MS 600 - Mezclador Efbe-Schott - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Batidora de varilla
Voltaje	220-240 V
Potencia	400 W
Función	Mezclar, emulsionar
Velocidad	Variable (no especificado)
Material del cuerpo	Plástico y metal (general)
Longitud del cable	No especificado
Accesorios incluidos	No especificado
Peso	No especificado
Uso	Doméstico
Normas de seguridad	CE
Color	No especificado
Garantía	No especificado
Limpieza	Fácil de limpiar (general)
Origen	No especificado

MANUAL DE USUARIO MS 600 Efbe-Schott

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea detenidamente el modo de empleo antes de la utilización de su aparato.

Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el del aparato.

No deje nunca su aparato sin vigilancia cuando esté en marcha. No lo deje ni al alcance de los niños ni al de personas no responsables.

Compruebe de vez en cuando que el cable no esté dañado. No utilice su aparato sí el cable o el aparato están dañados por el motivo que sea. Cualquier reparación debe ser realizada por un servicio técnico cualificado(∗).

Utilice el aparato solamente para usos domésticos y de la manera indicada en el modo de empleo.

No sumerja nunca el aparato en el agua o en cualquier otro líquido ni para su limpieza ni por cualquier otra razón. No lo introduzca nunca en el lavavajillas.

No utilice el aparato cerca de fuentes de calor.

Procure no utilizar el aparato en el exterior y colóquelo en un sitio seco.

No utilice accesorios no recomendados por el fabricante, ello puede entrañar un riesgo para el usuario y puede dañar el aparato.

No mueva nunca el aparato estirando del cable. Procure que el cable no se enganche en algún saliente, a fin de evitar posibles caídas del mismo. Evite enrollar el cable alrededor del aparato y no lo tuerza.

Apague el aparato y desenchúfelo antes de cambiar los accesorios o de manipular las partes que se mueven durante el funcionamiento.

Siempre desenchufe el aparato cuando no funcione y más específicamente cuando lo deje sin vigilancia o cuando efectúe operaciones de montaje, desmontaje y limpieza. Utilice esta batidora solo para aplicaciones culinarias.

Este aparato no puede funcionar de manera ininterrumpida, no es un aparato profesional. Es necesario efectuar pausas a intervalos regulares. Consulta el Punto "Tiempo de utilización" en el modo de empleo.

Es indispensable guardar el aparato cuidadosamente limpio, ya que está en contacto con la comida.

Desenchufe siempre el aparato para desmontar el pie o cualquier otro accesorio o limpiarlo.

Las cuchillas de este aparato son muy cortantes, procure no cortarse con ellas, manipúlelas prudentemente.

Aleje las manos y/o cualquier utensilio del recipiente durante el funcionamiento del aparato a fin de evitar heridas.

Si utiliza un raspador para ayudar a limpiar las cuchillas, hágalo cuando el aparato esté desenchufado.

Si bate algún liquido caliente tenga cuidado con las salpicaduras, podría quemarse. Nunca utilice el aparato para mezclar líquidos hirviendo.

El aparato está concebido para la preparación de pequeñas cantidades de comida cuyo consumo no debe ser muy tardío. Este aparato no está concebido para la preparación de grandes cantidades a la vez.

No toque nunca la cuchilla cuando el aparato esté en funcionamiento, no intente nunca inmovilizar de ninguna manera el movimiento de la cuchilla. (∗) Servicio técnico cualificado. Servicio técnico del fabricante o importador o de una persona cualificada, reconocida y habilitada a fin de evitar cualquier peligro. En cualquier caso devuelva el aparato al servicio técnico.# Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

TIEMPO DE UTILIZACIÓN

Para una utilización óptima de su aparato y evitar el deterioro de su motor, controle el tiempo de utilización continuada máxima indicada en la placa de características. (KB xx min. donde xx es el duración máxima). Pausa de utilización: 10 minutos.

Fácil, práctico y simple de limpiar, ideal para batir leche, sopas, huevos, etc.

• Antes de utilizar el aparato por primera vez, la varilla debe ser limpiada con un paño húmedo. Asegúrese de que está desenchufado primero.

