SKM 350 A1 - Keukenmachine SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SKM 350 A1 SILVERCREST

1 Stopper voor de vulopening

2 / Adeksgeplaatst

B:deksel vergrendeld

3 Deksel

4 Snijplaat

5 Raspplaat

6 Plaathouder

7 Menginzetstuk

8 Mesinzetstuk

9 Aandrijfas

10 Bovenste marking van de kom

11 Kom (inhoud: 1000 ml)

12 Onderste marking van de kom

13 Doorn

14 Aansluitsnoer met stekker

15 Motorblok

16n/Abomgeplaatst

A:kom vergrendeld

17P012 Drairegelaar

P: pulsschakeling / 0: uitgeschakeld / 1: lagere snelheid /

2: hogere snelheid

Hartelijk dank voor uw vertrouwen!

Wij feliciteren u met uw nieuwe keukenmachine.

Om het product veilig te gebruiken en om alle functies van het apparatus te leren kenen:

Dient u deze handleiding voor de eerste ingebruikname grondig door te lezen.
- Neemt u vooral de veiligheidsin-Structies in acht!
- Het apparaat mag alleen worden bediend zoals in deze handleiding worden beschreiben.
- Bewaar deze handleiding goed.
- Wanneer u het apparaat ooit aan iemand anders geeft, dient u deze handleiding erbij te geven.

Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe keukenmachine!

Symbool op het apparatusat

Dit symbool geeft aan, dat materia- len die ermee zich gemarkeerd, noch de smaak noch de geur van levensmiddelen veranderen.

2. Correct gebruik

De keulenmachine is uitsluitend bestemd voor het fijnmaken en(APM) men gen van levens-middelen.

Het apparaat is ontworpen voor particuliere huishoudens. Het apparaat mag uitsluitend binnenshuis worden gezruikt.

Dit apparaat mag nicht voor commerciele doeleinden worden gezrukt.

Voorzienbaar misbruik

WAARSCHUWING voor materiele schade!

Gebruik het apparaat Niet om hele harde levensmiddelen zoals bevroen levensmiddelen, botten, muskaatnoten, graan of koffiebonen mee fijn te maken.

Het is ook nicht möglichk, deeg met kneedhaken te kneden. Dat zou de mot- tor overbelasten.

3. Veiligheidsinstructies

Waarschuwingen

Indien nodig vindt u de volgende waarschwingen in deze handleiding:

GEVAAR! Hoog risico: het nege- ren van de waarschuwing kan tot letsel leiden.

WAARSCHUWING! Matig risico: het Niet in alot nemen van de waarschuwing kan verwondingen of ernstige materiele schade verooorzaken.

LET OP: gering risico: het Niet in acht nemen van de waarschuwing kan lichte verwondingen of materiele schadeveroorzaken.

AANWUZING: toedrachten en bijzonderheden waarop tijdens het gebruik van het apparaat moet worden gelet.

Instructies voor een veilig gebruik

Kinderen mogen het apparaat Niet gebruiken.
Bewaar het apparaat en z^ aansluitsnoer buiten bereik van kinderen.
Het apparatus mag nicht door kinderen worden gereinigd en onderhouden.
Kinderen moet in de gaten gehonden worden om er zeker van te zichen dat ze Niet met het apparaat gaan spelen.
Dit apparaat kan worden gebruikt door Personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en/of kennis, wonneer zich onder toezicht staan of met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat instructies hebben gekreten en de waaruit voortvloeijeende risico's hebben begrepen.
- De stekker van het apparaat moet altijd uit het stopcontact worden getrokken, wonneer het Niet onder toezicht staat, voor het in elkaar zetten, het uit elkaar nemen of het schoonmaken.
Het mesinzetstuk, de rasp- en snijplaat zijn scherp. Ga er voorzichtig mee om. Bij het spoelen met de hand要去 het water zo helder zichin, dat u de messen goed kunt zich.
De plaathouder, het mesinzetstuk en het menginzetstuk draaien na het uitschakelen na. Wacht totdat ze stilstaan, voordat u de kom ontarendelt en het deksel opent.
Dit apparaat is Niet bedoeld om te gebruiken met een externe tijdschakelklok of een apart op afstand bestuurbaar system.
Wanner het aansluitsnoor van dit apparaat beschadigd is, moet dit door de fabrikant of diens klantenservice of een gelijkwaardig gekwalificierde persoon worden verrangen, om gevaar te voorkomen.
- Alvorens toebehoren of accessoires te verrangen die zich tijdens het gebruik bewegen,要去 het apparaat worden uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact worden getrokken.
Neem het hoofdstuk over het schoonmaken (zie "Reinigen" op pagina 52) inucht.

