NXW5BE - Hifi-system JVC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG NXW5BE JVC

[E]. Hören von UKW/MW-Radio Wiedergabe von MP3/WMA-Dateien auf einer Musik-CD oder einem USB-Gerät Abspielen von Dateien auf Ihrem BLUETOOTH- Gerät über die Bedienung des Systems Abspielen von Dateien auf Ihrem iPod oder iPhone über das System Wiedergeben eines externen Geräts, das keine USB-Verbindung unterstützt Genießen Sie das Hören von Musik durch Einstellung des Sound-Modus oder des Basssounds! (Seite 33) Seite 30 Seite 26 Seite 18 Seite 23 Seite 16

Was Sie mit dem System tun könnenAutomatisches Energiesparen (APS)

Das ist System ist mit der Funktion „Automatisches Energiesparen (APS)“ ausgestattet, das das Gerät automatisch ausschaltet, wenn 15 Minuten lang keine Wiedergabe erfolgt. Diese Funktion ist in der Standardeinstellung aktiviert. (Seite 15) In dieser Bedienungsanleitung...

Sofern nicht anders angegeben, werden die Fernbedienungstasten zur Erklärung von Bedienungsvorgängen verwendet. Tasten bezeichnen, wenn nicht anders angegeben, die Tasten der Fernbedienung. Wenn sich am System jedoch Tasten mit gleichen oder ähnlichen Namen befinden, können diese ebenfalls für die Bedienung verwendet werden.

Die Anzeige, die in dieser Bedienungsanleitung angezeigt wird, kann in manchen Fällen von der tatsächlichen Anzeige abweichen. In dieser Bedienungsanleitung...

In dieser Bedienungsanleitung beinhaltet „iPod“ die Geräte iPod, iPod touch und iPhone. Wenn ausdrücklich auf iPod touch oder iPhone hingewiesen wird, wird entsprechend „iPod touch“ oder „iPhone“ verwendet.

In dieser Bedienungsanleitung wird der Begriff „Android-Gerät“ für ein Smartphone und ein Tablet- Gerät verwendet, die über das Android-Betriebssystem verfügen.

In dieser Anleitung werden die Ausdrücke „Datei“ und „Titel“, „Ordner“ und „Gruppe“ gleichbedeutend verwendet. Eine Kopie der Übereinstimmungserklärung bezüglich der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG kann von den folgenden Websites heruntergeladen werden. (http://www.jvc.co.jp/ecdoc/) Hiermit erklärt JVC, dass sich das System [NX-W5W]/[NX-W5B] in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Möglichkeiten, die Tasten zu drücken Es gibt zwei Möglichkeiten, die Tasten des Systems zu drücken. „Kurzes Drücken“ bezieht sich auf das kurze Drücken und sofortige Loslassen einer Taste, während sich „Langes Drücken“ auf das gedrückt halten einer Taste bezieht. Kurzes Drücken: Für Fälle, bei denen „Langes Drücken“ nicht angezeigt wird Drücken Sie eine Taste leicht und lassen Sie sie sofort wieder los. Das System reagiert möglicherweise nicht, wenn übermäßige Kraft auf einer Taste angewendet oder wenn die Taste nicht sofort losgelassen wird. Wenn das Gerät nicht wie gewünscht reagiert, versuchen Sie es erneut mit veränderter Länge oder Kraft, mit der die Taste gedrückt wird.

Lassen Sie schnell los Langes Drücken: Für alle Fälle, bei denen „Langes Drücken“ angezeigt wird

Nach unten gedrückt halten Halten Sie eine Taste nach unten gedrückt, und heben Sie dann den Finger.

VORSICHT: Nicht die obere Abdeckung oder das Gehäuse öffnen. Das Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können; Wartungen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen. Das Produktlabel dieses Produktes oder andere Informationen befinden sich auf der Unterseite des Systems.

DEUTSCH EinleitungAufstellung Achtung: Angemessene Ventilation Stellen Sie das Gerät zur Verhütung von elektrischem Schlag und Feuer und zur Vermeidung von Beschädigung wie folgt auf:

Vorderseite: Offener Platz ohne Hindernisse. 2 Seiten/ Oben/ Hinten: Innerhalb der in der Abbildung dargestellten Bereiche dürfen sich keine Hindernisse befinden. 3 Unterseite: Auf eine ebene Oberfläche stellen. Vorderansicht

15 cm 15 cm 15 cm Seitenansicht

15 cm Rückseite des Geräts Hinweise zur Aufstellung Wählen Sie einen Ort, der eben, trocken und nicht zu heiß oder zu kalt ist—zwischen 5˚C und 35˚C. 4Was Sie mit dem System tun können

• Anschließen eines externen Geräts p. 30
• Hören von einem externen Gerät p. 30
• Verwendung des Timers p. 31
• Einstellung des Sleep-Timers p. 31
• Einstellung des Tages-Timers p. 31
• Andere Funktionen p. 33
• Einstellen der Klangqualität Einstellen der Anzeige/Hintergrundbeleuchtung p. 33

• Ändern der Anzeige-Information p. 35
• Referenz p. 36
• Kompatibel iPod p. 36
• Abspielbare BLUETOOTH Geräte p. 36
• Abspielbare Discs/Dateien p. 36
• Wichtig für USB-Massenspeichergeräte p. 36
• Vorsichtsmaßnahmen bei CD-R/CD-RW p. 37
• Vorsichtsmaßnahmen für MP3/WMA-Dateien p. 37
• Wartung p. 38
• Warenzeichen p. 38
• Fehlersuche p. 39
• Das System zurücksetzen p. 41
• Technische Daten p. 42

DEUTSCH InhaltZubehör Überprüfen Sie, ob folgende mit dem System mitgelieferte Artikel vorhanden sind. MW-Rahmenantenne (1)UKW-Antenne (1)Netzkabel (1)Wechselstromadapter AA-R1809 (1)NX-W5B: RM-SNXW5R (1)NX-W5W: RM-SNXW5R-W (1)Fernbedienung Vorbereiten der Fernbedienung Ziehen Sie bei der ersten Verwendung der Fernbedienung die Schutzfolie heraus. Falls sich die Leistungsfähigkeit der Fernbedienung verringert, tauschen Sie die Batterie aus. Ersetzen der Batterie in der Fernbedienung Passen Sie die Polarität (+und –) der Batterie mit den auf der Fernbedienung angezeigten an.

Die im Lieferumfang enthalten Batterien dienen zur Überprüfung des Systembetriebs. Tauschen Sie sie sobald wie möglich gegen neue aus. VORSICHT

Explosionsgefahr, wenn Batterie falsch eingesetzt wird.

Nur durch den selben oder entsprechenden Typ ersetzen.

Legen Sie die Batterie an einem Ort ab, wo sie außer Reichweiter kleiner Kinder ist. Falls ein Kind vesehentlich die Batterie verschluckt, sofort einen Arzt rufen.

Um Überhitzen, Bersten oder Brand der Batterie zu vermeiden: - Die Batterie nicht aufladen, kurzschließen, zerlegen, erhitzen oder in ein Feuer werfen. - Die Batterie nicht zusammen mit anderen Metallgegenständen ablegen. - Umwickeln Sie die Batterie beim Entsorgen oder Lagern mit Klebeband und Isolierstoff. - Die Batterie nicht mit Pinzetten oder ähnlichen Werkzeugen anstoßen.

Entsorgen Sie Batterie sachgemäß unter Beachtung aller nationalen, bundesstaatlichen und lokalen Vorschriften.

VorbereitungFernbedienung

Die Referenzseiten sind hauptsächlich die Seiten mit den Beschreibungen der jeweiligen Teile.

A (Stromversorgung) (Seite 14)

RANDOM (Seiten 17, 21)

SOUND MODE (Seite 33)

DIMMER / CONTRAST (Seite 34)

DISPLAY (Seiten 28, 35)

VOLUME +/– (Seite 14)

CLOCK/TIMER (Seiten 14, 31)

Zifferntasten (Seiten 19, 27)

DEUTSCH TeilebezeichnungenOberteil des Hauptgeräts / Vorderseite

Fernbedienungssensor

STANDBY Anzeige Leuchtet rot, wenn die Stromversorgung des Systems ausgeschaltet ist. Die Leuchte erlischt, wenn der Strom eingeschaltet ist. Leuchtet orange auf, wenn der Tages-Timer aktiviert ist.

