Antares 3 - Elektrische scooter Vermeiren - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Antares 3 Vermeiren

1. VOORWOORD EN INLEIDING 56

2. OPMERKING OVER VEILIGHEID 57
   2.1 Voor het rijden
   2.2 Tijdens het rijden
   2.3 Labels
   2.4 Elektromagnetische storing

3. ONDERDELEN 62

4. BEDIENING 63

4.1 Bedieningspaneel
4.2 Hoe gezebruikt u de scooter?
4.3 Hoe stelt u de vrijloopmodus in?

1. RIJDEN OP DE WEG 68
2. BATTERIJ OPLADEN EN ONDERHOUD 69

6.1 De batterij opladen
6.2 Batterij
6.3 Batterijen verrangen

1. INSPECTIE EN ONDERHOUD 73

7.1 Inspectie
7.2 Record van routinecontrol
7.3 Batterijen en band
7.4 Opslag
7.5 De scooter verplaatsen
7.6 Demonteren
7.7 Monteren

1. PROBLEMEN OPLOSSEN 78
2. SPECIFICATIONS 79
3. GARANTIE 80

1. VOORWOORD EN INLEIDING

Lees alstublieft zorgvuldig deze gebruikershandleiding voordat u het voertuig gebruikt. Verkeerd gebruik van het voertuig kan schade, letsel of verkeersongelukken veroorzaken. Om optimaal van uw scooter te profiteren, leest u voor gebruik deze gebruikershandleiding.

In deze gebruikershandleiding vindt u instructies over het gebruik van alle aspecten van het voertuig, montage-instructies en aanwijzingen voor het voorkomen van möglichke ongelukken.
De symbolen die in denen handleiding worden gebrukt, worden aan ommezijde uitgelegd:

Waarschuwing	Verkeerd gebruik kan ernstig letsel of dood tot gevolg hebben.
Let op	Verkeerd gebruik kan letsel en/of schade aan de scooter tot gevolg hebben.
Suggestie	Volg deze instructies omervoor te zorgen dat uw voertuig goed blijft werken.

In deze handleiding vindt u een exemplaar van de reparatie- en onderhoudsrecord en de garantiegegevens. Bewaar deze op een veilige plaat of in de scooter.
Als iemand anders de scooter gebruikt, zorgt u ervoor dat u hem of haar.Deze gebruikershandleiding geeft zodate hij of zich de handleiding kan raadplegen.
Aangezien ontwerpen worden gewijzigd, komen bepaalde illustraties en Foto's in de handleiding möglichk Niet overeen met het voertuig dat u hebt aangeschaft. Wij behouden ons hetrecht voor wijzigingen te makein het ontwerp.

Onze scooters zich ontworpen en gefabricieerd voor een comfortabele, maar toch betaalbare oplossing voor bepaalde mobiele eisen.

2. OPMERKING OVER VEILIGHEI

2.1 VOOR HET RIJDEN

De gebruiker要去 vertrouwd zijn met het gebruik en de bediening van dit voertuig voordat hij of zich gaat rijden. Volg waarom alstublieft de aanbevelingen in deze veiligheidsopmerking.

Voor gebruikers van dit voertuig gelden bezelfde verkeersregels als voor voetgangers

Houd u voor uw verdigeid aan bezelfde verkeersregels als de regels die voor voetgangers gelden.
Rijd Niet in uw scooter nadat u alcohol hebt gedronken of wanneru moe bent.
Wees voorzichtig wanner u met de scooter bij weinig Licht rijdt. De scooter is nicht ontworpen om's nachts mee te rijden.
Wees uitermate voorzichtig wanner u met de scooter in drukke omgevingen of in winkelcentra rijdt.
Rijd alleen op de verharde weg, op rijwegen of op wandelpaden. Rijd nooit op (auto)snelwegen of vierbaanswegen.
Houd reckening met het verkeer wanner u oversteekt of op de weg rijdt.

Oefen in het gebruik van uw scooter

Voordat u met de scooter in een druk of potentieel gevaarlijk gebied rijdt, maakt u zich vertrouwd met het gebruik van uw scooter. Oefen in een wijd en open gebied, bijvoorbeeld een park. Omijdens het rijden ongelukken met uw scooter te voorkomen, houdt u rekening met de rijbewegingen, zoals accelereren, stoppen, draaien, keren en verkeersdrempels.

Zet de能力和 op op de minimumwaarde wanner u begint met oefenen.
Zorg ervoor dat voor uw veiligheid是如何 u begeleidt wanner u voor het eerst op de weg rijdt.
Stel de snelheid pas hoger in wanner u de scooter goed kunt gebruiken en beheerst.

■ De scooter mag slechts door een person tegelijk worden gebruikt

Neem geen passagiers op uw scooter mee (bijvoorbeeld kinderen)

■ Gebruik dit voertuig Niet om goederen te vervoeren of te trekken

Het toelaatbare maximumgewicht is 115~kg (inclusief rijder en eventuele artikelen). Raadpleeg 'MAXIMAAL TOELAATBAAR GEWICT' in '9. SPECIFICATIES'.
Het maximale toelaatbare gewicht voor de mand bedraagt 3 kilo.

■ Inspector de scooter dagelijks.

2.2 TIJDENS HET RIJDEN

■ Gebruik uw voertuig Niet in de hierna vermelde omstandigheden.

Op oppervlakken die modderig, grindachtig, hobbelig, nauw, besneeuwd of bevroren zich, of op jaagpen die nicht met hekken of heggen zich aufgeschermd. Blijfuit de buurt vanplaatsen waar de wielen hunnen vastlopen.
Rijd Niet's nachts, of wanner het regent, sneeuwrt, mistig of winderig is.
Rijd uw voertuig Niet in een S-patron, of maak geen onregelmatige bochten.
Neem de scooter nicht mee de roltrap op.
IN GEEN GEVAL MAG DE SCOOTER WORDEN GEBRUIKT ALS EEN STOEL IN EEN MOTORVOERTUIG (BIJVOORBEELD IN AUTO'S, BUSSEN, TREINEN, ENZOVOORT).

