RG 310.1 - Mixážní pult Efbe-Schott - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Stolní mixér
Značka	Efbe-Schott
Model	RG 310.1
Napájení	230 V, 50 Hz
Rychlosti	6 rychlostí (1-6) + turbo
Včetně příslušenství	Hnětače, metly, tyčový mixér, míchací mísa, vestavěná váha
Vestavěná váha	Ano, s nastavením nuly
Hlavní funkce	Míchání, šlehání, třepání, emulgování, vážení
Typy přípravy	Těsta, krémy, sníh, majonéza, polévky, tekutiny
Materiál mísy	Sklo (pravděpodobně)
Materiál těla	Plast
Čištění těla	Vlhčený hadřík
Čištění příslušenství	Mýdlová voda, neumývat v myčce na nádobí (pokud není uvedeno jinak)
Bezpečnost	Neponořovat, před čištěním/montáží odpojit ze sítě
Maximální doba nepřetržitého používání	Variabilní dle modelu (viz štítek), minimální pauza 10 minut
Záruka	2 roky (zákonná)
Poprodejní servis	Kontaktujte prodejce nebo výrobce

Často kladené otázky - RG 310.1 Efbe-Schott

Jak sestavit mixér na základnu?

Umístěte rameno základny do vodorovné polohy, zasuňte přístroj do drážek s mírným nakloněním, poté stiskněte tlačítko odjištění pro sklopení ramene. Poté upevněte příslušenství.

Jak používat vestavěnou váhu?

Mírně zatáhněte základnu dozadu, aby se vysunula váha. Umístěte mísu na váhu. Pomocí kolečka pod podnosem nastavte nulu.

Jak čistit přístroj?

Odpojte přístroj. Tělo otřete jemně navlhčeným hadříkem, aniž byste vpustili vlhkost do ventilačních otvorů. Příslušenství umyjte v mýdlové vodě, nedávejte do myčky.

Jaké příslušenství je součástí balení?

Přístroj je dodáván s hnětači, metlami, tyčovým mixérem, mísou na míchání a vestavěnou váhou v základně.

Jaká je maximální doba nepřetržitého používání?

Maximální doba nepřetržitého používání je uvedena na typovém štítku (např. KB = několik minut). Mezi jednotlivými cykly dodržujte přestávky alespoň 10 minut.

Co dělat, když přístroj nefunguje?

Zkontrolujte, zda je přístroj zapojený a zda je přepínač v jiné poloze než 0. Pokud problém přetrvává, kontaktujte kvalifikovaný servis.

Jak měnit rychlosti?

Otočte voličem rychlostí z polohy 0 (vypnuto) na požadovanou rychlost (1 až 6). Pro krátkodobé použití na maximální rychlost podržte tlačítko Turbo.

Jak používat funkci Turbo?

Nastavte přepínač na polohu 1 až 6, poté stiskněte tlačítko Turbo pro krátkodobé použití při maximální rychlosti.

Mohu použít přístroj na horké přípravy?

Při mixování horkých tekutin buďte velmi opatrní, aby nedošlo k vystříknutí a popálení. Přístroj není určen k intenzivnímu používání.

Kde sehnat náhradní díly?

Obraťte se na svého prodejce nebo servis Efbe-Schott. U vadného příslušenství se vyměňuje pouze příslušenství, nikoli celý přístroj.

NÁVOD K OBSLUZE RG 310.1 Efbe-Schott

1. Handmixer
2. Turbofoefs
3. Aan-/uif-/snelheidsschakelaar
4. Uitwerptoets
5. Roerkom
6. Onfgrendelingsfoefs van de staander
7. Weegschaal
8. Kom van de weegschaal
9. Mixerstaaf

10. Klopper

11. Deeghaken

12. Sfaander
13. Ruční mixér
14. Pulsní přepínač
15. Přepínání - Zapnufí / vypnufí / sfupně
16. Tlačíťko pro vyhození meľel
17. Ofočná mísa
18. Odblokování sklápěcího zařízení
19. Váha
20. Miska váhy
21. Ponorný mixén
22. Mefly na šlehání
23. Hněfací háky
24. Sfojánek

CZ

SK

čeň liddafab eignet dích zum:

4-5 čeddeňíd' (cneamd)