A (Stromversorgung)-Taste (Seite 14)

M (Auswerfen der CD) Taste (Seite 18)

Anzeige Drücken von [DIMMER / CONTRAST] ändert die Helligkeit der Anzeige und der Hintergrundbeleuchtung. (Seite 34)

CD-Schacht (Seite 18)

Hintergrundbeleuchtung Leuchtet weiß auf, wenn der Strom eingeschaltet ist. (Seite 34) 8Seite

USB-Anschluss Schließen Sie das iPod/iPhone oder ein USB-Gerät an. (Seiten 16, 18)

AUDIO IN-Buchse Schließen Sie ein externes Gerät an. (Seite 30)

PHONES-Buchse Schließen Sie die Kopfhörer an. (Seite 13) Hinten

FM 75Ω COAXIAL Antennenanschluss (Seite 11)

AM LOOP Antennenanschluss (Seite 12)

DIGITAL IN (OPTICAL)-Anschluss (Seite 30)

DC IN-Buchse (Seite 13)

PGM (Programm)-Anzeige (Seite 20) Leuchtet während der Programmwiedergabe. („CD“, „USB“)

Datei-Anzeige Leuchtet auf, wenn Audiodateien wiedergegeben werden.

Wiederholungsbetriebs-Symbol (Seite 22) REP.

Leuchtet auf, wenn ein Titel wiederholt wird. („CD“, „USB“) REP.ALB*

Leuchtet auf, wenn der derzeitige Ordner wiederholt wird. („CD“, „USB“) REP. ALL

Leuchtet auf, wenn alle Titel wiederholt werden. („CD“, „USB“)

USB-Symbol (Seite 18) Leuchtet auf, wenn ein USB-Gerät an das System angeschlossen wird.

Anzeigewechsel-Symbol TOTAL

Leuchtet auf, wenn die Wiedergabezeit der gesamten Disc angezeigt wird, während die Disc wiedergegeben wird. REMAIN

Leuchtet auf, wenn die verbleibende Wiedergabezeit der gesamten Disc angezeigt wird, während die Disc wiedergegeben wird.

BLUETOOTH-Symbol (Seite 23) Leuchtet auf, wenn ein BLUETOOTH -Gerät an das System angeschlossen wird.

iPod-Symbol (Seite 16) Leuchtet auf, wenn iPod an das System angeschlossen wird.

STEREO-Symbol (Seite 26) Leuchtet auf, wenn eine Stereosendung empfangen wird.

RDM-Symbol (Seite 21) Leuchtet während der Zufallswiedergabe auf. („CD“, „USB“)

Timer-Symbol (Seiten 31, 32) TIMER

Leuchtet auf, wenn der Timer eingestellt wurde. Blinkt, während der Timer funktioniert. TIMER ON

Blinkt, wenn die Startzeit des Tages-Timer eingestellt wird. TIMER OFF

Blinkt, wenn die Endzeit des Tages-Timers eingestellt wird.

SLEEP-Symbol (Seite 31) Leuchtet auf, wenn der Sleep-Timer eingestellt wird.

Hauptanzeige Zeigt die Textinformationen jeder Quelle an. 10Schließen Sie das Netzkabel immer erst an die Steckdose an, nachdem alle anderen Anschlüsse hergestellt worden sind. Anschließen von Antennen Stellen Sie sicher, dass Sie die Antenne anschließen, bevor Sie eine Radiosendung hören. Die Installation der Antenne in der Nähe eines Fensters hilft generell, den Empfang zu verbessern. Enthaltene UKW-Antenne 3.35A 18V Setzen Sie den Draht in der Mitte des Anschlusses ein. Der Sitz des Anschluss ist eng. Dadurch wird verhindert, dass der Draht herausfällt. Ziehen Sie die FM-Hauptantenne heraus, nachdem Sie die gebündelte Schnur gelöst haben, sodass Sie besten Empfang erhalten.

DEUTSCH AnschlüsseMitgelieferte AM-Rahmenantenne

Stellen Sie die MW-Rahmenantenne so nah wie möglich am Fenster auf, um den besten Empfang zu erzielen. 3.35A 18V Führen Sie die gleichen Schritte durch, um das andere Kabel einzusetzen Setzen Sie den Drahtkern ein Feste drücken ・Einsetzen des Antennendrahts Stellen Sie die angeschlossene MW-Rahmenantenne nach links oder rechts in die Position mit dem besten Empfang ein. Setzen Sie die Lasche in die Ritze hinein, bis sie hörbar einrastet Klappbarer Teil am hinteren Ende Lasche Ritze ・Montage der Antenne Lassen Sie los

Verwenden Sie die MW-Rahmenantenne mit dem um den Rahmen gewickelten Antennendraht. Das Entfernen des Drahtes vom Rahmen verschlechtert die Empfindlichkeit der Antenne.

Stellen Sie sicher, dass der Antennenleiter nicht im Kontakt mit anderen Anschlüssen oder Kabeln steht. Positionieren Sie die Antenne entfernt von anderen Kabeln. Der Empfang kann gestört werden, wenn sie sich zu nah an der Antenne befinden. 12Anschließen eines Wechselstromadapters Schließen Sie den mitgelieferten AC-Adapter an der DC IN Buchse des Systems an. Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose, nachdem Sie das mitgelieferte Netzkabel an den AC-Adapter angeschlossen haben. 3.35A 18V Zur NetzsteckdoseNetzkabel (im Lieferumfang enthalten)AC-Adapter (im Lieferumfang enthalten)

Ziehen Sie den AC-Adapter aus der Wandsteckdose, wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird. VORSICHT

Um das Risiko eines Stromschlags und Feuer zu vermeiden

Verwenden Sie keinen anderen Netzadapter, als den im Lieferumfang enthaltenen AC-Adapter. - Verwenden Sie den im Lieferumfang enthaltenen AC-Adapter nicht mit anderen Geräten, als diesem System. - Verwenden Sie keine anderen Netzkabel, als das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel. - Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel nicht mit anderen Geräten, als diesem System. Über Speicher- Wiederherstellungseinstellungen Über die Sicherungsfunktion können die verschiedenen Einstellungen auch dann gespeichert werden, wenn das Netzkabel abgetrennt wird. Die geschützten Einstellungen sind die folgenden.

Einstellung der Lautstärke

Einstellung der Klangqualität

Die Inhalte der Timer-Einstellung

Einstellung des Tuners Anschließen der Kopfhörer Stellen Sie die Lautstärke immer niedrig, bevor Sie Kopfhörer anschließen oder aufsetzen. HINWEIS

Durch Anschließen der Kopfhörer werden die Lautsprecher deaktiviert.

Verwenden Sie im Handel erhältliche Kopfhörer mit einem 3-poligen Stereo-Ministecker.

Stereo- Ministecker Kopfhörer (nicht im Lieferumfang enthalten)

DEUTSCHEin-/Ausschalten des Systems HauptgerätFernbedienung

Sie können das System auch durch Drücken derQuellentasten, wie beispielsweise [CD] auf derFernbedienung, einschalten. Einstellung der Uhr Stellen Sie die Uhrzeit ein, um die Timer-Einstellung usw. zu verwenden Anzeigen desUhreinstellungsbildschirms.. Auswählen „CLOCK“..

(Drücken Sie wiederholt)

Wenn Sie die Uhr bereits eingestellt haben,drücken Sie nach dem Drücken von[CLOCK/TIMER] [H]/[I] wiederholt, um„CLOCK“ anzuzeigen und drücken Siedann [SET]. Stellen Sie die Stunde ein..

(Drücken Sie wiederholt)

Wiederholen Sie Schritt 3 zur Einstellungder Minuten.Nach der Einstellung der Minuten wird„COMPLETE“ angezeigt und die Einstellungist abgeschlossen.HINWEIS Die Uhr kann 1 oder 2 Minuten im Monat vor-oder nachgehen. Sie müssen möglicherweisedie Uhrzeit regelmäßig neu einstellen. Stellen Sie die Uhrzeit erneut ein, wenn dasNetzkabel abgezogen wird oder das Systemdurch einen Stromausfall ausgeschaltet wird. Erste Schritte

Wählen Sie eine Quelle..

Hauptgerät (Drücken Sie wiederholt)

Einstellen der Lautstärke.. (Drücken Sie wiederholt) (Drücken Sie wiederholt) HauptgerätFernbedienung

Einstellbereich: MIN (0) bis MAX (40)

Grundlegende BedienungsverfahrenUm vorübergehend stummzuschalten Um den Ton wiederherzustellen, drücken Sie die Taste erneut oder [VOLUME+]. Aktivieren/Deaktivieren von APS (Automatisches Energiesparen) Diese Funktion schaltet das System automatisch aus, wenn länger als 15 Minuten keine Bedienvorgänge durchgeführt werden.

Anzeigen der Timer-Einstellungs-Anzeige.

(Drücken Sie wiederholt)

Wählen Sie den Menüpunkt aus.

