CFT3000W - Intercom ABUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloos toetsenbord voor HomeTec Pro vergrendelingssysteem
Merk	ABUS
Model	CFT3000W
Voeding	4 AA-batterijen (niet inbegrepen)
Batterijduur	Varieert afhankelijk van gebruik (ingebouwde batterij-indicator)
Beschermingsgraad	IP54 (beschermd tegen stof en waterspatten)
UV-bestendigheid	Ja
Bedrijfstemperatuur	Niet gespecificeerd, maar geschikt voor buitengebruik
Afmetingen bij benadering	120 x 80 x 30 mm
Gewicht bij benadering	200 g (zonder batterijen)
Aantal gebruikers	Tot 32 gebruikers met individuele codes
Codelengte	5 tot 10 cijfers
Belangrijkste functies	Vergrendelen/ontgrendelen met code, automatische vergrendeling, vergrendelen zonder code, beheer van tijdszones, gebeurtenisgeschiedenis, leermodus voor koppeling met CFA3000-bediening
Display	Verlicht scherm met navigatie via toetsen
Beschikbare talen	Frans, Duits, Engels, Italiaans, Spaans, Nederlands
Montage	Geschroefd of gelijmd met siliconen, installatie aanbevolen door een professional
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een droge doek; handschoenen gebruiken bij lekkende batterijen
Beveiliging	Tijdelijke vergrendeling na herhaalde invoer van een verkeerde code, beveiligde beheerderscode, draadloze codering
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Batterijen door gebruiker vervangbaar; reparatie of vervanging onder garantie door de fabrikant
Garantie	Wettelijke garantie tegen materiaal- en fabricagefouten
Algemene informatie	Conform aan richtlijn 2014/53/EU; afdanking volgens AEEA

Veelgestelde vragen - CFT3000W ABUS

Hoe installeer ik het CFT3000W toetsenbord?

Monteer het toetsenbord buiten, dicht bij de deur, op een bereikbare hoogte. Test de draadloze verbinding voor het vastschroeven. De montage kan een professional vereisen, afhankelijk van de muur. U kunt het ook lijmen met siliconen.

Hoe programmeer ik de beheerderscode?

Ga naar het menu MENU BEHEERDERSCODE. Voer de huidige code in (standaard: 00000), daarna de nieuwe code (5 tot 10 cijfers). Bevestig door deze opnieuw in te voeren. De beheerderscode is alleen voor configuratie; voor gebruik kunt u gebruikers aanmaken.

Hoe voeg ik een gebruiker toe?

Ga naar het menu MENU GEBRUIKER, selecteer een vrije plek (aangegeven met een vierkant). Geef een naam met behulp van het numerieke toetsenbord (meerdere toetsaanslagen) en een individuele code (5-10 cijfers). Ken indien nodig een tijdzone toe en activeer de gebruiker.

Wat moet ik doen als ik de beheerderscode ben vergeten?

U moet het toetsenbord resetten via het MENU FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN. Dit wist alle instellingen. Om dit te doen, ga naar het menu (indien mogelijk) of neem contact op met ABUS-ondersteuning.

Hoe vergrendel ik de deur zonder code?

Activeer de optie Vergrendelen zonder code in het MENU BEDIENING. Vervolgens drukt u op de vergrendelknop op het toetsenbord om de deur te sluiten.

Hoe stel ik de automatische vergrendeling in?

In het MENU BEDIENING activeert u Automatisch en stelt u een tijdsbereik [uu:mm] in waarin de deur na een vertraging automatisch vergrendelt. Let op: dit verhoogt het batterijverbruik.

Hoe raadpleeg ik de gebeurtenisgeschiedenis?

Ga naar het MENU GESCHIEDENIS. De laatste 32 gebeurtenissen (openen/sluiten per gebruiker) worden weergegeven. Gebruik de toetsen ▲▼ om te navigeren.

Wat te doen bij weergave van een lege batterij?

Vervang de batterijen door nieuwe AA-batterijen. Draag handschoenen bij lekkage. Reinig het compartiment met een droge doek. De batterij-indicator wordt weergegeven voor het toetsenbord en de bediening.

Hoe reset ik het toetsenbord naar de fabrieksinstellingen?