□ Než začnete přístroj používat, přečtěte si pečlivě tento návod k obsluze.
□ Pokud přístroj předáváte další osobě, předejte i tento návod.
Než začnete používat, zkontrolujte, zda podmínky v el. síti odpovídají údajům na typovém štítku přístroje.
☐ Pokud je přístroj v provozu, nenechávejte ho nikdy bez dozoru. Děti a osoby se sníženou pohyblivostí udržujte v bezpečné vzdálenosti od přístroje.
Pravidelně kontrolujte, zda není přivodní kabel poškozený. Poškozený přivodní kabel ani přístroj se nesmí používat. Nechte opravit, ev. vyměnit v odborném servisu, nikdy opravu neprovádějte sami.
□ Veškeré opravy může provádět pouze odborný servis*.
☐ Přístroj je určen pouze pro práci v domácnosti, jak je uvedeno v návodu. Používejte mixér pouze pro přípravu jídel.
Přístroj nikdy neponoňujte do vody ani jiné kapaliny, chraňte ho před deštěm a jinými možnostmi navlhnutí. Nikdy nedávejte do myčky nádobí.
□ Nepoužívejte přístroj v blízkosti tepelných zdrojů.
□ Pokud přístroj nepoužíváte, vždy ho vypněte.
Nepoužívejte přístroj na volném prostranství a ukládejte ho na suchém místě.
☐ Používejte pouze příslušenství, doporučené dodavatelem. Použitím jiných dílů riskujete své poranění nebo poškození přístroje.
Při přenášení přístroje nikdy netahejte přímo za přívodní kabel. Dávejte pozor, abyste přívodní kabel nenechali nikde viset, mohlo by to způsobit pád přístroje. Přívodní kabel nelámejte ani nenavinujte.
Tento přístroj není vhodný k dlouhodobému použivání, není to profesionální přístroj. Proto je třeba při práci vkládat pravidelné přestávky. Viz další návod.
☐ Přístroj udržujte čistý, protože přichází do přímého kontaktu s potravinami.
☐ Před čištěním a rozebíráním/sestavováním vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Příslušenství je třeba před čištěním také odpojit.
Pokud má přístroj mixovací nádobu, dávejte pozor, abyste se nepořezali, protože nože jsou velmi ostré.
Dbejte na to, aby všechny části příslušenství byly vždy na přístroj správně upevněny, než přístroj zapnete.
Při provozu přístroje nedávejte do nádoby ruce ani žádné předměty. Nebezpečí poranění.
☐ Při mixování horkých tekutin budte obzvlášť opatrní. Stříkání horké tekutiny může způsobit opaření.
☐ Přístroj můžete použit pro přípravu malého množství potravin, které se rychle spotřebují. Není vhodný pro přípravu velkého množství.
Nikdy se nedotýkejte příslušenství, je-li přístroj v provozu, ani tyto části nezkoušejte ručně zbrzdit nebo zastavit.
□ Nikdy nepoužívejte zároveň různé nástavce.

(*) Odborným servisem se rozumí servisní služba dodavatele nebo jiný servis, který je způsobilý takové opravy provádět.

DOBA PROŘOZU

Tento přístroj není vhodný pro dlouhodobý provoz. Je třeba při práci dělat přestávky. Pokud nebudete brát toto upozornění na vědomí, přístroj se poškodí. Maximální doba provozu je při šlehání a hnětení 5 minut, při mixování 1 minuta.

MONTÁŽ

• Rychlost nastavte na „0“ a vytáhněte zástrčku.
• Šlehání/hnětení: zasuňte hnětací háky nebo šlehací metly do příslušných otvorů na bloku motoru a jemně s nimi otočte do zaskočení.
• Při montáži hnětacích háků dávejte pozor na označení vedle těchto otvorů. Velký křížek – hnětací hák s větším „talířkem“ na násadě. Tím zabráníte tomu, aby se těsto nevtahovalo do přístroje.
• Pokud chcete metly nebo hnětací háky opět uvolnit, stiskněte tlačitko (4) na horní straně mixéru.

Montáž ručního mixéru na stojan a mísu

• Před montáží zkontrolujte, zda je přístroj vypnutý a vypojený z el. sítě.
• Dejte rameno stojanu do vodorovné polohy a přístroj zasuňte mírně šikmo do vodicích lišt. Tlakem na zadní část přístroj pevně usadíte do stojánku.
• Stiskněte nyní tlačitko pro zajištění (aretaci) ramene stojánku a rameno i s mixérem nastavte do šikmé pozice. Naklánějte rameno tak dlouho směrem nahoru, dokud nezaskočí. Pak můžete zasunout požadované příslušenství (háky, metly). Dávejte pozor na správné umístění háků (grafika vedle otvoru).
• Rameno stojánku s mixérem vrafte do vodorovné polohy (musíte přitom znovu stisknout tlačítko pro aretaci).
  • Nyní můžete přístroj zapojit do el. sítě a zapnout nízkou rychlost. Mísa se automaticky otáčí.

