B1721NSW - Oven NEFF - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	NEFF
Model	B1721NSW
Producttype	Inbouwoven
Bakfuncties	Boven/onderwarmte, Hetelucht (Circotherm), Infraroodgrill, Heteluchtgrill, Onderwarmte
Temperatuurbereik	50 – 275 °C
Inschuifniveaus	3 niveaus
Binnenverlichting	Gloeilamp E14, 25 W, 230-240 V, bestand tot 300 °C
Meegeleverde accessoires	1 aluminium bakplaat, 1 bak-/braadrooster, 1 opvangbak
Binnenmateriaal	Email
Voorzijde	Roestvrij staal
Stroomvoorziening	230-240 V, 50/60 Hz (schatting)
Maximaal vermogen	Niet gespecificeerd (standaardschatting voor oven)
Onderhoud	Reinig na elk gebruik met heet water en afwasmiddel. Gebruik geen stoomreiniger, schurende producten of schuurspons. De deur is verwijderbaar voor reiniging.
Veiligheid	Hete oppervlakken, houd kinderen uit de buurt. Gebruik geen hogedrukreiniger. Haal de stekker eruit voor onderhoud.
Reserveonderdelen beschikbaar	Deurafdichting, lamp, optionele accessoires (rooster, bakplaat, broodsteen, enz.) via klantenservice
Repareerbaarheid	Reparaties door erkende servicemonteur. Probeer geen reparaties uit zonder ervaring.
Land van herkomst	Niet gespecificeerd (waarschijnlijk Duitsland)
Afmetingen (geschat)	Standaard inbouw (ongeveer 60 cm breed)

Veelgestelde vragen - B1721NSW NEFF

Hoe reinig ik de oven na gebruik?

Reinig de oven na elk gebruik, vooral na het bereiden van braadstukken of gegrild vlees. Gebruik heet water met een beetje afwasmiddel en een zachte doek. Gebruik nooit een stoomreiniger, schurende producten of een schuurspons. Als er aangekoekte resten zijn, maak ze dan week met een vochtige keukenrol.

Wat te doen bij overmatige condensatie in de oven?

Dit fenomeen is normaal bij zeer vochtige taarten (fruit) of grote stukken vlees. Open kort en voorzichtig de ovendeur 1 tot 2 keer tijdens het bakken om stoom te laten ontsnappen. Na het bakken veegt u het condenswater weg.

Hoe ontdooi ik diepvriesproducten in de oven?

Gebruik alleen de hetelucht. Plaats het voedsel op niveau 3. Voor rauwe diepvriesproducten ontdooit u op 50 °C. Voor voorgekookte gerechten in aluminium ontdooit u op 130-140 °C. Voor gebak stelt u in tussen 100 en 140 °C. Volg altijd de instructies van de fabrikant.

Hoe verwijder ik de ovendeur voor reiniging?

Open de deur wijd. Trek de vergrendelingsklemmen aan beide zijden volledig omhoog. Sluit de deur tot deze schuin staat, trek hem dan naar u toe. Om terug te plaatsen, steekt u beide scharnieren in hun bevestigingen, klapt u de deur naar beneden, klapt u de klemmen terug en sluit u de deur.

Wat te doen als de ovenverlichting niet meer werkt?

Zet vóór elke ingreep de oven spanningsloos (stroomonderbreker). Verwijder het glazen deksel door een mes tussen het glas en het frame te steken. Vervang de lamp: gloeilamp type E14, 230-240 V, 25 W, bestand tot 300 °C. De vervangingslamp is verkrijgbaar bij de klantenservice.

Welke accessoires zijn optioneel beschikbaar voor deze oven?

De klantenservice biedt accessoires aan zoals de opvangbak met rooster (Z 1230 X2), de soufflévorm (Z 1270 X2), de geëmailleerde bakplaat (Z 1340 X2), het rooster met opstaande rand (Z 1430 X0), de baksteen (Z 1910 X0), enz. Raadpleeg de handleiding voor de volledige referenties.

