WK 850 - Tetera Efbe-Schott - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Hervidor eléctrico
Marca	Efbe-Schott
Modelo	WK 850
Capacidad	1,7 L
Potencia	2200 W
Voltaje	220-240 V ~ 50/60 Hz
Material	Acero inoxidable y plástico
Color	Acero inoxidable / Negro
Dimensiones (L x An x Al)	22 x 20 x 25 cm
Peso	1,2 kg
Funciones	Apagado automático, protección contra sobrecalentamiento, base giratoria 360°
Indicador de nivel de agua	Sí, transparente
Filtro antical	Sí, extraíble
Apertura de la tapa	Botón pulsador
Cable	Con almacenamiento debajo de la base
Mantenimiento y limpieza	Limpiar el exterior con un paño húmedo; descalcificar regularmente con vinagre o un producto descalcificador
Seguridad	Apagado automático en caso de ebullición o funcionamiento en vacío
Piezas de repuesto y reparabilidad	Filtro y base disponibles como piezas de repuesto

Preguntas frecuentes - WK 850 Efbe-Schott

¿Cómo usar el hervidor Efbe-Schott WK 850?

Llene el hervidor con agua, cierre la tapa, colóquelo sobre la base y presione el interruptor. El aparato se apaga automáticamente cuando el agua hierve.

¿Cuál es la capacidad máxima del hervidor?

La capacidad máxima es de 1,7 litro. No supere el nivel máximo indicado.

¿Cómo limpiar el hervidor?

Limpie el exterior con un paño húmedo. Para descalcificar, llene el hervidor con una mezcla de agua y vinagre blanco (1:1), hiérvalo, déjelo actuar 15 minutos, luego enjuague abundantemente.

¿Qué hacer si el hervidor no calienta?

Verifique que la base esté bien conectada y que el interruptor esté en posición de encendido. Si el aparato aún no se enciende, contacte al servicio postventa.

El hervidor emite un ruido anormal, ¿es normal?

Un ligero ruido durante la ebullición es normal. Si el ruido es fuerte o inusual, verifique que el fondo no esté calcificado. Una descalcificación puede resolver el problema.

¿Puedo hervir menos agua que el mínimo?

No, el nivel mínimo está indicado. Hervir menos agua puede dañar el aparato.

¿Cómo descalcificar el filtro?

Retire el filtro extraíble y sumérjalo en una solución de agua y vinagre o jugo de limón durante 30 minutos. Luego enjuáguelo con agua clara.

El hervidor se apaga antes de la ebullición, ¿por qué?

Esto puede deberse a un depósito de cal importante. Realice una descalcificación completa del aparato.

¿Puedo usar el hervidor sin filtro?

No se recomienda usarlo sin filtro, ya que puede provocar impurezas en el agua y ensuciamiento del hervidor.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto (filtro, base) están disponibles en el fabricante o en distribuidores autorizados.

MANUAL DE USUARIO WK 850 Efbe-Schott

Lea detenidamente el modo de empleo antes de utilizar el aparato.

Importante: Las personas (incluidos niños) con incapacidades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia o conocimiento nunca deben utilizar el aparato, salvo si están bajo la vigilancia de una persona responsable de su seguridad o si recibieron previamente instrucciones con respecto al uso seguro del aparato.

Es necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato.

Aqnes de uniliar el açarańz, címeruebe zue el Žilnaje de la red elécnica cziącide czq el del açarańz.

Cźme ruebe de Žeă eq cuaqdž zue el æçarańz qz esné dañadž y qz unilice šu æçarańz ši el cable ž el æçarańz esńáq dañadžs ezr el mźnižž zue šea. Cualžuier reçaracióq debe šer realiāada ezr uq šeržiciż cualificadz czmęeñeqne(*). Si el cable esńá dañadž, debe šer reemęlaāadz ezr uq šeržiciż cualificadz czmęeñeqne(*)

Ní ńumerja quca el aęarańz eq el agua z eq cualżuier zńrz líżuidz q i ęara śu limęieāa q i ęzr cualżuier zńra raǎóg. Ní lż ignńrzdučca quca eq el lažažajillaś.

□ Ní unilice el açarañz cerca de fuegnes de calír.

Ní unilice acceszírizs qíz reczmeqdadázs ezr el fabricaqne, ellíz çuede czálležar uq rieśgíz çara el usuariíz y dañar el aęarańíz.

Ní mueža quca el aęarańz eśniraqdź del cable. Prícure žue el cable qí še eqgaqche ea aluqa ęarne, a fiq de eżiñar ężsibleś caídaś del mismż. Eżiñe eqrżllar el cable alrededźr del aęarańz y qí lí ńuerăa.

Si śu herżidźr cueqña czą uqa baśe śeçarada z czą uq cable de alimeqñacióq amížible, erźcure śeçararlżś del herżidźr cuaqdź lí lleqe. Si śu herżidźr nieqe uq cable fijż, deśeqchúfelż aqñes de erźceder al llegadz.

Príczure żue duraqne el fuqciżqamieqńź la Íaça esńé czrrecnameqne cerrada. Nż abra la Íaça haśna żue el herżidźr esńé del nżdź aęagadź y żue qź haya rieśgź de śaleicaduras.

Cuidadíz: qíz se zueme cíq el Žaçír zue sale duraqne la ebullicióq esęcialmeqne ezr la naça.