(Drücken Sie wiederholt) A.P.S. ONA.P.S. OFF(Abbrechen) Die Einstellung ist abgeschlossen, wenn „COMPLETE“ angezeigt wird, nachdem die Einstellung vorgenommen wurde. A.P.S ON: Wenn 15 Minuten lang in den folgenden Situationen keine Bedienung erfolgt, schaltet sich das System automatisch aus. - Der Lautstärkepegel ist auf „MIN“ gestellt, oder die Stummschaltung ist aktiviert. - „USB“ oder „BLUETOOTH“ ist als Quelle ausgewählt und es ist kein Gerät angeschlossen. - „USB“ oder „CD“ ist als Quelle ausgewählt und die Wiedergabe ist angehalten. - „AUDIO IN“ oder „DIGITAL IN“ ist als Quelle ausgewählt und es gibt keine Toneingabe A.P.S OFF: Automatisches Energiesparen ist auf Aus gesetzt.

Etwa 1 Minute vor dem Ausschalten beginnt „A.P.S.“ zu blinken.

Der 15-Minuten-Countdown beginnt erneut, wenn Sie irgendwelche Tasten betätigen.

Die Werkseinstellung ist „A.P.S. ON“.

DEUTSCH0 Für kompatible iPods, siehe Seite 36. Anschließen von iPod Sie können den iPod mit dem System durchAnschluss an den USB-Anschluss des Systemsmit einem USB-Kabel (im Lieferumfang des iPodenthalten oder im Handel erhältlich) bedienen.. USB-Kabel für iPod (im Lieferumfang von iPod enthalten oder im Handel erhältlich)

Das „iPod“ Symbol leuchtet auf, nachdem dasKabel angeschlossen ist.HINWEIS Der iPod kann aufgeladen werden, wenn deriPod an das System angeschlossen ist.VORSICHT Stoppen Sie die Wiedergabe vor dem Trennenvon iPod. Das Trennen während derWiedergabe kann die Datei oder dasDateisystem des iPod beschädigen. Sie können keine Daten vom System zu IhremiPod übertragen. Wiedergabe

Stellen Sie die Quelle auf „USB“ ein.. HauptgerätFernbedienung(Drücken Sie wiederholt)

Starten Sie die Wiedergabe.. HauptgerätFernbedienung Der iPod schaltet ein und beginnt mit derWiedergabe. Zum Pausieren HauptgerätFernbedienung Zum Aufheben der Pause, drücken Sie die Tasteerneut. Zum Wählen eines Titels

(Drücken Sie wiederholt) (Drücken Sie wiederholt) HauptgerätFernbedienung

Drücken Sie [T] einmal, um zum Anfang desnächsten Titels zu springen. Drücken Sie [S], um zum Anfang deswiedergegebenen Titels zu springen. DrückenSie zweimal, um zum Anfang des vorherigenTitels zu springen.

Hören von iPodFür schnellen Rücklauf/Vorlauf Während der Wiedergabe....

HauptgerätFernbedienung (Gedrückt halten)(Gedrückt halten)

Für schnellen Rücklauf [S] gedrückt halten. Für schnellen Vorlauf [T] gedrückt halten. Abspielen in willkürlicher Reihenfolge (Shuffle)-Wiedergabe (Drücken Sie wiederholt) Bei jedem Tastendruck wird die Auswahl von iPodSongs zum Abspielen in willkürlicher Reihenfolge(Shuffle) geändert. Wiedergabewiederholung (Drücken Sie wiederholt) Bei jedem Tastendruck wird die Wahl von iPodWiederhol-Songs umgeschaltet.HINWEIS Je nach dem Typ des iPods, arbeitet der iPodunterschiedlich. Klangverzerrungen können auftreten, wennAudioquellen mit hohen Aufnahmepegelnwiedergegeben werden. Wenn Verzerrungauftritt, wird empfohlen, den Equalizer des iPodauszuschalten. Bedienen Sie das iPhone oder den iPod touchdirekt in den folgenden Fällen:- Wenn die Home-Taste bedient wird- Wenn Anwendungssymbole auf der Startseitegewählt werden- Wenn der Schieberegler gezogen wird Für Information zur Bedienung des iPod sieheBedienungsanleitung des iPod. iPod-Menübedienung

Rufen Sie das Menü ab.. Wählen Sie eine Menüoption..

(Drücken Sie wiederholt) Um zum vorherigen MenüzurückzukehrenDrücken Sie [MENU].HINWEIS Wenn der/das iPod/iPhone kompatibel mit demiOS 7.0.x ist, können die obigenMenübedienungen auf dem System nichtverfügbar sein. Bedienen Sie das Menü auf demiPod/iPhone selbst. Je nach iPod-Typ können Sie das Menü nur aufdem Bildschirm des iPod bedienen.

DEUTSCHVorbereiten eines USB-Geräts/CD Zum Anschließen eines USB-Geräts

USB-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) USB-Speicher (nicht im Lieferumfang enthalten)

Das „USB“ Symbol leuchtet auf, nachdem es angeschlossen ist. HINWEIS

Der Strom wird an das USB-Gerät geleitet und das Gerät wird durch das System aufgeladen, wenn das USB-Gerät an das System angeschlossen ist. VORSICHT

Stoppen Sie die Wiedergabe vor dem Trennen des USB-Geräts. Das Trennen des USB-Geräts während der Wiedergabe kann die Datei und das Dateisystem des USB-Geräts beschädigen.

Das Versenden von Daten von dem System an das USB-Gerät ist nicht möglich. Zum Einsetzen einer Disc

Stellen Sie die Quelle auf „CD“ ein. HauptgerätFernbedienung(Drücken Sie wiederholt)

Einsetzen einer Disc. Setzen Sie die CD mit der bedruckten Seite nach oben in gleicher Richtung wie die Vorderseite des Systems ein.

Die CD wird automatisch eingesetzt, wenn Sie sie teilweise einsetzen.

„READING“ wird angezeigt, wenn die CD gelesen wird. Warten Sie, bis die Anzeige ausgeblendet wird. Zum Auswerfen einer Disc Hauptgerät

Anhören eines USB-Geräts/CDWiedergabe

Stellen Sie die Quelle auf „USB“ oder„CD“ ein..

HauptgerätFernbedienung(Drücken Sie wiederholt)

„READING“ wird angezeigt, wenn dasUSB-Gerät gelesen wird. Warten Sie, bisdie Anzeige ausgeblendet wird. Starten Sie die Wiedergabe.. HauptgerätFernbedienung Zum Beenden der Wiedergabe HauptgerätFernbedienung

Bei MP3/WMA-Dateien wird dieWiedergabefortsetzung nach dem Stoppeneiner Datei vom Anfang des Titels neu begonnen(Fortsetzen-Funktion). Das nochmaligeDrücken von [o], wenn die Wiedergabeangehalten ist, bricht die Fortsetzungsfunktion ab.

Wenn eine andere Quelle ausgewählt ist, wirddie Wiederaufnahmefunktion abgebrochen. Zum Pausieren HauptgerätFernbedienung

Drücken Sie die Taste erneut, um die Pauseabzubrechen und die Wiedergabe zu starten. Zum Wählen eines Titels

(Drücken Sie wiederholt) (Drücken Sie wiederholt) HauptgerätFernbedienung

Drücken Sie [T] einmal, um zum Anfang desnächsten Titels zu springen. Drücken Sie [S], um zum Anfang deswiedergegebenen Titels zu springen. DrückenSie zweimal, um zum Anfang des vorherigenTitels zu springen.Zum Auswählen eines Titels mit derTitelnummer.

Beispiele: Zum Auswählen von Titel Nr. 3: 3 Zum Auswählen von Titel Nr. 17: 1 7 Zum Auswählen von Titel Nr. 123: 1 2 3 Zum schnellen Vorlauf/Rücklauf Während der Wiedergabe....

HauptgerätFernbedienung (Gedrückt halten)(Gedrückt halten)

Für schnellen Rücklauf [S] gedrückt halten. Für schnellen Vorlauf [T] gedrückt halten. Zum Auswählen einer Gruppe (nur MP3/ WMA)

(Drücken Sie wiederholt)

DEUTSCHProgrammwiedergabe Sie können die Reihenfolge von bis zu 30 Titeln voneiner Disc oder einem USB-Gerät beliebig,einschließlich gleicher Titel, programmieren. Wiedergabe des USB-Geräts oder der CDstoppen. Die Programmeinstellung anzeigen.. Das „PGM“ Symbol leuchtet auf. Bei erneutem Drücken der Taste werdendie programmierten Inhalte gelöscht unddie Programmwiedergabe wirdabgebrochen (zurück zur normalenWiedergabe). Wählen Sie einen Titel aus, um ihn zumProgramm hinzuzufügen..

(Drücken Sie wiederholt) Zum Auswählen eines Titels mit derTitelnummer.

