NXW5BE - Hifi-systeem JVC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING NXW5BE JVC

[E]. Luisteren naar de FM/AM-radio Speel MP3/WMA-bestanden af op een muziek-cd of USB-apparaat Afspelen van bestanden op uw BLUETOOTH- apparaat of door bediening van het systeem Afspelen van bestanden op uw iPod of iPhone door bediening van het systeem Afspelen van een extern apparaat dat geen USB-verbinding ondersteunt Geniet van het luisteren naar muziek door het regelen van de geluidsstand en lage tonen! (pagina 33) Pagina 30 Pagina 26 Pagina 18 Pagina 23 Pagina 16

Wat u kunt doen met gebruik van het systeemAutomatische energiebesparingsfunctie (APS)

Het Systeem beschikt over een ”Automatische energiebesparings” functie (APS), die automatisch de stroom uitschakelt wanneer er geen geluid wordt uitgevoerd gedurende 15 minuten. Deze functie is ingeschakeld in de standaardinstelling. (pagina 15) In deze handleiding...

Toetsen op de afstandsbediening worden gebruikt voor de uitleg van de bediening, tenzij anders aangegeven. Toets tenzij anders vermeld duidt op de afstandsbedieningtoetsen. Indien het systeem echter toetsen met dezelfde of gelijkwaardige namen heeft, kunnen deze tevens voor de relevante bediening worden gebruikt.

De display weergegeven in deze handleiding kan in sommige gevallen verschillen van de werkelijke display. In deze handleiding...

In deze handleiding, ”iPod” bevat iPod-, iPod touch- en iPhone-apparaten. Bij het verwijzen naar specifiek iPod touch of iPhone, wordt ”iPod touch” of ”iPhone” gebruikt.

In deze handleiding wordt de term ”Android-apparaat” aangeduid als een smartphone en een tabletapparaat die zijn uitgerust met de Android OS.

In deze handleiding worden de termen ”bestand” en ”fragment”, ”map” en ”groep” afwisselend gebruikt. Een kopie van de conformiteitsverklaring met betrekking tot de R&TTE-richtlijn 1999/5/EG kan worden gedownload van de volgende websites. (http://www.jvc.co.jp/ecdoc/) Hierbij verklaart JVC dat dit systeem [NX-W5W]/[NX-W5B] voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Manieren om op de knoppen te drukken Er zijn twee manieren om de knoppen op het Systeem in te drukken. ”Kort drukken” verwijst naar de actie van een toets indrukken en meteen loslaten, ”lang drukken” daarentegen verwijst naar het ingedrukt houden van een knop. Kort drukken: Toepasbaar op opgevallen waar ”lang drukken” niet wordt aagegeven Druk een knop lichtjes in en laat deze meteen los. Het Systeem reageert wellicht niet als te veel kracht wordt uitgeoefend op een knop of als de knop niet meteen wordt losgelaten. Als er niet wordt gereageerd zoals bedoeld was, probeer dan opnieuw door aan te passen hoe lang een knop wordt ingedrukt of de hoeveelheid kracht die wordt uitgeoefend.

Snel loslaten Lang drukken: Toepasbaar op gevallen waar ”lang drukken” wordt aangegeven

Ingedrukt houden Houd een knop ingedrukt, gevolgd door de vinger los te laten.

LET OP: Open de bovenste afdekking of de behuizing niet. Er zijn geen door de gebruiker te repareren onderdelen in het toestel; laat alle reparaties over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Het productlabel van dit product of de andere informatie bevindt zich aan de onderkant van het systeem.

NEDERLANDS IntroductieInstallering Let op: Zorg voor goede ventilatie Om gevaar voor brand of een elektrische schok te voorkomen, dient u bij opstelling van het apparaat op de volgende punten te letten:

Voorkant: Voldoende ruimte vrij houden. 2 Zijkanten/ Bovenkant/ Achterkant: Plaats geen voorwerpen binnen de ruimte met de in de afbeelding hieronder getoonde afmetingen. 3 Onderkant: Plaats op een horizontaal oppervlak. Vooraanzicht

15 cm 15 cm 15 cm Zij-aanzicht

• 15 cm Achterkant van het systeem Opmerkingen aangaande het installeren Kies een vlakke en droge plaats waar de temperatuur niet onder 5°C of boven 35°C komt. 4Wat u kunt doen met gebruik van het systeem p. 2
• Introductie p. 3
• Installering p. 4
• Voorbereiding p. 6
• Accessoires p. 6
• Voorbereiden van de afstandsbediening p. 6
• Namen van onderdelen p. 7
• Afstandsbediening p. 7
• Bovenkant van het hoofdtoestel / Voorkant p. 8
• Zijkant p. 9
• Achter p. 9
• Display p. 10
• Aansluitingen p. 11
• Antennes aansluiten p. 11
• AC-adapter aansluiten p. 13
• Aansluiten van een hoofdtelefoon p. 13
• Basisbedieningen p. 14
• In-/uitschakelen van het systeem p. 14
• Instellen van de klok p. 14
• Starten p. 14
• Activeren/annuleren van Automatische energiebesparing (A.P.S.) p. 15
• Luisteren naar een iPod p. 16
• Verbinden van een iPod p. 16
• Afspelen p. 16
• Menubediening voor iPod Luisteren naar een USB-apparaat/CD p. 17

• Aansluiten van een extern apparaat p. 30
• Luisteren naar een extern apparaat p. 30
• Gebruik van de timer p. 31
• De slaaptimer instellen p. 31
• Instellen van de dagelijkse timer p. 31
• Overige functies p. 33
• Aanpassen van de geluidskwaliteit p. 33
• Aanpassen van het display/downlight p. 34
• Veranderen van de displayinformatie p. 35
• Referenties p. 36
• Geschikte iPod p. 36
• Afspeelbare BLUETOOTH-apparaten p. 36
• Afspeelbare discs/bestanden p. 36
• Belangrijk voor USB-opslagapparatuur p. 36
• Voorzorgsmaatregelen op cd-r/cd-rw Voorzorgsmaatregelen bij MP3/WMA-bestanden p. 37

NEDERLANDS InhoudsopgaveAccessoires Controleer dat u de volgende, voor het systeem bijgeleverde onderdelen heeft. AM-raamantenne (1)FM-antenne (1)Netsnoer (1)AC-adapter AA-R1809 (1)NX-W5B: RM-SNXW5R (1)NX-W5W: RM-SNXW5R-W (1)Afstandsbediening Voorbereiden van de afstandsbediening Verwijder het isoleerblad alvorens de afstandsbediening voor het eerst in gebruik te nemen. Vervang de batterij als het bereik of de efficiëntie van de afstandsbediening afneemt. Vervangen van de batterij in de afstandsbediening Laat de polen (+ en -) van de batterijen overeenkomen met degene de aangegeven worden op de afstandsbediening.

De bijgeleverde batterijen zijn bedoeld voor het controleren van de systeembediening. Vervang ze zo spoedig mogelijk door nieuwe. LET OP

De batterij kan ontploffen indien deze verkeerd is geplaatst.

Vervang uitsluitend door een batterij van hetzelfde of gelijkwaardige type.

Bewaar de batterij buiten het bereik van kleine kinderen. Raadpleeg direct een arts indien een kind per ongeluk een batterij heeft ingeslikt.

Voorkom dat de batterij oververhit, barst of brand veroorzaakt: - Niet opladen, kortsluiten, demonteren, de batterij verwarmen of in een vuur gooien. - Bewaar de batterij niet samen met andere metalen voorwerpen. - Wikkel de accu in met tape en isoleer deze wanneer u ze weggooit of opbergt. - Steek niet met een pincet of andere voorwerpen in de batterij.

De referentiepagina’s zijn voornamelijk pagina’s die beschrijvingen van de betreffende onderdelen bevatten.

