DVT228 - Televisie LENCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DVT228 LENCO

• Beschrijving hoofdeenheid Afstandsbediening

• Verhelpen van storingen2

Dank u wel voor uw aankoop van onze LCD-televisie. Hij werkt zoals een normale kleurentelevisie en PC-monitor. Om van bij het begin optimaal van uw set te genieten, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen en ze te bewaren zodat u ze later nog kan raadplegen.

INSTALLATIE ① Plaats de ontvanger in een kamer waar er geen rechtstreeks licht op het scherm kan vallen. Volledige duisternis of een weerkaatsing in het beeld kan de ogen vermoeien. Zacht en indirect licht is aanbevolen om comfortabel televisie te kijken. ② Laat voldoende ruimte vrij tussen de ontvanger en de muur om voor een goede ventilatie te zorgen. ③ Vermijd overdreven warme locaties om mogelijke schade aan de behuizing of voortijdige slijtage van de componenten te vermijden. ④ Deze tv-ontvanger kan aangesloten worden op AC100-240V 50/60HZ. ⑤ Installeer de ontvanger niet op een plaats nabij warmtebronnen zoals een radiator, luchtkanalen, rechtstreeks zonlicht, of op een plaats zoals in een gesloten kast of een gesloten ruimte. De verluchtingsopeningen niet afdekken als het toestel in gebruik is. ⑥ De indicatorlamp zal nog 30 seconden blijven branden na het afsluiten van de elektriciteit. Gedurende die tijd kan u het toestel niet terug inschakelen, tot de indicatorlamp dooft. Dank u wel voor uw aandacht.3

Dit symbool is bedoeld om de gebruiker attent te maken om het risico van een elektrische schok te vermijden. Laat dit apparaatniet demonteren, behalve door iemand van een kwalificeerde servicedienst.

Dit symbool is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat er in de handleiding belangrijke instructies opgenomen zijn betreffende de werking en het onderhoud van de apparatuur.4

Opgelet Voor de werking van dit product wordt gebruik gemaakt van hoge spanningen. De rug van de behuizing van uw tv-toestel niet verwijderen. Doe hiervoor een beroep op gekwalificeerd servicepersoneel.

Opgelet Om brand of gevaar van een elektrische schok te vermijden, het apparaat niet aan regen of vocht blootstellen

Opgelet Geen voorwerpen in de behuizing van de televisie, de gleuven of de openingen laten vallen of duwen. Vermijd om vloeistoffen op het televisietoestel te morsen.

Opgelet Vermijd om de hoofdeenheid bloot te stellen aan rechtstreeks zonlicht en andere hittebronnen. Plaats het televisietoestel niet direct op andere producten die warmte afgeven zoals een videorecorder, een audioversterker. De verluchtingsopeningen in de achterkant van de behuizing niet blokkeren. De verluchting is essentieel om storingen van de elektrische componenten te vermijden. De stroomkabel niet onder de hoofdeenheid pletten.5

Opgelet Ga nooit op het product of zijn staander staan, leun er niet op of duw er niet tegen. Let vooral op kinderen.

Opgelet Plaats de hoofdeenheid niet op een wagen, staander, blad of tafel zetten dat/die niet stabiel is. Als de eenheid zou vallen, kan dit ernstige persoonlijke letsels of schade aan de televisie veroorzaken.

Opgelet Als het product voor een langere tijd niet gebruikt zal worden, is het raadzaam om de stroomstekker uit het AC-stopcontact te trekken.

Opgelet Het LCD-scherm dat in dit product gebruikt wordt, is van glas gemaakt. Het kan dus breken al het product valt of als het product aan hevige schokken blootgesteld wordt. Let op dat u zich niet bezeert aan de glasscherven als het LCD-scherm gebroken is.6 Beschrijving hoofdeenheid

Functieknoppen op het bedieningspaneel

VOL+:Volume verhogen VOL-: Volume verlagen CH+: : tv-kanaal hoger. CH-: : tv-kanaal lager. MENU: indrukken om naar het hoofdmenu te gaan. TV/AV: Selectie van het ingangssignaal. POWER (STROOM): Schakelt het toestel aan als het in de stand-bymodus staat, of schakelt het toestel in stand-bymodus als het uitgeschakeld was.

tv-terminalaansluitingen

1 .USB-inputterminal (Alleen gebruikt voor update DTV).

2. HDMI-inputterminal

3. VGA-ingangsterminal van simulatiesignaal van PC

8. Atv-poort antenne/gesloten tv-netwerkcircuit of dtv-antennepoort

POWER (STROOM): Schakelt het toestel aan als het in de stand-bymodus staat, of schakelt het toestel in stand-bymodus als het uitgeschakeld was. MUTE (uitschakeling van geluid): Druk deze knop in om het geluid uit te schakelen of terug in te schakelen. DVD SETUP: Druk op deze knop om naar het dvd- hoofdmenu te gaan en druk de knop nogmaals in om het menu terug te verlaten. (Wordt alleen gebruikt voor modellen met dvd- functie) TITLE: Druk deze knop in om terug te keren naar het titelmenu. (Wordt alleen gebruikt voor modellen met dvd-functie) MENU (BLAUW): Druk deze knop in om terug te keren naar het hoofdmenu of om het dvd-hoofdmenu te verlaten. (Wordt alleen gebruikt voor modellen met dvd- functie) USB/CR: Druk op deze knop om de MEDIA- signaalbron te selecteren. (Wordt alleen gebruikt voor modellen met USB/CR-functie) NICAM/A2: Als het toestel in de tv-modus staat, kan u deze knop indrukken om naar de stereomodus te gaan. SLEEP (slaapfunctie): Voor het instellen van de timer voor de slaapfunctie. ASPECT: Indrukken om een ander beeldformaat te selecteren. EJECT: Indrukken om de dvd-disc in de dvd-modus uit te werpen. (Wordt alleen gebruikt voor modellen met dvd-functie) DISPLAY: Weergeven van tv-informatie . AUTO: Indrukken om het beeld in de PC-modus automatisch aan te passen. PMODE: Voor de selectie van de beeldmodus. SMODE: Voor de selectie van de klankmodus. DTV: Indrukken om naar het dtv-kanaal te gaan. (Wordt alleen gebruikt voor modellen met dtv-functie) SOURCE: Indrukken om van signaalbron te veranderen.8