Hoe vervang ik de ovenlamp?

Trek de stekker uit het stopcontact of schakel de stroomonderbreker uit. Plaats een doek in de koude oven. Verwijder het glazen deksel door een plat gereedschap tussen het glas en het frame te steken. Vervang de lamp door een gloeilamp E14, 230-240 V, 25 W, bestand tot 300 °C. Zet het deksel terug. Neem indien nodig contact op met de klantenservice.

Hoe gebruik ik de hetelucht (Circotherm)?

Selecteer de functie hetelucht met de functiekeuzeknop en stel dan de temperatuur in. Deze functie circuleert hete lucht gelijkmatig, zodat u gelijktijdig op meerdere niveaus kunt bakken. Gebruik niveau 2 niet (omdat het de luchtcirculatie belemmert). Ideaal voor ontdooien en bakken van diepvriesproducten.

Hoe grill ik met de oven?

Gebruik de functie infraroodgrill voor dunne stukken (biefstuk, vis) of heteluchtgrill voor gevogelte en grote stukken. Plaats het rooster in de opvangbak en schuif de deur dicht. Voor heteluchtgrill keert u het voedsel halverwege. Voor infraroodgrill keert u na tweederde van de tijd.

Wat te doen bij volledige elektrische storing (lampjes uit)?

Controleer eerst de zekeringen in de meterkast. Als een zekering defect is, vervang deze dan door een zekering van dezelfde sterkte. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice. Probeer niet zelf de elektronica te repareren.

GEBRUIKSAANWIJZING B1721NSW NEFF

nl Gebruiksaanwijzing

	Pagina	Pagina
Waar u op要去 letten
☐ Aanwijzingen voor de afvoer 59	☐ Belangrijke aanwijzingen	70
☐ Vór het aansluiten van hetnieuwe apparaat 59	☐ Email en glas	70
	☐ Edelstalen voorkant	70
☐ Veiligheidsvoorschriften 60	☐ Oven	70
Vór het eerste gezruik
☐ Reiniging vór gezruik 60	☐ Verwijderen en aanbrengen van de ovendeur	71
☐ Eerste keer verhitten 60	☐ Rooster verwijderen	71
Dit is uw nieuwe formuis
☐ Beschrijving van het apparaat 61	Storingen en reparaties	72
☐ Toebehoren 62	Wat doet u, wanner er iks nicht werkt?	73
☐ Inschuifhoogten 62
Bakken en braden
☐ Ovenfuncties 63
☐ Oven in- en uitschakelen 64
☐ Bakken 65
☐ Braden 66
Grillen 67
Tips en trucs	68
Ontdooien en gaar make	69

Neff Info-Center

Aanwijzingen voor de afvoer

Oude apparaten zijn geen waardeloos afval. Dankzij een milieuvriendelijk afvoer kennen waardevolle materialen worden hergebruikt. Maak uw oude apparaat onbruikbaar voor u het afvoert.
Uw nieuwe apparaat worden beschermd door de verpakking wonneer het maar u wordt vervoerd. Alle geleukte materialen zichen milieuvriendelijk en+kunnen worden hergebruikt. Lever uw bijdrage door de verpakking milieuvriendelijk af te voeren. Bij uw vakhandel of bij uw gemeente kunt u informatie vragen over de meest geschikte wijze van afvoer.