Cijfertoetsen (pagina’s 19, 27)

NEDERLANDS Namen van onderdelenBovenkant van het hoofdtoestel / Voorkant

Sensor voor de afstandsbediening

Stand-by-indicator Licht rood op wanneer de stroom van het Systeem is uitgeschakeld. Het lampje gaat uit wanneer de stroom is ingeschakeld. Licht oranje op wanneer de dagelijkse timer wordt geactiveerd.

M (CD uitwerpen)-toets (pagina 18)

Weergave Op [DIMMER / CONTRAST] drukken wijzigt de helderheid van de display en downlight. (pagina 34)

Downlight Licht wit op wanneer de stroom is ingeschakeld. (pagina 34) 8Zijkant

USB-aansluiting Verbind een iPod/iPhone of een USB-apparaat. (pagina’s 16, 18)

AUDIO IN-stekker Verbind een externe apparaat. (pagina 30)

PHONES-stekker Verbind een hoofdtelefoon. (pagina 13) Achter

AM LOOP antenne-aansluiting (pagina 12)

PGM (programma) indicator (pagina 20) Licht op tijdens geprogrammeerde weergave. (”CD”, ”USB”)

Bestandsindicator Licht op wanneer audiobestanden worden afgespeeld.

Herhaalstandpictogram (pagina 22) REP. : Licht op wanneer een fragment wordt herhaald. (”CD”, ”USB”) REP.ALB* : Licht op wanneer de huidige map wordt herhaald. (”CD”, ”USB”) REP. ALL : Licht op wanneer alle fragmenten worden herhaald. (”CD”, ”USB”) *Alleen MP3/WMA

USB-pictogram (pagina 18) Licht op wanneer het USB-apparaat is aangesloten op het systeem.

Weergave omschakelen pictogram TOTAL : Gaat branden wanneer de afspeeltijd van de gehele disc wordt weergegeven tijdens het afspelen van de disc. REMAIN : Gaat branden wanneer de resterende afspeeltijd van de gehele disc wordt weergegeven tijdens het afspelen van de disc.

BLUETOOTH-pictogram (pagina 23) Licht op als het BLUETOOTH -apparaat is aangesloten op het systeem.

iPod-pictogram (pagina 16) Licht op als iPod is aangesloten op het systeem.

STEREO-pictogram (pagina 26) Licht op wanneer een stereo-uitzending wordt ontvangen.

RDM-pictogram (pagina 21) Licht op tijdens willekeurig afspelen. (”CD”, ”USB”)

Timer-pictogram (pagina’s 31, 32) TIMER : Licht op wanneer de timer is ingesteld. Knippert terwijl de timer is ingeschakeld. TIMER ON : Knippert bij het instellen van de starttijd van dagelijkse timer. TIMER OFF : Knippert bij het instellen van de eindtijd van dagelijkse timer.

SLEEP-pictogram (pagina 31) Licht op bij instellen van de slaaptimer.

Hoofddisplay Toont de tekstinformatie van iedere bron. 10Steek de stekker in het stopcontact nadat alle andere aansluitingen zijn gemaakt. Antennes aansluiten Zorg ervoor dat de antenne is aangesloten vooraleer u begint te luisteren naar radiozenders. Over het algemeen helpt installatie van de antenne in de buurt van een raam voor een betere ontvangst. Meegeleverde FM-antenne 3.35A 18V Plaats de draad in het midden van de aansluiting. De pasvorm van de aansluiting is zeer nauw. Dit om te voorkomen dat de draad er uit valt. Nadat u het meegeleverde touwtje hebt losmaakt, trek de FM-antenne bij het aansluiten zodat u de beste ontvangst krijgt.

Plaats de AM-raamantenne zo dicht mogelijk bij het venster om de beste ontvangst te bekomen. 3.35A 18V Volg dezelfde stappen om de andere draad te plaatsen Plaats de draadkern Druk hard ・De antennedraad bevestigen Regel de aangesloten AM- raamantenne naar links of rechts om het in de richting te position- eren met de beste ontvangst. Plaats de plaat in de groef totdat deze op zijn plaats klikt Opklapbaar deel aan het uiteinde Plaat Groef ・Monteren van de antenne Los

Gebruik de AM-raamantenne met de antennedraad gewikkeld rond het frame. De draad van het frame verwijderen vermindert de gevoeligheid van de antenne.

Zorg ervoor dat de antennegeleider niet in contact is met andere kabels of aansluitingen. Plaats de antenne uit de buurt van andere kabels. Ontvangst kan worden verstoord wanneer ze te dicht bij de antenne worden geplaatst. 12AC-adapter aansluiten Sluit de meegeleverde AC-adapter aan op de DC IN-stekker van het systeem. Na het aansluiten van de meegeleverde stekker op de AC adapter, steek de stekker in het stopcontact. 3.35A 18V Naar stopcontact Netsnoer (meegeleverd) AC-adapter (meegeleverd)

Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het systeem niet zal worden gebruikt gedurende een lange periode. LET OP

Om het risico op een elektrische schok en brand te vermijden - Gebruik geen andere dan de meegeleverde AC-adapter. - Maak geen gebruik van de meegeleverde AC- adapter met andere producten dan dit systeem. - Gebruik enkel het bijgeleverde netsnoer en geen andere. - Gebruik het meegeleverde netsnoer niet voor andere producten dan dit systeem. Over Instelling geheugenback-up Back-up functie kan de verschillende instellingen beschermen, zelfs als de stekker is losgekoppeld. De beschermde instellingen zijn als volgt.

Instelling van het volume

Instellen van de geluidskwaliteit

De inhoud van de timerinstelling

Instellen van de tuner Aansluiten van een hoofdtelefoon Verlaag beslist het volume alvorens een hoofdtelefoon aan te sluiten of op te zetten. OPMERKING

De luidsprekers worden uitgeschakeld wanneer u een hoofdtelefoon aansluit.

Gebruik een hoofdtelefoon met een in de handel verkrijgbare standaard 3-Pin stereo ministekker.

Stereo ministekker Hoofdtelefoon (niet meegeleverd)

NEDERLANDSIn-/uitschakelen van het systeem HoofdtoestelAfstandsbediening

U kunt ook het systeem inschakelen door op debronknoppente drukken zoals [CD] op deafstandsbediening. Instellen van de klok Stel de klok in om de timerinstelling, enz. tegebruiken Toon het scherm voor het instellen van deklok.. Selecteer ”CLOCK”..

(Herhaaldelijk drukken)

Als u reeds de klok hebt ingesteld, na hetindrukken van [CLOCK/TIMER], druk op[H]/[I] herhaaldelijk om ”CLOCK” weer tegeven en druk dan op [SET]. Stel het uur in..

(Herhaaldelijk drukken)

Herhaal van stap 3 om de minuut teregelen.Na het instellen van de minuten,wordt ”COMPLETE” weergegeven en wordtde instelling voltooid.OPMERKING De klok loopt mogelijk 1 of 2 minuten per maandachter of voor. U moet de klok mogelijk periodiekgelijkstellen. Stel de klok opnieuw in als de stekkerlosgekoppeld is of het systeem uitgeschakeld iswegens stroomstoring. Starten

Selecteer een bron..

Hoofdtoestel (Herhaaldelijk drukken)

Regelen van het volume.. (Herhaaldelijk drukken) (Herhaaldelijk drukken) HoofdtoestelAfstandsbediening

BasisbedieningenOm het geluid tijdelijk te dempen Om het geluid te herstellen, druk de toets nogmaals in of [VOLUME+]. Activeren/annuleren van Automatische energiebesparing (A.P.S.) Deze functie schakelt het systeem automatisch uit als er gedurende 15 minuten geen handeling wordt uitgevoerd.

Geef het timerinstellingenscherm weer.

(Herhaaldelijk drukken)

(Herhaaldelijk drukken) A.P.S. ONA.P.S. OFF(Annuleren) De instelling is voltooid wanneer ”COMPLETE” wordt weergegeven na het uitvoeren van de instelling. A.P.S ON: Als er in de volgende situaties gedurende 15 minuten geen handelingen worden uitgevoerd, schakelt het systeem automatisch uit. - Het volumeniveau is op ”MIN” gesteld of het volume wordt gedempt. - ”USB” of ”BLUETOOTH” is geselecteerd als de bron en er is geen apparaat aangesloten. - ”USB” of ”CD” is als de bron geselecteerd en het afspelen is gestopt. - ”AUDIO IN” of ”DIGITAL IN” is als bron geselecteerd en er is geen geluidsinvoer A.P.S OFF: Automatische energiebesparing is op uit ingesteld.

Ongeveer 1 minuut voordat de stroom is uitgeschakeld begint ”A.P.S.” te knipperen.

Het 15 minuten aftellen start opnieuw wanneer u een toetsbediening uitvoert.

NEDERLANDS0 Voor compatibele iPod, zie pagina 36. Verbinden van een iPod U kunt de iPod bedienen met gebruik van hetsysteem door deze aan te sluiten op de USB-aansluiting van het systeem met behulp van eenUSB-kabel (meegeleverd met de iPod of in dehandel verkrijgbaar).. USB-kabel voor iPod (meegeleverd met iPod of in de handel verkrijgbaar)

Het ”iPod”-pictogram gaat branden wanneer dekabel is aangesloten.OPMERKING iPod kan opladen wanneer iPod is aangeslotenop het Systeem.LET OP Stop het afspelen voordat u iPod loskoppelt.Loskoppelen tijdens afspelen kan schadeveroorzaken aan de bestanden of hetbestandensysteem van de iPod. U kunt geen data van het systeem naar uw iPodsturen. Afspelen

Stel de bron in naar ”USB”.. HoofdtoestelAfstandsbediening(Herhaaldelijk drukken)

Start afspelen.. HoofdtoestelAfstandsbediening De iPod wordt ingeschakeld en de weergavestart. Om te pauzeren HoofdtoestelAfstandsbediening Voor het annuleren van de pauze drukt u nogmaalsop de toets. Om een fragment te selecteren

(Herhaaldelijk drukken) (Herhaaldelijk drukken) HoofdtoestelAfstandsbediening

Druk eenmaal op [T] om verder te gaan naarhet begin van het volgende fragment. Druk op [S] om naar het begin van hetspelende fragment te gaan. Druk tweemaal omterug te gaan naar het begin van het vorigefragment.

Luisteren naar een iPodOm snel achterwaarts/voorwaarts Tijdens afspelen....

HoofdtoestelAfstandsbediening (Houd ingedrukt)(Houd ingedrukt)

Om snel achterwaarts te gaan, houd [S]ingedrukt. Om snel voorwaarts te gaan, houd [T]ingedrukt. Willekeurig afspelen (Herhaaldelijk drukken) Door iedere druk verandert de functie voorwillekeurige weergave van de iPod. Weergave herhalen (Herhaaldelijk drukken) Door iedere druk verandert de functie voorherhaalde weergave van de iPod.OPMERKING Afhankelijk van het type iPod werkt de iPodmogelijk anders. Het geluid wordt mogelijk vervormd bij weergavevan geluidsbronnen met hoge opnameniveaus.Schakel de equalizer van de iPod uit indien hetgeluid wordt vervormd. Bedien de iPhone of iPod touch zelf in devolgende gevallen:- Wanneer u de home-toets bedient- Bij het selecteren van de toepassingsiconenop het home-scherm- Wanneer u de schuifregelaar versleept Zie de handleiding van de iPod voor detailsaangaande de bediening van de iPod. Menubediening voor iPod

Geef het menu weer.. Selecteer een menu-onderdeel..

(Herhaaldelijk drukken) Om terug te keren naar het vorige menuDruk op [MENU].OPMERKING Als iPod/iPhone compatibel is met iOS 7.0.xkunnen de bovenstaande menubedieningen nietbeschikbaar zijn op het Systeem. Gebruik hetmenu op iPod/iPhone zelf. Afhankelijk van het type iPod, kunt u alleen hetmenu op het scherm van de iPod bedienen.

NEDERLANDSVoorbereiden van USB- apparatuur/CD Aansluiten op een USB apparaat USB-kabel (niet meegeleverd)USB-geheugen (niet meegeleverd)

Het ”USB”-pictogram licht op nadat het is aangesloten. OPMERKING

Stroom wordt geleverd aan het USB-apparaat en het apparaat wordt opgeladen via het Systeem als het USB-apparaat is aangesloten op het Systeem. LET OP

Stop het afspelen voordat u het USB-apparaat loskoppelt. Het loskoppelen van het USB- apparaat tijdens het afspelen kan mogelijk de bestanden en het bestandssyteem van het USB- apparaat beschadigen.

U kunt geen gegevens verzenden van het Systeem naar het USB-apparaat. Om een schijf te plaatsen

Stel de bron in naar ”CD”. HoofdtoestelAfstandsbediening(Herhaaldelijk drukken)

Een schijf plaatsen. Plaats de CD met de bedrukte zijde naar dezelfde richting als de voorkant van het systeem.

De CD zal automatisch worden geplaatst wanneer u deze er gedeeltelijk in steekt.

”READING” wordt weergegeven wanneer de CD wordt gelezen. Wacht tot de weergave verdwijnt. Om een schijf uit te werpen Hoofdtoestel

Luisteren naar een USB-apparaat/CDAfspelen

Stel de bron op ”USB” of ”CD” in..

HoofdtoestelAfstandsbediening(Herhaaldelijk drukken)

”READING” wordt weergegeven wanneerhet USB-apparaat wordt gelezen. Wachttot de weergave verdwijnt. Start afspelen.. HoofdtoestelAfstandsbediening Om te stoppen HoofdtoestelAfstandsbediening

Voor MP3/WMA-bestanden, afspelen hervattenna het beëindigen van een bestand begint af tespelen vanaf het begin van het fragment(hervattingsfunctie). Nogmaals op [o] drukkenwanneer het afspelen gestopt is, annuleert dehervatfunctie. Als een andere bron wordt geselecteerd, wordtde hervattingsfunctie geannuleerd. Om te pauzeren HoofdtoestelAfstandsbediening

Om pauze te annuleren en afspelen te starten,druk nogmaals op de toets. Om een fragment te selecteren

(Herhaaldelijk drukken) (Herhaaldelijk drukken) HoofdtoestelAfstandsbediening

Druk eenmaal op [T] om verder te gaan naarhet begin van het volgende fragment. Druk op [S] om naar het begin van hetspelende fragment te gaan. Druk tweemaal omterug te gaan naar het begin van het vorigefragment.Om een fragment te selecteren met hetfragmentnummer.

Voorbeelden: Om fragment nr. 3 te selecteren: 3 Om fragment nr. 17 te selecteren: 1 7 Om fragment nr. 123 te selecteren: 1 2 3 Om snel voorwaarts/achterwaarts te gaan Tijdens weergave....

HoofdtoestelAfstandsbediening (Houd ingedrukt)(Houd ingedrukt)

Om snel achterwaarts te gaan, houd [ ] ingedrukt. Om snel voorwaarts te gaan, houd [ ] ingedrukt. Om een groep te selecteren (MP3/WMA alleen)

(Herhaaldelijk drukken)

NEDERLANDSGeprogrammeerde weergave U kunt maximaal 30 fragmenten programmerenvan een USB-apparaat of een disc in elkegewenste volgorde inclusief dezelfde fragmenten. Afspelen van USB-apparaat of CDstoppen. De programma-instelling weergeven.. Het ”PGM”-pictogram gaat branden. Het nogmaals indrukken van de toets wistde geprogrammeerde inhoud engeprogrammeerde weergave wordtgeannuleerd (om terug te keren naarnormaal afspelen). Selecteren van een fragment teregistreren in het programma..

(Herhaaldelijk drukken) Om een fragment te selecteren met hetfragmentnummer.

Voor bewerkingen om het fragment teselecteren, zie ” Om een fragment teselecteren ” op pagina 19. Herhaal stap 3 om andere fragmenten toete voegen aan het programma. Start afspelen.. HoofdtoestelAfstandsbediening De fragmenten worden in de geprogrammeerdevolgorde afgespeeld. Tracks toevoegen aan het programma Selecteer een fragment om aan hetprogramma toe te voegen.In de stopmodus.

(Herhaaldelijk drukken) Om een fragment te selecteren met hetfragmentnummer.

.OPMERKING ”PGM FULL” wordt weergegeven wanneer het30ste fragment is geprogrammeerd en er geenfragmenten meer kunnen wordengeprogrammeerd. 20Track uit het programma verwijderen In de stopmodus Door iedere druk op de toets, wordt het laatste fragment van het programma gewist. Geprogrammeerde weergave annuleren In de stopmodus Geprogrammeerde inhoud wordt gewist.

Het ”PGM”-pictogram verdwijnt.

In de volgende gevallen wordt geprogrammeerde inhoud verwijderd en wordt de geprogrammeerde weergave geannuleerd. - Wanneer de stroom is uitgeschakeld - Wanneer de audiobron wordt veranderd - Wanneer het USB-apparaat is verwijderd - Wanneer de schijf wordt uitgeworpen OPMERKING

Geprogrammeerde weergave kan ook worden herhaald. Willekeurig afspelen

HoofdtoestelAfstandsbediening(Herhaaldelijk drukken)

Afspelen van het USB-apparaat/CD. HoofdtoestelAfstandsbediening

Willekeurig afspelen starten. U kunt de fragmenten afspelen in willekeurige volgorde.

Het ”RDM”-pictogram gaat branden tijdens willekeurig afspelen.

Alle fragmenten worden in willekeurige volgorde afgespeeld in plaats van willekeurig afspelen in een groep.

Tijdens willekeurig afspelen, brengt het indrukken van [S] niet u niet terug naar het vorige fragment. Willekeurig afspelen annuleren Tijdens willekeurig afspelen De ”RDM”-indicator gaat uit.

Willekeurig afspelen wordt ook geannuleerd in de volgende gevallen: - Wanneer de stroom is uitgeschakeld - Wanneer de audiobron wordt veranderd - Wanneer het USB-apparaat is verwijderd - Wanneer de schijf wordt uitgeworpen - Wanneer het afspelen is gestopt

Selecteer het type herhaalstand. Tijdens afspelen of in de stopstand

(Herhaaldelijk drukken) Elke keer dat u de toets indrukt, verandert de instelling als volgt: REP. : Herhaalt het huidige fragment. REP.ALB* : Herhaalt alle fragmenten in de huidige groep. REP. ALL : Herhalen van alle fragmenten op de disc of het USB- apparaat. *Alleen MP3/WMA

Start afspelen (wanneer afspelen is gestopt). HoofdtoestelAfstandsbediening Om weergave herhalen te annuleren Schakel het ”REP”-pictogram uit.

(Herhaaldelijk drukken)

Weergave herhalen wordt ook geannuleerd in de volgende gevallen. - Wanneer de stroom is uitgeschakeld - Wanneer de audiobron wordt veranderd - Wanneer het USB-apparaat is verwijderd - Wanneer de schijf wordt uitgeworpen 22U kunt naar muziek luisteren via uw BLUETOOTH- apparaat, zoals een draagbare muziekspeler via het systeem. Wanneer u uw apparaat voor de eerste keer aansluit, is het noodzakelijk om uw BLUETOOTH- apparaat en het systeem te registreren (koppelen). Verbinden van BLUETOOTH- apparatuur

Stel de bron in naar ”BLUETOOTH”. HoofdtoestelAfstandsbediening(Herhaaldelijk drukken) ”CONNECTING” knippert en het systeem maakt automatisch verbinding met het BLUETOOTH-apparaat dat het laatst was aangesloten. ”CONNECTED” wordt weergegeven en het ” ”-pictogram (BLUETOOTH-pictogram) gaat branden.

De paringprocedure is nodig wanneer u het BLUETOOTH apparaat voor de eerste keer aansluit of het Systeem aan het nieuwe BLUETOOTH-apparaat aansluit.

Wanneer ” ”-pictogram (BLUETOOTH- pictogram) gaat branden, annuleer dan de aansluiting eenmaal door het ingedrukt houden van de [BLUETOOTH] op de afstandsbediening of [(PAIRING) I/W] op het Systeem. ”DISCONNECTED” wordt weergegeven, vervolgens verdwijnt het display.

Stel het systeem in op koppelen stand-by. HoofdtoestelAfstandsbediening(Houd ingedrukt)

Schakel de BLUETOOTH-functie in op het BLUETOOTH-apparaat.

Selecteer ”Bluetooth” van ”Settings” op het iPod touch/iPhone en Android-apparaat.

Zie de gebruiksaanwijzing van uw apparaat voor meer details.

Selecteer ”NX-W5” uit de lijst van apparaat. Het koppelen is voltooid en het BLUETOOTH-apparaat is automatisch aangesloten op het systeem.

Wanneer het doelapparaat tijdens de koppelingsbewerking om een wachtwoord vraagt, voert u ”0000” in.

Start afspelen op het BLUETOOTH- apparaat. Het geluid van het BLUETOOTH-apparaat wordt afgegeven door het systeem. OPMERKING

Er kunnen maximaal 9 BLUETOOTH-apparaten worden geregistreerd. Wanneer het 10e BLUETOOTH-apparaat wordt geregistreerd, wordt registratie van het apparaat met de oudste verbindingsgeschiedenis gewist.

Sommige BLUETOOTH-apparaten zijn mogelijk niet beschikbaar voor het systeem.

NEDERLANDS Luisteren naar een BLUETOOTH-apparaatAfspelen U kunt aansluiten op en af te spelen vanaf hetBLUETOOTH-apparaat die het laatst isaangesloten op het systeem.. HoofdtoestelAfstandsbediening Om te pauzeren HoofdtoestelAfstandsbediening

Om pauze te annuleren en afspelen te starten,druk nogmaals op de toets. Om een fragment te selecteren

(Herhaaldelijk drukken) (Herhaaldelijk drukken) HoofdtoestelAfstandsbediening

Druk eenmaal op [T] om verder te gaan naarhet begin van het volgende fragment. Druk op [S] om naar het begin van hetspelende fragment te gaan. Druk tweemaal omterug te gaan naar het begin van het vorigefragment. Om snel voorwaarts/achterwaarts te gaan Tijdens weergave....

HoofdtoestelAfstandsbediening (Houd ingedrukt)(Houd ingedrukt)

Om snel achterwaarts te gaan, houd [S]ingedrukt. Om snel voorwaarts te gaan, houd [T]ingedrukt. Om normaal afspelen te hervatten, laat de toets los. 24Verbinding annuleren

HoofdtoestelAfstandsbediening (Houd ingedrukt)(Houd ingedrukt)

DISCONNECTED OPMERKING De verbinding wordt automatisch geannuleerd in de volgende gevallen.

De verbinding wordt geannuleerd op het BLUETOOTH-apparaat of BLUETOOTH- functie wordt op Off ingesteld.

Wanneer het systeem of het BLUETOOTH- apparaat is uitgeschakeld.

Wanneer de bron wordt veranderd naar andere audiobronnen. LET OP

Om dit systeem op het apparaat aan te sluiten, moet het apparaat compatibel zijn met de BLUETOOTH A2DP- en AVRCP-profielen.