ENTER Voor het bevestigen van de geselecteerde optie of om de geselecteerde bewerking uit te voeren. MENU: Druk deze knop in om naar het hoofdmenu te gaan voor de diverse opties van de regelbare instellingen. EXIT: Om de OSD (On-Screen Display) te verlaten. 0-9: Om een kanaal te kiezen of om van kanaal te veranderen, gebruik makend van de cijfertoetsen van 0 - 9. . -/--: Om tussen de programmadigits te schakelen. : Voorwaarts en achterwaarts schakelen tussen de huidige en de vorige kanalen. CH-/CH+: Om een kanaal hoger of lager te gaan. VOL- / VOL+ Voor de regeling van het volume. INFO: Weergave van informatie over het huidige programma in de dtv-modus (Wordt alleen gebruikt voor modellen met dtv-functie) AUDIO: Indrukken om dtv-audio of dvd-audio te selecteren. (Wordt alleen gebruikt voor modellen met DVT- of dvd-functie) FAV: Voor het schakelen in de “Lijst van Favorieten” (Wordt alleen gebruikt voor modellen met DVT-functie) TV/RADIO: Voor het schakelen tussen dtv-programma en het radioprogramma (alleen audio, maar geen beeld). (Wordt alleen gebruikt voor modellen met DVT-functie) EPG: Om naar de elektronische programmagids te gaan. (Wordt alleen gebruikt voor modellen met dtv-functie) ：Stopt de weergave van de disc of media. (Wordt alleen gebruikt voor modellen met DVD of USB/CR- functie) SUBTITLE (GROEN): Openen of sluiten van de ondertiteling. (Wordt alleen gebruikt voor modellen met dtv-functie) TEXT: Indrukken om naar de teletekstmodus te gaan.(Alleen gebruikt voor de Europeseregio) ：Indrukken om de weergave van de disc of media te starten, of om de weergave te pauzeren. (Wordt alleen gebruikt voor modellen met DVD of USB/CR- functie)9

HOLD: Een multipagina-passage op het scherm bevriezen in de teletekstmodus. (Alleen gebruikt voor de Europese regio). INDEX: Druk op deze knop om naar de indexpagina te gaan in Teletekst . (Alleen gebruikt voor de Europese regio) : Indrukken om terug te spoelen. (Wordt alleen gebruikt voor modellen met DVD of USB/CR- functie) SIZE: De bovenkant, de onderkant of heel de pagina weergave om de informatie in teletekstmodus gemakkelijk te kunnen lezen. (Alleen gebruikt voor de Europese regio) : Indrukken om voorwaarts te spoelen. (Wordt alleen gebruikt voor modellen met DVD of USB/CR- functie) REVEAL: Druk deze knop in om de verborgen informatie in de teletekstpagina weer te geven. Nogmaals op de knop drukken om de informatie terug te verbergen. (Alleen gebruikt voor de Europese regio) ：Om naar het vorige hoofdstuk te springen (Wordt alleen gebruikt voor modellen met DVD of USB/CR- functie) SUBPAGE: Voer de functie SUBCODE in de tekst uit terwijl u in de modus voor de tekstweergave staat. (Alleen gebruikt voor de Europese regio) ：Om naar het volgende hoofdstuk te springen (Wordt alleen gebruikt voor modellen met DVD of USB/CR- functie) ZOOM：Selecteer het zoombeeld. (Alleen gebruikt voor modellen met de dvd-functie) GOTO：om naar het aangeduide hoofdstuk of naar de aangeduide titel te verspringen.. (Wordt alleen gebruikt voor modellen met dvd-functie) SUBTITEL (BLAUW): selecteer de ondertiteling van de disc. (Wordt alleen gebruikt voor modellen met dvd-functie) ANGLE: om de hoek te kiezen. (Wordt alleen gebruikt voor modellen met dvd-functie) PROGRAM: kies het discprogramma. (Wordt alleen gebruikt voor modellen met dvd-functie)10

INTRO：Druk op de knop om de resterende of de verstreken tijd van het hoofdstuk aan te duiden. (Wordt alleen gebruikt voor modellen met dvd-functie) REPEAT: hiermee selecteert u de herhaalmodus. (Wordt alleen gebruikt voor modellen met dvd-functie) AB：Selecteer het te herhalen segment. (Wordt alleen gebruikt voor modellen met dvd- functie) ROOD, GROEN, GEEL, BLAUW: komt overeen met de diverse gekleurde onderwerpen.. (Wordt alleen gebruikt voor de Europese regio en de USB/CR- functie)11 Basisregeling OSD

U kan het beeldtype kiezen dat best overeenkomt met uw wensen.