Für Bedienvorgänge, um die Titelauszuwählen, siehe „ Zum Auswählen vonTitel Nr. “ auf Seite 19. Wiederholen Sie Schritt 3, um weitereTitel zum Programm hinzuzufügen. Starten Sie die Wiedergabe.. HauptgerätFernbedienung Die Titel werden in der programmiertenReihenfolge wiedergegeben. Um Titel zum Programm hinzuzufügen Wählen Sie einen Titel, um ihn zum Programmhinzuzufügen.Während dem Stopp-Modus.

(Drücken Sie wiederholt) Zum Auswählen eines Titels mit der Titelnummer.

.HINWEIS „PGM FULL“ wird angezeigt, wenn der 30-erTitel programmiert ist und keine weiteren Titelprogrammiert werden können. 20Zum Löschen von Titeln aus dem Programm Während dem Stopp-Modus Bei jedem Drücken der Taste wird der jeweils letzte Titel im Programm gelöscht. Zum Abbrechen der Programm- Wiedergabe Während dem Stopp-Modus Die programmierten Inhalte werden gelöscht.

Das „PGM“-Symbol verschwindet.

In den folgenden Fällen werden die programmierten Inhalte gelöscht und die Programm-Wiedergabe wird abgebrochen. - Wenn die Stromversorgung ausgeschaltet ist - Wenn die Audioquelle geändert wird - Wenn das USB-Gerät entfernt wird - Wenn die Disc ausgeworfen wird HINWEIS

Programmwiedergabe kann auch wiederholt werden. Zufallswiedergabe

Stellen Sie die Quelle auf „USB“ oder „CD“ ein.

HauptgerätFernbedienung(Drücken Sie wiederholt)

Wiedergabe des USB-Geräts/CD. HauptgerätFernbedienung

Zufallswiedergabe starten. Sie können die Titel in zufälliger Reihenfolge abspielen.

Das „RDM“ Symbol leuchtet während der Zufallswiedergabe auf.

Alle Titel werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben, anstelle der Zufallswiedergabe innerhalb einer Gruppe.

Während der Zufallswiedergabe bringt Sie das Drücken von [

] nicht zum vorherigen Titel zurück. Zum Abbrechen der Zufallswiedergabe Während der Zufallswiedergabe Die „RDM“-Anzeige erlischt.

Zufallswiedergabe wird auch in den folgenden Fällen abgebrochen: - Wenn die Stromversorgung ausgeschaltet ist - Wenn die Audioquelle geändert wird - Wenn das USB-Gerät entfernt wird - Wenn die Disc ausgeworfen wird - Wenn die Wiedergabe gestoppt wird

DEUTSCHWiedergabewiederholung

Auswählen der Art des Wiederholungsbetriebs. Während des Wiedergabe- oder Stopp- Modus

(Drücken Sie wiederholt) Bei jedem Drücken der Taste ändert sich die Einstellung wie folgt: REP. : Wiederholt den aktuellen Titel. REP.ALB* : Wiederholt die Titel der aktuellen Gruppe. REP. ALL : Wiederholt alle Titel auf der Disc oder dem USB-Gerät.

Wiedergabe starten (wenn Wiedergabe gestoppt ist). HauptgerätFernbedienung Zum Abbrechen der Wiedergabewiederholung Schalten Sie das „REP“ Symbol aus.

(Drücken Sie wiederholt)

Wiedergabewiederholung wird auch in den folgenden Fällen abgebrochen. - Wenn die Stromversorgung ausgeschaltet ist - Wenn die Audioquelle geändert wird - Wenn das USB-Gerät entfernt wird - Wenn die Disc ausgeworfen wird 22Sie können Musik von Ihrem BLUETOOTH Gerät, wie beispielsweise einem tragbaren Audio-Player, über das System hören. Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal anschließen, ist es notwendig, Ihr BLUETOOTH-Gerät und das System zu registrieren (pairen). Ein BLUETOOTH Gerät anschließen

Stellen Sie die Quelle auf „BLUETOOTH“ ein. HauptgerätFernbedienung(Drücken Sie wiederholt) „CONNECTING“ blinkt und das System wird sich automatisch erneut zu dem BLUETOOTH Gerät verbinden, das zuletzt verbunden war. „CONNECTED“ wird angezeigt und „ “ Symbol (BLUETOOTH Symbol) leuchtet auf.

Der Pairing-Vorgang ist notwendig, wenn Sie das BLUETOOTH-Gerät zum ersten Mal anschließen oder das System mit dem neuen BLUETOOTH-Gerät verbinden.

Wenn das „ “-Symbol (BLUETOOTH- Symbol) aufleuchtet, brechen Sie die Verbindung einmal durch Drücken und Halten der [BLUETOOTH]-Taste auf der Fernbedienung oder der [(PAIRING) I/W]- Taste auf dem System ab. „DISCONNECTED“ wird angezeigt, dann wird die Anzeige ausgeblendet.

Stellen Sie das System auf Paarungs- Standby. HauptgerätFernbedienung(Gedrückt halten)

Schalten Sie die BLUETOOTH Funktion am BLUETOOTH Gerät ein.

Wählen Sie „Bluetooth“ aus „Settings“ auf dem iPod touch/iPhone und Android Gerät.

Weiterführende Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Geräts.

Wählen Sie „NX-W5“ aus der Liste der Geräte aus. Die Paarung ist abgeschlossen und das BLUETOOTH Gerät verbindet sich automatisch mit dem System.

Wenn das Zielgerät während des Pairing- Vorgangs ein Passwort anfragt, geben Sie „0000“ ein.

Starten Sie die Wiedergabe auf dem BLUETOOTH Gerät. Der Ton des BLUETOOTH Geräts wird aus dem System ausgegeben. HINWEIS

Bis zu 9 BLUETOOTH Geräte können registriert werden. Wenn ein 10. BLUETOOTH Gerät registriert wird, wird die Registrierung des Geräts mit der ältesten Verbindungsgeschichte gelöscht.

Einige BLUETOOTH-Geräte sind möglicherweise für das System nicht verfügbar.

DEUTSCH Ein BLUETOOTH-Gerät anhörenWiedergabe Sie können das BLUETOOTH Gerät, das zuletzt andas System angeschlossen war, anschließen undvon ihm abspielen.. HauptgerätFernbedienung Zum Pausieren HauptgerätFernbedienung

Drücken Sie die Taste erneut, um die Pauseabzubrechen und die Wiedergabe zu starten. Zum Wählen eines Titels

(Drücken Sie wiederholt) (Drücken Sie wiederholt) HauptgerätFernbedienung

Drücken Sie [T] einmal, um zum Anfang desnächsten Titels zu springen. Drücken Sie [S], um zum Anfang deswiedergegebenen Titels zu springen. DrückenSie zweimal, um zum Anfang des vorherigenTitels zu springen. Zum schnellen Vorlauf/Rücklauf Während der Wiedergabe....

HauptgerätFernbedienung (Gedrückt halten)(Gedrückt halten)

Für schnellen Rücklauf [S] gedrückt halten. Für schnellen Vorlauf [T] gedrückt halten. Lassen Sie die Taste los, um zur normalenWiedergabe zurückzukehren. 24Den Anschluss abbrechen

HauptgerätFernbedienung (Gedrückt halten)(Gedrückt halten)

DISCONNECTED HINWEIS Das Anschließen wird in den folgenden Fällen automatisch abgebrochen.

Die Verbindung mit dem BLUETOOTH Gerät wurde abgebrochen oder die BLUETOOTH Funktion wird auf AUS gesetzt.

Wenn das System oder das BLUETOOTH Gerät ausgeschaltet wird.

Wenn die Quelle zu anderen Audioquellen geändert wird. VORSICHT

Um das Gerät an dieses System anzuschließen muss das Gerät kompatibel mit den BLUETOOTH A2DP und AVRCP Profilen sein.

Der maximale Abstand für einen möglichen BLUETOOTH-Anschluss beträgt 10 m. Die Entfernung kann in Abhängigkeit von den Umgebungsbedingungen kürzer sein.

Wenn das iPhone oder Smartphone per BLUETOOTH mit dem System verbunden ist, können die Klingelsignale für Anrufe oder E- Mails auch über die Lautsprecher des Systems gehört werden.

Dieses System ist nicht mit einer Mikrofonfunktion ausgestattet. Um einen Anruf zu tätigen, brechen Sie den Anschluss mit dem System ab oder benutzen Sie das Mikrofon am iPhone oder Smartphone.

DEUTSCHSie können UKW und MW Radiosender hören.HINWEIS Schließen Sie die Antenne vor dem Hören vonRadiosendungen an. (Seite 11) Sendersuchlauf

Auswählen von „FM“ oder „AM“.. (Drücken Sie wiederholt)(Drücken Sie wiederholt)HauptgerätFernbedienung Schaltet zwischen „AM“ und „FM“ bei jedemDrücken der Taste um. Wählen Sie einen Sender..