GEVAAR voor kinderen

Verpakkingsmaterial is geen kinderspeelgoed. Kinderen mogen nicht met deplastic zakken spelen. Er bestaat verstkingsgevaar.

GEVAAR voor en door huis- en gebruiksdoeren

Er kuren gevaren voor huis- en gebruiksdoeren van elektrische apparatenuitgaan. Verder kuren dieren ook schade aan het apparaat veroorzaken. Houd dieren waarom altoij uit de buurt van elektrische apparaten.

GEVAAR van een elektrische schok door vocht

Het apparatus mag nooit worden gebrukt in de buurt van een badkuip, een douche, een gemulde wasbak o.i.d.
Het motorblok, het aansluitsnoor en de stekker mogen Niet in water of andere vloeistoffen worden gedompeld.
Bescherm het motorblok gegen vocht, druppel-en spatwater.
Wanneer er vloeistof in het motorblokterechtkomt, moet de stekker direct uithet stopcontact worden getrokken.Voor een volgende ingebruikname het apparaat lately controleren.
Bedien het apparaat Niet met vochtige handen.
Wonneer het apparaat in het water is gevallen, moet de stekker direct uit het stopcontact worden getrokken. Pas daarna mag het apparaat uit het water worden gehaal.
Vul de kom met maximaal 600 ml vloeistof, om het binnendringen van vloeistof in het motorblok te voorkomen.

GEVAAR door een elektrische schok

Stek de steker pas in een stopcontact, wanner het apparaat volledig gemonteerd is.

Sluit de stekker alleen aan op een op de juiste wijze geinstalleerd, gemakkelijk toegankelijk stopcontact, waarvan de spanning overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje. Het stopcontact moet ook na het aansluten gemakkelijk toegankelijk blijven.
Let erop, dat het aansluitsnoer Niet door scherpe randen of hete plaaten kan worden beschadigd. Wikkel het aansluitsnoer Niet rond het apparaat.
De stroomtoevoer hier het apparaat is ook na het uitschakelen Niet volledig onderbroken. Om dat te doeon, moet u de stekker uit het stopcontact trekken.
Let er bij gebruik van het apparaat op, dat het aansluitsnoer Niet vastgeklemd wordt of bekneld raakt.
Trek de stekker altid aan de stekker uithet stopcontact en nooit aan het snoer.
Trek de stekker uit het stopcontact, ...
... wanneer zich een storing voordoet,
... wanneer u de keukenmachine nicht gezruikt,
... voordat u de keukenmachine monteert of demonteert,
... voordat u de keukenmachine schoort maakt en
... bij onweer.
Gebruik het apparaat Niet als het apparaat zichl of het aansluitsnoer zichtbaar beschadigd is.
Om gevaar te voorkomen, brengt u geen veranderingen aan het articlel aan.

GEVAAR van verwondingen door snijden

Het apparatus mag onder geen bedding zonderkom worden gebruikt.
Grijp nooit in het ronddraaiende mes. Houd geen lepel of iets dergelijks tegen de ronddraaiende onderdelen aan. Houd ook langhaar of wijde kleding uit de buurt van ronddraaiende onderden.