Vór het aansluten van het neue apparaat

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het neue apparaat gebruikt. Ze bevat belangrijke informatatie voor uw verilgheid en voor het gebruik en het onderhoud van het apparaat.
Deze gebruiksaanwijzing geldt voor verzischlende uitvoeringen van het apparaat. Het is möglichk dat er een aantal kenmerken worden beschreven die nicht van toepassing�n op uw apparaat.
Bewaar de gebruiksaanwijzing en het montagevoorschrift zorgvuldig, eventueel voor een volgende bezitter van het apparaat.
Indien het apparaat beschadigd is, mag u het Niet in gebruik nemen.
Laat de montage en aansluiting van het apparaat uitsluitend volgens de bijgevoegde voorschriften door een erkende vakman uitvoeren. Wanner het apparaat verkeerd worden aangesloten, vervalt in geval van een defect de garantie.
Onze apparaten voldoen aan de geldende veiligheidsvoorschriften voor elektrische apparaten. Reparaties mogen uitsluitend worden UITgevoerd door technici van de klantenservice die door de fabrikant zijn opgeleid. Wannerre reparations Niet deskundig worden UITgevoerd, hunnen waaruit voor u ernstige gezaren voortkommen.

Veiligheidsvoorschriften

Gebruik het apparaat uitsluitend voor het bereiden van gerechten.
Het oppervlak van verwarmings- en kookapparatuur wordenijdens het gebruik heet. De binnenzijden van de oven en de verwarmingselementen worden zeer heet. Kinderen altijd uit de buurt van de oven houden.
Blijf in de buurt wonneer u gerechten met vet of olie bereidt. Bij oververhitting kan het vet of de olie gaan branden.
Reinig de oven regelmatig. Vet- en olieresten kuren in brand vliegen wanner de oven worden ingeschakeld.
De aansluitsnoeren van elektrische apparaten mogen de hete kookzones nicht aanraken en mogen nicht:tussen de hete deur van de oven beklemd raken. De isolatie zou dan beschadigd können worden.
Bij een defect de zekering van de elektrische installmentie uitschakelen.
Bewaar geen brandbare voorwerpen in de oven. Ze konnen gaan branden wanner de oven onbedoeld worden ingeschakeld.
Maak de oven Niet met een stoom- of hagedrukreiniger schoon.
Pak de deurgreep voor het openen van de oven altijd in het midden vast.

Leg bakpapier nicht los in de oven wanneer u met hetelucht 4 werk (bijv. bij het opwarmen). De heteluchtventilator kan het papier aanzuigen. Hierdoor konnen de verwarming en de ventilator beschadigd raken.
Schuif geen bakblick op de bodem van de oven en leg geen aluminiumfolie op de bodem, anders hoopt de warmte zich op. Bak- en braadtijden zijn dan nicht meer juist en het email worden beschadigd.
Giet nooitrechtstreeks water in de hete oven. Het email kan dan worden beschadigd.
Fruitsap dat van het bakblik druipt,That vlekken ache ter die Niet更是 verwijderd kunnen worden. Gebruik voor het bakken de diepere braadslede.
Ga Niet op de open ovendeur zitten of staan.
De ovendeur要去 goed sluiten. De aufdichtingen van de deur要去 schoon blijven.

Voor het eerste gebruik

Reiniging voor gebruik:

1. Reinig het apparaat aan de buitenkant met een zachte en vochtige doek.
2. Reinig de oven en het toebehoren met een heet sopje.

Eerstekeverhitten:

1. Verwarm de lege oven ca. 30 minutes voor. Kies waaroor boven- en onderwarmte bij 240C^ Openijdens het verhitten de ramen van uw keuken om te voorkomen dat er een onaangename geur blijft hangen.

Dit is uw nieuwe oven

Functiekeuzeknop Temperatuurkeuzeknop

Standen:

Boven- en underwarmte
Hete Iucht
Vlakgrillen
Thermo-grillen
Onderwarmte

Standen:

50-275 Temperatuur in C^

Toebehoren

Standaard worden meegeleverd:

1 Aluminium bakplaat

1 bak- en braadrooster

1 braadslede

Overig toebehoren is verkrijgbaar in de vakhandel:

Bestelnr.

