VK 3 - Vacuümverpakkingsmachines STEBA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VK 3 STEBA

Dompel het apparaat niet in water.

Opgepast! De gelaste folietape wordt heet. ∙ Alleen na afkoeling transporteren. ∙ Trek de stekker uit wanneer het apparaat niet gebruikt wordt. ∙ Bij gebruik van een verlengsnoer erop letten dat kinderen niet daaraan trekken of dat er een struikelval ontstaat.

Het apparaat is niet geschikt voor een continue werking, tussen het lassen door altijd laten afkoelen. Reiniging ∙ Verwijder de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen

Spoel het apparaat niet af en dompel hem niet in het water. ∙ Om hygiënische redenen dient u het apparaat na elk gebruik te reinigen. ∙ Verwijder de bovenste afdichting uit de vacuümkamer, maak deze schoon in een warm sopje en laat deze drogen.24 ∙ Veeg de andere delen met een vochtige doek met afwasmiddel af en droog deze af. Gebruik geen bijtende schoonmaakmid- delen.

Zorg ervoor dat de bovenste afdichting en de lasnaad niet beschadigd raken. ∙ Zor ervoor dat er geen vloeistoffen bij de aanzuiging bin- nendringen bij het reinigen. Werkplaats: Belangrijk: Het apparaat nooit op of naast een heet oppervlak zetten (bijvoorbeeld kookplaat). Het apparaat uitsluitend op een effen, stabiele en temperatuurbesten- dige, droge onderlaag bedienen. Nooit het apparaat aan de rand van het werkblad plaatsen opdat het niet bij het lassen naar beneden valt. Vóór het eerste gebruik: - Het apparaat met een vochtig doekje schoonvegen. - De afdichtringen en de lasrand moeten schoon en effen zijn omdat er in het andere geval geen vacuüm geproduceerd kan worden. Folierollen / zakjes Gebruik uitsluitend de speciale folierollen of zakjes die voor het vacuümeren en lassen geschikt zijn. Verkeerde folies blijven vastplakken en beschadigen de lasrand. Deze speciale folies zijn onder andere bij Steba verkrijgbaar: Kijk op onze website www.steba.com voor een overzicht van onze folierollen en zakjes te krijgen.25 Hoe te gebruiken A) Vacuümmondstuk (mag niet worden afgedekt door de folie) B) Afsluitingrand C) Afdichtingsband D) Vacuümkamer E) Ontgrendel Knop F) Rubberen deksel