WAARSCHUWING voor materièle schade

De maximale vulhoogte voor vaste levensmiddelen bedraagt 500 ml.
De maximumvulling voor vloeistof bedraagt 600 ml.
Om schades aan het apparaat te voorkomen, dient u het mixen direct te onderbreken, wanner de plaathouder, het mesinzetstuk en het menginzetstuk Niet of maar moeilijk draaien. Trek de stekker uit het apparaat en controllerer of zich een obstakel in de kom bevindt of dat het voedsel te taai is. Controllerer ook of het apparaat correct in elkaar is gezel.
Gebruik het apparaat Niet wonneer de kom leeg is, odomat de motor hierdoor heet kan worden en kan beschaden.
Gebruiu uitsluitend de originele accessoires.
Gebruiq geen scherpe of schurende schoonmaakmiddelen.
Het apparatus is voorzien van kunststof antislipzuignappen. Omdat meubels zichn gecoat met een grote verschedenheid van lakken en kunststoffen en worden behandeld met verschillende onderhoudsmiddelen, kan Niet volledig worden uitgesloten dat sommige van deze stoffen bestanddelen bevatten, die de kunststof zuignappen aantasten en zacht makeen. Leg indien nodig een antislipmatje onder het apparatus.

AANWIZING:

Bewaar levensmiddelen nicht longer dan 24 uur in de kom 11 of in contact met andere productonderdelen. Dat geldt ook bij bewaren in de koelkast.

4. Levering

1 motorblok 15
1 k o n
laandijfas
1 dek3eI
1 stopper voor de vulopening 1
1 mesinzetstuk 8
1 menginzetstuk 7
1 pla a t 6 ou der
1 snij4laat
1 rasplaat 5
1 handleiding

5. Ingebruikname

• Verwijder al het verpakkingsmateriaal.
• Controller of alle onderdelen aanwezig en onbeschadigd zich.
  Maak het apparaat schoon alvorens het voor de eerste keer te gebruiken! (zie "Reinigen" op pagina 52)

6. Montage

GEVAAR van verwondingen door snijden!

Het mesinzetstuk 8, de rasplaat 5 en de snijplaat 4 zichn scherp. Ga er voor-zichtig mee om.
Stek de steker 14 pas in een stopcontact, wanneer de keukenmachine volledig is gemonteerd.

AANWIJZING:

• Het apparaat is voorzien van een voeiligeidsschakelaar. De kom 11 kan alleen met gesloten deksel 3 worden vergrendeld en met vergrendelde kom in gebruik worden genomen.

• Afbeelding A: zet de kom 11 op het motorblok 15. Het symbol 16 waar de onderste markering van de kom 12. Draai de kom Niet.

• Plaats de aandrijfas 9 in de kom.
• Afbeelding E: steek, indien nodig, de snijplaat 4 / rasplaat 5 in de plaathouder 6
• Plaats het menginzetstuk 7, het mesin-zetstuk 8 of deplaathouder 6 met gemonteerde snijplaat 4 / rasplaat 5 op de aandrijfas 9.
• Menginzetstuk 7 / mesinzetstuk 8: vul de kom 11evt. met de Voorbereide levensmiddelen.
• Afbeelding A+B: plaats het deksel 3 op de kom 11. Het symbool 2 wijst waar de bovenste marketing van de kom 10.

• Afbeelding B+C: draai het deksel 3 met de wijzers van de klok mee tot aan de aanslag, totdat het symbool A2 maar de rode marketing op de kom 10 wijst.

• Afbeelding C+D: draai de kom 11 met de wijzers van de klok mee tot aan de aanslag, totdat het symbool A 16 maar de onderste markings op de kom 12 wijst.

• Stek de stekker 14 in een stopcontact dat voldoet aan de technische gegevens.

7. Bediening

GEVAAR van verwondingen door snijden!

D e plaathouder 6, het mesinzetstuk 8 en het menginzetstuk 7 draaien na het uitschakelen na. Wacht totdat ze stilstaan, voordat u de kom 11 ontgrendelt en het deksel 3 opent.
Het apparatus mag onder geen bedding zonderkom11 worden gebruikt.