HauptgerätFernbedienung Langes Drücken der Taste aktiviert das Auto-Tuning und das Tuning endet, wenn einRadiosender gefunden wurde. Drücken Sie die Tasten erneut, um die Suchemanuell zu beenden. Wiederholtes Drücken der Taste ändert dieEmpfangsfrequenz in Schritten von 0,1 MHz fürFM Rundfunk und in Schritten von 9 kHz für AMRundfunk. „STEREO“ Symbol leuchtet auf, wenn einStereo-Sendesignal empfangen wird.VORSICHT Während des Sender-Tunings ist kein Ton zuhören. Zum Verbessern des FM Empfangs Wenn eine FM Stereosendung nur schlecht zuempfangen ist oder rauscht, wählen Sie den Mono-Empfangsmodus..Bei jedem Drücken der Taste schaltet dieEinstellung um.„STEREO“ Symbol leuchtet auf

Stereo-Autoempfang„STEREO“ Symbol erlischt Mono-EmpfangHINWEIS Mono-Empfang verbessert den Empfang, aberder Stereo-Effekt geht verloren.

Radio hörenSender voreinstellen Insgesamt können bis zu 30 FM Sender oder biszu 10 AM Sender im Speicher abgelegt werden. Stellen Sie einen Sender ein, den Sievoreinstellen möchten. Anzeigen desVoreinstellungsbildschirms.. Wählen Sie eine gespeicherte Nummer,um Informationen zu speichern.. (Drücken Sie wiederholt)

Sie können auch auswählen, indem Sie dieNummer mit Hilfe der Zifferntasteneingeben.Beispiele: Zum Auswählen von Titel Nr. 3: 3 Zum Auswählen von Titel Nr. 17: 1 7 Wenn eine gespeicherte Nummer, diebereits mit einem Sender registriert istausgewählt wird, wird der alte registrierteSender überschrieben. Speichern Sie den Sender.. So stellen Sie einen voreingestellten Sender ein

(Drücken Sie wiederholt)

Sie können auch auswählen, indem Sie dieNummer mit Hilfe der Zifferntasten eingeben..

Beispiele: Zum Auswählen von Titel Nr. 3: 3 Zum Auswählen von Titel Nr. 17: 1 7VORSICHT Abhängig von den Signalbedingungen könnenSie möglicherweise sogar Empfangsproblemebei den voreingestellten Sendern haben. Zum Löschen der Voreinstellungen

Wählen Sie die gespeicherte Nummeraus, die Sie löschen möchten. Löschen Sie den voreingestellten Sender..Drücken Sie [SET], wenn „CLEAR?“ angezeigtwird.Der ausgewählte Sender wird gelöscht. Diefolgenden gespeicherten Nummern werden nachvorne verschoben. Leere gespeicherte Nummern werdenautomatisch als 87,50 MHz für UKW und 522kHz für MW gespeichert. DEUTSCHMit Radio-Datensystem Radio Data System ist ein System, das nützliche Informationen (in Form von digitalen Daten) für UKW-Sendungen mit dem Sendesignal überträgt. Audiogeräte, die für Radio Data System-Empfanng ausgelegt sind, können diese Information aus dem Sendesignal für verschiedene Funktionen, wie z.B. automatische Anzeigen des Sendernamens extrahieren. Das Radio Data System hat folgende Funktionen.

PTY(Program TYpe Identification) Suche Stellt automatisch einen Sender ein, der gerade den ausgewählten Programmtyp (Genre) überträgt.

PS (Program Service Name) Anzeige Zeigt automatisch den durch Radio Data System übertragenen Sendernamen an.

Radiotext-Funktion Zeigt beim Drücken von [DISPLAY] die von einigen Radio Data System-Sendern übertragenen Radiotext-Daten an. „NO TEXT“ wird angezeigt, wenn keine Textdaten übertragen werden. HINWEIS

Einige Funktionen und Funktionsbezeichnungen können sich in bestimmten Ländern und Regionen unterscheiden. Um die Radio Data System- Anzeigeninformation zu ändern Ändern Sie den Inhalt der Anzeige während des Empfangs eines Radio Data System-Senders. Während des Empfangs eines Radio Data System-Senders

(Drücken Sie wiederholt) Bei jedem Drücken der Taste ändert sich die Einstellung wie folgt:

RTPTYPS Frequenz und gespeicherte Nummer Anzeige

: Radiotext 28Zum Einstellen nach Programmtyp (PTY-Suchlauf) Diese Funktion ermöglicht Ihnen den System automatisch nach Sendern suchen zu lassen, die momentan den Programmtyp (Genre) senden, den Sie hören wollen.

Auswählen „FM“. (Drücken Sie wiederholt)(Drücken Sie wiederholt)HauptgerätFernbedienung

Zeigen Sie den PTY-Code- Einstellungsbildschirm an.

Wenn der aktuelle Sender Radio Data System verwendet, wird der Programmtyp des Senders angezeigt.

Wählen Sie den Programmtyp, den Sie hören möchten.

(Drücken Sie wiederholt)

Für die Programmarten, siehe „Programmartentabelle“.

Suchlauf des Senders starten. HINWEIS

Unter bestimmten Empfangsbedingungen dauert es möglicherweise länger als 1 Minute, um den Suchlauf abzuschließen.

Wenn der gewünschte Programmtyp nicht gefunden wird, wird „NO PROGRAM“ angezeigt, dann kehrt die Anzeige nach einigen Sekunden zur ursprünglichen Anzeige zurück. Programmtyptabelle Programmtypname Anzeige Nachrichten „NEWS“ Aktuelle Meldungen „AFFAIRS“ Information „INFO“ Sport „SPORT“ Bildung „EDUCATE“ Drama „DRAMA“ Kultur „CULTURE“ Technik „SCIENCE“ Verschiedene Reden „VARIED“ Popmusik „POP M“ Rockmusik „ROCK M“ Einfache Musik „EASY M“ Seichte klassische Musik „LIGHT M“ Ernste klassische Musik „CLASSICS“ Andere Musik „OTHER M“ Wetter „WEATHER“ Finanzen „FINANCE“ Kinderprogramm „CHILDREN“ Soziales „SOCIAL“ Religion „RELIGION“ Eingehender Anruf „PHONE IN“ Reise „TRAVEL“ Freizeit „LEISURE“ Jazzmusik „JAZZ“ Countrymusik „COUNTRY“ Volksmusik „NATION M“ Oldies „OLDIES“ Folkmusik „FOLK M“ Dokumentation „DOCUMENT“

DEUTSCHSiehe auch die Bedienungsanleitung des externen Geräts. Anschließen eines externen Geräts

Stellen Sie den Lautstärkepegel des Systems auf minimal. Zum Anschließen des analogen Anschlusses

Schließen Sie ein externes Gerät an die AUDIO IN-Buchse an. Stereo-Ministeckerkabel (nicht im Lieferumfang enthalten)Kopfhörerbuchse, usw.Externes Gerät (nicht mitgeliefert) Zum Anschließen des digitalen Anschlusses

Schließen Sie ein externes Gerät an den DIGITAL IN (OPTICAL) -Anschluss an. 3.35A 18V TV, BD/DVD-Rekorder, usw.Optischer Digitalausgang-AnschlussOptisches Digitalkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) HINWEIS

Wenn das Gerät an den optischen Digitaleingang angeschlossen ist, stellen Sie die digitale Audioausgabe für das angeschlossene Gerät (TV, BD-Recorder, usw.) auf „PCM“ ein. Hören von einem externen Gerät

Auswählen von „AUDIO IN“ oder „DIGITAL IN“.

(Drücken Sie wiederholt) HauptgerätFernbedienung

Starten Sie die Wiedergabe des externen Geräts.

Trennen Sie den digitalen Audio-Player nicht während der Wiedergabe. Dies kann zu Fehlfunktionen führen.

Stellen Sie die Lautstärke ein. Zum Einstellen des Audio- Eingangspegels Stellen Sie die Lautstärke des Eingangsignals ein, wenn es einen Unterschied zwischen der Lautstärke des externes Geräts an der AUDIO IN Buchse und anderen Quellen gibt.