1. Druk op de knop “MENU” om naar het

OSD-menu te gaan. Druk vervolgens op de knop “

” om het menu “PICTURE” te kiezen. Ga naar het menu “PICTURE” Menu door op de knop “

” om een beeldmodus te selecteren .

” om “BRIGHTNESS” (helderheid) te selecteren en druk dan op de knop “

” om in het menu te komen waarin u de helderheid kan regelen.

om in het menu te komen waarin u het contract kan regelen.

” om “SATURATION” (verzadiging) te selecteren en druk dan op de knop “

” om in het menu te komen om de verzadiging van de kleuren te regelen.

” om “SHARPNESS” (scherpte) te selecteren en druk dan op de knop

” om in het menu te komen waarin u de beeldscherpte kan regelen.

” om “HUE” (kleurschakering) te selecteren en druk dan op de knop “

” om in het menu te komen waarin u de kleurschakeringen kunt regelen. Opmerking: Het menupunt Hue geldt alleen voor NTSC.

” om “COLOR TEMP” te selecteren en druk op de knop “

” om de kleurtemperatuur te selecteren. Klank U kan het klanktype kiezen dat best overeenkomt met uw wensen.

1. Druk op de knop “MENU” om naar het

OSD-menu te gaan. Druk vervolgens op de knop “

” om het menu “SOUND” te kiezen. Open het menu “SOUND” door op de knop “

” om “SOUND MODE” te selecteren en druk op de knop “

” om een klankmodus te selecteren.

” om “BASS” en druk dan op de knop “

” om naar het menu voor de bassregeling te gaan.

” om naar het menu voor de regeling van de treble te gaan.12

” om naar het menu voor de balansregeling te gaan.

” om “AVL” en druk dan op de knop “

” om de AVL-functie in of uit te schakelen.

1. Druk op de knop “MENU” om naar het

OSD-menu te gaan. Druk vervolgens op de knop “

” om het menu “PICTURE” te kiezen. Open het menu “FUNCTION” door op de knop “

” om het menu “LANGUAGE” te selecteren en druk dan op de knop “

” om de gewenste OSD- taal te kiezen.

” om het menu “OSD DURATION” te selecteren en druk vervolgens op de knop “

” om in te stellen hoe lang u de OSD wilt laten verschijnen.

” om het menu “ASPECT RATIO” te selecteren en druk dan op de knop “

” om het formaat te kiezen.

” om het menu “TT LANGUAGE” te selecteren en druk dan op de knop “

om de blauwe achtergrond in of uit te schakelen.

” om “RESET” te selecteren en druk vervolgens op de knop “ENTER” om het menu te openen. Druk op de knop “

1. Druk op de knop “MENU” om naar het

OSD-menu te gaan. Druk vervolgens op de knop “

” om het menu “ATV” te kiezen. Open het menu “ATV” door op de knop “

” om het menu “AREA” te selecteren en druk dan op de knop “

” om het land te kiezen.

” om “AUTO SEARCH” te selecteren en druk vervolgens op de knop “ENTER” om het menu te openen. Druk op de knop “

” om “MANUAL SEARCH ” te selecteren en druk vervolgens op de knop “ENTER” om het menu te openen. a. KANAAL Druk op de knop “

” om “CHANNEL” te selecteren en druk dan op de knop “

” om een ander kanaal te kiezen. b. KLEURSYSTEEM Druk op de knop “

” om het menu “COLOR SYSTEM” te selecteren en druk dan op de knop “

” om het plaatselijke kleursysteem te kiezen. c. KLANKSYSTEEM Druk op de knop “

” om “SOUND SYSTEM ” te selecteren en druk dan op de knop

” om het plaatselijke klanksysteem te kiezen. d. FIJNREGELING Druk op de knop “

” om “FINE TUNE” te selecteren en druk dan op de knop

” om de frequentie voor de fijnregeling te kiezen.14 e. VERSPRINGEN Druk op de knop “

” om “SKIP” te selecteren en druk dan op de knop “

” om een kanaal naar boven of naar beneden te verspringen. f. MANUEEL ZOEKEN Druk op de knop “

” om “CHANNEL EDIT ” te selecteren en druk vervolgens op de knop “ENTER” om het menu te openen. a. Druk op de knop “

” om een kanaal te kiezen en druk op de "RODE" om op dat kanaal af te stemmen. Druk op de knop “

” om een ander kanaal te selecteren als u wil overschakelen. Druk op de knop “ENTER” om te bevestigen. b.Druk op de knop “

” om een kanaal te selecteren en druk dan op de “GROENE” knop om op dat kanaal af te stemmen. Druk op de knop “

” om een ander kanaal te selecteren dat u wilt invoegen. Druk op de knop “ENTER” om te bevestigen. c. Druk op de knop “

” om een kanaal te selecteren en druk dan op de “GELE” knop om op dat kanaal af te stemmen. Druk op de knop “

” om een ander kanaal te selecteren dat u wil kopiëren. Druk op de knop “ENTER” om te bevestigen. d. Druk op de knop “

” om het kanaal te selecteren dat u wil wissen en druk op de “BLAUWE” knop om het kanaal vast te leggen.. Druk op de knop “ENTER” om te bevestigen. e. Druk op de knop “

” om het kanaal in de lijst te selecteren en druk op “ENTER” om het venster van het kanaal te hernoemen. Geef de kanaalnaam in op “_ _”, druk op de knop

” om een “letter”, “cijfer”, “_”, “ 〔 ”, “ 〕 ”, een “SPATIE” of de teruglooptoets “BAK SPC” te selecteren en druk op de knop “ENTER” om te bevestigen. Druk op de knop “

” om “OK” te selecteren om te bewaren en terug te keren naar het vorige menu. Druk op de knop

” om “CANCEL” te selecteren om te eindigen en terug te keren naar het vorige menu15

1. Druk op de knop “MENU” om naar het

OSD-menu te gaan. Druk op de knop

” om het menu “PC” te kiezen. Open het menu “PC” door op de knop

” om “H POSITION” te selecteren en druk dan op de knop “

” om naar het menu “H Position” te gaan om de “H Position” te regelen.