WAARSCHUWING voor materièleschade!

om schades aan het apparaat te voorkomen, dient u het mixen direct te onderbreken, wonneer de plaathouder 6, het mesinzetstuk 8 en het menginzetstuk 7 Niet of maar moeilijk draaien. Trek in dat geval de stekker 14 uit het apparaat en controllere of zich een obstakel in de kom 11 bevindt of dat het voedsel te taai is. Controller eok of het apparaat correct in elkaar is gezet.

LET OP:

Vul de kom 11, afhankelijk van de hardheid en consistatie van de levensmiddelen, Niet tot aan het maximum, waar de plaathouder 6, het mesinzetstuk 8 en het menginzetstuk 7 anders hunnen blokkeren. Neem waar bij de richtwaarden voor de verschillende levensmiddelen in het hoofdstuk Verwerkingstabel in acht.

AANWIZING:

• Om hardere levensmiddelen fijn te maken, gebruikt u de instelling P. Werk met korte pulsen (1 puls: ca. 1 seconde waar P draaien). Afhankelijk van de hoeveelheid en consistatie van de levensmiddelen varieert het aantal en de lengte van de pulsen.

Toepassingen

Mesinzetstuk: het mesinzetstuk 8 is geschikt voor het fijnmaken van vaste levens-middelen zoals bijv. vlees, uien en kaas.

Menginzetstuk: het menginzetstuk 7 is bijv. geschikt voor het mankinden van eieren.

Snijplaat / rasplaat:

Met de snijplaat 4 snijdt u bijv. komkommers in schijfjes. De rasplaat 5 is geschikt voor bijv. het raspen van appels of wortels.

Verwerkingstabel

Levensmiddlesden	Aanbevolenhoeveelheid	Aanbevolensnelheitsstand	Inzetstuk/plaat
Mager rundvlees in blok-ies (ca. 2 cm Kantlengte)	300 g	2	Mesinzetstuk 8
Uien (in vieren) 300 g		1-2
		of P (korte pulsen), totdat het gewenste resultaat worden ver-kreten
Eieren 6		1-2	Menginzetstuk 7
Komkommen=eén		1-2	Srijplaat 4
Wortelen 300 g		2	Rasplaat 5
Appel (geschild,+zonder klokhuis)	300 g	1	Rasplaat 5

AANWIZING:

• De hier vermelde bewerkingsstijden en slenheden zijn richtwaarden.
• Afhankelijk van de hoeveelheid en constantie van de levensmiddelen+kennen de werkelijkke waarden afwijken.
• Afhankelijk van de gewenste mate van fijnheid dient u het resultaat herhaaldelijk te controleren.
• Werk met korte pulsen (1 puls: ca. 1 seconde draaien).

Levensmiddelen voorbereiden

Gebruik ...
...vaste levensmiddelen hoogstens tot de maximumvulhoogte van 500 ml of
...maximaal 600 ml vloeistof.
- Was de levensmiddleslen of veeg ze schoon.
- Snijd de levensmiddelen zo Klein, dat ze door de vulopening passen.
- Verwijder de dappen van noten. De schil kan maar believeven worden gebruikt, bijv. bij amandelen.
- Verwijder de stengels van kruiden.
Maak vlees los van het bot en verwijder zenen en vellen.

Fijnmake / mengen

• Om levensmiddelen fijn te make, draait u de draairegelaar 17 maar stand 1 of 2.
• Om hardere levensmiddelen fijn te maken, gebruikt u de instelling P. Werk met korte pulsen (1 puls: ca. 1 seconde waar P draaien). Afhankelijk van de hoeveelheid en consistatie van de levensmiddelen varieert het aantal en de lengte van de pulsen. Neem waarvoorde gegevens in het hoofdstuk Verwerkingstabel inRCT.