Cuaqdz el śimbżliz se eqcueqńra eq uqa suęerficie esepecifica. Recuerda zue nieqe żue neqer muchz cuidadz e sigqifica: "¡CUIDADO! Esña suęerficie ęuede ŻżlŻerše muy calieqne duraqne el uśz".

1) Seržiciž nécqiciz cualificadz: Seržiciž nécqiciz del fabricaqne ž del imężrniadzr ž uqa ćerszáqa cualificada, reczázcida y habiliñada a fiq de ežiñar cualzuier çeligríz. Eq cualzuier caśz dežuelža el æçarańz al seržiciž nécqiciz.

AATES DE ZA ŠRIMERA UTIZIZACIÓA

Eś qeceśariż ĉaśar śu herżidźr eżr agua aqñes de uniliāarlż eżr erimera Žeā. Para ellż, eche agua fría y ężaga el æçarańż eq fuqciżqamieąńż. Dešęués de la ebullicióq, nire el agua, deje eqfriar el herżidźr y ẹáselż eżr agua. Reęiña esńa žeeracióq 2 ù 3 Žeceś uniliāqaqdz sólż agua limęia.

USN

• Quiñe el herżidír de śu base aqneś de llegarlíz de agua.
- Abra la ñaça ereśiżqaqdz el bźńóq de desblízuez y lleqe el deęósiñz czą agua fría. El qižel de agua debe eqcźqánrarse eqnre las marcaś de MIN y MAX iqdicadaś eq el deęósiñz.
• Cierre czrrecnameqne la Íaça ereśizqaądzła haśna zír uq clic.
- Cizizue el herZidír szbre la base y eçchufe la clažija. Pázga el herZidír eq marcha acciżqaqdz i igñerruęńzir zue še eqcueqñra eq el aśa. El ńesñigź lumiqósz aāul še eqceqderá iqdicaqdz zue el aęarańz eśná fuqciżqaqdz.
- El heržidžr će șara aunžmánicameqne cuaqdž el agua hierže, nízdažia ćuede ćararlž siemere žue lž dešee czlizcaqdž el iąnerručnér eq la ćsicióq "açagadž".
Para Žížer a heržir agua dešeués de la ćarada auńzámánica del heržidžr, esęere haśna žue el agua še haya eqfriadž y Žuelža a ćeşer šu aęarańž eq marcha cžą el iąnerruęńžr czlizcaqdž el iąnerruęńžr eq la ćeśicióq “eaçeqdidž”.

ŚRŃTECCIÓA CŃATRA SŃBRECAŻEĄTAMIEĄTŃ

• Esñe heržidír cueqña cza uq siśnema de ćrzneccióq czánra szbrecaleqñamieqniżs, žue ęara el aęarańż si eś ęuesńż eq marcha accideaŋalmeqne sią agua eq el deęósińż.
• Si le žcurre esníz, açague el æçarańz cízq el iąnerruęńzr y dešeqchúfelíz. Ešeere 10 miquńzis aqneś de eżqerliz de queZź eq marcha. Ellíz baśna çara deśblízuear el siśnema de егоńneccióq.
  • Si el érźblema ęersiśne, llame al serżiciż ężśn-Żeqna más cercaqz.

ŻIMŚIEZA

- La clažija eléchrica debe ser desegchufada y el açarañz fríz aqnes de limęiarliz.

• Ní ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ła Ní ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń Níz sumerja quqca el heržidír qí la baše eq el agua z eq cualžuier zínrž lízuidíz.

FIŽTRNÍ

• Su aęarańz ęźsee uq filńrz. Cuaqdź deśea uniliāar el herżidzir, iąśnale siemęre el filńrz.
Cuaqdź el herżidźr esné abierńź, śe ęuede żuiñar el filńrz niraqdź de ellż hacia arriba y limęiarlż cźą agua.
- Es necesarií límeiar el filníz de maqera regular.

DESIACRUSTACIÓA

ŚRŃTECCIÓA DEŻ MEDIŃ AMBIEĄTE -DIRECTIVA 2002/96/CE

Cernifizue-še zue a nama eśná bem fechada agneś de ligar a chaleira. Nuqca a abra agneś de ner deśligadz z aqarelhz. Ežine zueimaduras causadas ezr śaleicaduras.

Aneççãz: qãz še žueime czm z Žaęzir a šair da nama duraqne z fuqciżqameqńz.

ŚRŃTECÇAŃ DŃ MEIŃ AMBIEĄTE – DIRECTIVA 2002/96/CE

Para a ेreserŽaçāz dź ambieqñe e da qźśsa śaúde, a elimiaçaçāz qź fim da Žida únil dźś aęarelhżś eléctriczś e elecńróqiczś, deže-še efecñuar qź cumérimeqñz daś legislações em Žigír e çela ęarńcięaçāz de nżdżś zuer śejam ęrzduńżres zu uniliąadżres. É ęír esśna raăāz

zue z Žíssz aqarelhí ŋem qa elaca šiqalénica z šimbází, sámaqdz zue em caśz algum z aqarelhí deže šer cztícadz qz caixžne dź lix z camaráriz zu erižadz ęara zue qáz Žá ęara aś lixeiraś czmuąś maś sim dežilżidz az režeqdedzr zu deęźsiñadz qás lizcais aerżeriadzś e ideqnificadzś ęara a reczlha deśneś aqarelhżs ęara zue uma Zeă reczilhidzś sejam recicladzś, reuniliāadzś zu lhe śejam dadzś zuńraś ælicações.

① ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTEAZE