MR 7152 - Verwarming EINHELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MR 7152 EINHELL

Bij het gebruik van toestellen dieren enkele veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees waarom deze handleiding / veiligheidsinstructures zorgvuldig door. Bewaar deze goed zodat u de informatie op elk moment kut terugvinden. Mocht u dit toestel aan andere personen doorgeven, gelieve dan deze handleiding / veiligheidsinstructures mee te given. Wij zich Niet aansprakelijk voor ongevalden of schade die te wijten zich aan nied-naleving van deze handleiding en van de veiligheidsinstructures.

Aanwijzing!!

Het apparaat bezit een kantelbeveiliging. Zodra het apparaat kanfelt over een hoek van 45^ worden het UIT- en na opstellen wee ingeschakeld.

1. Veiligheidsaanwijzingen

Gevaar!

Lees alle verilgheidsinstructies en aanwijzingen. Nalatigheden bij de inachtneming van de verilgheidsinstructies en aanwijzingen kannen elektrische schok, brand en/of zwareLetsels tot gevolg hebben. Bewaar alle verilgheidsinstructures en aanwijzingen voor de toekomst.

• Neem zeker vór ingebruikneming de handleiding in acht! Het toestel mag alleen worden gebruikt zoals beschreiben in de handleiding. Elk ander gebruik is ontoelaatbaar.
  Bewaar de handleiding goed en geef ze, indien nodig, door aan derden.
• Controller of het toestel in perfecte staat is
• geleverd. Bij eventuele beschadigingen het toestel Niet aansluiten.
  Voordat u het toestel aanzet dient u het op beschadigingen te controleren, vooral de netkabel. Bij beschadigingen felieve zich tot de in uw land geautomiserde klantendienst te wenden.
  Leg de netkabel zodate men er nicht kan over struikelen.
• De netkabel Niet over onderdelen van het toestel leiden die warm worden als het toestel in werkung is.
• Netstekker nooit aan de netkabel de contact-doos uit trekken! Het toestel nooit aan de netkabel dragen of verplaatsen door aan de kabel te trekken.
• De netkabel nooit klemmen, noch scherpe

kanten trekken, noch boven warme kookplaten of open vlammen leggen.
Niet geschikt voor industrielle doeleinden.
- Het toestel enkel in gesloten droge ruimtes gebruiken.
Toestel nooit openen en nooit onderdelen waarop spanning staat aanraken - levensgevaar!
- Niet gebruiken in de buurt van wastafels, wateraansluitingen, zwembaden en ook nicht in de badkamer!
Toestel nooit in water dappen - levensge-vaar!
- Het toestel nooit in de buurt van vochtige ruimtes of natte cellen (badkamer, douchecel, zwembad etc.) opstellen. Bedieningselementen mogen door een persoon die sich onder de douche, onder een met vloeistof gezuld vat of in de badkuip bevindt nicht kuren worden aangeraakt.
Nooit het toestel met natte handen bedieren.
- Het toestel mag slechtsrecht staand en met gemonteerde loopwieltjes worden gebrukt.
- Het toestel Niet afdekken, geen voorwerpen of kleding boven op ofussen de verwarmingsribben leggen. Geenszins de luchtcirculatie rond de verwarmingsribben hinderen door voorhangen, meubelen of dergelijks - brandgevaar!
- Het toestel alleen op een geaarde contact-doos aansluiten.
Werd het verwarmingstoestel door omvallen of op een andere wijze beschadigd of werk de netkabel beschadigd, gelieve een gekwalificere der vakman de devee uw land geautorisere klantendienst te verwittigen.
- Het toestel opstellen zodayat de netstekker al-tijd toegankelijk is.
Is het toestel eenijdje buiten bedrijf, trek dan de netstekker uit de contactdoos!
- Het toestel Niet onmiddelijk onder een contactdoos opstellen.
Is het verwarmingstoestel omvergevallen, netstekker uit de contactdoos trekken, het toestel lately afkoelen en opnieuw oprichten.
- Voorzichtig! Verwarmingsribben worden hetterwij het toestel in werkig is.
- Het toestel nooit op een tapijt met lange pooldraden opstellen.
- Het toestel mag nicht in ruimtes worden gebruikt waarin er gebruik worden gemaakt vanlicht brandbare stoffen (b.v. oplosmiddelen etc.) of gassen of waarin deze stoffen of gassen worden bewaard.
- Licht brandbare stoffen of gassen weghou

NL

den van het toestel.