• Controleer het resultaat herhaaldelijk.
  Wanner de levensmiddelen Niet glikmatig worden fijingemakt:

• trek de14uit het ktoiccontact, verwijder de kom 11 en schud deze krachtig.
  Wanneer er levensmiddelen aan de binnenkant van de kom blijven plakken, draaat u het deksel 3 gegen de wijzers van de klok in en verwijdert u het. Duw alle stukken met een pannenlikker maar beneden.
  Zet alle onderdelen wee in elkaar, voordat u de stekker 14weer in een stopcontact steekt en verder werkt.
  Bij gebruik van de plaathouder 6 met gemonteerde snijplaat 4/ rasplaat 5 dient u de levensmiddelen via de vulopening in het deksel 3 in de kom te doen. Gebruik de stopper 1 indien nodig, om de levensmiddelen voorzichtig waar beneden te drukken.

Levensmiddelenuit de kom nemen

AANWIZING:

Bewaar levensmiddelen nicht longer dan 24 uur in de kom 11 of in contact met andere productonderdelen. Dat geldt ook bij bewaren in de koelkast.

1. Trek de stekker 14 uit het stopcontact.
2. Draai de kom 11 gegen de wijzers van de klok in, tot het symbol 16 maar de onderste markering op de kom 12 wijst.
3. Houd de kom 11 vast. Draai het deksel 3 gegen de wijzers van de klok in, tot het symbool 2aar de bovenste markering op de kom 10 wijst. Verwijder het deksel.
4. Verwijder deplaathouder 6 met gemonteerde snijplaat 4 / rasplaat 5 of de aandrijfas 9 met het menginzetstuk 7 / het mesinzetstuk 8 voorzichtig.
5. Maak de kom 11 leeg. Schep de levensmiddelen uit de kom, bijv. met een pannenlikker.
6. Maak het apparaat indien möglich direct na gebruik schoon.

8. Reinigen

Maak het apparaat schoon alvorens het voor de eerste keer te gebruiken!

GEVAAR door een elektrische schok!

Trek de stekker 14 uit het stopcontact, voordat u de keukenmachine reinigt.

Het motorblok 15, het aansluitsnoer en de stekker 14 mogen Niet in water of andere vloeistoffen worden gedompeld.

GEVAAR van verwondingen door snijden!

Bij het spoelen met de hand moet het water zo helder zich, dat u de inzetakken 4,5 en 8 goed kurz zien.

WAARSCHUWING voor materièle schade!

Gebruiq geen scherpe of schurende schoonmaakmiddelen.

Apparaat uit elkaar halen

1. Trek de stekker 14 uithetstopcontact.
2. Draai de kom 11 gegen de wijzers van de klok in, tot het symbool 16 maar de onderste marketing op de kom 12 wijst.
3. Houd de kom 11 vast. Draai het deksel 3 gegen de wijzers van de klok in, tot het symbool 2 waar de bovenste markering op de kom 10 wijst. Verwijder het deksel.
4. Verwijder het menginzetstuk 7, het mesinzetstuk 8 of deplaathouder 6 met gemonteerde sjipaat 4 / rasplaat 5 voorzichtig. Verwijder de aandrifas9.
5. Afbeelding F: draai de plaathouder 6 om en houd deleze boven een krasvaste ondergrund die kan worden schoongemaakt. Druk de uitstekende uiteinden van de snijplaat 4 / rasplaat 5 maar binnen en druk de plaat eruit.

Zo maakt u goed schoon

1. Veeg het motorblok 15 en het aansluit-snoer 14, indien nodig, af met een licht vochtige doeck. Let erop, dat het motorblok 15 voor het volgende gebruik helemaal droog is.
2. Was alle andere onderdelen in warm water en een beetje afwasmiddel met de hand af.
3. Laat alle onderdelen helemaal drogen, voordat u ze opbergt of u het apparaat opnieuw gebruikt.

Enkele schoonmaaktips

Maak het apparaat indien möglich di- rect na gebruik schoon, zodate etensres- ten Niet vastdrogen.
- Na het verwerken van heel zoute of zuurhoudende levensmiddelen moet u het menginzetstuk 7 / mesinzetstuk 8, deplaathouder 6 en de snijplaat 4 / rasplaat 5 direct goed afspoelen.