Het gebruik van mobiele telefoons en andere elektrische apparaten

Gebruik geen mobiele telefon of ander draadloos communicatieapparaat wanneer u rijdt.
Schakel.altijd de scooter uit en haal de sleutel uit het contact voordat u een mobiele telefoongebruikt.
Laad mobiele telefoons of andere elektrische apparaten Niet op met de batterijen van uw scooter.

Automatische uitschakeling van de voeding

Om te voorkomen dat de batterij per ongeluk leeg geraakt, is uw scooter voorzien van een automatische uitschakeling van de voeding. Als de scooter is ingeschakeld en dertig minuten Niet worden gebruikt, worden de scooter automatisch uitgeschakeld. In dit geval schakelt u de scooter uit en in, waarna het voertuig waar klaar is voor gebruik.

Drempels, hellingen en dalingen

Rijd Niet op steile drempels die de gespecificeerde hoek overschrijden. Raadpleeg de sectie genaamd 'KLIMHOEK' in '9. SPECIFICATIES'.
Stel.altijd een lage snelheid in wanner u een drempel op en af rijdt.
Rijd Niet op wegen met große dalingen of kuilen. Raadpleeg de sectie genaamd 'MAXIMALE RUIMTE TUSSEN WEG EN VOERTUIG' in '9. SPECIFICATIES'.
Verlaag uw snugheid wanner u op wegen met hellingen rijdt.
Keer nicht plotseling om wanner u op grindwegen of verkeersdrempels rijdt.
Leun altiijd voorover wanner u een steile helling oprijdt.
Rijd Niet op hellingen met hoeken die de hoeken in het diagram aan ommezijde overschrijden.

2. OPMERKING OVER VEILIGHEI

Afbeelding 1. Maximale aanbevolen klimhoeken

2.3 Labels

Lees alstublieft zorgvuldig alle labels op de scooter voordat u gaat rijden.

Verwijder de labels nicht.

WAARSCHUWING:

Radiogolven konnen de besturing van de scooter beinvoeden.

Bronnen van radioglen, zoals radiostations, amateurradiozenders (HAM), tweewegradio's en mobiele telefoons konnen elektrisch aangedreven scooters beinvloeden. Volg de onderstaande waarschuwing om de kans op onbedoelde remdeblokking of beweging van de scooter te voorkomen, wat tot ernstig letsel kan leiden.

Schakel GEEN personlijke handheld communicatieapparaten in, zoals CB-radio's (Citizen Band) of mobiele telefoons wanneer de elektrisch aangedreven scooter is ingeschakeld.
Houd rekening met de aanwezigheid van zenders, zoals radio- en televisiestations, en probeer uit de buurt van de stations to血液循环.
Als een ongewenste beweging of remdeblokkering plaatsvindt, zet u de scooter UIT zodra u dit veilig kunt doe.
Houd er reckening mee dat het toevoegen van accessoires en onderdelen, of het wijzigen van de elektrische scooter, het voertuig gevoeliger maakt voor storing van radiogolven. (Opmerking: het is Niet eenvoudig om de invloed van radiogolven op de elektrische scooter te meten.)
Meld alle incidenten van ongewenste beweging of remdeblokkering aan de fabrikant van de elektrische scooter en geef aan of er een bron van radiogolven in de buurt was.

2. OPMERKING OVER VEILIGHEI

In de volgende paragrafen krijgt u basisinformationatie over de problemen die zich met elektromagnetische storing konnen voordoen, bekende bronnen van elektromagnetische storing, maatregelen die u kurz nemen om de möglichkheid of bloatstelling te minimisieren, of om de mate van bloatstelling te minimaliseren, en de actie die u要去 ondernemen indien zich onverwachte of afwijkende bewegingen voordoen.

Let op: het is zeer belangrijk dat u deze informatie over de möglichke invloed van elektromagnetische storing op uw elektrische SCOOTER leest.

■ ELEKTROMAGNETISCHE STORING VAN RADIOGOLVEN BRONNEN

Een elektrisch aangedreten voertuig kan gevoelig zijn voor elektron magnetische storing. Dit is een storing veroorzaakt door de elektronatische energia afkomstig van bronnen zoals radiostations, teilestations, amateurradiozenders (HAM), tweewegradio's en mobiele telefoons. De storing (van radiogolfbronnen) kan tot gevolg hebben dat de remmen van de elektrische scooter worden gedeblokkeerd, de scooter zich gaat bewegen of in een ongewenste richting beweegt. Tevens kan het elektrische besturingsystem van de scooter permanente schade oplopen. De intensiteit van de storende elektronatische energia kan in volt per meter (V / m) worden gemeten. Elektrische scooters hunnen tot een bepaalde intensiteit elektronatische storing weerstaan. Dit wordt het 'immuniteitsniveau' genoemd. Hoe hoger het immuniteitsniveau, des te groter de bescherming. Op dit moment worden met de huidige technologie een immuniteitsniveau van ten minste 20~V / m bereikt, wat voor een nuttige bescherming谈起 deneer algemene brunnen van uitgestaalde elektronatische storing zou要去en zorgen. Dit elektrische scootermodel heeft bij levering en zonder verdere wijzigingen een immuniteitsniveau van 20~V / m zonder enige accessoires.

In uw alledaagse omgeving is een aantal bronnen met relatief intense elektr magnetische velden aanwezig. Sommige bronnen zijn voor de hand liggend en+kunnen gemakkelijk worden vermeden. Andere bronnen zijn minder duidelijk en bloatstelling is onvermijdelijk. Wij gelovenECHter dat wanner u de onderstaande waarschuwing ter harte neemt, het risico op elektr magnetische storing wordt geminaliseerd.