De maximale afstand voor een mogelijke BLUETOOTH-aansluiting is 10 m. De afstand kan mogelijk korter zijn afhankelijk van uw gebruiksomgeving.

Wanneer de iPhone of smartphone op het systeem is aangesloten via BLUETOOTH kunnen meldingen zoals ringalarmen of telefoonoproepen en emails ook worden gehoord via de luidsprekers van het systeem.

Dit systeem is niet uitgerust met een microfoonfunctie. Als u wilt bellen, verbreekt u de aansluiting met het systeem of gebruikt u de microfoon op de iPhone of smartphone.

NEDERLANDSU kunt luisteren naar FM- en AM-zenders.OPMERKING Sluit de antenne aan voordat u luistert naar deradio-uitzending. (pagina 11) Opzoeken van zenders

Selecteer ”FM” of ”AM”.. (Herhaaldelijk drukken)(Herhaaldelijk drukken)HoofdtoestelAfstandsbediening Wisselt tussen ”AM” en ”FM” telkens wanneeru de toets indrukt. Selecteer een zender..

HoofdtoestelAfstandsbediening Lang drukken op de toets activeert automatischeafstemmingen en afstemmen stopt wanneer er eenstation wordt ontvangen. Om het zoeken handmatig te stoppen, drukt unogmaals op de toetsen. Herhaaldelijk op de toets drukken verandert deontvangstfrequentie in stappen van 0,1 MHzvoor FM-uitzending en in stappen van 9 kHz voorAM-uitzending. ”STEREO”-pictogram licht op wanneer signaalvoor stereo-uitzending is ontvangen.LET OP Er wordt geen geluid gehoord tijdens zenderafstemmen. Ter verbetering van de FM-ontvangst Wanneer een FM-stereo-uitzending moeilijk teontvangen of lawaaierig is, selecteer dan de mono-ontvangstmodus..Door iedere druk op de toets verandert deinstelling.”STEREO”-pictogram licht : Automatischestereo-ontvangst”STEREO”-pictogramverdwijnt: Mono-ontvangstOPMERKING Mono-ontvangst verbetert de ontvangst maarhet stereo-effect raakt verloren.

Luisteren naar de radioVoorkeur instellen van zenders In het geheugen kunnen er maximaal 30 FM-stations of maximaal 10 AM-stations wordenopgeslagen. Stem op een vast te leggen zender af. Geef het voorkeursinstellingenschermweer.. Selecteer een voorkeuzezendernummerom informatie op te slaan.. (Herhaaldelijk drukken)

U kunt ook selecteren door het specificerenvan het nummer met de cijfertoetsen.Voorbeelden: Om fragment nr. 3 te selecteren: 3 Om fragment nr. 17 te selecteren: 1 7 Als een voorkeuzezendernummer dat isgeregistreerd met een zender isgeselecteerd, wordt de oudegeregistreerde zender overschreven. Leg de zender vast.. Afstemmen op een voorkeurzender

(Herhaaldelijk drukken)

U kunt ook selecteren door het specificeren vanhet nummer met de cijfertoetsen..

Voorbeelden: Om fragment nr. 3 te selecteren: 3 Om fragment nr. 17 te selecteren: 1 7LET OP Afhankelijk van het signaal, kunnen er mogelijkontvangstproblemen zijn, zelfs voor devoorkeurzenders. Wissen van het voorkeursinstellingengeheugen

Het voorkeuzezendernummer selecterendie u wilt wissen. Wis het voorkeursinstellingenstation..Terwijl ”CLEAR?” wordt weergegeven, druk op[SET].De geselecteerde zender wordt gewist. Deopeenvolgende voorkeuzezendernummersworden voorwaarst gebracht. Lege voorkeuzezendernummers wordenautomatisch opgeslagen als 87,50 MHz voor FMen 522 kHz voor AM. NEDERLANDSRadio Data Systeem gebruiken Radio Data Systeem is een systeem dat de nuttige informatie verzend (in de vorm van digitale gegevens) naar FM-zenders samen met het signaal van de uitzending. Audioapparaten ontworpen voor ontvangst van Radio Data Systeem kunnen de informatie uit het signaal van de uitzending halen voor gebruik met verschillende functies, zoals automatische weergave van radiostationsnaam. Radio Data Systeem heeft de volgende functies.

PTY(Program TYpe Identification) Zoeken Stemt automatisch af op een zender die op dat moment het gekozen programmatype (genre) uitzendt.

PS (Program Service Name) Weergave Toont automatisch de radiostationsnaam verzonden door het Radio Data Systeem.

Radiotekstfunctie Toont de tekstgegevens die uitgezonden worden door stations met Radio Data Systeem wanneer u drukt op [DISPLAY]. ”NO TEXT” wordt weergegeven als er geen tekstgegevens worden verzonden. OPMERKING

Sommige functies en functienamen kunnen verschillen in bepaalde landen en gebieden. Om de weergaveinformatie van Radio Data Systeem te wijzigen Wijzig de inhoud van de weergave tijdens ontvangst van een station met Radio Data Systeem. Tijdens de ontvangst van een station met Radio Data Systeem.

(Herhaaldelijk drukken) Elke keer dat u de toets indrukt, verandert de instelling als volgt:

RTPTYPS Frequentie en voorkeuzezendernummer weergeven

: Radiotekst 28Om af te stemmen op programmatype (PTY zoeken) Deze functie stelt u in staat om het systeem automatisch zenders te laten zoeken die momenteel een programma uitzenden van het type (genre) dat u wilt beluisteren.

Selecteer ”FM”. (Herhaaldelijk drukken)(Herhaaldelijk drukken)HoofdtoestelAfstandsbediening

Het scherm voor PTY-code instellen weergeven.

Als het huidige station Radio Data Systeem bevat, wordt het programmatype van de zender weergegeven.

Selecteer het programmatype dat u wilt beluisteren.

(Herhaaldelijk drukken)

Voor het programmatype, raadpleeg ”Program type table”.

Start de zender te zoeken. OPMERKING

Onder bepaalde omstandigheden kan het meer dan 1 minuut duren om het zoeken te voltooien.

Als er geen programma van het gewenste type gevonden kan worden, wordt ”NO PROGRAM” weergegeven, waarna de weergave na enkele seconden terug naar de oorspronkelijke weergave terugkeert. Programmatypetabel Programmatypenaam Weergave Nieuws ”NEWS” Actualiteit ”AFFAIRS” Informatie ”INFO” Sport ”SPORT” Opvoeding ”EDUCATE” Drama ”DRAMA” Cultuur ”CULTURE” Wetenschap ”SCIENCE” Gevarieerd dialoog ”VARIED” Popmuziek ”POP M” Rockmuziek ”ROCK M” Rustige muziek ”EASY M” Lichte klassieke muziek ”LIGHT M” Ernstige klassieke muziek ”CLASSICS” Andere muziek ”OTHER M” Weer ”WEATHER” Geldzaken ”FINANCE” Kinderprogramma’s ”CHILDREN” Sociale zaken ”SOCIAL” Godsdienst ”RELIGION” Inbelprogramma ”PHONE IN” Reizen ”TRAVEL” Recreatie ”LEISURE” Jazzmuziek ”JAZZ” Countrymuziek ”COUNTRY” Nationale muziek ”NATION M” Oldies muziek ”OLDIES” Folkmuziek ”FOLK M” Documentaire ”DOCUMENT”

NEDERLANDSZie tevens de gebruiksaanwijzing van het externe apparaat. Aansluiten van een extern apparaat

Stel het volumeniveau van het systeem in de minimale stand. De analoge aansluiting aansluiten

Verbind een externe apparatuur met de AUDIO IN aansluiting. Stereo-ministekkersnoer (niet bijgeleverd)Hoofdtelefoon-aansluiting, etc.Externe apparatuur (niet bijgeleverd) De digitale aansluiting aansluiten

Sluit een extern apparaat aan op de DIGITAL IN (OPTICAL) aansluiting. 3.35A 18V Tv, BD/dvd-recorder, enz.Optische digitale uitgangsaansluitingOptische digitale kabel (niet meegeleverd) OPMERKING

Als het apparaat op de digitale ingangsaansluiting aangesloten is, stel dan de digitale audio-uitgangsinstelling voor het aangesloten apparaat (tv, BD-recorder, enz.) in op ”PCM”. Luisteren naar een extern apparaat

(Herhaaldelijk drukken) HoofdtoestelAfstandsbediening

Start het afspelen van het externe apparaat.

De digitale audiospeler tijdens het afspelen niet loskoppelen. Dit kan een defect veroorzaken.

Instellen van het volume. Om het audio-ingangsniveau aan te passen Pas het audio-ingangsniveau aan wanneer er sprake is van contrast tussen het volume van het externe apparaat dat is aangesloten op de AUDIO IN-stekker en dat van andere bronnen.

(Herhaaldelijk drukken) Druk herhaaldelijk om de instelling te veranderen LEVEL 1 : Standaard audio-ingangsniveau LEVEL 2 : Hoger niveau dan LEVEL 1 LEVEL 3 : Hoger niveau dan LEVEL 2

Luisteren naar een extern apparaatDit systeem is uitgerust met slaaptimer enafspeeltimer (de dagelijkse timer). (Timeropnamenis niet beschikbaar voor dit systeem). De slaaptimer instellen De stroom van het systeem schakelt automatischuit nadat de door u ingestelde uitschakeltijd isverstreken.U kunt de timer instellen tot 90 minuten in 10-minuut interval.. (Herhaaldelijk drukken) .Elke keer dat u de toets druk indrukt, verandert deuitschakeltijd. Terwijl de slaaptimer is ingesteld lichthet ”SLEEP”-pictogram op. Voor het annuleren van de slaaptimer,selecteer ”SLEEP OFF”. Voor het controleren van de resterende tijd voordat het systeem uitschakelt Druk eenmaal op de [SLEEP]-toets.Voorbeeld: De resterende tijd is 12 minuten.

De resterende tijd wordt gedurende 5 secondenweergegeven. Instellen van de dagelijkse timer U kunt de dagelijkse timer bijvoorbeeld als wekkermet uw favoriete muziek gebruiken. Stel de klok op voorhand in. (pagina 14) Stem af op een zender, laad een schijf of sluiteen USB-apparaat/iPod aan op het systeem enzorg ervoor dat de bron van tevoren goed werkt. Stel de gewenste zender in alvorens dedagelijkse timer in te stellen. Geef het timerinstellingenscherm weer.. Selecteer en bevestig op ”TIMER”..

(Herhaaldelijk drukken)

(Herhaaldelijk drukken) U kunt de volgende onderdelen instellen: Druk op [H]/[I] om het volgende of vorigeonderdeel te selecteren.De ”uren” en ”minuten” van de starttijd eneindtijd Tijdens het instellen knippert het ”TIMERON”-pictogram (starttijd) en ”TIMER OFF”-pictogram (eindtijd).Bron afspelenSelecteer de bronvan ”CD”, ”USB”, ”FM”, ”AM”. Als de geselecteerde bron ”AM” of ”FM”betreft, selecteer dan hetvoorkeuzezendernummer.Volume afspelenDe instelling is voltooidwanneer ”COMPLETE” wordt weergegevenna het uitvoeren van de instelling.Ga verder op de volgende pagina

NEDERLANDS Gebruik van de timer4 Schakel het systeem uit.

Het systeem wordt automatisch ingeschakeld en start het afspelen ongeveer 30 seconden voor de starttijd van de dagelijkse timer.

De dagelijke timer werkt uitsluitend wanneer het systeem standby is geschakeld.

Terwijl de dagelijkse timer is ingesteld licht het ”TIMER”-pictogram op.

Terwijl de dagelijkse timer is ingeschakeld knippert het ”TIMER”-pictogram.

De dagelijkse timer werkt na het instellen iedere dag.

U kunt niet dezelfde tijd instellen voor de starttijd en de eindtijd. Om de dagelijkse timer te annuleren Wanneer het systeem is ingeschakeld Het ”TIMER”-pictogram verdwijnt. Om de dagelijkse timer na het annuleren weer met dezelfde instellingen in te stellen Wanneer het systeem is ingeschakeld Het ”TIMER”-pictogram gaat branden. 32Aanpassen van de geluidskwaliteit Gebruik van de geluidsfunctie U kunt een passende geluidsfunctie voor het spelende muziekgenre kiezen. (Herhaaldelijk drukken) Voorbeeld:

ROCK Door iedere druk op de toets verandert de instelling. ROCKCLASSICJAZZGAME Instellen van de surroundluidspreker (Herhaaldelijk drukken) Door iedere druk op de toets wordt het surround- effect in- of uitgeschakeld.

De basisinstelling is ”SURROUND OFF”. Het basgeluid versterken

(Herhaaldelijk drukken) Telkens wanneer u de toets indrukt, wordt het basgeluidseffect in- of uitgeschakeld.

De geluidsstand, surround en lage tonen (HBS) nemen ook effecten op het geluid van de hoofdtelefoon.

Wanneer de geluidsstand is ingeschakeld, worden de surround of de lage tonen (HBS) geannuleerd.

Wanneer de Surround is ingeschakeld, wordt de geluidsstand geannuleerd.

Wanneer de lage tonen (HBS) zijn ingeschakeld, wordt de geluidsstand geannuleerd.

NEDERLANDS Overige functiesAanpassen van het display/ downlight Regel volgens uw voorkeuren of deomgevingstoestanden. In/uit schakelen en helderheid instellen

(Herhaaldelijk drukken) Elke keer dat u de toets indrukt, schakelen deweergave en het downlight in-/uit of verandert dehelderheid.DIMMER OFF : Weergave: Helder,Downlight: HelderDIMMER 1 : Weergave: Enigszins donker,Downlight: DonkerDIMMER 2 : Weergave: Donker,Downlight: Uit De helderheid van de weergave en downlightverandert tegelijkertijd. De instelling wordt opgeslagen, zelfs als hetsysteem is uitgeschakeld. De basisinstelling is ”DIMMER OFF”. Regelen van de kleurdiepte (CONSTRAST) van het displayvenster

Het instellingenscherm voor kleurdiepteweergeven.. (Houd ingedrukt) ”CONTRAST SET1” verschijnt op de display. Regelen van de kleurdiepte (CONTRAST)..

(Herhaaldelijk drukken) Telkens wanneer u [H] / [I] indrukt verandert de kleurdiepte (CONTRAST) van hetdisplayvenster in vijf niveaus (”CONTRASTSET1” naar ”CONTRAST SET5”).De instelling is voltooidwanneer ”COMPLETE” wordt weergegevenna het uitvoeren van de instelling. De weergave keert terug naar deoorspronkelijke weergave na ongeveer 3seconden. Om terug te keren naar de oorspronkelijkeweergave tijdens, druk[DIMMER / CONTRAST]. De basisinstelling is ”CONTRAST SET3”. 34Veranderen van de displayinformatie Tijdens afspelen...

(Herhaaldelijk drukken) Telkens wanneer u de toets indrukt, verandert de displayinformatie in andere informatie.

De op het display getoonde informatie is verschillend afhankelijk van de bron.

Het Systeem kan ID3 TAG VERSION1,2 weergeven (titel van het nummer, artiestnaam en albumnaam), de bestandsnaam en de mapnaam (sommige tekens kunnen niet worden weergegeven. Deze tekens worden mogelijk niet juist weergegeven, of ”*” wordt weergegeven).

iPod kan de Tag-gegevens van MP3/WMA niet tonen. Voor audio-cd

T01 0:46 : De verstreken tijd van het afspelende fragment

REMAIN : De resterende tijd van het afspelende fragment

TOTAL : De verstreken tijd van de gehele cd

TOTAL REMAIN : De resterende tijd van de gehele cd Voor MP3/WMA-bestanden

T001 0:46 : De verstreken tijd van het afspelende fragment

FOLDER.. FILE.. : Mapnaam/ - bestandsnaam

TAG information : Taginformatie

F001 T0003 : Mapnummer/ - bestandsnaam

NEDERLANDSGeschikte iPod Geschikt voor Versie* iPod nano (7e generatie) 1,0.2 iPod nano (6e generatie) 1,2 iPod nano (5e generatie) 1,0.2 iPod nano (4e generatie) 1,0.4 iPod nano (3e generatie) 1,1.3 iPod nano (2e generatie) 1,1.3 iPod touch (5e generatie) 6,1.3 iPod touch (4e generatie) 6,1.3 iPod touch (3e generatie) 5,1.1 iPod touch (2e generatie) 4,2.1 iPod touch 3,1.3 iPhone 5 6,1.4 iPhone 4S 6,1.3 iPhone 4 6,1.3 iPhone 3GS 6,1.3 iPhone 3G 4,2.1

• Softwareversie op het moment van bedieningsbevestiging

Reset uw iPod/iPhone als uw iPod/iPhone niet correct afspeelt. (Bezoek Apple’s website voor informatie over het resetten van uw iPod/ iPhone.)

Om de laatste ondersteuningsstatus van de iPod/iPhone te controleren, raadpleeg de productinformatie op onze website. Afspeelbare BLUETOOTH- apparaten

Om het apparaat op dit systeem aan te sluiten via BLUETOOTH, moet het apparaat compatibel zijn met de A2DP- en AVRCP-profielen. Afspeelbare discs/bestanden

Wij kunnen de werking en geluidskwaliteit van cd’s die niet compatibel zijn met de CD-DA-norm niet garanderen Zoek voor het afspelen van een cd naar een ”cd logomerk” en lees door de voorzorgsmaatregelen op het pakket om te controleren of het voldoet aan de cd-norm.

Afspelen van een cd op het Systeem kan mislukken omwille van de eigenschappen van de cd, opnameomstandigheden, krassen of vuil erop of als er vuil of condens op de lens van de speler is.

Lees de voorzorgsmaatregelen over het gebruik van de cd zorgvuldig door.

Het Systeem biedt geen ondersteuning voor de display van cd-teksten. Discs Cds met een van de volgende markeringen zijn af te spelen.

Cd-r of cd-rw in het audio cd- formaat

CD-R/CD-RW of de MP3/WMA- bestanden van USB-apparaten Belangrijk voor USB-opslagapparatuur

Het is aanbevolen dat u gebruik maakt van een USB-apparaat met een capaciteit van 16 GB of kleiner.

Hoe meer bestanden er zijn op een USB- apparaat, hoe langer het duurt voor het Systeem om ze te laden.

Annuleer de veiligheidsfunctie van het USB- apparaat alvorens te verbinden.

Indien u een verbinding met een USB-kabel maakt, moet u een USB 2.0 kabel die korter dan 1 meter is gebruiken.

U kunt geen computer met de USB MEMORY aansluiting van dit systeem verbinden.

Referenties0 Gebruik geen USB-hub.

Als het USB-apparaat wordt opgedeeld in meerdere delen, herkent het Systeem alleen het eerste deel.

Stroom wordt geleverd aan het USB-apparaat en het apparaat wordt opgeladen via het Systeem als het USB-apparaat is aangesloten op het Systeem.

De weergave van het toestel wordt mogelijk gestoord door een elektrostatische schok bij het verbinden van USB-apparatuur. Ontkoppel in dat geval de USB-apparatuur en stel dit systeem en de USB-apparatuur terug.

JVC is niet aansprakelijk voor het verlies van data in de USB-opslagapparatuur tijdens of door het gebruik van dit systeem.

Sommige USB-apparaten worden mogelijk niet herkend of werken onjuist.

Voor informatie over het gebruik van het USB- apparaat, zie de gebruiksaanwijzing voor het USB-apparaat. Voorzorgsmaatregelen op cd-r/cd-rw Voor cd-r’s/cd-rw’s die zijn bewerkt door de gebruiker kunnen alleen afgeronde cd’s worden afgespeeld op het Systeem.

Om een cd-r-/cd-rw-disc te maken, stelt u het formaat in op ”ISO 9660 Niveau 1”. Gebruik geen discs die pakketgeschreven zijn (udf-formaat).

Voor CD-RW die zijn opgenomen in een formaat anders dan CD-DA-formaat of MP3/WMA- bestanden, wis alle fragmenten voordat u ernaar luistert. Als de schijf wordt gebruikt vóór het wissen, wordt het luide geluid plotseling uitgevoerd, wat kan leiden tot defect zoals beschadiging van de luidspreker.

Voor cd-r’s/cd-rw’s die mp3-/wma-bestanden bevatten kan het langer duren om de disc te lezen vergeleken met normale audiodiscs. (De hoeveelheid leestijd die nodig is varieert afhankelijk van de configuratie van de mappen en bestanden.)

Als een CD-R/CD-RW die afdrukbaar is op de etiketzijde wordt gebruikt, dan wordt de schijf mogelijk niet uitgeworpen uit het systeem doordat de etiketzijde vastkleeft aan het systeem. Het gebruik van dergelijke schijven kan leiden tot storing, gebruik ze niet. Voorzorgsmaatregelen bij MP3/ WMA-bestanden

Afspeelbare MP3/WMA-bestanden zijn bestanden met de extensie <.mp3> of <.wma>.

Het Systeem kan MP3/WMA-bestanden afspelen die zijn opgenomen met de volgende samplingfrequentie en bitrate. Bemonsteringsfrequentie: 32/44,1/48 kHz Bitwaarde: 32 kbps tot 320 kbps

3.000 bestanden op een USB-apparaat

DRM (Digital Rights Management)-bestanden kunnen niet worden afgespeeld.

Het Systeem kan geen bestanden afspelen die groter zijn dan 2 GB.

Sommige MP3/WMA-bestanden zijn mogelijk niet afspeelbaar als gevolg van de toestand of methode van opnemen. Het Systeem zal het afspelen van deze bestanden overslaan.

Weergavevolgorde van de MP3/WMA- bestanden (Mappen zonder MP3/WMA-bestanden worden genegeerd.) - De groepen worden afgespeeld in de volgorde waarmee ze zijn vastgelegd. In een groep worden alle fragmenten in de vastlegvolgorde afgespeeld. - De weergavevolgorde is mogelijk anders wanneer u een naam van een map (groepnaam) of bestand (fragmentnaam) met een computer verandert.

Het maximum aantal weer te geven tekens in het Systeem is als volgt. - Mapnaam: 16 tekens - Bestandsnaam: 64 tekens (inclusief de extensie) - Tagdisplay (fragmenttitel/artiest/albumtitel): MP3 ID3 tag/WMA inhoudeigenschap: 64 tekens (compatibel met ID3 v1.0/ 1.1/ 2.2/ 2.3/2.4)

Sommige tekens kunnen niet worden weergegeven. Deze tekens worden mogelijk niet juist weergegeven, of ”*” wordt weergegeven.

NEDERLANDSOnderhoud Zorg voor uw CD’s

Terug in het doosje plaatsen Uit het doosje nemen

Schrijf niet op het schijfje, vooral niet op de kant zonder label, waar het signaal op staat. Maak geen markering van enigerlei soort op dit oppervlak.

Buig de schijf niet.

Speel geen discs af met speciale vormen (hart, bloem enz.) Dit kan storingen veroorzaken.

