WK 5010 - Pava Efbe-Schott - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Hervidor eléctrico
Marca	Efbe-Schott
Modelo	WK 5010
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Potencia	1850-2200 W
Capacidad	1,7 L (estimación)
Dimensiones (aprox.)	22 x 15 x 25 cm
Peso (aprox.)	1 kg
Material	Plástico y acero inoxidable
Tipo de base	Con base, 360°
Funciones principales	Apagado automático, protección contra sobrecalentamiento
Seguridad	Protección contra ebullición en seco, apagado automático
Indicador de nivel	Vista transparente con marcas MIN y MAX
Filtro	Filtro anti-calcáreo extraíble
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo; descalcificar regularmente
Piezas de repuesto y reparabilidad	No especificado en el manual
Garantía	Garantía legal (duración según el país)

Preguntas frecuentes - WK 5010 Efbe-Schott

¿Cómo usar el hervidor por primera vez?

Llene el hervidor con agua fría hasta la marca MAX, hierva, y luego tire el agua. Repita 2 o 3 veces para eliminar los residuos de fabricación.

¿Cuál es el nivel de agua mínimo y máximo?

El nivel de agua debe estar entre las marcas MIN y MAX visibles en el depósito. Un nivel demasiado bajo puede dañar el elemento calefactor.

¿El hervidor se apaga automáticamente?

Sí, el hervidor se apaga automáticamente en cuanto el agua alcanza la ebullición. También puede apagarlo manualmente en cualquier momento.

¿Qué hacer si el hervidor no enciende?

Verifique que el hervidor esté correctamente colocado sobre su base y que el enchufe esté bien conectado. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Cómo limpiar el hervidor?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Limpie el exterior con un paño húmedo. Nunca sumerja el hervidor ni su base en agua.

¿Cómo descalcificar el hervidor?

Utilice un producto descalcificador adecuado para hervidores de plástico. Siga las instrucciones del producto. Enjuague abundantemente después de la descalcificación.

¿Qué hacer en caso de sobrecalentamiento?

El hervidor está equipado con una protección contra sobrecalentamiento. Si se apaga accidentalmente en vacío, desenchúfelo, espere 10 minutos, luego llénelo con agua fría antes de reutilizarlo.

¿Puedo usar el hervidor sin agua?

No, nunca haga funcionar el hervidor sin agua. Esto provocaría un sobrecalentamiento y dañaría el aparato. La protección contra sobrecalentamiento lo apagará automáticamente.

¿Cuál es la potencia del hervidor?

La potencia es de 1850 a 2200 W según la tensión de la red (220-240 V ~ 50 Hz).

¿Cómo eliminar el hervidor al final de su vida útil?

No lo tire con la basura doméstica. Deposítelo en un punto de recogida para residuos electrónicos de acuerdo con la directiva 2012/19/CE.

MANUAL DE USUARIO WK 5010 Efbe-Schott

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONSEJOS-DE-SEGURIDAD

BIOX AIOIOTNXLHONTO IOR LIOAO AIO IOUUPRIOO XNTIOS AIO UTXKZXR IOR xpxrto, y SxIOUpprio Sxux RxS LIOAAXS AIO SIOLURKAXA Y IOR LIOAO AIO HUNKkonxLHIONTO.

Important: Bxs pioronsx (xnnkruxlos nknos) kon xnkxpxkxxios nixkxs, sionrxxrios o liontrios, o sxn ioxpiorkionkxxo KonoKxIooonto nunkx AIOBion utkxxzxr for xprrto, sxrvo sxtostan BXra Rx VXKrxnKxx AIO unx piorsonx riosponsxbrio AIO SU SIOURKAXA O sK ROKKBXIORon provkxiontro knsstrukkonios kon riospkiokto xr uso SIOURO AOR xprrto.

Es nioKiosxRxO VxuxRx x roS nxNos pxrx quo no ruiuUion kon Ior xprrxto.