Braadslede met rooster	Z 1230 X2
Ovenschaal Z 1270 X2
Aluminium bakplaat	Z 1330 X0
Email bakplaat	Z 1340 X2
Haaks gebogen bak- en braadrooster	Z 1430 X0
Fijnmazig bak- en braadrooster	Z 1440 X0
Braadplaat (alleen voor gebruik in de braadslede)	Z 1510 X2
Broodbaksteen	Z 1910 X0
Toerusting-set – Clou Z 1760 X0

Aanwijzing:

Bakplaat en braadslede/bakplaat hunnen tijdens gebruik in de oven krom trekken. De oorzaak hiervan zich de grote temperatuunverschillen op het toebehoren. Ze hunnen ontstaan wanner slechts een gedeelte van het toebehoren bedekt is of wanner bevroren etenswaar, een pizza bijv., op het toebehoren is gelegd.

De kromming wordt reeds tijdens het bakken, braden of grilleren minder.

Inschuifhoogten

Uw oven beschikt over 3
inschuifhoogten.
De inschuifhoogten worden van
beneden maar boven met cijfers
aangeduid. Deze cijfers bevinden zich
op de oven.
Bij het werken met hare lucht
inschuifhoogte Niet gebruiken om
de luchtcirculatie Niet nadelig te
beinvloeden.

Ovenfuncties

Boven- en onderwarmte

(Conventioneel verwarmingssysteme)

Door middel van boven en onder in de oven aangebrachte verwarmingselementen worden de warmte op het te bakken of braden gerecht overgedragen.

Er kan slechts op een inschuifhoogte worden gebakken of gebraden.

Voordelen:

• bakken van gebak met vochtig beslag, pizza en quiche
• bakken van brood.

Hete Iucht

Door het verwarmingssysteme in de awhile van de oven worden de verwarmde lustc in de oven gecirculeerd, waardoor een bijzonder goede warmteoverdracht op het te bakken of braden gerecht worden bereikt.

Voordelen:

• de oven worden nauwelijks vuil
• er kan op verschillende hoogten tegelijkkertijd worden gebakken of gebraden
  -korteverwarmingstijden
• | age oventemperaturen
• geleidelijk ontdooien

Oppervlakte-grill

Door het verwarmingselement aan het plafond van de oven worden de warmte opgewekt en op de te grillen gerechten overgedragen.

Voordelen:

• bijzonder geschikt voor platte enkleine stukken vlees zoals steaks en worstjes, maar ook voor vis, groente en toast.

Thermo-grill

Tijdens het thermo-grillen worden afwisseled het grill-verwarmingselement en de ventilator in- en uitgeschakeld.

De door het grill-verwarmingselement opgewekte warmte worden door de ventilator gelijkmatig in de ovenruimte verdelijk.

Voordelen:

• bijzonder geschikt voor gevogelte en grote stukken vlees.

Onderwarmte

Uitsluitend het verwarmingselement aan de onderzijde van de oven worden ingeschakeld. Voordelen:

• zeer geschickt voor gebak en gerechten die aan de onderzijde extra bruin要去en worden of een korst要去en krijgen.

Pas kort voor het einde van de bakof braadtijd gebruiken.

Oven in- en uitschakelen

Voordat u uw oven inschakelt, kiest u het verwarmingssystem dat u wilt gebruiken.

Inschakelen:

1. Stel de functiekeuzeknop in op het gekozen systeem.
2. Stel de temperatuurkeuzeknop in op de gewenste temperatuur.
   De ingestelde temperatuur wird automatisch geregeld.
   Het controleampjeGaat branden wanneer de oven wordt ingeschakeld en bij het naverwarmen.

Functiekeuzeknop Temperatuur- keuzeknop

Uitschakelen:

Om de oven uit te schakelen, draait u de temperatuurkeuzeknop en de functiekeuzeknop op 0.

Bakken in een bakvorm

Plaats de bakvorm algijd op het midden van het rooster.
Wij bevelen donkere bakvormen van metaal aan.

Bakken in blankmetalen bakvormen:

hete lucht inschuifhoogte 3
boven-/onderwarmte inschuifhoogte 1

Boven- en onderwarmte:
Indien het gebak aan de onderkant te donker wordt:

Controleer de inschuifhoogte. Maak de baktijd korter en kies eventueel een lagere temperatuur.