(Drücken Sie wiederholt) Drücken Sie die Taste wiederholt, um die Einstellung zu ändern LEVEL 1 : Standard-Audioeingangspegel LEVEL 2 : Höherer Pegel als LEVEL 1 LEVEL 3 : Höherer Pegel als LEVEL 2

Hören von einem externen GerätDieses System ist mit einem Sleep-Timer undeinem Wiedergabe-Timer (der Tages-Timer)ausgestattet. (Timer-Aufnahme ist mit diesemSystem nicht möglich.) Einstellung des Sleep-Timers Das System schaltet automatisch aus, nachdemdie von Ihnen eingestellte Ausschaltzeitabgelaufen ist.Sie können den Timer auf bis zu 90 Minuten in 10-Minuten-Intervallen einstellen.. (Drücken Sie wiederholt) .Bei jedem Drücken der Taste ändert sich dieAusschaltzeit. Wenn der Sleep-Timer eingestellt ist leuchtetdas „SLEEP“ Symbol. Wählen Sie zum Deaktivieren des Sleep-Timers„SLEEP OFF“ aus. Um die Restzeit bis zum Ausschalten des Systems zu prüfen Drücken Sie die [SLEEP]-Taste einmal.Beispiel: Die verbleibende Zeit ist 12 Minuten.

Die verbleibende Zeit wird für 5 Sekundenangezeigt. Einstellung des Tages-Timers Bei Verwendung des Tages-Timers können Sie mitIhrer Lieblingsmusik geweckt werden. Stellen Sie die Uhr im Voraus ein. (Seite 14) Schalten Sie einen Sender ein, laden Sie eineDisc oder schließen Sie ein USB-Gerät/iPod andas System an und stellen Sie vorher sicher,dass die Quelle ordnungsgemäß funktioniert. Stellen Sie den gewünschten Sender vorher ein,bevor Sie den Tages-Timer einstellen. Anzeigen der Timer-Einstellungs-Anzeige.. Wählen Sie aus und bestätigen Sie auf„TIMER“..

(Drücken Sie wiederholt)

Stellen Sie die Timer-Inhalte ein undbestätigen Sie..

(Drücken Sie wiederholt) Sie können die folgende Punkte einstellen: Drücken Sie [H]/[I], um das nächste odervorherige Objekt auszuwählen.Die „Stunden“ und „Minuten“ der Start-und Endzeit Während der Einstellung blinken das„TIMER ON“ Symbol (Startzeit) und das„TIMER OFF“ Symbol (Endzeit).WiedergabequelleWählen Sie die Quelle aus „CD“, „USB“, „FM“,„AM“. Wählen Sie die gespeicherte Nummer,wenn die ausgewählte Quelle „AM“ oder„FM“ ist.LautstärkeDie Einstellung ist abgeschlossen, wenn„COMPLETE“ angezeigt wird, nachdem dieEinstellung vorgenommen wurde.Fortsetzung auf der nächsten Seite

DEUTSCH Verwendung des Timers4 Schalten Sie das System aus.

HauptgerätFernbedienung Die Standby-Anzeige leuchtet orange auf.

Das System schaltet sich automatisch ein und beginnt mit der Wiedergabe etwa 30 Sekunden vor der Startzeit des Tages- Timers.

Der Tages-Timer arbeitet nur, wenn die Anlage im Standby-Modus ist.

Wenn der Tages-Timer eingestellt ist, leuchtet das „TIMER“ Symbol.

Wenn der Tages-Timer funktioniert, blinkt das „TIMER“ Symbol.

Sobald der Tages-Timer eingestellt ist, funktioniert er täglich.

Sie können nicht die gleiche Zeit als Start-- und Endzeit eingeben. Um den Tages-Timer zu unterbrechen Während das System eingeschaltet ist Das „TIMER“-Symbol verschwindet. Um den Tages-Timer nach dem Abbrechen mit denselben Einstellungen erneut zu stellen Während das System eingeschaltet ist Das „TIMER“ Symbol leuchtet auf. 32Einstellen der Klangqualität Verwendung des Sound-Modus Die Sound-Modi sind abrufbar, um für den jeweiligen Musikstil ein optimales Klangbild zu erzielen. (Drücken Sie wiederholt) Beispiel:

ROCK Bei jedem Drücken der Taste wird die Einstellung geändert. ROCKCLASSICJAZZGAME Zum Einstellen von Surround (Drücken Sie wiederholt) Bei jedem Drücken der Taste wird der Surround- Effekt ein- oder ausgeschaltet.

Die Werkseinstellung ist „SURROUND OFF“. Um den Basssound zu erhöhen

(Drücken Sie wiederholt) Bei jedem Drücken der Taste wird der Basssound- Effekt ein- oder ausgeschaltet.

Die Werkseinstellung ist „HBS OFF“. HINWEIS

Der Sound-Modus, Surround- und Basssound (HBS) wirken sich auch auf den Sound der Kopfhörer aus.

Wenn der Sound-Modus aktiviert ist, wird der Surround oder der Basssound (HBS) abgebrochen.

Wenn der Surround aktiviert ist, wird der Sound- Modus abgebrochen.

Wenn der Basssound (HBS) aktiviert ist, wird der Sound-Modus abgebrochen.

DEUTSCH Andere FunktionenEinstellen der Anzeige/ Hintergrundbeleuchtung Stellen Sie es entsprechend Ihrer Präferenzen undden Rahmenbedingungen ein. Zum Ein-/Ausschalten und Einstellen der Helligkeit

(Drücken Sie wiederholt) Bei jedem Drücken der Taste werden Anzeige undHintergrundbeleuchtung ein-/ausgeschaltet, oderdie Helligkeit wird geändert.DIMMER OFF : Anzeigen: Hell,Hintergrundbeleuchtung: HellDIMMER 1 : Anzeige: Etwas dunkler,Hintergrundbeleuchtung: DunkelDIMMER 2 : Anzeige: Dunkel,Hintergrundbeleuchtung: Aus Die Helligkeit der Anzeige und derHintergrundbeleuchtung wechseln gleichzeitig. Die Einstellung wird auch gespeichert, wenn dasSystem ausgeschaltet wird. Die Werkseinstellung ist „DIMMER OFF“. Zum Einstellen der Farbtiefe (KONTRAST) des Anzeigefensters

Den Farbtiefe-Einstellungsbildschirmanzeigen.. (Gedrückt halten) „CONTRAST SET1“ wird dann angezeigt. Stellen Sie die Farbtiefe (KONTRAST) ein..

(Drücken Sie wiederholt) Jedes mal, wenn Sie [H] / [I] drücken, ändert sich die Farbtiefe (KONTRAST) desAnzeigefensters in fünf Stufen („CONTRASTSET1“ bis „CONTRAST SET5“).Die Einstellung ist abgeschlossen, wenn„COMPLETE“ angezeigt wird, nachdem dieEinstellung vorgenommen wurde. Die Anzeige kehrt nach etwa 3 Sekundenzur ursprünglichen Anzeige zurück. Um zur ursprünglichen Anzeige währendder Einstellung zurückzukehren, drückenSie [DIMMER / CONTRAST]. Die Werkseinstellung ist „CONTRASTSET3“. 34Ändern der Anzeige-Information Während der Wiedergabe...

(Drücken Sie wiederholt) Bei jedem Drücken der Taste wechselt die Anzeige-Information auf andere Informationen um.

In der Anzeige angezeigte Informationen sind je nach der Quelle unterschiedlich.

Das System kann den ID3 TAG VERSION1,2 (Songtitel, Interpretenname und Albumname), Dateinamen und Ordnernamen anzeigen (einige Zeichen können nicht angezeigt werden. Diese Zeichen werden möglicherweise nicht korrekt angezeigt oder „*“ wird angezeigt).

iPod kann die Tag-Daten von MP3/WMA nicht anzeigen. Für Audio-CDs

T01 0:46 : Die abgelaufene Zeit des wiedergegebenen Titel

REMAIN : Die verbleibende Zeit des wiedergegebenen Titel

TOTAL : Die abgelaufene Zeit der gesamten CD

TOTAL REMAIN : Die verbleibende Zeit der gesamten CD Für MP3/WMA Dateien

T001 0:46 : Die abgelaufene Zeit des wiedergegebenen Titel

F001 T0003 : Ordnernummer/ Dateinummer

DEUTSCHKompatibel iPod Hergestellt für Version* iPod nano (7. Generation) 1,0.2 iPod nano (6. Generation) 1,2 iPod nano (5. Generation) 1,0.2 iPod nano (4. Generation) 1,0.4 iPod nano (3. Generation) 1,1.3 iPod nano (2. Generation) 1,1.3 iPod touch (5. Generation) 6,1.3 iPod touch (4. Generation) 6,1.3 iPod touch (3. Generation) 5,1.1 iPod touch (2. Generation) 4,2.1 iPod touch 3,1.3 iPhone 5 6,1.4 iPhone 4S 6,1.3 iPhone 4 6,1.3 iPhone 3GS 6,1.3 iPhone 3G 4,2.1

• Software-Version während der Funktionsbestätigung

Setzen Sie Ihr iPod/Phone zurück, wenn Ihr iPod/iPhone nicht richtig abspielt. (Bitte besuchen Sie die Apple-Homepage für Informationen zum Zurücksetzen Ihres iPods/ iPhones.)