Anyen de nyilba et apaaayPi, cImpanebe ene et oIyaje de ta ed etuCyica cIncide ctn et det apaaayPi.
Nn deje nnnca un apadaayin oigitancia cnand en mcha.
Cmpanebe de oeb en cnandnene et apadayn nEnyu daKadn a nnyilice nn apadayn et cabte n et apadayn enymn daKadPi pA et mPyio nene ea. Cnateniea depaaccimn debe nea deatibada pNn neoici cnatificadn cImpeyenye(*). Si et cabte enym daKad, debe nea deemptabadpNn neoici cnatificadn cImpeyenye(*).
Uyitice et apaayPi pa aPi dPiu yicPi a de ta mane da indicada en et mPi de empteI.
Nn nmeJa nnca et apaay en et agna I en cnatenieA PyA TTenid Ni paAa n timpieBa ni pAn cratenieA PyA aBmN. NfT inyA dnbCa nnca en et taoaogjTTan.
Nn nyitice et apaaayI ceca de frenyen de catA.
Et apaaayI debe nedenenchnf an fTn anyen de timpiaT, dceNgeaTn TenaTn.
PAnCnAe nPi nyitBaA et apaay en et e6yeiPi a cNtMeneT en nn niYiPi neCn.
Nn nyitice accenPi nPi DecmendadPi pA et fabicanye, eTT pnede cIntteoa nn dieng pa aet nnaaPi daKa et apaaayI.
Nmneoa nnnca et apaaay eniyandnd def cabte. PAnene et cabte nIe enganche en atgnna paay, a fin de eoiya pInibten caTdaen det minmI. Eoiye enaTTa et cabte atedeedn def apaaay gn nIyneBA.
CnPiNene et apaayn nIbde nna mea nn npnnpnye enyabe paaa eoiya an caTda.
Si nheoidcnenya cPi nna bane nepaada I cPi nn cabte de atimenyaciMn amPiobte, pIcnpe nepaaatn det heoida cnandt tene. Si nheoidyiene nn cabte fijn, denenchufetanyen de pIncedea at ttenad.
At tena at heoidc agna, anepeye nioen mtnim a mm6im indicadn. Cmpnebe niempae ene et nioet det agna n enu pna debajn det mtnim pa daKn at etemenyI catefacya eene nIbepane et niof m6im aa ene nn heoid ennym demaniadn fenp Ta natpica agna hi0ienty.
PAnane ene dnanye et fnnciInamienyI ja yapa enuyu cNdecyamenye ceadada. NAbaa ja yapa hanya ene et heaoidn enuyu det yndapagadApagadn a ene nHa aieengn de natpicadna
Cnidad; nI ne eneme cIn et oapn erie nate dnanye ta ebnficiMn enpeciatmenye pT a yapa.
Sn heoidn debe nea nyitbadn mnt ctn ta bane niginat.

(*) Seaoiciy uocnic cnatificadPi neoiciy yucnicn de fabicanye n det impnyadPi nna peaHtna cnatificada, dncPiCiida a habitiyada a fin de eoiya cnatienieA petigA. En cnateniea cani deoneoa et apaaay at neoiciy yucnicn.

ANTES-DE+SU+PRIMERA+UTILIZACION

Anyen de nyitbaa et apaaaypPpA pimeoB, eche agna a pIinga et apaaay en fnnciNamienyPI.
Repiya enya Ppeacmi3 oecen a enjagne.

4 UTILIZACION4

Qniye et heooidIa de nbanane anyen de tenaat de agna.
Abaa et heaoidaa tene et apaaayn cIn agna. Et nioet de agna debe enclnydaane enyede tan maacan de MIN a MAX. Pnede teea et nioet de ttenad en et indicadn det nioet de agna en et apaaayn.
CieAe cPiAcyamenye ta yapa hanya ene nyed Iiga nn ctic de ciAa. CeCiMaene det bren cieAe.
CIIIe et heoidn ta bane enchne enya. PInga et heoidn en ma cha acci nand et inyea np; et yenyig tminn ne encendeM, ni nne enciende, odiene ni et heoiden enym cPiNcad nCdecyamenye nBae nbae. Si et pAbtema peaninye, cInyacye et neoiciM yucnic mnn pM6imn.
- Et heooidn He paa anymmyicamenye cnand n agna hieaoe, nPi bnyanye pnede Vd. pa aTn iempae, ene t nn deee acynand nnbde et inyadnpa.
Pa a oToea heoia agna nna oe ene nn apaaayn ne ha dcncnecyadanymmyicamenye yan et pamea heaoPi, enpeae hanya ene et agna ne haaa enfaiaadPi a encienda de nneon np apaaayn.

PROTECCIONyCONTRAysOBRECALENTAMENTOy

4

Enye heooida oeaenipadn cInn nn iinyema de pAnyecciMn cnnyda nIbdecatenyamienyne enepaae! apadaayni en peneyn en maacha accidenyalmenye in agna en in inyei
Si te IcnIe enyPi, deenchnfe et apaayPi, a epee 10 minnyPi anyen de pIneTPi de nneon en macha. ETTI banypaada denbTenea etinyema de pAlyecciMn.
- Eft heAoidPi fnnciIna de nneoi cIaDecyamenye.
Si et pAnbtema cInnyinna, diTjane at neoiciP pNpy-oenya man pM6imI.

LIMPIEZA4Y4MANTENIMIENTO4

4

Denenchne niempae et apaayPi a dujeT enfaa anyen de timpiaTPI.
Limpie tan paayen de ptmnyicn a meyat cIn nn paKn nnaoe hnmedecidn a ncaf an cmpteyamenye.

Pa ana eniya ta cat de tan paedeen inyeiDenn det heooida det fitya, pned nyifbaa nn cepittn nnaoe. Nnnca nyitice pndcyn abanioPi.
De ningrna maneda debe et heooidPi nbanie nea unmegida en et agna.