Indien het gebak aan de onderkant te Licht worden:
Controleer de inschuifhoogte. Maak de baktijd langer en kies een lagere temperatuur of gebruik een Zwarte bakvorm.

Hete lucht:

Plaats een bakvorm of hoog gebak nicht vlak voor het beschemrooster op dechterwand van de oven.

Bakken op een bakblick:

De schuine zijde van het bakblik moet alttijd aan de ovendeur wijzen.
Schuif het bakblik algijd volledig maarachten.
Gebruik uitsluitend originele bakblikken.

Bakken in de geëmailleerde braadslede:

Bijzonder geschikt voor zeer sappig gebaken pizza.
Inschuifhoogten:

hete lucht

inschuifhoogte 3

boven-/onderwarmte

inschuifhoogte 3

Aanwijzingen:

U kunt de bruinheid van het gebak beinvloeden door de temperatuurinstelling te veranderen.
Indien gebak inzakt nadat u hetuit de oven heeft genomen, dient u de volgende keer minder vloeistof te gebruiken. Kies eventueel een langere bak-tijd of stel de temperatuur iejs lager in.

Braden met hete lucht of met boven- en onderwarmte

Aanwijzingen:

Leg het rooster in de braadslede en schuif ze samen op dedezelfde inschuifhoogte in de oven.
Vlees kan zeer voordelig bij een gewicht van meer dan 750g in de oven worden gebraden.
Braden in een open schaal: Spoel een glazen schaal of de braadslede met water uit en leg het vlees er in.
Voeg voor vet vlees en gezogelte afhankelijk van de groote van het vlees en het soort vlees 1 / 8 à 1 / 4 liter water toe. Bestrijk mager vlees maar voorkeur met vet of leg er reepjes spek op.
Een smakelijkke saus verkrijgt u met het fond (braadsap) dat zich in de schaal vormt. Maak het fond los met heet water, kook het even en bind het met zetmeel, breng het op smaak en giet het, indien nodig, door een zeef.
Schuif het te braden vlees in de koude oven (voorverwarmen Niet nodig - energiebesparing).

Braden in een gesloten schaal: Leg het vlees in een braadschaal, sluit de schaal met een passend deksel af en schuif de schaal op het rooster in de oven. Wij raden u aan om rundvlees in een gesloten braadschaal te bereiden.

Tips:

Gebruik uitsluitend braadschalen met hittebestendige handvaten.
Bereid grote stukken braadvlees zonder rooster, alleen in de glazen schaal.
Kleine stukken vleeskestu op aluminiumfolie braden.Maak van de aluminiumfolie een vom door deranden omhoog te zetten en leg deze op het rooster.
Laat het gebraden vlees na het einde van de braadtijd nog ca. 10 minutes in de uitgeschakelde en gesloten oven rusten.

Braden op het braadblick

(Als extra toebehoren in de vakhandel verkrijgbaar)

Met hete lucht voor grote, vette stukken braadvlees

Leg het braadblik in de braadslede. Dankzij het braadblik worden de oven minder vuil.
Vet en braadsap dat maar beneden drupt, worden in de braadslede opgevangen.

Met het braadblick kutu, in afwijking van de aangegeven temperatuur, een iets hogere temperatuur instellen wanner het te braden vlees bijzonder knapperig moet worden.

Grillen

Bij het grillen is voorzichtigheid geboden. Kinderen.altijduitdebuurt houden.

Aanwijzingen:

Met gesloten ovendeur grillen.
De grilltemperatureskunnen worden ingesteld.
Schuif het rooster en de braadslede alsijd samen in de oven.

Leg het te grillen gerecht alsijd op het midden van het rooster.
Indien het grill-verwarmingselement automatisch wordenuitgeschakeld, is de oververhittingsbeveiliging geactiveerd. Het verwarmingselement worden automatisch na korteijd wee ingeschakeld.
Leg het rooster in de braadslede en schuif ze samen op dedezelfde inschuifhoogte in de oven.