Niet in aan brandevaar bloatstaande ruimtes (b.v. houten loods) gebruiken.
- Verwarmingstoestel enkel met helemaal afgerolde netkabel gebruiken.
- Minimumafstand van 50 cm van voorwerpen, warden, enz. in acht nemen.
- Niet geschikt voor aansluiting op vast geinstalleerde elektrische leidingen.
- Geen vreeimde voorwerpen de openingsen van het toestel in voeren.
- Gevaar voor elektrische schok en beschadiging van het toestel.
- Kinderen en personne onder invloed van geneesmiddelen of alcohol weghouden van het toestel.
- Onderhouds- en herstelwerkzaamheden mo-gen alleen door geauthoriseerd vakpersoneel worden doorgevoerd.
Let op! Het toestel Niet afdekken - brandge-vaar! Neem het symbol op het toestel in acht (fig. 6).
- Dit toestel kan door kinderen vanaf 8aar en ouder en ook door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, mits deze onder toezicht staan of met betrekking tot het verilige gebruik van het toestel geinstrueerd werden en begrijpen welke bevaren van het toestel kennunuitgaan. Kinderenogeniet met het toestel spelen. Reinigung en onderhoud door de gebruikerogeniet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
- Kinderenjonger dan 3aar moetenuit de buurt worden gehonden,tenzij permanent op hen wordt toegezien.
- Kinderen vanaf 3aar enjonger dan 8aar mogen het apparaat alleen in- en uitschaeken als op hem worden toegezien, of als zemet betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat werden geinstruerd en de waaruitresulterende gezaren grepen hebben, onder voorwaarde dat het apparaat in zichnormale gebruikspositie geplaatst of geinstalleerd is. Kinderen vanaf 3aar enjonger dan 8aar mogen Niet de stekker in het stopcontact steken, het apparaat Niet regelen, het apparaat Niet reinigen en/of nicht het onderhoud door de gebruiker utvoeren.
Voorzichtig - Sommige delen van het product kuren erg heet worden en brandwonden verroorzaken. Bijzondere voorzichtigheid is geboden, wanner er kinderen en bescherming behoevende

personen aanwezig zich.
- Het is aan te bevelen het gereedschap enkel op een stroomtoevoer aan te sluiten die beveiligd is door een verliestroom-veiligheidsinrichting (aardlekschakelaar RCD) met een aftschakelstroom van maximaal 30mA .

2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang

2.1 Beschrijving van het gereedschap (fi g. 1)

1 Verwarmingsribben
2 Greep
3 Verwarmingsstand-schakelaar
4 Thermostaatregelaar
5 Kabelopwikkeling
6 Zwenkwieltjes

2.2 Leveringsomvang

Gelieve de volledigheid van het artikel te contro- Ieren aan de hand van de beschrenen omvang van de levering. Indien er onderdelen ontbreken, gelieve u dan binnen 5 werkdaten na aankoop van het artikel te wenden tot ons servicecenter of tot het verkooppunt waar u het apparaat heeft gekocht, en leg een geldig bewijs van aankoop voor. Gelieve waaroor de garantietabel in de service-informatie aan het einde van de handleiding in ache te nemen.

• Open de verpakking en neem het toestel voorzichtiguit de verpakking.
  Verwijder het verpakkingsmaterial alsmede verpakkings-/transportbeveiligingen (indien aanwezig).
• Controller of de leveringsomvang compleet is.
• Controller het toestel en de accessoires op transportschade.
• Bewaar de verpakking indien möglichk tot het verloop van de garantieperiode.