Bronnen die elektromagnetische storing veroorzaken, können in drie typen worden ingedeeld:

1.Draagbare handheld transceivers (zenders-ontvangers met ante ne die rechtstreeks aan de zender is bevestigd. Voorbeelden: CB-radio's (Citizen Band, 'walkie-talkie', beveiligings-, brandweer- en politietransceivers, mobiele telefoons en andere persoonlijke communicatieapparaten.

Opmerking: sommige mobiele telefoons en dergelijkte apparaten geben alleen een signalaal af wanner ze zijn ingeschakeld, zichs wanner ze Niet worden gebruikt.

2.Mobiele transceivers van het middenbereik, bijvoorbeeld in politieauto's, brandweerwagens, ambulances en taxi's. De Antenne van deze apparaten is meestal aan de buitenkant bevestigd.

2. OPMERKING OVER VEILIGHEI

1. Langeafstandszenders en -transceivers, zoals commerciele zenders (radio- en televisionzendtorens) en amateurradio's (HAM).

Opmerking: Andere soorten handheld apparaten, zoals draadloze telefoons, laptops computers, AM/FM-radio's, televisies, cd-spelers en cassettespelers, enkleine apparaten, zoals elektrische scheerapparaten en föhns, veroorzaken voor zover wij weten geen problemen met elektromagnetische storing voor uw scooter.

ELEKTROMAGNETISCHE STORING VAN DE SCOOTER

Aangezien elektromagnetische energia intenser worden naarmate weDICHER bij de zendantenne (bron) komen, zijn de elektromagnetische velden van handheld radiogolfbronnen (transceivers) van speciaal belang. Het is maybek om per ongeluk elektromagnetische storing met een hoog energieniveau zeer dicht bij het besturingsysteme van de elektrische scooter te brengen wanner u dergelijke apparaten gebrukt. Dit kan het bewegen en het remmen van het elektrische voertuig beinvloeden. De onderstaande waarschuwingen worden waarom aanbevolen om een maybek storing met het besturingsysteme van de elektrische scooter te voorkomen.

WAARSCHUWINGEN

De elektromagnetische storing van bronnen zoals radio- en teileistations, amateurrradiozenders (HAM), tweewegradio's en mobiele telefoons können elektrische scooters en motorscooters beinvloeden. De hieronder vermelde waarschuwingen要去en de kans op onbedoelde remdeblokking of beweging van de elektrische scooter voorkomen, wat tot ernstig letsel zou{kunnen leiden.

1. Gebruik geen handheld transceivers, zoals CB-radio's (Citizen Band), of schakel geen personlijke communicatieapparaten zoals mobiele telefoons IN wonneer het elektrische voertuig is INGESCHAKELD.
2. Wees u bewust van zenders in uw omgeving, zoals radio- en televisiestations, en blij fuit de buurt van de stations.
3. Als de scooter onbedoeld beweegt of als de rem worden gedeblokkeerd, schakelt u het elektrische voertuig UIT zodra dat veilig is.
   4.Houd er reckening mee dat het toevoegen van accessoires of onderdelen, of het wijzigen van het elektrisch aangedreten voertuig, het voertuig gevoeliger maakt voor elektromagnetische storing. (Opmerking: er is geen gemakkelijkme manier om het effect van de storing op de algehele elektrische scooter te meten.)
   5.Meld alle incidenten met onverwachte beweging of deblokkering van de rem aan de fabrikant van de scooter en geef aan of er een bron van elektromagnetische storing in de buurt was.

BELANGRIJKE INFORMATIE

20 volt per meter (V / m) is een algemeen bereikbaar en nuttig immuniteitsniveau gegen elektromagnetische storing (hoe hoger het niveau, des te groter de bescherming).
- Dit product heeft zonder aangesloten accessoires een immuniteitsniveau van 20V / m

3. ONDERDELEN

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN

1. Besturingspaneel 2. Mand 3. Contact van batterijlader

2. Batterij

3. Instelknop van stuurkolom 5. Stoel 6. Stoeldraaiknop

4. Stoelpostknop

5. Vrijloophendel 9. Anti-tippingwielen

4. BEDIENING

4.1 BESTURINGSPANEEL

1. Snelheidsknop
2. Batterij-indicator 4.Aan/uit-knop

4.2 HOE GEBRUIKT U DE SCOOTER?

Aan/uit-knop

Als u de voeding wilt inschakelen, draait u de sleutel met de klok mee. Het voedingslampje要去 gaan branden.
Als u de voeding wilt uitschakelen, draait u de sleutel gegen de klok in. Het voedingslampje dooft en u=kunt indien nodig de sleutel verwijderen.

Snelheidsknop

Draai aan de snugheidsknop om de maximumsnelheid van de scooter in te stellen.

Draai de knop met de klok mee om de slelheid te vergroten en draai de knop gegen de klok in om de slelheid te verlagen.

Rijden en remmen

Druk de snugheidshendel aan de rechterkant met uw rechtderduim maar voren. De scooter rijdt vooruit.
Druk de slelheidshendel aan de linkerkant met uw linkerduim maar voren. De scooter rijdt awhile.
Als u wilt remmen, LAST DE Ze keert terug in de neutralstand en de elektromagnetische rem worden automatisch geactiveerd. De scooter kommt snel tot stilstand.
U kurz met de snelheidshendel de snelheid van de scooter regelen tot een maximumsnelheid die u hebt ingesteld met de snelheidsknop. Hoe verder u de snelheidshendel indrukt, des te sneller de scooter rijdt.

■ Remmen

Elektromagnetische rem:That de nselheidshendel volledig los. De elektromagnetische rem wordt automatisch geactiveerd en de scooter kommt tot stilstand.