Gebruik ∙ Vacumeerapparaten zijn ontworpen voor het vacumeren van voedsel en andere producten in vacuümfolie. Wanneer het apparaat voor andere doeleinden wordt gebruik kan deze beschadigd raken en is de garantie ongeldig. ∙ Vacumeer geen bedorven voedsel of brandbare vloeistoffen. ∙ Gebruik alleen folie welke geschikt is voor vacumeren. ∙ Plaats het voedsel in de zak. Zorg ervoor dat de zak niet is beschadigd door een scherpen objecten zoals botten. ∙ Vocht en vuil in de nabijheid van de lasnaad maakt het vacumeren moeilijk. ∙ Plaats de lasnaad nooit twee keer op dezelfde plek, dit kan zorgen dat het folie gaat branden. Plaats in plaats daarvan een tweede lasnaad. Het maken van zakken uit folierollen ∙ Bepaal de benodigde ruimte voor het voedsel. ∙ Voor de onderste en de bovenste lasnaad voeg je hier 8 cm lengte aan toe. ∙ Plaats het uiteinde van de folierol op de zwarte ovale afdichtingsband, zorg ervoor dat deze glad en vrij van vouwen is.26 ∙ Sluit de deksel en druk zacht in het midden van de deksel. ∙ Druk op de “Seal” knop voor afdichting. Het apparaat stopt automatisch wanneer de afdichting is voltooid. ∙ Druk op de ontgrendelknop en verwijder de foliezak. ∙ De lasnaad zal heet zijn. Vacuüm afdichting ∙ Plaats het voedsel in de zak. Zorg ervoor dat de zak niet is beschadigd door scherpe objecten zoals botten. ∙ Plaats de zak halverwege de vacumeerder, zorg ervoor dat deze vrij is van vuil, vocht en resten. ∙ Vochtige zakken zijn lastig af te dichten. Druk overtollige lucht uit de zak zodat de pomp niet onnodig hoeft te pompen. ∙ Druk voorzichtig op de deksel en druk op de “Vac/Seal” knop. ∙ Zorg ervoor dat de vacuümpomp niet de vloeistof opzuigt. Wanneer dit gebeurt druk je direct op de stop knop. ∙ De afzuiging en het afdichten stopt automatisch. ∙ Plaats de lasnaad nooit twee keer op dezelfde plek, dit kan zorgen dat het folie gaat branden. ∙ Laat het apparaat minimaal 1 minuut afkoelen tussen twee beurten in. ∙ Wanneer het apparaat overbelast is zal de oververhitting protectie het apparaat uitschakelen. Wanneer dit gebeurt koppel het apparaat los van de stroom en laat het minimaal 20 minuten afkoelen. Probleemoplossing Probleem Oplossing Apparaat werkt niet ∙ Heeft u stroom? ∙ Is de deksel voorzichtig dichtgedrukt? ∙ Is het folie in de ovale vacuümkamer geplaatst? ∙ Is de afzuiger bedekt met folie? Lucht in het folie ∙ De lasnaad is niet dicht ∙ Heeft u een ongeschikte folie gebruikt? (gebruik alleen folie welke geschikt is voor vacumeren) ∙ Is het folie vuil of vochtig in de buurt van de lasnaad? ∙ Zit er een vouw bij de lasnaad? ∙ Is de afdichtingsband schoon?27 Correcte afvalverwijdering van dit product: Versleten apparaten onmiddellijk onbruikbaar maken. Binnen de Europese Unie duidt dit symbool erop dat dit product niet samen met huishoudelijk afval verwijderd mag worden. Oude apparaten bevatten waardevolle, recycleerbare materialen, die aan recycling onderworpen moeten worden om het milieu c.q. de menselijke gezondheid niet door een ongecontroleerde afvalverwijdering te schaden. Gelieve oude apparaten daarom via geschikte inzamelsystemen te verwijderen of het apparaat met het oog op de afvalverwijdering terug naar de afzender (waar u het product gekocht hebt) te zenden. De afzender zal dan het apparaat aan een stoffelijke recycling onderwerpen. Evacuatie van de verpakking Verpakkingsmateriaal niet gewoon wegwerpen, maar aan recycling onderwerpen. Verpakking van het apparaat: ∙ Verpakkingen van papier, karton en gegolfd karton in verzamelcentra voor oud papier afgeven. ∙ Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden. In de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat: PE voor polyethyleen, het kencijfer 02 voor PE-HD, 04 voor PE-LD, PP voor polypropyleen, PS voor polystyreen. Klantenserviceafdeling: Indien uw apparaat tegen de verwachting in dan toch al eens de klantenserviceaf- deling nodig heeft, gelieve u dan tot onderstaand adres te richten. Wij zullen dan in geval van garantie voor de afhaling zorgen. Het apparaat moet transporteerbaar verpakt zijn. Ongefrankeerde pakjes kunnen niet aanvaard worden! STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany Verkopen-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19 e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com Opgelet! Elektrische apparaten mogen uitsluitend door vakkundig geschoolde elek- triciens gerepareerd worden, omdat er door ondeskundige reparaties aanzienlijke gevolgschade kan ontstaan.28 Vakuumering Levnedsmiddelfordærvelse rækker fra indflydelse af ilt, lys og temperatur over 0°C. I køleskabet forlænges holdbarheden noget. Hvilke fordele giver vakuumering af fødevarer: ∙ Ved at fjerne næsten al luft i posen/beholderen, giver dette ekstremt svære betin- gelser for udvikling af bakterier, generelt mikroorganismer og herved dannelsen af skimmelsvamp. ∙ Specielt ved korrekt opbevaring under vakuum i enten køleskab og/eller fryser, for- længes holderen betragteligt kontra opbevaring i eller uden almindelig emballage. ∙ Væske, næringsstoffer, konsistens og smagen bevares. ∙ Beskytter mod lugt gener og dannelsen heraf. ∙ Hygiejnisk opbevaring. ∙ Beskytter mod frostskader ved opbevaring i fryseren. ∙ Nem og hurtig marinering af fødevarer. Gennem vakuumering forbliver fødevarer generelt betydeligt længere friske, dog er- statter vakuum ikke nedkøling eller frysning, så det forudsætter korrekt opbevaring i enten køleskab og fryser efter vakuumering! Generelt Apparatet er kun beregnet til anvendelse i private husholdnin- ger og ikke til erhvervsmæssige formål. Læs brugsanvisningen grundigt og gem den omhyggeligt. Hvis apparatet gives videre til andre personer, skal brugsanvisningen følge med. Benyt mas- kinen som beskrevet og overhold sikkerhedsinstruktionerne. Producenten påtager sig intet ansvar for skader og ulykker, som skyldes manglende overholdelse af sikkerhedsinstruktionerne. Sikkerhedsinstruktioner ∙ Apparatet må kun kobles til elnettet og anvendes ifølge oplys- ningerne på typeskiltet. ∙ Apparatet må kun benyttes, hvis tilslutningskablet og mas- kinen er uden beskadigelser. Det skal kontrolleres hver gang maskinen skal benyttes. Benyt kun det tilslutningskabel, der er godkendt til maskinen.29 ∙ Maskinen må ikke benyttes af personer (heller ikke af børn) med nedsatte fysiske, sensoriske og psykiske evner eller med manglende erfaringer og/eller manglende viden, medmindre de overvåges af en person, som har til opgave at tage vare om deres sikkerhed, eller de har modtaget instrukser om, hvordan maskinen skal benyttes. ∙ Børn skal overvåges, så der er sikkerhed for, at de ikke leger med maskinen eller med emballagen (plasticposer kan være livsfarlige for børn). ∙ Maskinen må ikke benyttes sammen med et tænd- og slukur eller med en separat fjernafbryder. Træk stikket ud af stikkon- takten, hver gang maskinen har været brugt, og i tilfælde af at der indtræder en fejl. ∙ Træk aldrig stikket ud ved at trække i ledningen. Undgå at gni- de ledningen langs med kanter og sørg for, at den ikke kommer i klemme. ∙ Hold ledningen på afstand fra varme dele. ∙ Dyp aldrig maskinen i vand. ∙ Benyt aldrig maskinen efter en fejlfunktion, fx hvis den er fal- det ned eller på anden måde blevet beskadiget. ∙ Producenten påtager sig intet ansvar for skader på grund af forkert anvendelse af maskinen som følge af manglende over- holdelse af instruktionerne i brugsanvisningen. ∙ For at undgå farlige situationer må eventuelle reparationer af maskinen kun udføres af et serviceværksted. ∙ Rør ikke ved maskinen, før den er kølet tilstrækkeligt af efter brugen.