9. Opbergen

GEVAAR voor kinderen!

Bewaar het apparaat buiten bereik van kinderen.

GEVAAR!

Om ongelukken te voorkomen, mag de stekker 14 tijdens het opbergenniet met een stopcontact verbonden zijn.

• Zet de keukenmachine in elkaar voordat u deze opbergt. Zo kurz u het mesinzetstuk 8 veilig opbergen.
  Kies een plaat waar noch grote hitte noch vocht invloed hebben op het apparaat.
• Afbeelding G: het aansluitsnoer 14 kunt u in de snoeropwikkeling in de bodem van de behuizing van het motorblok 15 opwikken.

10. Problemen oplossen

Wanneer uw apparaat een keer Niet functioeertzoals gewenst, doorloopt u eerst deze checklist. Misschien is het een Klein probleem dat uzfelf kunt oplossen.

GEVAAR door een elektrische schok!

Probeer in geen geval het apparaat zich te repareren.

Storing	Mogelijkke oorzaken /maatregelen
Geen functie	Is de stroomvoorzie-ning gewaarborgd? Controleer de aanslui-ting. Zijn het deksel 3 en de kom 11 vergren-deld?
Plaathou-der 6, mesin-zetstuk 8 of menginzet-stuk 7 draaien Niet of slechts heel moeilijk rond	Direct uitschakelen, stekker 14uit het stop-contact trekken en con-troleren: -Obstakel in de kom? -Voedsel te taai of te hard? -Apparaat Niet goed in elkaar gezel?
De kom 11 ziet er dof ut door harde le-vensmiddelen	Dat is normal en beenvloedt de wer-king Niet.

11. Recepten

GEVAAR VOOR DE GEZOND-HEID!

Afhankelijk van het gebruekte ingredient moeten levensmiddelen in sommige gezallen snel na toebereiding worden getgeten en kuren ook in de koelkast Niet longer worden bewaard.

AANWIJZINGEN:

• De bewerkingstijd hangt af van het gebruekte recept.
• De gebruekte ingredienten要去 op kamertemperatuur়.

Kruidenkwark

250 g kwark 40% vet in de droge stof

2-4 fijinghakte knoflookteentjes

100 g komkommen

Zoutaar SMAK

Peper maar smaak
ca. 30 g gemengde kruiden (diepvries)
Menginzetstuk

1. Verwijder de pitjes (het binnenste)uit de komkommen en snijd de komkommen in blokjes.
2. Alle ingredienten in de kom 11 doen.
   Plaats het deksel 3 en roer goed.
3. Met zout en peper op smaak brengen.

AANWIJZING:

• Wanner u verse kruiden wilt gebruiken, gebruik dan eerst het mesinzetstuk 8 om de kruiden fijn te hakken. U kurz ook de stukjes komkommen en de knoflookteen-tjes van tevoren fijnmakeen met het mesin-zetstuk 8. Voeg tot slot de kwk en de yoghurt toe.

Guacamole-dip

2 avocado's (heel rijp)

2 teentjes knoflook

1/2 citroen

1/2 theelepel mosterd

1 theelepel olie

1-2 tomaten (in vieren)

1 eetlepl kwork

Suiker

Zout

Peper

Tabasco

Mesinzetstuk 8

1. Schil de avocado, haal de pit eruit en doe deze in de kom 11.
2. Doe knoflook, citroensap, mosterd, olie, tomaten en de kwark eveneens in de kom 11. Plaats het deksel 3 en kaak de ingredienten fijn.
3. Eerst op smaak brengen met suiker, zout en peper, daarna met tabasco verfijnen.