4. BEDIENING

Waarschuwing

Op een heuvel mag u het voertuig NOOT instellen op de vrijloopmodus. De elektromagnetische remmen worden nicht toegepast. Dit kan letsel of schade tot gevolg hebben.

Stoel

U kunt de stoel draaien en vastzetten in een positie met intervallen van 45 graden.
Druk de stoelhendel maar voren en draai de stoel.
Laat de hendel los en blijf de stoel draaien totdat deze zichzelf vergrendelt.

Let op

Zet de stoel weeer rechtop voordat u gaat rijden.

Batterij-indicator

De batterij-indicator op de stuurkolom gebruikt een kleurcode om de resterende spanning van de batterijen aan te gehen. Groen geeft een capacititeit van (40 100%) aan, geel een bijna lege batterij (10 30%) en rood geeft aan dat de batterij onmiddelijk要去 worden opgeladen.

De resterende spanning die door de batterijindicator worden aangegeven, varieertaar gelangde daadwerkelijke rijtijd en uw manier van rijden. Herhaaldelijk starten, stoppen en klimmenverbruikt de energia sneller.

Hoofdcircuitbreker (knop Reset)

Wanner het voltage in de batterijen van de scooter laag is, of wanner de scooter sterk overbelast is vanwege zware ladingen of steile hellingen, kan de hoofdcircuitbreker omschakelen om de motor en de elektronica gegen schade te beschemen.

De rustknop van de hoofdcircuitbreker komt omhoog wanner de breker omschakelt.
Wanner de breker omschakelt, worden het hele elektrische systeem van uw scooter afgesloten.
Laat de elektronica van uw scooter een minuut of twee 'rusten'.
Druk de resetknop in om de hoofdcircuitbreker te resetten.

4. BEDIENING

Suggestie

1. Telkens wanner u het voertuig hebt gebruikt, moet u de batterijen opladen zodat u een maximale afstand kunt afleggen. De batterijen要去en minimaal eenmaal per wee worden opgeladen, zichs wanner u de scooter nicht gebruikt.
2. Nadat u de batterij hebt opgeladen of hebt verrangen door een neue batterij, rijdt u gedurende twee of drie minuten met het voertuig om te controleren of de batterijcapaciteit voldoende is.
3. In de winter reageert de batterij möglichk langzamer en wordt het batterijbereik weltlicht verkleind.
4. Wanner u op een helling rijdt, gaat de batterij-indicator möglichk op en neer. Dit is een normal verschijnsel waarover u zich geen zorgen hoeft te make.
5. Zelfs als u de batterij op correcte wijze gebruikt, neemt de batterijcapaciteit na verloop vanijd af, wat een verkort batterijbereik tot gevolg heeft vergeleken met een neue batterij. Als u constasteert dat het batterijbereik slechts 50% bedraagt ten opzichte van weitere batterijen, is hetijd om de batterijen te verrangen. Raadpleeg uw dealer over het verrangen van de batterijen. Als u de oude batterij blijft gebruiken als deze zou要去en worden verrangen,{kunnen de prestaties nsl afnemen.
6. Het batterijbereik neemt af wanner u regelmatig op een heuvel of op onbegaanbaar terrein rijdt, aangezien u hierdoor meer energia verbruikt.
7. De batterijen haben een garantie van twaalf maanden gegen productiefouten. Deze garantie geldt nicht voor storingen die veroorzaakt worden door het verkeerd opladen van de batterij.

De stoelhoogte instellen

1. Haal de stoel van de scooter.
2. Haal de borgpenuitde onderste stoelpost.
3. Stel de bovenste stoelpost op de gewenste stoelhoogte in.
4. Verplaats de bovenste stoelpost zodanig dat er een opening is waarin u de borgpen kutsteken.
5. Steek de borgpen in de opening en zet de stoeltering.

4. BEDIENING

4.3 De vrijloopmodus instellen

Afbeelding 4.1

Afbeelding 4.2

Ingeschakelde modus (afbeeling 4.1): druk de hendel—helemaal in; de scooter kan worden aangestuurd met motorvermogen.
Vrijloopmodus (afbeelding 4.2): druk de hendel omhoog; de scooter kan met de hand worden verplaatst.

Waarschuwing

Gebruik nooit de vrijloophendel wanner u op de scooter zit of wanner u op een heuvel bent!

GEBRUIK VAN DE VRIJLOOPHENDEL

Altijd STEVIG OMHOOG trekken voor vrijloopmodus.

Altijd STEVIG OMLAAG drukken voor rijmodus.

Sturkolom instellen

U kurz de stuurkolom in vele verschillende standen zetten, maar gelang de wens van de bestuurder.

1. Draai de knop los om de stuurkolom in te stellen in de gewenste stand. (Afbeelding 4.3)
2. Nadat u de stand hebt bepaald, draait u de knop vast om de stuurkolom vast te zetten (afbeelding 4.4).

Afbeelding 4.3

Afbeelding 4.

66

4. BEDIENING

Waarschuwing

Houd het stuur vast voordat u de stuurkolomknop losmaakt.
Voordat u de scooter optilt of erin rijdt, controleert u of de stuurkolomknop goed is vastgedraaid.
Tracht nooit de hoogte van de stuurkolom te wijzigen wanneer de scooter beweegt.

5. RIJDEN OP DE WEG

Starten en rijden

1. Zorg dat de stoel correct is geplaatst.
2. Zorg dat de stuurkolom goed is vastgemaakt.
3. Vouw de armsteunen omlaag zodate u uw Armen op de steunen kunt latent rusten.
4. Zet de aan/uit-schakelaar op 'AAN'.
5. Controller de batterij-indicator om te zien of er voldoende energia voor uw reis is. Als u twijfels hebts over de resterende hoeveelheid energia, laadt u de batterijen opnieuw op voor vertrek.
6. Zet de snugheidsknop op een stand waar bij u zich veilig voelt en die u comfortabel vindt.
7. Controller of de snelheidshendel voor vooruit en blijteruit correct werkt.
8. Controller of de elektronatische rem correct werkt.
9. Voordat u gaat rijden, controleert u of u veilig in de omgeving om u heb een kunt rijden.

