidro partir, a substituicao do acessario está paga. Não está cobertos pel a garantia os acessorios que se gastam (por exemple as escovas do motor, os batedores, as engrenagens, os comandos manuales sobreselentes, escovas de dentes sobreselentes, luminarias, etc.) assim como a limpeza e o manutencao ou a troca das peças usadas. Portanto a troca dessas peças sera a pagar.

DepoS do periodo da garantia

Depois do periodo da garantia, as reparacoes podem ser efectuadas por um service Tecnico competente ou um service de reparacao contra pagamento.

Para a preservaçao do ambiente e da sua saude, a eliminaçao no fim da vidautil dos aparelhos eletricos e electronicos, delve-se efectuar no cmpimento das legislações em vigor ePGA participacao de todos quer sejam produutores ouutilizadores. E por esta razao

que ovosso aparelho tem na placainalética o simbolo informando que em caso algo um o aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarario ou privado para que nao va para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou deposito nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicacoes.

Para mais informacoes,contacte

o loro service technique.

SERVICO TECNICO