Yoghurtdressing

150 g naturally yoghurt
3 eetlepels witte wijnazijn
3 eetlepels zonnebloemolie
1-2 theelepels mosterd
1 snufje zout / 1 snufje suiker

Menginzetstuk 7

• Doe de natureluyoghurt, de witte wijnazijn, de zonnebloemolie, masterd, zout en suiker in de kom 11. Plaats het deksel 3 en roer goed.

Indien nodig kan de yoghurtdressing ook met fijingehakte knoflookteentjes, bieslook of gemengde kruiden worden verfiind.

Rostirondjes

4 aardappelen, groot, kruimig

Zout

Peper, gemalen

Nootmuskaat, gemalen

80 g boter of margarine

1. Snijd de geschilde aardappelen met derasplaat 5 in reepjes.
2. Doe de aardappelmassa in een doek en druk het vocht eruit.
3. Strooi de specerijen op de aardappel-massa en meng alles door elkaar.
4. Verhit de boter of margarine in een pan.
5. Vul cervolgens eenkleine pollepel met wat aardappelmassa, giet dit in het hete vet en druk de massa plat met een spatel.
6. Bak de rostirondjes nu aan beide kan- ten knapperig.

Pesto (rood)

150 g tomaten (gedroogd)

1 bosje basilicum
1ui, rood (in vieren)
2 eetlepels pijnboompitten
1-2 teentjes knoflook
2 theelepels balsamicoazijn
100 ml olijfolie

Zout

Peper

Mesinzetstuk 8

1. Doe de tomaten, de afgeplukte basilicumblaadjes, pijnboompitten, knoflook, ui, azijn en olie in de kom 11. Plaats het deksel 3 en pureer fijn gedurende 1 minut op stand 2.
2. Met zout en peper op smaak brengen.

AANWIJZING:

Bewaar pesto in een glazen pot met deksel, bedekt met een laagje olijfolie. Zo blijft deze ca. 4 weken goed in de koelkast.

Pesto (groen)

1-2 bosjes verse basilicum

1-2 teenies knoflook

2 eetlepels pijnboompitten

150 ml olijfolie

2 eetlepels Parmezaanse kaas, geraspt

Zout + versgemalen Zwarte peper

Mesinzetsuk 8

1. Doe de basilicum, knoflook, pijnboom-pitten, Parmezaanse kaas en olijfolie in de kom 11. Plaats het deksel 3 en pureer fijn gedurende 1 minuut op stand 2.
2. Met zout en peper op smoak brengen.

AANWIJZING:

Bewaar pesto in een glazen pot met deksel, bedekt met een laagie olijfolie. Zo blijft deze ca. 4 weken goed in de koelkast.

Barbecuesaus

200 g tomaten (in vieren)

2 eetlepels plantaardige olie

Zout

Knoflookzout of verse teentjes knoflook

50 ml tomatenketchup

30 g tomatenpuree

2 eetlepels azijn

2 eetlepels citroensap

1 theelepel suiker

Kaneel

Mesinzetstuk 8

1. Doe de in vieren gedeelde tomaten, olie, zout, suiker en knoflook in de kom 11. Plaats het deksel 3 en mix met 2-3 korte pulsen.
2. Verwijder het deksel 3 en proof. De knoflooksmaak要去 heel sterk�n.
3. Voeg de ketchup, tomatenpuree, azijn, het citroensap, de suiker en een snufje kaneel toe. Plaats het deksel 3 en mix de saus tot een homogene massa.

4. Verwijder het deksel 3 en proof.

5. Giet de saus in een kookpan. Laat deutsche ca. 45 minutes op een lage temperatuur sudderen totdat ze dikvloeibaar is geworden.

AANWIJZING:

• Indien gewenst kan de barbecueaus ook met chilipoeder worden verfiind.

12. Weggooien

Het symbool van de doorgesteree op wieltjes betekent dat het product in de Europese Unie geschieren要去 worden weggegooid. Dat geldt voor het

product en alle met dit symbool aangeduide accessoires. Aldus aangeduide producten mogen Niet met het normale huisvuil worden weggegooid, maar要去en bij een innamepunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten worden afgeveen.