Let op

1. Druk Niet geluktijdig de rechtter- en linker snelheidshendel in. U(Intt dan maybe uw scooter nicht besturen.
2. Zet de aan/uit-schakelaar Niet in de stand OFF wonneer u rijdt, aangezien dan een moodstop wordt gemaakt, die een ongeluk en letsel tot gevolg kan hebben.
3. Stel niede hoogste snelheid in wanner u binnenshuis rijdt.
4. Draai Niet aan de slelheidsknop tijdens het rijden, een onverwachtte verandering van slelheid kan gevaarlijkঃ voor u en anderen, en kan schade aan de scooterveroorzaken.
5. Zet geen magnetische apparaten in de buurt van de gebruikshendel aangezien dit de veilige werkking van de scooter kan beinvloeden. De scootercontroller bevindt aan de onderzijde.
6. Wees voorzichtig wanner het verkeer druk is, of wanner u in drukke gebieden rijdt.
7. Wanneer u met het voertuig anschteruitrijdt,要去 rekening houden met de mensen of de dingen awhile u.

Stoppen

• Laat de snelheidshendel helemaal los. Het voertuig remt op natuurlijk wijze en stopt.
  Schakel het voertuiguit. Haal verwolgens de sleutel uithet slot.

Let op

1. De remweg varieertaar gelang de snelheid waarmee u voor- of achteruitrijdt. Rem daarom zo spoedig möglichk.
2. Wanner u de scooter parkeert, contrôleert u of bye op een vlakke ondergrond staat en zet u verwolgens de sleutel in de stand 'OFF' voordat u afstapt.

6. BATTERIJ OPLADEN EN ONDERH

6.1 DE BATTERIJ OPLADEN

■ Methode 1: aan board opladen (zie Foto)

Volg de procedure stap voor stap:

Zet de aan/uit-schakelaar op 'OFF'.
- Steek de stekker van de batterijoplader in het stopcontact.
- Open de dop van het contact van de batterijoplader op dechterste kolom. Sluit verzolgens de Ronde plug van de oplader op het contact aan.
Schakel de oplader in.
- De rode en de orangje LED van de oplader gaan branden
- wonneer het opladen begint. De oplaadduur bedraagt ongeveerzes uur. Voor optimale prestaties raden wij een oplaadduur van tien uur aan.
- De beiden LED's van de oplader brandenijdens het oplaadproces. De oranje LED verandert in groen wonneer het opladen is voltooid.
- Schakel de oplader uit, haal de stekker uit het stopcontact en de Ronde plug uit het contact van de scooter.

■ Methode 2 Niet aan board opladen (zie Foto aan ommezijde)

1. Zet de aan/uit-schakelaar op 'OFF'.
2. Verwijder het battery pack door het batterijcompartment te openen en til het battery pack door dit bij de handgreep vast te pakken.
3. Steek de stekker van de oplader in het stopcontact.
4. Steek de ronde plug van de oplader in het contact van het battery pack.
5. Schakel de oplader in.
6. De rode en de orangje LED van de oplader gaan branden wonneer het opladen begint.

De oplaadduur bedraagt ongeveer zes uur.

Voor optimale prestaties raden wij een oplaadduur van tien uur aan.

1. Tijdens het oplaadproces branden beiden LED's van de CPLader.

De orangje LED verandert in groen wanner het opladen is voltooid.

1. Schakel de oplader uit, haal de stekker uit het stopcontact en de ronde plug uit het contact van het battery pack.

Let op

Wanner u het battery pack terugzet in de opening,要去 u op uw vingers en handen passen.

6. BATTERIJ OPLADEN EN ONDERH

Oplaadtijden

De oplaadduur bedraagt ongeveer zes uur. Voor optimale prestaties raden wij een oplaadduur van tien uur aan. Wij raden darüber geen oplaadduur vaneer dan 24 uur achtereen aan.

Batterijen (binnen in het Pack)

1. De Antares worden van stroom voorzien door twee verzegelde diepe-cyclus zuurloodbatterijen.
2. De batterijen die bij de scooter worden geleverd, zichn batterijen van 12 V 12 Ah.
3. Grootte: 5,94 × 3,89 × 3,74 inch (breedte x hoogte x dikte)

(151× 99× 95mm)

Waarschuwing

1. Houd de batterijenijdens het opladen uit de buurt van brandbare voorwerpen, waar dit brand of een explosie van de batterijen tot gevolg kan hebben.
2. Rook nicht wanner u de batterijen oplaadt onions hierdoor möglichk waterstofgas vrijkomt. Laad de batterijen alkijd op in een goed geventileerde ruimte.
3. Sluit nooit de stekker op het stopcontact aan met natte handen en trek het nooit met natte handen uit het stopcontact. Als u de stekker met natte handen aansluit of uit het stopcontact haalt, kan dit een elektrische schok tot gevolg hebben.

Let op - Volg alstublieft de onderstaande regels om ongelukkenijdens het opladen te voorkomen

1. Gebruik alleen de oplader van uw Antares en laad de batterijen algid op totdat de volledige capacititeit is bereikt. U beschadigt möglichk de batterijen en de scooter als u een oplader gebruikt die nicht de correcte specificaties heeft.
2. Laad de batterijen op in een goed geventileerde ruimte waar de batterijen Niet worden blootgesteld aan direct zonlicht. Laad de batterijen Niet op in een vochtige omgeving, wanneer het regent of bij morgendauw.
3. Laad de batterijen nicht op bij temperaturen lager dan -10^ of hoger dan +50^ aangezien de oplader möglichn nicht correct werkt en de batterijen beschadigd kan raken.