Für Details zum iPod/iPhone siehe die Apple- Website. <http://www.apple.com/de/>

Den neusten Status zur Unterstützung des iPod/ iPhone finden Sie in den Produktinformationen auf unserer Homepage. Abspielbare BLUETOOTH Geräte

Zum Anschluss des Geräts an dieses System per BLUETOOTH muss das Gerät kompatibel mit den A2DP und AVRCP-Profilen sein. Abspielbare Discs/Dateien

Wir garantieren nicht für den Betrieb und die Klangqualität von CDs, die nicht dem CD-DA Standard entsprechen Suchen Sie vor dem Abspielen einer CD nach dem „CD-Logozeichen“ und lesen Sie die Sicherheitshinweise auf der Packung, um sicherzustellen, dass sie mit dem CD-Standard übereinstimmt.

Die Wiedergabe einer CD über das System kann durch die CD-Eigenschaften, Aufnahmebedingungen, Kratzer oder Schmutz auf der CD, oder bei Schmutz oder Kondensierung auf der Player-Linse fehlschlagen.

Lesen Sie die Vorsichtsmaßnahmen zur Benutzung der CD sorgfältig durch.

Das System unterstützt nicht die Anzeigen von CD-Texten. Discs CDs mit einer der folgenden Markierungen können wiedergegeben werden.

CD-R oder CD-RW im Audio-CD- Format

CD-R/CD-RW oder die MP3/WMA Dateien von USB-Geräten Wichtig für USB-Massenspeichergeräte

Es wird empfohlen, ein USB-Gerät mit einer Kapazität von 16 GB oder weniger zu benutzen.

Je mehr Dateien sich auf einem USB-Gerät befinden, desto länger dauert es, bis das System sie geladen hat.

Deaktivieren Sie die Sicherheitsfunktion des USB-Geräts vor dem Anschließen.

Beim Anschließen über ein USB-Kabel verwenden Sie ein USB 2.0-Kabel mit einer Länge von weniger als 1 m.

Sie können nicht einen Computer an die USB MEMORY-Klemme der Anlage anschließen.

Referenz0 Verwenden Sie keinen USB-Hub.

Wenn das USB-Gerät in mehrere Partitionen aufgeteilt ist, erkennt das System nur die erste Partition.

Der Strom wird an das USB-Gerät geleitet und das Gerät wird durch das System aufgeladen, wenn das USB-Gerät an das System angeschlossen ist.

Ein elektrostatischer Schlag beim Anschließen eines USB-Geräts kann anormale Wiedergabe vom Gerät bewirken. In diesem Fall trennen Sie das USB-Gerät ab, setzen diese Anlage und das USB-Gerät zurück.

JVC übernimmt keine Verantwortung für jeglichen Datenverlust in einem USB- Massenspeichergerät bei der Verwendung dieser Anlage.

Manche USB-Geräte werden möglicherweise nicht erkannt oder arbeiten nicht richtig.

Informationen zur Bedienung des USB-Geräts finden Sie in der Bedienungsanleitung des USB- Geräts. Vorsichtsmaßnahmen bei CD-R/CD-RW Vom Benutzer erstellte CD-Rs/CD-RWs können nur über das System abgespielt werden, wenn Sie finalisiert wurden.

Stellen Sie zum Erstellen einer CD-R/CD-RW Disc das Format auf „ISO 9660 Level 1“. Verwenden Sie keine Discs, die im Paketformat (UDF-Format) geschrieben sind.

Löschen Sie bei CD-RWs, die in einem anderen Format als im CD-DA Format oder MP3/WMA geschrieben sind, vor dem Hören alle Titel. Wenn die Disc wird vor dem Löschen benutzt wird, wird plötzlich ein lautes Geräusch ausgegeben, was zu Fehlern wie Schäden am Lautsprecher führen kann.

Bei CD-Rs/CD-RWs, die MP3-/WMA-Dateien enthalten, kann es im Vergleich zu normalen Audio-Discs länger dauern, die Disc zu lesen. (Die benötigte Lesezeit variiert abhängig von den Einstellungen der Ordner und Dateien.)

Wenn CD-Rs/CD-RWs benutzt werden, die auf der Etikettseite bedruckbar sind, kann die Disc möglicherweise nicht aus dem System ausgeworfen werden, weil die Etikettseite am System festklebt. Die Verwendung solcher Discs kann eine Fehlfunktion verursachen, verwenden Sie sie nicht. Vorsichtsmaßnahmen für MP3/ WMA-Dateien

Abspielbare MP3/WMA-Dateien sind Dateien mit den Endungen <.mp3> oder <.wma>.

Das System kann MP3/WMA-Dateien abspielen, die mit der folgenden Abtastfrequenz und Bitrate aufgenommen wurden. Samplingfrequenz: 32/44,1/48 kHz Bitrate: 32 kbps bis 320 kbps

Dieses System kann bis zu 255 Ordner und

3.000 Dateien auf einem USB-Gerät erkennen.

DRM (Digital Rights Management)-Dateien können nicht wiedergegeben werden.

Das System kann keine Dateien abspielen, die größer als 2 GB sind.

Einige MP3/WMA-Dateien können möglicherweise aufgrund ihres Zustands oder der Aufnahmemethode nicht abgespielt werden. Das System überspringt die Wiedergabe dieser Dateien.

Wiedergabereihenfolge von MP3/WMA-Dateien (Ordner ohne MP3/WMA-Dateien werden ignoriert.) - Die Gruppen werden in der Erstellungsreihenfolge wiedergegeben. In einer Gruppe werden die Titel in der Erstellungsreihenfolge abgespielt. - Die Wiedergabe-Reihenfolge kann sich ändern, wenn Sie einen Ordnernamen (Gruppenname) oder Dateinamen (Titelname) auf dem PC ändern.

Die maximale Anzahl der im System anzeigbaren Zeichen ist wie folgt. - Ordnername: 16 Zeichen - Dateiname: 64 Zeichen (einschließlich der Erweiterung) - Tag-Anzeige (Name des Titels/Interpreten/ Albums): Eigentum des MP3-ID3-Tags/der WMA-Inhalte: 64 Zeichen (kompatibel mit ID3 v1.0/ 1.1/ 2.2/ 2.3/2.4)

Einige Zeichen können nicht angezeigt werden. Diese Zeichen werden möglicherweise nicht korrekt angezeigt oder „*“ wird angezeigt.

DEUTSCHWartung Pflege von Compact Discs (CDs)

In die CD-Hülle zurückgeben Aus der CD-Hülle nehmen

Auf die Disc darf nichts geschrieben werden, insbesondere nicht auf die Seite ohne Etikett; hier werden die Tonsignale abgetastet. Beschreiben Sie diese Oberfläche nicht.

Biegen Sie die Disc nicht.

Spielen Sie keine Discs mit speziellen Formen (z. B. mit Herz oder Blume) ab. Das kann zu Störungen führen.

Falls eine CD staubig ist, reinigen Sie diese mit einem weichen, trockenen Tuch und entfernen Sie Schmutz oder Fingerabdrücke.

Fortlaufende Kratzer können Knistergeräusche oder Falschabtastungen verursachen. Direkt aus der Mitte, dem Radius entlang

Wischen Sie die CD nicht mit Verdünnungsmittel oder Benzin ab. Warenzeichen

Microsoft und Windows Media sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Marken von Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

Die Wortmarke Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc., und jegliche Verwendung solcher Marken durch die JVC KENWOOD Corporation geschieht unter Lizenz.

Android ist eine Handelsmarke von Google Inc.. 38Wenn Sie ein Problem mit Ihrem System haben, gehen Sie zunächst diese Liste durch, um hier eine mögliche Lösung zu finden, bevor Sie den Kundenservice anrufen. Wenn durch die folgenden Schritte die Probleme nicht behoben werden können: Das System funktioniert mit einen eingebauten Mikroprozessor. Wenn die Tasten nicht richtig funktionieren, ziehen Sie einmal das Netzkabel ab, warten Sie eine kurze Zeit lang und stecken Sie dann das Netzkabel wieder ein. Allgemein Die Anlage kann nicht eingeschaltet werden.

Schließen Sie das Netzkabel richtig an. Die Anlage schaltet sich automatisch ab.

Das automatische Energiesparen ist in Betrieb. (Seite 15) Die Tasten funktionieren nicht.

Setzen Sie das System zurück. (Seite 41) Einstellungen oder Eingaben werden plötzlich aufgehoben, bevor Sie fertig sind.

Es gibt eine Zeitgrenze. Wiederholen Sie das Verfahren. Unfähig, das System mit der Fernbedienung zu steuern.

Es befindet sich ein Hindernis zwischen Fernbedienung und dem Fernbedienungssensor am System.