” om naar . “V Position ” te gaan om “V Position” te regelen.

” om naar het menu Phase te gaan om de fase te regelen.

” om naar het menu voor de regeling van de klok te gaan.

1. Druk op de knop “MENU” om naar het OSD-

menu te gaan. Druk vervolgens op de knop

” om het menu “DTV” te kiezen als de huidige signaalbron in DTV is. Ga naar het menu “DTV” door op de knop “

” om het menu “AREA” te selecteren en druk dan op de knop “

om het land te kiezen.

” om “AUTO SEARCH ” te selecteren en druk vervolgens op de knop “ENTER” om het menu te openen. Druk op de knop “

” om “MANUAL SEARCH ” te selecteren en druk vervolgens op de knop “ENTER” om het menu te openen.Druk op de knop “

” om “CH.MANAGE ” te selecteren en druk vervolgens op de knop “ENTER” om het menu te openen. a. CH.ORGN Druk op de knop “

” om “CH.ORGN ” te selecteren en druk vervolgens op de knop “ENTER” om het menu te openen. Druk vervolgens op de knop “

” om het kanaal te selecteren. Druk op de “RODE” knop om het kanaal in te stellen voor het favoriete kanaal. Druk op de “GROENE” knop om het kanaal te wissen. Druk op de “GELE” knop om het kanaal over te slaan. Druk op de “BLAUWE” knop om het kanaal te vergrendelen. Het standaardwachtwoord is “0000”. Druk op de knop “ENTER” om het kanaal op te slaan. *Het beheerderswachtwoord is “8888”. b. CH.SORT (kanaalsortering) Druk op de knop “

” om “CH.SORT ” te selecteren en druk vervolgens op de knop “ENTER” om de kanaalsortering te bekijken. c. CH.GROUP (kanaalgroepering) De linkerkant van het venster CHANNEL.GROUPING geeft een lijst met het indexnummer en de programmanaam. Naast het label FAVOURITE wordt ook GROUP NUMBER weergegeven. Alle programma’s kunnen gegroepeerd worden als: 1 None (geen); 2 News (nieuws); 3 Science (wetenschap) ; 4 Sports (sport);5 Movie (film); 6 kids (kinderen); 7 Music (muziek) en 8 Fashion (mode).

De gebruiker kan de cursor naar het programma verplaatsten en op de nummertoets drukken om het groepsnummer in te stellen. Druk op de toets “EXIT” om te eindigen. Druk op de knop “ENTER” om de instelling op te slaan. Als de instelling succesvol is, zal “Successfully updated…” op het scherm verschijnen.17

d. DEL TV CH. (wissen van tv-kanalen) Druk op de knop “

” om “DEL TV CH ” te selecteren en druk vervolgens op de knop “ENTER” om het menu te openen. Druk op de knop “

” om “YES” of “NO” te selecteren, druk op de knop “ENTER” om alle tv-kanalen te wissen nadat u op “YES” gedrukt hebt, of druk op de knop “ENTER” om terug te keren naar het vorige menu als u “NO” gekozen hebt.

” om “DEL RADIO CH” te selecteren en druk vervolgens op de knop “ENTER” om het menu te openen. Druk op de knop “

” om “YES” of “NO” te selecteren, druk op de knop “ENTER” om alle radiokanalen te wissen nadat u op “YES” gedrukt hebt, of druk op de knop “ENTER” om terug te keren naar het vorige menu als u “NO” gekozen hebt.

” om “TIMEMANAGE ” te selecteren en druk vervolgens op de knop “ENTER” om het menu te openen.

” om “ADV SETTING ” te selecteren en druk vervolgens op de knop “ENTER” om het menu te openen.

” om het menu “AUDIO” te selecteren en druk dan op de knop “

” om het land te kiezen. b. SUBTITLE (ondertiteling) Druk op de knop “

” om het menu “SUBTITLE” te selecteren en druk dan op de knop

” om het land te kiezen.18

c. OUDERVERGRENDELING Als het wachtwoord van de oudervergrendeling gewijzigd moet worden, kan de gebruiker de “oudervergrendeling” invoeren om het wachtwoord te wijzigen. Het standaardwachtwoord is “0000” en het beheerderswachtwoord is “8888”.

d. BEOORDELING Als de gebruiker de beoordeling van een programma wil instellen of wijzigen, moet hij eerst het juiste wachtwoord invoeren. Druk op de knop “

” om de beoordelingsoptie te openen of te verlaten en druk op de knop “

Lijst van favorieten Technische kenmerken DTV Als de bron geselecteerd is als DTV, kunnen de gebruikers naar “FAVOURITE LIST ”gaan door op de knop “FAV” te drukken. Het venster “Favourite LIST” wordt als volgt afgebeeld:

Programma- informatie Als de bron als DTV geselecteerd is, kan u de knop “INFO” indrukken om de kanaalinformatie weer te geven. Druk twee keer op de knop “INFO” om de details van het kanaal weer te geven. Het venster “PROGRAM INFORMATION” verschijnt als volgt:

Audio Als de bron geselecteerd is als DTV, kunnen de gebruikers naar “Multi audio ”gaan door op de knop “AUDIO” te drukken. Het venster “Multi audio” wordt als volgt afgebeeld: Druk op de knop “

” om “Stereo” Æ “Left” Æ “Right” te selecteren. Druk op de knop “EXIT” om het venster te verlaten en de instelling op te slaan.

Elektronische programmagids （EPG） De elektronische programmagids verschaft programma-informatie over het programma dat nu of in de toekomst uitgezonden zal worden. Het systeem zal het venster “EPG” weergeven na het indrukken van de knop “EPG” . De informatie over de DATUM en de TIJD zal bovenaan rechts in het venster weergegeven worden. De linkerkant bevat alle kanalen. De rechterkant bevat de programma’s in het kanaal. Het geselecteerde programma wordt ook links onderaan in het venster weergegeven.20 Dagelijkse modus: De “RODE” knop activeert de DAGELIJKSE MODUS, de programmagids wordt in een lijst weergegeven en gesorteerd volgens dagelijkse tijd.

Wekelijkse modus: De “GROENE” knop activeert de WEKELIJKSE MODUS, de programmagids wordt in een lijst weergegeven en gesorteerd volgens wekelijkse tijd.

Uitgebreide modus: De “GELE” knop activeert de EXTEND MODE, het venster van de programmagids bevat gedetailleerde informatie over het programma. .

“EPG” wordt gebruikt om het EPG-venster te openen of te sluiten.

Omschakeling DTV / Radio De knop “TV / RADIO” wordt gebruikt om te schakelen tussen het dtv- programma en de radio.

Onderti teling Als de bron geselecteerd is als DTV, kunnen de gebruikers naar de ondertiteling gaan door het indrukken van de knop

Het venster “Subtitle” wordt als volgt afgebeeld: De taal voor de ondertiteling kan aan- en uitgeschakeld worden (ON/OFF) met de knop “

Druk op de knop TV/AV op het frontpaneel of op de knop SOURCE om de dvd-bron te selecteren.

Plaats een disc in de disclade .(Als er geen disc in de disclade wordt gelegd in de dvd-modus, zal OPEN steeds het op het scherm verschijnen.)

• Er is maar een disformaat. Plaats de disc in de juiste geleider in de disclade. Als de disc zich buiten de geleider bevindt, kan de disc beschadigd geraken en kan dit een storing aan de dvd- speler veroorzaken. Leg geen disc in de lade die niet op deze dvd-speler weergegeven kan worden.

2. Druk op EJECT om de disclade te sluiten. De weergave zal automatisch starten.

• Sommige discs worden niet automatisch weergegeven. U kan dan op de knop PLAY/PAUSE of op de knop ENTER drukken om de weergave te starten.

3. Sommige discs starten de weergave met een menu. Gebruik de cursorknop op de

afstandsbediening om de menu-opties te kiezen en druk op PLAY/PAUSE of ENTER om de weergave te starten of druk op de digits om de menu-opties rechtstreeks te selecteren;

1. Druk op PLAY/PAUSE of ENTER om de weergave te pauzeren (still mode). Het geluid zal

uitgeschakeld worden tijdens de stilstandmodus.

1. Druk op de knop STOP ■.om naar de stopmodus te gaan. Het tv-scherm zal het opstartlogo weergeven.

Voor sommige discs kan de speler de locatie terugroepen waar de weergave gestopt werd, zoals DVD's en audio-cd’s.

2. Druk op PLAY/PAUSE of ENTER om de weergave ter hervatten vanaf de plaats waar de weergave

3. Druk twee keer op de knop STOP om de weergave volledig te stoppen.

Vorige en volgende stoppen

Druk tijdens de weergave op de knop PREV om terug te gaan naar het begin van dit hoofdstuk. Daarna zal bij elke druk op deze knop een hoofdstuk overgeslagen worden tot het begin van de disc (opmerking : de discfunctie kan variëren volgens het discformaat). Telkens wanneer de knop NEXT tijdens de weergave ingedrukt wordt, zal het actuele hoofdstuk overgeslagen worden en zal het volgende hoofdstuk weergegeven worden.22 Snel voorwaarts spoelen en snel terugspoelen

Druk op de toets ..om de disc snel voorwaarts te spoelen. Telkens wanneer de knop ingedrukt wordt, verandert de snelheid van het voorwaarts spoelen. De cyclus verloopt van 2X, 4x, 8X, 16X, 32 X naar Normal.

om snel terug te spoelen op de disc. Telkens wanneer de toets ingedrukt wordt, verandert de snelheid van het terugspoelen. De cyclus verloopt van 2X, 4x, 8X, 16X, 32 X naar Normal.

Druk op deze knop om het beeld te vergroten of te verkleinen. Telkens wanneer de knop ingedrukt wordt, zal de zoomfactor veranderen. Druk in de zoommodus op de pijltjestoetsen om het beeld dat op het scherm weergegeven wordt, te verplaatsen.

Druk op de knop .SUBTITLE .op het scherm zal “SUBTI- TLE 01/XX XXXXX” verschijnen. .O1 geeft het rangnummer van deze taal aan. "XX" geeft het volledig taalnummer weer; .XXXXXX" geeft de taal van het land aan. (het taalnummer hangt af van de disc). Met deze functie kan u 32 talen op het scherm selecteren.

Druk meerdere keren op de knop REPEAT om de gewenste weergavemodus te bereiken: DVD Herhaling van het hoofdstuk, herhaling van de titel, alle herhalen

Herhalen van een track, alle herhalen MP3 Single. Een herhalen. Map herhalen. Map, Shuffle. Willekeurige weergave23 HERHALING A-B

Druk op de knop A-B op het beginpunt en nogmaals op het eindpunt om de instelling te voltooien. Het geselecteerde gedeelte A-B zal onmiddellijk herhaald worden. Druk nogmaals op de knop Repeat A-B om te functie terug te annuleren.

Als u aan het genieten bent van een sportuitzending, een concert of toneelstuk, kan u deze knop indrukken om dezelfde acties vanuit verschillende hoeken te bekijken. (Geldig voor discs die van deze functie voorzien zijn. Als u een dis weergeeft die vanuit verschillende hoeken opgenomen werd, kunt u de scène vanuit verschillende hoeken bekijken, bijvoorbeeld: vooraan, zijkant, volledig of alleen de buitenste scène).

Druk de toets MENU in om het menu weer te geven en selecteer vervolgens het gewenste menupunt. (Deze functie zal alleen werken met een DVD die voorzien is van een menu met meerdere niveaus).

Druk tijdens de weergave van discs op de knop PROGRAM om naar de programmamodus te gaan. Druk op de digitknoppen om het gewenste programmanummer te kiezen. als u klaar bent, verplaats de cursor dan om “START” te selecteren. Dit zal de weergave van het programma starten. Als u deze functie wilt annuleren, druk dan op “STOP”. Druk vervolgens op de knop PLAY/PAUSE of op ENTER. OPMERKING: deze functie geldt niet voor Mp3.

Druk op de knop AUDIO om naar de audiomodus te gaan zoals: Audio 112: AC 3 2 CH English Audio 2/2: AC 3 5.1 CH English Als u een CD-disc weergeeft, druk deze knop aan in om de cyclus Mono links, Mono rechts, Mix-mono en Stereo te doorlopen. Opmerking: Als u de knop Audio ingedrukt houdt, moet u hem langer dan 3 seconden ingedrukt houden.

Bij sommige dvd-discs zal het indrukken van de knop TITLE/PBC het titelmenu weergegeven. U kan vervolgens de digitknoppen gebruiken om het gewenste element te selecteren.24 SPECIALE WEERGAVEFUCNTIE U kan op deze TV Kodak foto-cd’s en JPEG foto-cd’s bekijken. Weergave Steek een Kodak foto-cd of JPEG foto-CD in de lade n de disc zal automatisch geladen worden. Als het distype geïdentificeerd kan worden, zal de speler de opnamen automatisch een voor een beginnen weergeven (modus met diavoorstelling). Als een navigatiemenu weergegeven wordt, gebruik dan de pijltjestoetsen om een bestand te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. Elke foto van de cd zal achtereenvolgens zoals in een diavoorstelling weergegeven worden en zal geschaald worden, zodat hij het volledige tv-scherm vult. Er worden enkele overgangsmodi voorzien. Gebruik de knop “PROGRAM” voor de selectie. De klant kan de overgangseffecten voor elke foto instellen. Om een opname oneindig weer te geven, drukt u op de knop "PAUSE". Om de vorige of de volgende opname te bekijken, drukt u op de knop "NEXT” of “PREV”. Om de diavoorstelling te hervatten, druk op de knop “ENTER”. Druk de STOP-knop in voor een voorafgaande weergave van de foto’s in een map. Druk op de pijltjestoetsen om een foto te draaien. Zoom We hebben een in-/uitzoomfunctie voor de foto’ voorzien. Druk op de knop ZOOM om de zoomfunctie uit te voeren en selecteer de vergrotingsfactor voor de zoom met de knoppen en .

FUNCTIE VAN DE SCREEN SAVER

Als de eenheid 3 minuten lang niet werkt, zal deze in de sleepmodus overgaan en zal de screen saver ingeschakeld worden. In deze modus kunt u gelijk welke knop op de afstandsbediening of op het frontpaneel indrukken om de eenheid te activeren. U kunt de functie SCREEN SAVER op OFF schakelen in de "GENERAL SETUP PAGE”van “DVD SYSTEM SETUP". MP3-WEERGAVE Bij de weergave van een MP3-disc zal automatisch een navigatiemenu weergegeven worden. Gebruik in het menu de pijltjesknoppen OMHOOG of OMLAAG om de map te kiezen. Druk dan op PLAY/PAUSE of ENTER om de map te openen. Gebruik de pijltjestoetsen OMHOOG of OMLAAG om het bestand te kiezen en druk op PLAY/PAUSE of ENTER. Als u op de pijltjestoets naar links drukt, zal u teruggaan naar het vorige menu. VOORSTELLING VAN DE FUNCTIES VAN DE MPEG4-DISC MPEG-4 is de vierde video- en audio codeerstandaard die vrijgegeven wordt door MPEG (de afkorting staat voor “Moving Pictures Experts Group”). VCD is gebaseerd op de MPEG-1 technologie en DVD is gebaseerd op MPEG-2. MPEG-4 maakt gebruik van een smalle bandbreedte, streeft de beste beeldkwaliteit na door het comprimeren en doorzenden van gegevens met de technologie van de framereconstructie. De audiogegevens worden gecomprimeerd via de WMA- of MP3-standaard. MPEG-4 is de meest geavanceerde compressietechnologiestandaard op het gebied van AV. Hij heeft de hoogste compressieverhouding. Met de MPEG-4-technologie kunnen we een dvd-film coderen en comprimeren op een of twee cd-R discs met een vrij behoorlijke beeldkwaliteit, of kunnen we verschillende films branden met dezelfde kwaliteit als VCD op een enkele cd-r disc, of kunnen we verschillende films branden met een gelijkaardige kwaliteit als dvd op een dvd-rom-disc. Opmerking:

1. De MPEG-4 discs op de markt hebben tal van verschillende formaten, zoals XVID, AVI, RM enz. Maar

sommige discs met het logo “MPEG-4 zijn niet gecodeerd met MPEG-technologie. Het is normaal dat sommige discs niet in deze speler weergegeven kunnen worden, omdat ze niet de juiste codeerstandaard hebben.25

Algemeen set-upproces

1. . Druk op de knop

DVD-SETUP. De algemene set- uppagina, pagina voor de voorkeurinstellingen zal vervolgens verschijnen.

op▼om het item te selecteren en druk vervolgens op ►om naar het submenu te gaan

Druk op ▲of op▼voor de selectie en druk dan op de knop PLAY/PAUSE of ENTER om te keuze te bevestigen.

Druk herhaaldelijk op DVDSETUP om de set-upmenu’s te verlaten.

Selecteer bij het gebruik van de DVD met de internet TV 4:3 . De volgende informatie is enkel van toepassing als de dvd-uitgang aangesloten is op een externe TV

• 4 :3 PAN SCAN (Herkadrering) (PS=Pan ent Scan) U kan dit selecteren als u een TV met een normale beeldverhouding (4:3) hebt, hoewel NORMAL/LB (letter box) gangbaarder is en vaker gekozen wordt. In de PS-modus zal breedbandmateriaal het scherm vullen, maar daarbij zal de linker- en rechterrand van het oorspronkelijke filmbeeld afgesneden worden. Voor deze functie moet de disc hiertoe speciaal gecodeerd zijn; Dergelijke discs zijn ongewoon.

• 4 :3 LETTER BOX (LB= Letter Box) U kan dit selecteren als u een TV met een normale beeldverhouding (4:3) hebt. Breedbandmateriaal zal in zuivere, ongewijzigde vorm weergegeven worden, zodat het volledige beeldvlak van de originele film bekeken kan worden zonder enige cropping. Er zullen bovenaan en onderaan het beeld zwarte balken verschijnen.

• 16 :9 U kan deze instelling selecteren als u een breedband-tv heeft. Er kunnen nog altijd zwarte randen bovenaan en onderaan het scherm verschijnen, zelfs als u een breedband-tv hebt. Dit komt omdat sommige filmdirecteurs verkiezen om de ultra-breedbandverhouding te gebruiken, bv. 2.35:1. Dit wordt normaal op de dvd-verpakking vermeld.26

ODS-taal (OSD:On Screen Display ) : De gebruikers kunnen de taal voor de On Screen Display kiezen

Schermbeveiliger: Als de schermbeveiliging geactiveerd is, zal er een geanimeerd dvd-beeld op het scherm verschijnen als de dvd-speler gedurende meer dan 3 minuten niet bediend wordt.

Laatste geheugen: Bewaar het hoofdstuk dat u net bekeken hebt in het geheugen. Als de functie “Last Memory” geactiveerd is, zal de weergave bij dit hoofdstuk starten als u de dvd-speler terug inschakelt nadat de dvd uitgeschakeld werd.27 sVoorkeurpagina De voorkeurpagina (“Preference Page”) is alleen beschikbaar als er zich geen disc in de speler bevindt. Deze instellingen worden consequent toegepast voor alle discs die ingestoken en weergegeven worden. Tv-type: : Deze speler ondersteunt de diverse tv-outputs, inclusief Auto, NTSC en PAL-systemen. Ouderlijke controle: De ouderlijke controle werkt samen met de diverse censuurklassen die aan de dvd’s toegewezen worden. Deze klassen helpen om de types dvd’s te bepalen die een gezin bekijkt. Er bestaan 8 censuurklassen voor dvd’s.

Opmerking: Om deze instelling te veranderen, moet u uw wachtwoord ingeven (het oorspronkelijke wachtwoord is 8888). Wijzigingen van het wachtwoord . U kan uw wachtwoord wijzigen door 4 digits in te voeren. U moet de 4 digits bevestigen voordat het nieuwe wachtwoord aanvaard kan worden

OPMERKING: als u uw wachtwoord vergeet, of een wachtwoord is verkeerd ingesteld, geef dan het wachtwoord 8888 in. Hiermee kan u de controle terug overnemen.28

Standaard : Reset alle instellingen (behalve wachtwoord en de status van de ouderlijke controle) voor deze dvd-speler terug op de originele fabrieksinstellingen. Druk op ENTER om de reset uit te voeren

Opmerking: Het is mogelijk dat sommige functies niet beschikbaar zijn, afhankelijk van het disctype.

Audio en de Preference Page zullen beurtelings weergegeven worden.

▲of op▼ om het item te selecteren. Druk vervolgens op ►om naar het submenu te gaan

▲of op▼ om het item te selecteren en druk vervolgens op PLAY/PAUZE of ENTER om te bevestigen.