Gevaar!

Het toestel en het verpakkingsmaterialaal zichen geen spellegood voor kinderen! Kinderen mo-gen Niet met plastic zakken, folies enkleine stukken spelien! Er bestaat inslik- en verstikkingsgevaar!

NL

Olieradiator
4 st. wieljtes met dopmoer
2st.wielhoulders
2 st. bevestigingsbeugels met vleugelmoer
Originele handleiding

Het toestel is enkel bedoeld als bijverwarming in droge, gesloten ruimtes. Het is uitsluitend voorzien voor opstelling op de grond.

De machine mag slechts voor werkzaamheden worden gebruukt waarvoor ze bedoeld is. Elk anderverder gaand gebruik is Niet reglementair. Vooraaruit voortvloeieende schade of verwondingen van welke aard dan ook is de gebruiker/ bediener, Niet de fabrikant, aansprakelijk.

Wij wijzen erop dat once gereedschappen overeenkomstig hun bestemming Niet geconstruereerd,zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij geen geen garantie indien het gereedschap in ambachtelijkke of industrielle bedrijven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten worden gebruikt.

5. Vóor inbedrijfstelling

Het toestel kan vrij in een kamer staand worden gebruikt. U dient een afstand van minstens 50~cm tussen de behuizing van het toestel en wanden, brandaar materiaal (meubelen, gordijnen enz.) in

acht te nemen. Het toestel mag slechtsrecht staand op een stevig vlak en volledig gemonteerd in werkung worden gesteld. Het gebruik op een onstabel vlak (b.v. bed) is Niet toegestaan.

Let op! Vóor inbedrijstelling controeren of de voorhanden zijnde spanning overeenkomt met de spanning vermeld op het kenplaatje.

Neem de veiligheidsinstrumenties vermeld onder punt 1 in alot.

5.1 Montage van de loopwieltjes (fig. 2-4)

Let op! Om beschadigingen te voorkomen het verwarmingstoestel met de onderkant maar boven op een zachte onderlaag (b.v. tapijt)plaatsen.

• Telkens 2 wieljtes (6) op de houder (A) steken en vastschroeven met de dopmoer (B).
  Bevestigingsbeugel (C) onder het radiatore

NL

lement schuiven en de loopwieldrager vast-schroeven met de vleugelmoeren (D).Ga opdezelfde manier te

6. Bediening

Als het apparaat kantelt of omvalt, dan onderbreekt een in het apparaat ingebouwde veilgheidsschakelaar de stroomtoevoer. Zodra het apparaat wordt opgericht worden de stroomtoevoer weehersteld.

Bij de eerste inbedrijfstelling of na langdurig nietgebruik is kortstondige reukvorming möglichk. Dit is geen anomalie.

6.1 Functieschakelaar (fig. 5 / pos. 3)

• laag verwarmingsvermogen - schakelaar op positie "I"
  madelgroot verwarmingsvermogen - schakelaar op positie "ll
• groot verwarmingsvermögen - schakelaar op positie "I+II"

Het möglichke thermische vermogen vindt u in de technische gegevens onder punt 4!

Aanwijzing:

Om bij hoogste verwarmingsvermögen een te hoge temperatuur van de verwarmingsribben te vermijden schakelt de verwarming om veiligheidsredenen bij een bepaalde temperatuur van de verwarmingsribbenuit.Zodra de verwarmingsribben tot een bepaalde temperatuur zich aufgekoeld, schakelt de verwarming weer in en begint de cyclus opniew. Dit is geen fout van het apparatus.

6.2 Thermostatregelaar/kamertemperatuurregelaar (fig. 5/pos. 4):

Aanwijizing: De thermostaatregelaar functioneert na een transport pas correct als het apparaat de omgevingstemperatuur heeft aangenomen.

Schakel het gewenste verwarmingsvermogen in d.m.v. de twee functieschakelaars. Draai de regelaar op "MAX" tot de gewenste kamertemperatuur bereikt is. Draai dan de regelaar terug tot duidelijk een klikken te horen is. De thermostaatregelaar schakelt het verwarmingstoestel automatisch en uit en zorgt voor een nagenoeg constante kamertemperatuur.