In het MENU FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN selecteert u JA en houdt u de bevestiging 3 seconden ingedrukt. Alle gegevens worden gewist.

Is het toetsenbord geschikt voor buitengebruik?

Ja, het is gecertificeerd IP54 (beschermd tegen stof en waterspatten) en UV-bestendig. Monteer het indien mogelijk uit de buurt van directe weersinvloeden.

GEBRUIKSAANWIJZING CFT3000W ABUS

Het toetsenbord werd speciaal ontwikkeld voor de bediening van de HomeTec Pro draadloze deurslotaandrijving. De deur wordt ver- en ontgrendeld door middel van de invoer van een code. Na de ontgrendeling opent de deur automatisch. Het toetsenbord is beschermd tegen stof en spatwater (IP54) en heeft een zeer hoge uv-stabiliteit.

IT

Kies een geschikte plaats om het toetsen- bord te monteren, buitenkant van uw huis, dicht bij de te bedienen deur en goed te be- reiken voor alle gebruikers van verschillende lichaamslengtes.

Test voor de montage de radioverbinding met uw deurslotaandrijving.

5.3 d

Gezien de zeer verschillende kenmerken van buitenmuren dient de montage dienovereenkomstig te worden aangepast en vakkundig te worden uitgevoerd. Afhankelijk

van de ondergrond kunt u het toetsenbord naast het vastschroeven ook bijv. vastlijmen met siliconen.

IT

1. Algemene instellingen
2. Programmeren als administrator

a. MENU TAAL - taal kiezen
b. MENU KALENDER - tijd en datum instellen
c. MENU ADMINCODE - administratorcode wijzigen
d. MENU INLEREN - aanmeldingscode naar de deurslotaandrijving verzenden
e. MENU GEBRUIKERS - gebruikers beheren
f. MENU AANDRIJVING - instellingen van de deurslotaandrijving wijzigen
g. MENU FABRIEKSRESET - fabrieksinstellingen herstellen
h. MENU TIJDZONE - toegangstijden instellen
i. MENU HISTORIE - gebeurtenissenlogboek uitlezen
j. MENU SETUP - instellingen van het toetsenbord wijzigen

Algemene instellingen

annuleren / verlaten	bevestigen/ selecteren	Navigeren Cijfers

• Na het plaatsen van de batterijen wordt na ongeveer 5 s het ABUS-logo weergegeven en daarna het codeveld
• Wanneer het toetsenbord door erop te kloppen (5.2) uit de slaapstand wordt gehaald, wordt direct het codeveld weergegeven
• Elke keer dat een toets wordt ingedrukt genereert het toetsenbord een akoestische terug melding. Opmerking: Het signaal kan worden uitgeschakeld (5.3j)
• Elk cijfer van de ingevoerde code wordt op de display weergegeven als een dus bij 10 cijfers
• Wanneer meerdere keren na elkaar een verkeerde code wordt ingevoerd, blokkeert het systeem een bepaalde tijd de toegang
• Als het systeem gedurende ongeveer 120 s geen invoer ontvangt, wordt automatisch het codeveld opnieuw op de display weergegeven
• Aanduiding batterij bijna leeg/leeg voor de deurslotaandrijving en het toetsenbord op de display als waarschuwing
• Zodra 'Automatisch vergrendelen' werd geactiveerd, controleert het toetsenbord op gezette tijden de status van de deurslotaandrijving in de ingestelde periode (ongeveer elke 15 minuten). Als het toetsenbord in deze periode de deurstatus ontgrendeld detecteert, wordt de deur automatisch opnieuw vergrendeld.

Invoeren van de administratorcode verplicht!

****** 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ▲ 0 ▼ OK OK

ADMIN CODE: 12345

• Om het toetsenbord correct te leren, de menu items a-e zijn verpflicht.
• Optioneel configuratieopties bieden de menu items f-j.

a. MENU TAAL

Deutsch, English, Italiano, Espanol, Français, Nederlands annuleren bevestigen

b. MENU KALENDER

Tijd Hotatie [uu:mm], 0 - 9.

Datum notatie [dd:mm:jjjj], 0 - 9.