Recycling help het verbruik van grondstoffen te reduceren en het milieu te ontlasten.

Verpakking

Als u de verpakking wilt weglooien, houdt u dan aan de betreffende milieuvoorschriften in uw land.

Technische wijzigingen voorbehonden.

NL

55

14.Garantie van HOYER Handel GmbH

Geachte klant,

U heeft op dit apparaat 3aar garantie van af de koopdatum. Wonneer dit product onvolkomenheden vertoont, heeft u wettelijke rechten ten opzichte van de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden nicht beperkt door once hiernavolgend beschreiben garantie.

Garantievoorwaarden

De garantietermijn begint op de koopdatum. Bewaar de originele kassabon goed. Deze bon is nodig als bewijs dat u het apparaat heeft gekocht.

Wanner zich binnen drieJAar na de koopdatum van dit product een materiaal- of fabricageout voordoet, wordt het product door ons -aar once keus - Gratis voor u gerepareerd of verrangen.Deze garantie stelt als voorwaarde, dat het defecte apparaat en het koopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drieJAar wordt overlegd en dat er kort schrifelijk worden Beschreven, waaruit de onvolkomenheid bestaat en wanner deze zich heeft voorgedaan.

Wanneer het defect door once garantie wordt gedekt, ontvangt u het gerepareerde product terug of u krijjt een nuw exemplaar. Met reparatie of verranging van het product begint geen nuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijke garantieanspraken wegens gebreken

De garantipeiode wordt door de vrijwa
ring Niet verlengd. Dat geldt ook voor ver
vangen en gerepareerde onderden.
Schades en onvolkomenheden die eventeel
al bij de koop aanwezig waren,要去en di
rect na het uitpakken worden gemeld. Aan
reparaties die zich voordoen na het verstrij
ken van de garantipeiode zich kosten ver
bonden.

Omvang van de garantie

Het apparaat werden zorgvuldig geproduederd volgens strenge kwaliteitstrictionn en nauwgezet gecontroleerd voor levering. De garantie geldt voor materiaal- of fabrica gefouten. Deze garantie is Niet van toepassing op productonderdelen die onderhevig waar aan normale slijtage en.daarom kuren worden beschouwd als slijtonderdelen of op beschadigingen van breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, accu's of die van glas+zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt, wanneer het product
werd beschadigd of oneskundig verw gebruikt of onderhoden. Voor een juist gebruik
van het product moeten alle instructies die in de handleiding staan vermeld, nauwkeurig
worden nageleefd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de handleiding worden afgeraden of waarvoord wordt gewaar-schuwd, moeten beslilst worden vermeden.
Het product is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en Niet voor commercieel gebruik. Bij een oneigenlijke of oneskundige behandeling, bij gebruikmaking van geweld en bij ingrepen die Niet werden uitgevoerd door ons erkende servicecenter, vervalt de garantie.

Afhandeling in geval van garantie

Om een snelle behandeling van uw verzoek te waarborgen, dient u de volgende aanwij- zingen te volgen:

• Houd voor alle aanvragen het artikel-nummer IAN: 273409 en de kassa-bon als bewijs voor de koop bij de hand.
• Wonneer zich functiestoringen of andere onvolkomenheden voordoen, neemt u erst Telefonisch of per e-mail contact op met het hierna genoemde servicecenter.
• Een product dat geregisteerd staat als defect, kut u dan met bijvoeing van de aankoopnota (kassabon) en de ver

melding waaruit de onvolkomenheid be

staat en wanseer deze zich heeft

voorgedaan, francoaar het ser

viceadres sturen dat u is meegedeeld.

Op www.lidl-service.com kurz u deze en nog veel meer handleidingen, productvideo's en software downloaden.

Servicecenters

Service Nederland

Let erop, dat het onderstaande adres geen

serviceadres is. Neem eerst contact op

met het bovengenoemde servicecenter.

HOYER Handel GmbH

Kühnehoe 5

22761 Hamburg

Duitsland

Index