Dit veronderstelt dat het verwarmingstoestel beschikt over een voldoend thermisch vermogen voor de te verwarmen ruimte.

7. Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukken

Trek vór alle schoonmaakwerkzaamheden de netstekker uit het stopcontact.

Gevaar!

7.1 Reiniging

Voor begin van schoonmaak- en onderhoudswerkzaamhedenClient u het toestel uite schakelen, van het stroomnet te scheiden en te lately afkoelen.
- Gebruik een lichte vochtige doeok om de behuizing schoon te make.
- Verontreinigungen door stof met een stofzui-ger verwijderen.

7.2 Onderhoud

• Onderhouds- en herstelwerkzaamheden uitsluitend door een elektrowerkplaats of door de in uw land geautoriseerde klantendienst lately uitvoeren.
• De netkabel dient regelmatig op defecten of beschadigung te worden gecontroleerd. Een beschadigde netkabel mag alleen dooreen elektrovakman of door ISC GmbH mits inachtneming van de desbetreff end bepalingen worden verrangen.
• Binnen in het toestel zijn er geen andere te onderhonden onderdelen.

7.3 Bestellen van wisselstukken:

Gelieve bij het bestellen van wisselstukken vol-gende geeverns te vermelden:

Type van het toestel
- Artikelnummer van het toestel
- Ident-nummer van het toestel

Wisselstuknummer van het benodigd stuk Actuele prijzen en info vindt u terug onder www.isc-gmbh.info

NL

8. Verwijdering en recyclage

Defecte toestellen dienenaar behorente
worden verwijderd.Wendt u zich tot de in uw land geautoriseerde klantendienst.

Zorg ervoor dat accessoires en de verpakking milieuvriendelijk worden gerecycleer. Voor een soort bij soort recyclage zichn de kunststofstukken gekenmerkt.

• Richtlijnen betreffende de verwijdering van de olie bij het UIT bedrivij nemen van het apparaat dienen in acht te worden genomen.

Dit verwarmingsapparaat is gemuld met een bepaalde hoeveelheid speciale olie. Repar-ties waaroor het oliereservoir moet worden geopend mogen alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of een partner van diens klantendienst, waartoe men zich moet wenden indien er een olielekkage optreedt.

9. Opbergen

Bewaar het toestel en de accessoires op een donkere, droge en vorstvrijne plaats die voor kinderen ontogankelijk is. De optimale opbergtemperatuur ligtussen 5^ en 30^

C. Bewaar het elektrische gereedschap in de originele verpakking.

NL

Enkel voor EU-landen

Elektrisch gereedschap hoor nicht bij het huisvuil thuis!

Volgens de Europese richtig in 2012/19/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaalrecht dieren afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.

Recyclagealternatif i.p.v. het toestel terug te sturen:

De eigenaar van het elektrische toestel is alternatief verplicht, i.p.v. het toestel terug te sturen, mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet. Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgeveen die voor een verwijdering als bedoeld in de wetgeving in zakte recyclage en afvalverwerking zorgt. Hieronder vallen Niet bij de afgedankte toestellen gevoegde accessoires en hulpmiddelenonzonder elektrische componenten.

Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of gedeelijk, enkel toegestaan mits uitdukkelijke toestemming van iSC GmbH.

Technische wijzigingen voorbehonden

NL

Garantiebewijs

Geachte klant,

onze producten worden onderworpen aan een strenge kwaliteitst controle. Mocht dit apparaatECHTER ooit Nietaar behoren functioneren, spijt dit ons ten zeerste en vragen u zich te wenden tot once service-dienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs. Wij staan ook graag Telefonisch tot uw Dienst via het vermelde servicetelefoonnummer.Voor eisen in verband met hetrecht garantie geldt het volgende:

1. Deze garantievooraarden zijnuitsluitend gericht aan de gebruikers, d.w.z. tatsächijke Personen die dit product nicht in het kader van hun ambachtelijk noch van een andere zichstandige aktiviteit wilten gebruiken. Deze garantievooraarden regelen aanvullende garantieprestaties, die de hieronder genoemde fabrikant kopers van zijn neue apparaten toezegt in aanvulling tot de wettelijk garantie. Uw wettelijk garantieclaims blijven onaangetast door deze garantie. Onze garantieprestatie is voor u gratis.
2. De garantieprestatie geldt uitsluiend voor gebreken aan een door u aangekocht zichu apparaat van de hieronder genoemde fabrikant die aantoonhaar berusten op een materiaal- of productiefout, en is maar once keuze beperkt tot het verhelpen van zulke gebreken aan het apparaat of de verranging ervan.

Wij wijzen erop dat once apparaten overeenkomstig hun bestemming nicht ontworpen zich voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Van een garantiecontract is derhalve geen spreke, als het apparaat binnen de garantieperiode in commerciele, ambachtelijkde industrielle bedrijven werden ingezet of aan een daarmee gelijk te stellen belasting werk blootgesteld.

3. Van onsze garantie zijn uitgesloten:

• Schade aan het apparaat als gevolg van Niet-inachtneming van de montagehandleiding of op grond van ondeskundige installment, als gevolg van Niet-inachtneming van de gebruiksaanwijzing (zoals bijv. door aansluiting aan een verkeerde netspanning of stroomsoort) of Niet-inachtneming van de onderhouds- en veiligheidsvoorschriften, door blootstelling van het apparaat aan abnormale omgevingsvooraarden of door nalatig onderhoud en verzorging.

• Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen (zoals bijv. overbelasting van het apparaat of de inzet van Niet toegelaten gereedschappen of toebehoren), binnendringen van vreemde voorwerpen in het apparaat (zoals bijv. zand, stenen of stof, transportschade), gebruik van geweld of als gevolg van externe invloeden (zoals bijv. schade door vallen).

• Schade aan het apparaat of aan delen van het apparaat die valt te herleiden tot slijtage als gevolg van gebruik, en als gevolg van normale of andere naturuurlijke slijtage.

• De garantiperiode bedraagt 24 maanden en gaat in op de datum van aankoop van het apparaat. Garantieclaims dienen voor het verloop van de garantiperiode binnen de twee weken na het vaststellten van het defect geldend te worden gemaakt. Het indieren van garantiéclaims na verloop van de garantiperiode is uitgesloten. De herstelling of verranging van het apparaat leidt nicht tot een verlenging van de garantiperiode noch worden door deze prestatie een neue garantiperiode voor het apparaat of voor eventueel ingebouwde wisselstukken op gang gebracht. Dit geldt ook bij het terplaatse uitvoeren van een serviceactiviteit.

• Gelseve om een garantieclaim in te dieren het defecte apparaat aan te melden onder: www.isc-gmbh.info. Houd het aankoopbewijs of een ander bewijs van uw aankoop van hetijke apparaat bij de hand. Apparaten die zonder bijhorende bewijzen of zonder typeplaatje worden teruggestuurd, worden op grond van de ontbrekende mogelijkheid om het apparaat toe te kennen uitgesloten van de garantieprestatie. Valt het defect van het apparaat binnen once garantieprestatie, dan bezorgen wij u per omgaande een gerepareerd of juices apparaat terug.

Uiteraard staan wij ook tot u dienst om, mits betaling van de kosten, defecten van het apparaat te verhopen die buiten de garantieomvang vallen. Te dien einde stuurt u het apparaat aan ons serviceadres op.

Voor slijtstukken, verbruiksmaterial en ontbrekende onderdelen worden verzwezen maar de beperkingen van deze garantie conform de service-informatie van deze handleiding.

E

Peligro!

NL verkaart de volgende overeenstemming conform EU richtlijn en normen voor het product

NL verkaart de volgende overeenstemming conform EU richtlijn en normen voor het product

NL verkaart de volgende overeenstemming conform EU richtlijn en normen voor het product