4. Druk herhaaldelijk op DVD SETUP om de set-

Opmerking 1: Als de dvd een usb en CARD-terminal heeft, kan u de functie gebruiken voor de onderstaande bewerkingen. Als de huidige bron dvd is, druk dan op de knop “USB/CR” om de drempel weer te geven. Druk op de knop “

” om “USB” of “CARD” te kiezen en druk vervolgens op de knop “ENTER” om te bevestigen. Druk op de knop “

” om het punt te selecteren dat u wilt weergeven en druk op de knop “ENTER” voor de weergave. druk op de knop “

” om terug te keren naar de vorige catalogus als u minstens in een van de subdirectories bent gegaan. Druk op de knop

” om de weergave te starten, of om de weergave te pauzeren. Druk op de knop “ ” om de weergave te stoppen. Druk op “ ” om terug te spoelen. Druk op om voorwaarts te spoelen. Druk op de knop “ ” om naar het vorige hoofdstuk te verspringen. Druk op

” om naar het volgende hoofdstuk te verspringen. Opmerking 2:De werktemperatuur van dvd’s valt binnen het bereik van 0℃ tot 40℃.29 WEERGEEFBARE DISCS De volgende discs kunnen weergegeven worden : DISCS LABELS INHOUD AFMETING dvd-VIDEO Audio+video (bewegend beeld) 12cm AUDIO-CD Audio 12 cm JPEG Video (beeld) 12 cm KODAK-CD Video (beeld) 12 cm CD-R Audio of Video (bewegend beeld) 12 cm CD-RW Audio of video (bewegend beeld) 12 cm CD+G Audio (beeld) 12 cm MPEG4 Audio + video (bewegend beeld) 12 cm Ondersteunde discs: dvd, vcd, cd-r cd-rw, svcd, dvcd, hdcd, jpeg, cd+gn mpeg-4, Kodak-cd, W MA.

• U kan geen andere discs weergeven dan diegene die hierboven vermeld staan.

• U kan geen non-standaarddics weergegeven, zelfs als ze gelabeld zijn zoals hierboven vermeld.

• De prestatie van een cd-r of cd-rw disc hangt af van de manier waarop de cd gebrand wordt. In enkele gevallen zal hun prestatie niet zo best zijn, of kunnen ze zelfs niet weergegeven worden.30

Raak het weergavevlak van de dic niet aan.

• Plak geen papier of plakband op de disc.

• Vingerafdrukken en stof op de disc kunnen de beeld- en klankkwaliteit aantasten. Veeg de disc vanuit het midden naar buiten toe schoon met een zachte doek. Houd de disc altijd schoon.

• Als u het stof niet met een zachte doek kunt verwijderen, wrijf de disc dan schoon met een lichtjes bevochtigde, zachte doek en eindig met een droge doek.

• Gebruik geen oplosmiddelen zoals thinner, benzine of in de handel gangbare reinigingsmiddelen of antistatische sprays voor vinly-lp’s. Deze kunnen de disc beschadigen

• De discs niet opslaan op een plaats waar ze blootgesteld zijn aan direct zonlicht of zich te dicht bij een warmtebron bevinden

• De discs niet opslaan op een plaats waar ze blootgesteld zijn aan vocht of stof, zoals in een badkamer of in de buurt van een bevochtiger.

• Bewaar de dics in een doos. Wanneer u de discs opstapelt buiten een doos, of wanneer u er voorwerpen op plaatst, kan dit een vervorming veroorzaken. STRUCTUUR VAN DE INHOUD VAN DE DISC Normaal worden de dvd-discs in titels onderverdeeld en de titels zijn onderverdeeld in hoofdstukken. De audio-cd’s zijn onderverdeeld in tracks. Elke titel, elk hoofdstuk of track komt overeen met een nummer dat respectievelijk het titelnummer, het hoofdstuknummer of het tracknummer genoemd wordt. Er zijn ook discs die deze nummers niet hebben.31 De dvd-dics met andere discs vergelijken:

Coderings- methode Digital/MPEG II Analoog Digitaal Digitaal/ MPEG I Digitaal capaciteit Een kant een laag 4,7G Twee kanten een laag 8,5G Een kant twee lagen 9,4G Twee kanten twee lagen 17G 650MB 650MB 650MB Weergave- tijd

minuten Een kant 60 minuten twee kanten 120 minuten

Horizontale resolutie Meer dan 500 lijnen Niet meer dan 430 lijnen Niet meer dan 350 lijnen Niet meer dan

lijnen Afmeting van het beeld Verschillende soorten Een soort Een soort Een soort

Onder- titeling 32 soorten Hoogstens 16 soorten

59.94/6034 Verhelpen van storingen

Raadpleeg de volgende tabel met mogelijke oorzaken van storingen en de mogelijke oplossingen voordat u contact opneemt met de servicedienst.

De TV wil niet inschakelen.

Controleer of de stroomstekker goed insteekt.

Misschien zijn de batterijen in de afstandsbediening leeg. Vervang in dat geval de batterijen.

Geen beeld, geen klank

Druk op de knop Power op de afstandsbediening.

Druk op de knop SOURCE op de afstandsbediening, dru

vervolgens herhaaldelijk op de knop

Slecht beeld, geluid OK

Probeer een ander kanaal. Misschien zijn er zendproblemen met de zender.

Regel de helderheid/ het contract in het videomenu. Audiogeluid

Zet alle infraroodapparatuur uit de buurt van uw TV.

Het TFT LCD-scherm maakt gebruik van een paneel bestaande uit subpixels die een gesofistikeerde technologie vereisen bij de productie. Er kunnen enkele heldere of donkere pixels op het scherm zijn. Maar deze pixels hebben geen invloed op de prestatie van het product.Indien u zich in de toekomst van dit toestel wenst te ontdoen, let er dan op dat elektrisch afvalmateriaal niet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd. Breng het toestel naar een kringloopwinkel of anderevoorziening voor recycling. Neem contact op met uw plaatselijke autoriteit of winkelier indien u meer informatie wenst over recycling. (Richtlijn voor Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten, AEEA).1 Table des matières