Thermo-grill

Voor zeer knapperig gevogelte of vlees (varkensvlees met zwoerd)

Gebruik het rooster en de braadslede. Gebruik voor vlees bij voorkeur een hittebestendige braadschaal. Keer groote stukken vlees na ca. de helft van de grilltijd om.
Plaats een braadslede na het grillen Niet op een koude of natte ondergrond, maar op een droge doek om het glas Niet te lately springen.
Bij het thermo-grillen op het rooster kan afhankelijk van het te grillen gerecht de oven vrij vuil worden. Maak waarom de oven na elk gebruik schoon om inbranden van het vuil te voorkomen.

Keer hele stukken gezogelte om na ca. tweeederde van de grillijd. Steek bij eend en gans de huid onder de vleugels door om het vet goed te lately uitlopen.
Laat het gerecht wonneer het klaar is nog ca. 10 minutes in de uitgeschakelde en gesloten oven rusten.

Oppervlakte-grillen

Voor platte enkleine gerechten

Gebruik aktijd het rooster en de braadslede.
Keer het te grillen gerecht na ca. tweeederde van de tijd.
Bestrijk het rooster en het te grillen gerecht maar wenslicht met olie.

Tips en trucs
Voor bakken:
☐ Gebak van de bakplaat is aan de onderkant teicht.	Neem Niet benodigde bakblikken en de braadslede uit de oven.
☐ Gebak uiteen vormis aan de onderkant telicht.	Plaats de bakvorm Niet op het bakblik, maar op het rooster.
☐ Taart of gebak is aan de onderkant tedonker.	Stel een iets lagere baktemperatuur in en controllerer de inschuifhoogte.
☐ Het gebak is te droog.	Stel de oventemperatuur iets hoger in en kies een kortere baktijd.
☐ Het gebak is van binnen klef en deegachtig of het vlees is van binnen Niet gaar.	Stel de bak- of braadtemperatuur iets lager in.Let op: bak- en braadtijden kutu nicht korter makeen door een hogere temperatuur (van buiten gaar, van binnen Niet). lets langere bak- of braadtijd kiezen, taartdeeg langer latent rijzen. Minder vloeistof aan het deeg toevoegen.
☐ Gebak uiteen rond ofrecht blink is bij het bakken met hete lucht achteraan te donker.	Plaats de bakvorm Niet vlak voor de luchtopeningen in dechterwand van de oven.
☐ Bij zeer vochtige bak- en braadgerechten, bijv. fruittaart of met water bereide braadgerechten ontstaat er veel waterdamp in de oven, die op de overdeur neerslaat en soms tot het druppen van water op de bodem van de oven of de inbouwmeubels leidt.	Door de oventeuervoorzichtig ingedurende korte tijd te openen (een of twee keer, bij een lange bak- of braadtijd vaker) kan de waterdamp uit de oven ontsnappen en daardoor de condensvorming aanzienlijk worden verminderd.

Om energia te besparen:

Uitsluitend voorverwarmen wanner het recept dit voorschrijft.
- Donkere bakvormen nemen de hitte beter op.

Restwarmte: bij lange baktijden kurz u de oven 5 à 10 minutes voor het einde van de baktijduitschakelen.

Ontdooien en gaar make met hete lucht: v

Belangrijke aanwijzingen:

Gebruik voor het ontdooien en gaar makes van diepvriesproducten uitsluitend hete lucht.
Neem altijd de gegevens op de verpakking van de diepvriesproducten in acht.
Voor ontdooide diepvriesproducten (vooral vlees) gelden in het algemeen kortere bereidingstijden dan voor verse producten, omdat het invriezen een effect heeft dat te vergelijkken is met়�ীন.
Indien bevroren vlees in de oven wordt bereid, dient de vereidingstijd met de ontdooitijd te worden verlangd.
Ontdooi diepvries-gevogelte voor het toebereiden algid, zodat u de inwendige organen en ingewanden kunt verwijderen.
Bereid diepvries-vis bijdezelfdetemperaturen als verse vis.
Diepvries kant-en-klaar maaltijden in verschillende aluminium portieschaaltjes kurz u tegelijkertijd in de ovenplaatsen.