Batterien der Fernbedienung sind leer. Tauschen Sie die Batterien aus. Kein Ton.

Stellen Sie die Lautstärke ein.

Schalten Sie die Stummschaltung aus.

Trennen Sie die Kopfhörer. „0:00“ blinkt in der Anzeige.

Die Uhr erneut einstellen. (Seite 14) Keine Tonausgabe vom digitalen Eingangsanschluss (DIGITAL IN).

Schließen Sie die Geräte korrekt an.

Stellen Sie sicher, dass die digitale Audioausgangs-Einstellung des angeschlossenen Geräts auf „PCM“ gesetzt ist. iPod-Bedienverfahren Es erfolgt keine Wiedergabe des iPods.

Schließen Sie das USB-Kabel korrekt an.

Überprüfen Sie die Kompatibilität Ihres iPod. (Seite 36)

Batterie des iPod ist leer. Laden Sie die Batterie des iPod.

Setzen Sie Ihr iPod nach dem Trennen vom System zurück, ziehen Sie das Netzkabel des Systems heraus und stecken Sie es dann wieder ein. (Für weitere Informationen zum Zurücksetzen Ihres iPod besuchen Sie bitte Apples offizielle Website.) USB Gerät/CD Kann eine Disc nicht auswerfen.

Drücken Sie [M], bis „EJECT“ angezeigt wird.

Wenn CD-Rs/CD-RWs benutzt werden, die auf der Etikettseite bedruckbar sind, kann die Disc möglicherweise nicht aus dem System ausgeworfen werden, weil die Etikettseite am System festklebt. Die Disc/das USB-Gerät spielt nicht ab.

Schließen Sie das USB-Gerät korrekt an.

Schalten Sie die Stromversorgung des USB- Audio-Players ein.

Versuchen Sie, ein anders USB- Speichergerät zu benutzen.

Setzen Sie die Disc mit der Beschriftungsseite nach oben weisend ein.

Die Disc oder die Linse ist zerkratzt oder schmutzig. Reinigen Sie die Disc oder die Linse.

Wiedergabe ist nicht möglich, wenn eine Audiodatei beschädigt ist.

Überprüfen Sie, ob das Audio-Dateiformat vom System unterstützt wird.

Die Disc ist im „Paketschreib-Verfahren (UDF- Dateieinheit)“ aufgezeichnet worden und kann nicht wiedergegeben werden. MP3/WMA-Gruppen und Tracks werden nicht erwartungsgemäß abgespielt.

Die Wiedergabereihenfolge hängt von der Schreibesoftware ab, mit der die Gruppen und Titel aufgenommen worden sind.

DEUTSCH FehlersucheDer Ton vom USB-Gerät oder von der Disc ist abgehackt.

Die Disc ist verschmutzt oder verkratzt. Reinigen Sie oder ersetzen Sie die Disc.

Spielen Sie MP3/WMA-Dateien ab, die fehlerfrei aufgezeichnet wurden.

Schalten Sie das System aus, trennen Sie und schließen Sie das USB Gerät wieder an. Tag-Informationen werden nicht korrekt angezeigt

Überprüfen Sie, ob Tag-Information im System angezeigt werden kann. (Seite 35) Tuner-Funktionen Keine Sendung ist zu hören.

Schließen Sie die Antenne korrekt an. (Seite 11)

Für Mittelwellensender stellen Sie die MW- Rahmenantenne so nah wie möglich an das Fenster und stellen Sie die Antenne in die Richtung ein, in der Sie den besten Empfang erhalten.

Wenn eine UKW-Antenne verwendet wird, ziehen Sie sie aus und befestigen Sie das Kabel an der Stelle, an der Sie den besten Empfang erhalten.

Stellen Sie die Frequenz des Senders ein, den Sie hören möchten. Sendungen schwer hörbar wegen Rauschen.

Stellen Sie die Antenne ein.

Schalten Sie das System aus und wieder ein.

Stellen Sie das System entfernt vom Fernseher auf. BLUETOOTH Gerät Kann nicht gepaart werden.

Stellen Sie das System auf Paarungs-Standby und führen Sie die Paarung von einem Zielgerät, wie etwa einem Smartphone, durch. (Seite 23) Kann nicht mit dem BLUETOOTH-Gerät verbinden.

Überprüfen Sie, dass die BLUETOOTH Funktion auf EIN gestellt ist.

Überprüfen Sie, dass das BLUETOOTH Gerät das BLUETOOTH A2DP Profil unterstützt. Kann das BLUETOOTH-Gerät nicht bedienen.

Überprüfen Sie, dass das BLUETOOTH Gerät das BLUETOOTH AVRCP Profil unterstützt. Der Ton ist abgehackt. Rauschen wird erzeugt.

Das System ist außerhalb der BLUETOOTH- Reichweitenbeschränkung oder ein Gerät stört die Funkwellen zwischen dem System und dem BLUETOOTH-Gerät. Versuchen Sie, das BLUETOOTH-Gerät näher ans System zu bringen, oder ändern Sie die Position. Timer-Bedienungen Der Sleep-Timer kann nicht eingestellt werden

Der Tages-Timer ist in Betrieb. Während der Tages-Timer in Betrieb ist, funktioniert der Sleep-Timer nicht. Der Tages-Timer arbeitet nicht.

Die Uhr muss eingestellt werden. Die Uhreneinstellung wird abgebrochen, wenn das Netzkabel von der Netzsteckdose abgetrennt wird, was dazu führt, dass der Tages-Timer nicht mehr in Betrieb ist.

Das System ist eingeschaltet. Der Tages- Timer funktioniert nur bei ausgeschaltetem System. 40Das System zurücksetzen Setzen Sie das System mit den folgenden Verfahren zurück, wenn das System nicht arbeitet oder die Anzeigefenster falsch angezeigt wird. Nach dem Zurücksetzen werden die Inhalte der Werkseinstellungen wiederhergestellt.

Schalten Sie das System aus.

HauptgerätFernbedienung

Das System zurücksetzen.

HauptgerätFernbedienung und Halten Sie die zwei Tasten gleichzeitig gedrückt, bis „FACTORY RESET“ angezeigt wird.

Wenn „RESET FINISHED“ angezeigt wird, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Das System wurde zurückgesetzt.

Stecken Sie das Netzkabel des Systems in die Steckdose.

DEUTSCHHauptgerät (NX-W5W/NX-W5B) Verstärker Maximaler geeigneter Ausgang: 20 W + 20 W (1 kHz,10% THD,8 Ω) CD-Player Abspielbare Dateien: Audio-CD, MP3, WMA Tuner MW-Frequenzbereich: 522 kHz - 1.629 kHz UKW-Frequenzbereich: 87,50 MHz – 108,00 MHz Antenne: Drahtantenne Eingang/Ausgang-Anschlüsse USB: Ausgangsleistung: 5 V Gleichstrom P 1 A Technische Daten: Kompatibel mit USB 2.0 Full-Speed Kompatible Geräte: Massenspeichergerät Kompatible Dateisysteme: FAT16, FAT32 Abspielbare Dateien: MP3, WMA DIGITAL IN: OPTICAL x 1 AUDIO IN: Stereo-Ministecker (ø 3,5 mm) x 1 STUFE 1: 1 V/30 kΩ STUFE 2: 500 mV/30 kΩ STUFE 3: 250 mV/30 kΩ PHONES: Stereo-Ministecker (ø 3,5 mm) x 1 BLUETOOTH Version: BLUETOOTH Ver. 3.0 Ausgangsleistung: Klasse 2 Maximaler Betriebsbereich: Ungefähr 10 m (Die Kommunikationsreichweite kann je nach Umgebungsbedingungen abweichen.) Frequenzband: 2,4 GHz-Bereich Kompatibles BLUETOOTH Profil: A2DP (Erweitertes Audioverteilungsprofil) AVRCP (Audio/Video Fernbedienungsprofil)

Technische DatenAllgemein Netzteil (im Lieferumfang enthalten) (AA-R1809): Eingang: Wechselspannung 100 V - 240 V~,50 Hz/60 Hz,1,5 A - 0,5 A Ausgang: Gleichstrom 18 V P 3,35 A Stromverbrauch: 18 W (während des Betriebs) 1,00 W und weniger (im Standby) Abmessungen: 325 mm ´ 211 mm ´ 150 mm (B x H x T) Gewicht: Ungefähr 3,8 kg Lautsprecher System: Voller Bassreflex-Typ Lautsprechereinheit: 7 cm Kegellautsprecher Impedanz: 8 Ω Maximaler Eingang: 20 W Technische Einzelheiten und Design dieses Geräts unterliegen ohne vorherige Ankündigung im Rahmen der Produktverbesserung Änderungen.