BATTERIJ

Stel de batterijen nicht bloot aan temperaturen lager dan 10^ of hoger dan 50^ tijdens het opladen, of wanner u het voertuig opslaat. Onder de bovengenoemde temperatuurbereiken konnen de batterijenbevriezen of oververhit raken. Hierdoor raken de batterijen beschadigd en wordenduur verkort.
Deze batterijen zijn onderhoudsvrijen en hoeven Niet met water te worden bijgevuld. U bent verplicht de batterijen regelmatig op te laden. Zelfs als u de scooter Niet gebruikt, moet u de batterijen minimaal eenmaal per week opladen.

6. BATTERIJ OPLADEN EN ONDERH

De batterijen haben zes maanden fabrieksgarantie. Deze garantie dekt alleen problemen met betrekking tot productiefouten, geen fouten vanwege het nicht opladen van de batterijen volgens bovenstaande instructies.

Suggestie - Hoe optimaliseert u de effiency en de levensduur van de batterijen?

• Laad de neue batterijen volledig op wanner u deze voor het eerst gebruikt.
  Zorg dat u de batterijen algijd volledig oplaadt. De levensduur van de batterijen neemt aanzienlijk af, of gaat awhile als u de batterijen herhaaldelijk gekruikt zonder deze volledig op te laden.
• Laad de batterijen algid op totdat de orangje LED verandert in een groene LED. Stop NOOIT met laden voordat dit geleurt.
  Houd de batterijen te allen tijde volledig opgeladen
• Als u de scooter langereijd Niet gebruikt,要去 u de batterijen ten minste eenmaal per week opladen om de batterijen in een volledig bruikbare conditie te houden.
• De omgevingstemperatuur beinvloedt de oplaadtijd. Het opladen duurt's winters langer.
• Laat na het opladen nooit de plug van de oplader in de scooter zitten, dit veroorzaakt een stroomlekkage in de scooter en verkortijdelijk het bereik.

De batterij reinigen

Als de batterijen vuil zijn geworden vanwege water, batterijenzuur, stof of andere stoffen, raken de batterijen snug leeg. De batterijen die bij de scooter zijn geleverd, zich verzegeld en waarom onderhoudsvrij. Er is geen risico op batterijlekkage. Volg de onderstaande stappen om de batterijen te reinigen.

• Zet de aan/uit-knop van de scooter op 'OFF'.
• Volg de procedure in het volgende gedeelte 'De batterijen verrangen'.
• Gebruik een schone doeok om het vuil weg te vegen.
• Verwijder de batterij.
• Reinig de batterij met een schone doek. Als het contactpunt is bedekt met wit poeder, maakt u het schoon met warm water.

BATTERIJEN VERVANGEN

De batterijenvervangen

Volg de onderstaande procedure stap voor stap om de batterijen te verrangen:

Haal het battery pack uit de scooter.
- Open het battery pack en koppel de kabels van de vier batterijcontactpuntern los.
Haal de batterijen uit het battery pack.
- Plaats neue batterijen in het pack.
- Sluit de rode kabel aan op het positieve (+) batterijcontactpunt en de zwarte kabel op het negatieve (-) contactpunt op de andere batterij.
- Sluit de gefuseerde kabel aan:tussen de twee batterijen en sluit het battery pack.

6. BATTERIJ OPLADEN EN ONDERH

Waarschuwing

• Het bedradingssystem en de oplader worden tijdens de fabricage in het battery pack verwerkt. Tracht Niet zich het bedradingssystem te verplaatsen. Een verkeerde indeling van het bedradingssystem heeft möglichk tot gevolg dat de kabels door de batterijbox beklemd raken, wat een storing van het elektronische system tot gevolg kan hebben.
• Controller of de batterijkabels op de juiste batterijcontactpunteren�n aangesloten.

Suggesties

Vraag indien nodig uw dealer om hulp en advies over het onderhoud en het verrangen van de batterijen.

Suggesties

• Controller of de contactpunten correct zijn bevestigd enplaats het deksel.
• Gebruik de batterijen nicht om telecommunicatieapparatuur of andere voorwerpen op te laden.
• De efficiency van de batterijen varieert maar gelang de externe omstandigheden. De rijafstand is 's winters korter. Als u het voertuig gedurende langerearend het nicht gebruikt,要去 u de batterij tenminste elke week opladen.
• Vervang beiden batterijen tegelijk.

7. INSPECTIE EN ONDERHOUD

7.1 INSPECTIE

Maak de scooter schoon met een vochtige doek en stof de scooter ongeveer eenmaal per week af zodate er goed blijft uitzien.
Stel de stuurkolom in op de oorspronkelijke hoogte en kantel de stoel eenmaal per week om te controleren of de onderdelen bewegen, en zich indien nodig soepel en gemakkelijk lately verwijderen.
- Controller de banden en de bekleding regelmatig op slijtage.
- Voor optimale prestaties en ter verhaging van de levensduur van de scooter raden wij u aan de scooter eenmaal per一年多 een onderhoudsbeurt te gehen.

7.2 RECORD VAN ROUTINECONTROL

Om ervoor te zorgen dat de scooter correct worden onderhouden, brengt u deze waar de dealer voor regelmatige onderhoudscontroles. U要去 dit met intervallen van ces maanden doein, na de eerste inspectie die na de eerste maand plaatsvindt. Uw dealer kan u hiervoor kosten in rekening brengen. De controkaart vindt u aan hieronder.