• Atornille la parte separable dentro de la rosca en la parte trasera de la unidad del motor. Tenga cuidado en enroscar la varilla en la dirección mostrada por el símbolo cerrado

Haga una leve presión solo para asegurarse de que la varilla está totalmente acoplada a la unidad del motor.

• Verter los ingredientes en el vaso batidor o en otro recipiente vigilando las cantidades para evitar salpicaduras.

• Conectar el cable a la red eléctrica.

• Introduzca la varilla del aparato dentro de los ingredientes antes de encenderlo. Esto evitará salpicaduras cuando el motor esté en marcha.

• Nunca utilizar el aparato durante más de 1 minuto de manera ininterrumpida. Después, es necesario efectuar pausas de 10 minutos. LIMPIEZA

• Desconecte de la red el aparato siempre antes de proceder a su limpieza.

• El bloque del motor no tiene que ser limpiando mas que con una bayeta húmeda.

• Desenroscar la varilla de detrás de la unidad del motor. Tenga cuidado y desenrosque la varilla en la dirección mostrada por el símbolo abierto

• Limpie la varilla bajo un chorro de agua y utilice agua caliente jabonosa si necesario.

NO lave la verilla separable metálica en el lavaplatos . Los químicos utilizados en los detergentes pueden marcar y dañar la parte del aluminio.

• Seque cuidadosamente la varilla separable.

• Para mejores resultados después de lavarla y secarla, cubra ligeramente la parte metálica con aceite de cocina. Esto ayuda a mantener un acabado brillante.

• NUNCA SUMERJA LA UNIDAD DEL MOTOR EN EL AGUA O CUALQUIER OTRO LÍQUIDO. GARANTÍA La garantía es válida durante 2 años a contar desde la fecha de compra del producto Durante este periodo, los defectos de fabricación y de materiales están cubiertos. No están cubierto por la garantía piezas o accesorios partidos, defectos debidos a un uso incorrecto del aparato, desgaste por usos intensivos o usos contrarios a las instrucciones fornecidas. La garantía caduca si el aparato fue modificado o si se intentaron reparaciones. Tales manipulaciones quitan al vendedor la responsabilidad en caso de accidente. Por cualquier intervención bajo garantía, contacte al vendedor y lleve el aparato con el embalaje original y la carta de garantía/ ticket de compra. La garantía sólo es válida si la fecha de compra y la firma del vendedor se encuentran en la carta de garantía o si está adjuntada la copia del ticket de compra. O envíe el aparato correctamente embalado y debidamente franqueado con una breve descripción del defecto en mayúscula indicando “Reparación bajo garantía” al nuestro# Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

SC MS 600 – 080320 Assembly page 21/28 Fax [phone] servicio post-venta y adjunte la carta de garantía debidamente rellenada o su ticket de compra. Si algunos accesorios son defectuosos, no será reemplazado el aparato entero, pero los accesorios serán cambiados gratuitamente. En este caso, no envíe el aparato entero pero pida sólo el accesorio defectuoso. En caso de cristal partido, tendrá que pagar por la substitución del accesorio. No están cubiertos por la garantía los accesorios que se gastan (por ejemplo, escobillas del motor, batidores, engranajes, mandos de recambio, cepillos de dientes de recambio, luminarias, etc.) así como la limpieza y el mantenimiento o el cambio de las piezas usadas. ¡Entonces tendrá que pagar por el cambio de esas piezas! Después del periodo de garantía Después del periodo de garantía, las reparaciones pueden ser efectuadas por un servicio técnico competente o por un servicio de reparación contra pago. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE –DIRECTIVA 2002/96/CE Para poder preservar nuestro medio ambiente y proteger la salud humana, los residuos eléctricos y equipos electrónicos deberían ser destruidos de acuerdo con unas normas especificas con la implicación de ambos proveedores y consumidores. Por esta razón, como indica el símbolo en la placa de datos técnicos, su aparato no debería ser tirado en un contenedor municipal sino que debería ser devuelto a la tienda, o dejado en un punto de recolección para ser reciclado o usado para otras aplicaciones conforme a la directiva.