Montáž ponorného mixéru

• Regulátor rychlosti nastavte do polohy „0“ a vytáhněte přívodní kabel z el. sítě.
- Dbejte na to, aby byly ostatní díly příslušenství odstraněny.
- Otevřete kryt na spodní straně přístroje. Objeví se otvor pro montáž ponorného mixéru.
- Ponorný mixér zasunete do otvoru tak, aby byly šipky na přístroji a mixéru přesně proti sobě. Pak ponorný mixér otočte o 90° ve směru hodinových ručiček až na doraz.
- Pokud chcete mixér odmontovat, vypněte přístroj a vytáhněte ho ze zásuvky.
- Pak postupujte obráceně: otočte mixér o 90° proti směru hodinových ručiček a vytáhněte ho z přístroje. Otvor na spodní části přístroje opět zavřete.

POUŽITÍ PONORNÉHO MIXÉRU

Tento nástavec na mixování je vhodný pro:

• mixování tekutin (mléka, ovocných štáv, jogurtů .....
• pasírování polévek, rajských jablíček ...
• přípravu majonéz, salátových zálivek, remulády ....

ŘÝBĚR RYCHLOSTI

rychlost: 0 vypnuto

1-2 tuhé tekuté přísady (máslo, brambory, mouka)
2-3 tekutiny, omáčky, zelenina
3-4 těsto, sušenky
4-5 zákusky, krémy
5-6 šlehačka, bílky

TURBO – maximální rychlost pro krátkodobý provoz (pouze během provozu na stupni 1 .... 6)

ŘÁHA

Lehkým zatažením na zadní části stojánku vytáhnete váhu do pracovní pozice. Vložte na ni misku. Pod miskou na straně váhy je stupnice. Jemným otáčením nastavíte ukazatel přesně na nulu.

Po použilí sundejte misku, stiskněte úchytku pro misku směrem dolů a váhu zasuňte zpět do stojánku.

ÚDRŽBA

• Odpojte přístroj ze sitě, než ho začnete čistit.
• Než mixér začnete mýt čisticím prostředkem, sundejte příslušenství.
• Mixér čistěte pouze mírně navlhčenou utěrkou nebo houbou. Dávejte pozor, aby se do přístroje nedostala žádná vlhkost.
• Nikdy nečistěte kovovým předměty a nepoužívejte žádné brusné nebo abrazivní čisticí prostředky.
• Nikdy přístroj neponořujte do vody ani jiné kapaliny.

SK NÁVOD NA POUŽITIE

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA

Montáž mixéra na stojan a misku

Montáz ponorného mixéra

Ponorný mixér je určený pre:

• Mixovanie tekutín (mlieko, ovocné šfavy, jogurty a pod.)
  • Pasírovanie polievok, paradajok
  • Výroba majonézy, dresingov a pod.

ŘÝBER RÝCHLOSTÍ

TURBO – je doporučené pre krátkodobé použitie a zvýši otáčky na maximum.

ŘÁHA

Šfapni mikđeň přikladan je za :

Iolimo Vađ da neidpňavan přoizvod pošaljefe poštom na adnědu Neckeňmann kafaloške přodaje d.o.o., kao paketnu pošiljku čime Neckeňmann tňoškove ofpňeme pneuzima na debe. Nemojte přoizvod dľafi kao vňijednodnu pošiljku, jeň u tom dľlučaju ofpňemne tňoškove dnodíte dľami. Uz přoizvod přiložíte i Neckeňmannov řačun d’ idpunjenim potřebnim podacima. (ime i phezime, bňoj aňťikla koji vňaćaľe, naziv aňťikla, žazlog, želíte li popňavak, zamjenu ili povňať novca...)

Jamstvo ne važi u slijedećim primjerima:

• kada de ne poštuju upuće za upoňabu;
• kada pnoizvod popnavi neovlaštena odoba;
• kada du ugnadeni neoiginalni dijelovi;
• kada oštećenja nadťaju zbog mehaničkih oštećenja, a kniv je kupac odnodno třeća odoba;
• kod zamjene bafeňije.