Ontdooien:

Inschuifhoogte 3.

De gegeven tijden zijn richtwaarden, die worden beinvloed door de vorm en de hoeveelheid van de diepvriesproducten.
Ontdooi onbewerkte diepvriesproducten of levensmiddelen uit een diepvries altijd bij 50^ C. Bij hogere ontdooitemperaturen bestaat er gevaar voor uittrogen.
Ontdooi diepvriesgerechten in aluminiumfolie of in gesloten alumi-minium verpakkingen bij 130 à 140^ C.
Diepvries-bakwaren bij 100 à 140^ C ontdooien en opwarmen. Bestrijk brood, broodjes en gistend gebak dun met water om een mooiere korst te krijgen.
Ontdooi droog diepvries-plaatgebak bij 160 à 170^ C gedurende 20 à 30 minutes.
Ontdooi vochtig diepvries-plaatgebak (metvruchten) bij 160 à 170^ gedurende 30 à 50 minutes. Verpak het gebak in aluminiumfolie zodat de buitenkant Niet uittroogt.
Diepvries-toast (met beleg) bij 160 à 170^ ca. 20 minutes softenontdooien en toasten.
Diepvriespizza: Neem de instructies van de fabrikant in acht.

Reinigen en onderhouden

Belangrijke aanwijzingen:

• Gebruik voor het reinigen geen schuurmiddelen of scherpe middelen en evenmin krassende voorwerpen.
  Krab ingebrande resten van gerechten nicht weg, maar week ze met een vochtige doek en afwasmiddel los.
  Gebruik speciale reinigingsmiddelen zoals sprays nicht voor aluminium of kunststoff onderdelen.

Edelstalen voorkant:

Indien gewone edelstaalreinigingsmiddelen worden gebrukt, kan de opdruk worden beschadigd.
Gebruik geen krassende sponsjes.
Gebruik normala afwasmiddel op een zachte,vochtige doek of zeem.

Email en glas:

Gebruik voor het reinigen een heet sopje.
Voor het reinigen van de voorkant van de oven, awhile de ovendeur, dient u de afdichting van de ovendeur te verwijderen.

Oven:

Reinig de oven na elk gebruik, vooral na braden of grillen. Vuilresten branden in wanner de oven wee wordt verhit. Ingebrande vuilresten latent zich moeilijk verwijderen.
Door vaak te reinigen met het heteluchtsystem kun t u zorgen voor mindervuil.

De oven mag nicht warm worden gereinigd met speciale ovenreinigings-middelen.

Gebruik voor het bakken van zeer vochtig gebak de braadslede.
Gebruik voor het braden geschikt serviesgoed (braadschaal).
Wonneer de oven Niet erg vuil is, wast u hem in warme toestand met een heet sopjeuit.
Laat de oven open staan zodat hij kan drogen.

Overdeurruit:

De binnenruit van de ovendeur heeft een warmtereflecterende laag om de deurtemperatuur lager te make.
Dit heeft geen nadelige invloed op het zich door de ovenruit.
Wonneer de ovendeur is geopend, kan\ deze laag een glinsterende aanblik\ bieden. Dit heeft een technische\ oorzaak en is geen kwaliteitsgebrek.

Reinigen en onderhouden

Oven:

Aanwijzing: om het apparaat gemakkelijk schoon te make, heeft u de volgende möglichkheden.

Ovendeur demonteren

Verwijdersen:

1. Open de ovendeur helernaal.
2. Klap de sluithendels links en rechts helemaal open.
3. Zet de ovendeur schuin omhoog en verwijder de deur maar voren toe.