DESINCRUSTACIONH

4

Denincannya e apaaayPi cPi aegnlaidad aagga I oida de npapaaayPi. Pa a ePi nyilice cnatienie pAnndcyI ene oenden en et mecadPi pa a enye fin a niga nninnyndnciInen.

4

PROTECCIONyDELMyEDIOyAMBIENTe-yDIRECTVAy2012/19/CEy

4

Pa a pIdea aeneoaa nennyambi enye a pIyegea hmana, tIeidnne eucicna eenipn teecyMnic debeTan ne dnyanidn de acnead ctnn nn an man enpecifican cTn ta impticaciMe de amPi npAoeedien a cnnnmidd. PAn enya daBm, cTm

indica et nTmbPi n ta paca de dayu yucnicn, np apaayn nIndebeTa neyad en nn cIpyenedm mnicipat ninEne debeTa nea deonetya t a yienda, P dejadn en nn prnyn de DecItecciMn paada nea decicadPi nnaDn paada nyan apticacilneu cnffnme a ta diacycioa.

CONDIcIONESyDEyGARANTIAy

4

Paan enyAnpDnncyH, tan cndicInne tegateynPcandn a dectamacinne dnanye ta gadanyTa enym omtidan. Dndane y et peiNdI tegat, yPiN t mayeiaat a defecyPi de fabicacin enymcnbiedyPi. NNe acepyaM dectamacinne npA accenPiN dnyPi, defecyPi deentanye de nn nPi inapApiaadPi de nna fatya de cnidadPi, nn deuganye ebceioPi debidPi nn nPi inenyioPi, mat nPi debidPi a ta fata de epeyPi det mannat de inyAncciPi ne, Pi deuganye nMat, NN ne acepyaM dectamacinne ni et apadyPi ha nidepaadPi mndificadPi. En yat canPi, et oendednPi pnde enya deneppnabte de eoynaten accidenyen.

Si deyecya nn defecyPi, cInnyacye un oendedPi pnnyPi de oenya a deonetaa et apaaayPi cInpentyPi en un embataje de _ gen anT ene ta paneba de cImpda. Rectamacinne bojPi gaoanyTa enyaamn omtidan mPi ni ta paneba de cImpda Pi nna cPia de epadacicPi ne acImpkaKa et apaaayPi ene neceniya depaaccmiN.

Pnede yambiun enoia et apaaayI timpi, en nn bnen embaotejc cPi nna deucdipciMn cNya a fmcit de teea det defecy anT ene nna paneba de cmpda a nneynyAn neoicippnoenya en nennya fiama en Bad Btananenbng.

En canI de accenPi defecynPi, et apaayPi nPi enyaam cambiadPi, pePi MIt et accenPi te enyaam enoiadPi, in nptemenye. En yat canPi, nPi deoneto a et apaayPi cPmpteyPi pePi MIt et accenPi. En canI de daKPi at cainyat, tan pieban de deemptabamienyPi enyaamn a nn caGa. Lan pieban denganyadan pPi et fnnciNamienyPi, et manyenimienyiPi ta timpieBa nPi enymn cnbieyau pPi ta gadaanyTa a pPi enPi enyaamn a nn cInye.

4

DESPUESDELPERIODOLEGALDEGARANTIA

4

RepaaicInne depnns det peiDnegat de gaoanyta pneden haceane a cnye det cienye pAn nn yucnic n cnatificadn cImpeyenye.

4

4

4

DPHTKXYKNO6AUYEPY4RHP3uTKNO6AUY1275/2008/CE

NnnyA, Efbe Eteaydgeaepy GmbH, ta pdenenye cPiamamn ene nneynp dncnycnpmtce cn tnn deenniniynt det Regtameny1 1275/2008/CE. NnenpyPdncnyn diinpine de nn mndn de enpea cImn et heooidn de agna ne apaga pNcmpeyn inmediayamenye denpnu de fa ebntticiMn ne yeamin a cImP cInnecnencia nCninnme efecydicidad!

P MODO DE EMPREGO

PARA4A5UA4SEGURANCA4

Antios AIO utkkrzxr O xpnrorco rxx KOLs sionkAIO IIO
riosponsxBkrrkxAIO xs knstrucos AIO hunkkonlonto IO riospioxtio
SILOUPRO XS orkronctcios AIO SIOURXncx IO AIO utkkrzxcao Axxs no
Lxnxuxr Axxknstrucios.

Importante: As piosoxs (xnnkruixs xs kxxncxs) KOU, xnnkpxkxaios hiskxs, sionsrkxxs ou uiontxks, ou siou, loxpiorkenkxx ou konciokkionto nao AIOviou utkzxr o xpriorco. loxkiopto si0stkvioroiu, vxkxxxs por uixpiosx risponsavior piorx suiourxncx ou siroikobiorxpuovkxiontio xnstruois riorxtkxsxouso siuuroAo xpriorco.