JAAR	1	2	3	4	JAAR	1	2	3	4
Servicedatums					Servicedatums
Controleur					Bekledging
Aan/uit-schakelaar					Stoel
Besturingshendel					Achterzijde
Remmen					Armsteunen
Oplaadpunt					Elektronica
Batterijen					C on d itie va n aansluitpunter
Niveau					Kabelbundel
Aansluitingen					Testrit
Ontladingstest					Vooruit
Wielen en banden					Achteruit
Slijtage					Noodstop
Druk					Linksaf
Lagers					Rechtsaf
Wielmoeren					Hellingtest
Motoren					Over obstakels
Bekabeling					Vermeld gerepareerde items
Geluid
Aansluitingen
Rem
Sleepcontacten
Chassis
Conditie
Sturing

7. INSPECTIE EN ONDERHOUD

7.3 BATTERIJ, ZEKERING EN BANDEN

Batterij

Raapleeg hoofdstuk 6 genaamd '6. BATTERIJ OPLADEN EN ONDERHOUD'.

■ Zekering

Als de batterijoplader is ingeschakeld en er geen LED brandt, contrôleert u de zekering.

Suggestie

Vraag uw dealer om hulp bij het inspecteren of verrangen van de zekering, aangezien de stuurkolom要去 worden verwijderd voordat u de zekering kunt verrangen.

Banden

De conditie van de banden hangt af van uw rijwijze en de manier waarop u de scooter gebruikt.

Controller regelmatig het profiel van de band.
Vervang de banden wanner het profiel minder dan 0,5mm bedraagt.

Let op

1. Wanner het profiel minder dan 0,5mm is, kan het voertuig gemakkelijk slippen, waardoor de remafstand toeneemt. Vervang waarom de banden zo vroeg möglich als u constateert dat het profiel ontoreiekend is.
2. De Antares is voorzien van volle rubberen banden, dus hoeft u de bandenspanning Niet te controleren.

7.4 OPSLAG

Controller of u de scooter onder de volgende omstandigheden opslaat:

• Controller of de stoel in de stand 'Voorwaarts' staat.
• Controller of de scooter isuitgeschakeld.
• Controller of de oplader is losgekoppeld indien u undeze nicht gebruikt.

Suggestie

Zet de scooter op eenplaats buiten direct zonlicht, regen of dauw. Wanner u de scooter voor langere vrij opslaat, laadt u de batterij volledig op en koppelt u de batterijcontacten los. Vraag uw dealer om details.

7. INSPECTIE EN ONDERHOUD

Schakel de voeding uit met de sleutel voordat u scooter verplaatst.

Stap algid af van de scooter voordat u deleze verplaatst.

Til de scooter op aan het chassis, Niet aan de stuurkolom.

Het optillen van de scooter aan de bumper kan schade of letsel veroorzaken.

Vraag voor uw veriligheid indien nodig om hulp. Er+zijn twee Personen nodig om de scooter in+zijn geheel te verplaatsen of op te tilen. Als u alleen bent, demonteert u de scooter voordat u deze optilt. Raadpleeg het onderstaande gedeelte.

7.6 DE SCOOTER DEMONTEREN

Volg de onderstaande stappen.

• Druk de stoeldraaiknop in terwijl u de stoel omhoog trekt om deze te verwijderen.
• Draai de stoelpostknop los en verwijder de borgpen. Verwijder verrolgens de bovenste stoelpost.
• Open het deksel van het batterijcompartment en til het battery pack eruit.
• Draai de stuurkolomknop los, klap het stuur in en draai de knop vast.
• Vergrendel het voorwiel en het stuur door de welvergrendeling omlaag te trekken.
• Druk de stoelpost terug om het achterste deel van de scooter achefterwaarts te draaien totdat het achterste deel verticaal op dechterbumper staat.
  Koppel de elektrisch plug los die het voorste en awhile deel met elkaar verbindt.
• Til het voorste deel omhoog totdat de onderste pinnen geen contacteer makes met de gebogen vergrendelingsbeugels op hetijken sleedeelte.

Antares

7. INSPECTIE EN ONDERHOUD

Waarschuwing

Koppel.altijd de elektrische plug van het achechterste gedeelte los voordat u de twee stukken scheidt.

7.7 DE SCOOTER MONTEREN

Suggestie

Het montageproces is hoofdzakelijk het demontageproces in omgekeerde volgorde. Bestudeer eerst de tekst en de Foto's van de demontageprocedure voordat u de scooter gaat monteren.

7. INSPECTIE EN ONDERHOUD

1. Plaats de Voorste en achefterste gedeelten van de Antares.
2. Houd de onderste gebogen vergrendelingsbeugels van het voorste deel gegenover de bijbehorende pinnen aan de voorzijde van hetijkenste deel.
3. Bevestig de elektrische plug om het voorste gedeelte en hetijkenste gedeelte met elkaar te verbinden.
4. Houd de onderste stoelpost vast en draai langzaam het achefterste gedeelte waar voren totdat de gebogen vergrendelingsbeugels volledig contact makeen met de bovenste hinterpinnen.
5. Draai de stuurregelknop los, til het stuur omhoog in de gewenste stand en draai de stuurkolomknop vast.
6. Zet de bovenste stoelpost op de gewenste hoogte. Bevestig de borgpen en maak draai de stoelpostknop vast.
7. Zet de batterijen terug op hun plaats.
8. Zet de stoeltering op zijnplaats en draai de stoel totdat deze in de juiste stand worden vergrendeld.

Waarschuwing

Nadat u de scooter hebt gemonteerd, moet u er absolutut zeker van zichn dat de stuurkolomknop—helemaal is vastgodraaid.

8. PROBLEM OPLOSSEN

PROBLEM OPLOSSEN

Als u problemen hebt met uw scooter, kurz u het volgende proberen voordat u de scooter maar de dealer brengt.

Als u het probleem nicht kunt oplossen, vraagt u de dealer om hulp.