Aanbrengen:

1. Plaats beiden scharnieren in de holders links en rechts en draai de ovendeur maar beneden.
2. Klap de sluithendels links en rechts dicht.
3. Sluit de ovendeur.

Ovenverlichting inschakelen:

Draai de functiekeuzeknop in een willekeurige stand.

Rooster verwijderen:

1. Draai zowel links als rechts 2
   kartelschroevenuit.
2. Neem het rooster voorzichtiguit de oven.

Bij storingen en reparaties die u Niet zichkunt oplossen, is de klantenservice u graag van Dienst.

Zie voor adressen het overzicht van klantenservice-werkplaatsen.

Let op: het kost u geld, wanner u vanwege een bedieningsfout de klantenservice inschakelt. Indien u contact opneemt met de klantenservice, vermeld dan:

E-nr. FD

U vindt deze gegevens op het typeplaatje. Het typeplaatje vindt u awhile de ovendeur, links onder op de zijrand van de oven.

Vervangen van de ovenlamp:

Let op: apparatus stroomloos make!

1. Leg een vaatdoek in de koude oven om beschadiging te voorkomen.
2. Verwijder de glazen afterscherming. Steek hiertoe en mes o.i.d.:tussen het glas en het frame.
3. Lampervangen.

Type gloeilamp E 14, 230 - 240 volt, 25 watt, hittebestendig tot 300^ C.
- D e gloeilamp is verkrijgbaar bij de klantenservice.

Vervangen van de affdichting van de. ovendeur

1. Verwijder eenvoudig de defeche
   afdichting van de ovendeur.
   De neue afdichting kut u verkrijgen bij de klantenservice.

Wat doet u, wanneer er iets nicht werkt?

Vaak hoeft u de klantenservice Niet in te schakelen. In veel geallen kunt u zich het probleem oplossen. In de volgende tabel vindt u enkele tips.

Belangrijke aanwijzing:

Werkzaamheden aan de elektronica van het apparaat mogen uitsluitend door eenvakman worden uitgevoerd. Voor het begin van de werkzaamheden moet het apparaat beslist stroomloos worden gemaakt door het bedieren van de aardlekschakelaar of door het uittraaien van de zekeringen in de zekeringkast in uw woning.

Wat is er aan de hand ... Mogel	ijske oorzaak Oplossing
... wanner de elektrische functie helemaal Niet meer werkkt, de contrôleampjes bijv. plotseling Nietmeer branden?	Zekering defect Zekering in zekeringkast controlleden en indien nodig verwangen.
... wanner vloeistof of dun deeg maar een Kant loopt?	Apparaat Niet waterpas opgesteld of ingebouwd	Inbouw controleren.
... wanner het glas in de ouendeur beslaat?	Normaal verschijnsel, berust op het aanwezigte temperatuurverschil	Oven ca. 5 minuten inschaken bij 100°C.
... wanner er in de oven veel con-dens ontstaat?	Normaal verschijnsel bij gebak met zeer vochtig deeg (vruchten) of groote stukken braadvlees.	Ovendeurijdens het bakken af en toe kort openen. Condenswater na gebruik opvegen.
... wanner geëmailleerde inschuif-delen matte, lichte vlekken verto-nen?	Normaal verschijnsel door neerdrup-pelend vleesvocht.	Niet möglichk.
... wanner na langdurig gezruik het glas in de ouendeur aan de binnen-kant vuil is?	Normale verruiling.	De ouendeur verwijderen en met de voorzijde�aten op een zachte en schone ondergrond leg-gen.
		Deurruit maar de scharnieren vast-pakken, in bovenwaartse richting losmaken en verwijderen.
		Bij deuren met 3 ruiten: Binnenruit aan de hoeken losmaken en optillen met bijv. een vleesvork van kunststof of hout.
		Montage na het reinigen: Binnenruit aanbrengen en vastzet-ten.
		De deurruit vastzetten met behulp van de vier bouten.

Indices