Reinig een CD als ze stoffig is met een zachte, droge doek, en verwijder vuil en vingerafdrukken.

Opeenvolgende krassen kunnen storingen of leesfouten veroorzaken. Van het midden naar buiten, langs de straal

Veeg de disc niet af met verdunner of benzine. Handelsmerken

Microsoft en Windows Media zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Het Bluetooth®-woordmerk en logo’s zijn geregistreerde handelsmerken en eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door JVC KENWOOD Corporation is onder licentie.

Android is een handelsmerk van Google Inc.. 38Controleer de volgende lijst alvorens voor reparatie op te bellen indien u een probleem met uw systeem heeft. Als de volgende maatregelen de problemen niet verhelpen: Het systeem werkt met een ingebouwde microprocessor. Indien toetsen niet juist functioneren, moet u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken en even wachten alvorens de stekker weer in het stopcontact terug te steken. Algemeen Het systeem gaat niet aan.

Sluit de AC-adapter correct aan. Het systeem wordt automatisch uitgeschakeld.

Automatische energiebesparingsfunctie is ingeschakeld. (pagina 15) De toetsen werken niet.

Het systeem resetten. (pagina 41) Instellingen of keuzes worden plotseling geannuleerd voordat u klaar bent.

Er is een tijdslimiet. Herhaal de procedure. Systeem kan niet met de afstandsbediening worden bediend.

Er is mogelijk een obstakel tussen de afstandsbediening en de afstandsbedieningssensor op het systeem.

De batterijen van de afstandsbediening zijn leeg. Vervang de batterijen. Geen geluid.

Instellen van het volume.

Annuleer het dempen.

Koppel de hoofdtelefoon los. ”0:00” knippert op het displayvenster.

Stel de klok opnieuw in. (pagina 14) Geen audio-uitvoer van de digitale ingangaansluiting (DIGITAL IN).

Sluit de apparaten correct aan.

Controleer om te verzekeren dat de digitale audio-uitganginstellig van het aangesloten apparaat is ingesteld op ”PCM”. Bediening voor iPod Geen weergave van iPod.

Sluit de USB-kabel juist aan.

Controleer de compatibiliteit van uw iPod. (pagina 36)

Batterij van iPod is leeg. Laad de batterij van iPod op.

Reset uw iPod na deze los te koppelen van het Systeem, trek het netsnoer van het Systeem los en steek de stekker weer in het stopcontact. (Voor meer informatie over het resetten van uw iPod bezoekt u de officiële website van Apple.) CD/USB-apparaat Niet in staat om een schijf uit te werpen.

Druk op [M] totdat ”EJECT” wordt weergegeven.

Als een CD-R/CD-RW die afdrukbaar is op de etiketzijde wordt gebruikt, dan wordt de schijf mogelijk niet uitgeworpen uit het systeem doordat de etiketzijde vastkleeft aan het systeem. Geen weergave van de disc/USB-apparatuur.

Sluit de USB-aparatuur juist aan.

Schakel de stroom van de USB-audiospeler in.

Probeer een ander USB- flashgeheugenapparaat te gebruiken.

Plaats de schijf met de etiketzijde naar u toe.

De schijf of lens heeft krassen of is vuil. Reinig de schijf of de lens.

Afspelen is niet mogelijk als een audiobestand beschadigd is.

Controleer of het audiobestandsformaat door het Systeem wordt ondersteund.

De schijf is opgenomen met ”packet-writing (UDF-bestandssysteem)” en kan niet worden afgespeeld. MP3/WMA-groepen en fragmenten worden niet als verwacht afgespeeld.

De afspeelvolgorde wordt bepaald door de software van de cd-brander die is gebruikt voor het opnemen van de groepen en fragmenten.

NEDERLANDS ProbleemoplossingHet geluid van de schijf of USB-apparaat is schokkerig.

De schijf is vuil of bekrast. Reinig of vervang de schijf.

Speel de MP3/WMA-bestanden die correct zijn weggeschreven.

Schakel het systeem uit, koppel de USB-kabel los en sluit terug aan. Taginformatie wordt niet correct weergegeven

Controleer of de taginformatie kan worden weergegeven op het Systeem. (pagina 35) Bediening voor de tuner Er is geen uitzending hoorbaar.

Sluit de antenne correct aan. (pagina 11)

Voor de AM-radio, plaats de AM-raamantenne zo dicht mogelijk bij het venster en regel de richting van de antenne totdat u de beste ontvangst krijgt.

Wanneer een FM-antenne wordt gebruikt, trek de draad stevig naar de positie waar u de beste ontvangst krijgt.

Pas de frequentie van de zender waar u naar wilt luisteren aan. Uitzendingen zijn door ruis slecht te horen.

Schakel het systeem uit en weer aan.

Plaats het systeem uit de buurt van de televisie. BLUETOOTH-apparaat Niet in staat om te koppelen.

Stel het systeem in op koppelingstand-by en voer koppelen uit vanaf het doelapparaat, zoals een smartphone. (pagina 23) Niet in staat om met BLUETOOTH-apparaat te verbinden.

Controleer of de BLUETOOTH-functie is ingeschakeld.

Controleer of het BLUETOOTH-apparaat het BLUETOOTH A2DP-profiel ondersteunt. Niet in staat om het BLUETOOTH-apparaat te bedienen.

Controleer of het BLUETOOTH-apparaat het BLUETOOTH AVRCP-profiel ondersteunt. Het geluid is onrustig. Ruis wordt gegenereerd.

Het Systeem is buiten de bereiklimiet van BLUETOOTH of er is mogelijk een apparaat dat interfereert met de radiogolven tussen het systeem en het BLUETOOTH-apparaat. Probeer het BLUETOOTH-apparaat dichter bij het systeem te plaatsen of wijzig de locatie. Timerbediening Niet in staat de slaaptimer in te stellen

De dagelijkse timer is ingeschakeld. Wanneer de dagelijkse timer is ingeschakeld, werkt de slaaptimer niet. De dagelijkse timer werkt niet.

De klok moet ingesteld worden. Klok instellen wordt geannuleerd wanneer de stekker uit het stopcontact wordt getrokken, waardoor de dagelijkse timer wordt uitgeschakeld.

Het systeem is ingeschakeld. De dagelijkse timer werkt uitsluitend indien het systeem is uitgeschakeld. 40Het systeem resetten Als het systeem niet werkt of het displayvenster niet correct wordt weergegeven, herstel dan het systeem met behulp van de volgende procedures. Na het resetten wordt de inhoud van de instellingen teruggezet naar de fabrieksinstelling.

Schakel het systeem uit.

HoofdtoestelAfstandsbediening

Het systeem resetten.

HoofdtoestelAfstandsbediening

Houdt de twee knoppen tegelijk ingedrukt totdat ”FACTORY RESET” weergegeven wordt.

Wanneer ”RESET FINISHED” wordt weergegeven, trek dan de stekker uit het stopcontact. Het systeem werd opnieuw ingesteld.

Steek de stekker van het systeem in het stopcontact.

SpecificatiesAlgemeen Meegeleverde AC- adapter (AA-R1809): Ingang: AC 100 V - 240 V ~,50 Hz/60 Hz,1,5 A - 0,5 A Uitvoer: DC 18 V P 3,35 A Stroomverbruik: 18 W (tijdens de werking) 1,00 W of minder (tijdens stand-by) Afmetingen: 325 mm ´ 211 mm ´ 150 mm (B x H x D) Gewicht: Ca. 3,8 kg Luidsprekers Systeem: Volledig bereik Bass-Reflex-type Luidsprekerseenheid: 7 cm conus-luidspreker Impedantie: 8 Ω Maximum ingangsvermogen: 20 W De specificaties en de verschijning van dit toestel zijn onderhevig aan wijzigingen voor verbetering zonder voorafgaande kennisgeving.