Probleem	Symptom	Oplossing
U kunt de scooter nicht inschakelen.	De batterijen+zijn noeraangesloten.De voorkant en dechterkant+zijn noeraangesloten.De circuitbreker is omgeschakeld.	Controler of debatterijenzinaangesloten.Controler de aansluiting van de voorkant en dechterkant.Druk de circuitbrekerknop in.
De scooter worden ingeschakeld, maar loopt Niet.	De batterijen+zijn leeg.De oplader is aangesloten.De motor staat in de vrijloopmodus.	Controler de batterijspanning.Koppel de oplader los.Zet de vrijloophendelweek vast.
De scooter lijkt langzaam.	De batterijen+zijn leeg.Snelheid langzaam ingesteld.	Controler de batterijspanning en/of laad de batterijen op.Controler of desnelheidsknop Niet laag staat.
De stoel beweegt tijdens het gebruik.	De stool is Niet vergrendeld.	Draai de stoel langzaam totdat deze op+zijnplaats valt en vastzit.
Het stuur lijkt los te zitten.	De stuurkolomknop is los.	Draai de stuurkolomknop vast.
De claxon maakt onverwachts geluid.	Er is een foumt met de scooter.	Controler of debesturingshendel vrij staat en schakel de scooter in een uit, en laad de batterijen op.

SPECIFICATIONS

Model	Antares 3 - Antares 4
Afmetingen (L x D x H mm) (L x D x H inch)	965 x 480 x 980 mm - 970 x 480 x 980mm 38 x 19 x 38.5 inch
Gewicht (kg), met batterij zonder batterij	40 kg / 88 lbs - 41 kg/90 lbs
	30 kg / 66 lbs - 31 kg/68 lbs
Batterij	12 V 12 Ah x 2
Oplader	1.8 Amp off Board
Voorwielband	8"x2" / 200x50 mm, massief
Achterwielband	8"x2" / 200x50 mm, massief
Aandrijfsystem	Direct op weiterwienen (met differentiaal)
Remsystem	Elektromagnetische rem
Stuurmethode	Met snelheidshendel
Topsnelheid	6 km/uur / 4 mph
Klimhoek	>8°
Actieradius (zie opmerking)	10-12 km / 6-7.5 miles
Max. bebruikersgewicht	115 kg / 250 lbs

Opmerking: de fabrikant behoudt zich hetrecht voor indien nodig de specificatie te wijzigen. De uiteindelijke specificatie is afhankelijk van de scooter die u bij de dealer aanschaft.

Opmerking:

De maximale rijafstand is gebaseerd op een omgevingstemperatuur van 20^ , een bestuurdert van 75kg en een neue en volledig opgeladen batterij bij een constante rijnselheid van 6km / umet70% batterijspanningontlading.

10. GARANTIE

Garantievoorwaarden:

Eventuele werkzaamheden of de installmentie van verwangingsonderdelen要去en worden uitgevoerd door een erkende dealer of onderhoudstechnicus.
- Indien uw scooter tijdens de garantieperiode gerepareerd要去 worden, neemt u contact op met de hieronder vermelde onderhoudstechnicus.
Garantie: 24 maanden op constructie fouten en onderdelen Niet onderhevig aan slijtage, uitgezonderd batterijen (6 maanden).
- De bijgeleverde verbruiksartikelen worden in het algemeen Niet gedekt door de normale garantieperiode, tenzij dergelijkke artikelen要去en worden gerepareerd of verrangen ten gevolge van een productiefout of een materiaaldefect.

Het gaat hierbij (onder andere) om artikelen als: bekleding, banden en batterijen.

• De bovenstaande garantievooraarden gelden voor十几年e scooters die gegen de geldende winkelprijs zijn aangeschaft. Als u Niet zeker weet of uw scooter door garantie is gedekt, neemt u contact op met de onderhoudstechnicus.
  Onder normale omstandigheden worden geen verantwoordelijkheid aanvaardt als de scooter defect raakt omdat:

• Het scooteronderdeel Niet is onderhonden conform de aanbevelingen van de fabrikant.

• De door de fabrikant opgegeven onderdelen Niet zich gebruikt.
• De scooter, of een deel ervan, is beschadigd door nalatigheid, ongeluk of verkeerd gebruik.
• De scooter, of deel ervan, is gewijzigd ten opzichte van de specificaties van de fabrikant, of getracht is reparaties uit te voeren voordat de onderhoudstechnicus werd ingeschakeld.

Noteer de contactgeveens van uwplaatselijke onderhoudstechnicus in het onderstaandevak. Indien uw scooter gerepareerd moet worden, neemt u contact op met de technicus en geeft u alle details door zodat snel actie kan worden ondernomen.

De fabrikant befindt zich hetrecht voor zonder voorafgaande kennisgeving gewichten, maten of andere technische gegevens in deze handleiding te wijzigen. Alle afbeeldingen, maten en capaciteiten die in deze handleiding staan, vormen een benadering en zich geen specificaties.

Erkende onderhoudstechnicus

Naam

Adres

Tel.

Postcode

10. GARANTIE

10.1 VIN (VOERTUIG IDENTIFICATIE NUMMER)

Voor correcte aftersales-service en ondersteuning voor garantieservice noteert u het voertuigidentificatienummer dat zich aan de rechtterachterkant van het frame bevindt.

Model	Antares
VIN
Motorserienr.		Sleutelnr.

Garantiaanvraagformulier

Naam
Geslacht	□Man □Vrouw
Geboortedatum	Jaar Maand Dag
Adres
Model	□Antares
VIN	VIN van scooter:
	Motorseriennummer:		Sleutelnr
Aankoopdatum	Jaar Maand Dag
Handtekening eigenaar

INHALTSVERZEICHNIS

Vermeiren Nederland B.V.

Domstraat 50

NL-3864 PR Nijkerkerveen

Tel: [phone]

Fax: [phone]

website: www.vermeiren.com

e-mail: [e-mail]

Czech Republic

Vermeiren CR S.R.O.