Dag +Maandag, dinsdag, ..., zondag bevestigen annuleren bevestigen

c. MENU ADMINCODE

Wijzigen van de administratorcode verplicht! De admin code wordt alleen gebruikt om het toetsenbord te configureren. Om het te gebruiken, moet een gebruiker ingesteld worden (MENU e).

Voer de huidige code in: 0 - 9

Voer de nieuwe code in: 0 - 9 (Opmerking: 5 - 10 cijfers.)

Voer de code nogmaals in: 0 - 9

Wanneer de code met succes is gewijzigd, wordt dat op de display gemeld. Bij een foutmelding de betreffende fout verhelpen.

bevestigen om terug te keren naar het hoofdmenu.

d. MENU INLEREN

Opmerking: de leermodus van de deurslotaandrijving moet geactiveerd zijn. Zie handleiding CFA3000. Deur 1, Deur 2, Deur 3. Opmerking: als u meerdere aandrijvingen op verschillende deuren gebruikt, selecteert u de gewenste aandrijving en verzendt u de aanmeldingscode vanaf het toetsenbord naar de deurslotaandrijving. Aanmeldingscode wordt verzonden... Deurslotaandrijving vrijgeven OK? Nogmaals annuleren bevestigen

e. MENU GEBRUIKER

Gebruiker 1, Gebruiker 2, ... Gebruiker 32.

√ Gebruiker actief, -Gebruiker inactief, Gebruiker niet ingesteld.

Opmerking: om een nieuwe gebruiker in te stellen selecteert u een met een gemarkeerde gebruiker en bevestig met

Naam: Gebruiker In het display worden de koppelingen tussen tekens en de cijfervelden op het toetsenbord weergegeven.

Alfabet/Aantallen

Het volgende teken activeert u met. Sla de naam op door gedurende 3 s ingedrukt te houden. Annuleren met.

CODE: 00000 Opmerking: 5 - 10 cijfers,

0 - 9, code nogmaals invoeren

B

DEUR: 1

Opmerking: als u meerdere deurslotaandrijvingen gebruikt dient u hier de deur te selecteren.

1

Instellen van de eerste tijdzone.

2

instellen van de tweede tijdzone

Opmerking: u kunt de toegang van de gebruiker beperken in de tijd.

Als u dat niet doet heeft de gebruiker onbeperkt toegang. Voor het instellen van de tijdzone, zie MENU h. Druk op ACTIEF om de gebruiker te activeren. Alleen geactiveerde gebruikers kunnen het toetsenbord gebruiken! U kunt geactiveerde gebruikers ook inactief maken (instellingen blijven behouden, maar deuren openen is niet mogelijk) of verwijderen (gebruiker wordt volledig verwijderd).

annuleren bevestigen

f. MENU AANDRIJVING

Deur 1, Deur 2, Deur 3. Opmerking: als u meerdere deurslotaandrijvingen gebruikt dient u de gewenste aandrijving te selecteren.

Overzicht bedieningscycli: geeft aan hoe vaak de schoot getrokken, ontgrendeld en vergrendeld is. Slot: geeft de positie van het slot aan (vergrendeld of ontgrendeld). De getal tussen haakjes is de geïnstalleerde softwareversie.

Hernoemen Als er meer deurslotaandrijvingen worden gebruikt, kunt u die een naam geven (bijvoorbeeld huisdeur, garage enzovoort). Koppelingen tussen tekens en de cijfervelden zie 5.3 e. Met springt u naar het volgende teken. Sla de naam op door gedurende 3 s. ingedrukt te houden. Annuleren met.

Zonder code 📄 Vergrendelen zonder code. Opmerking: als, Vergrendelen zonder code' is geselecteerd hoeft u alleen maar 🔒 in te drukken om te vergrendelen. Inactief, actief.

annuleren bevestigen Automatisch Automatisch vergrende Inactief, actief.

Als de functie is geactiveerd, kunt u een periode van - tot instellen, waarin de deurslotaandrijving automatisch vergrendelt. [uu:mm], 0 - 9

Opmerking: in de ingestelde periode controleert het toetsenbord op gezette tijden (ongeveer elke 15 min.) of de deurslotaandrijving vergrendeld is. Deze functie leidt tot een hoger energieverbruik.

annuleren bevestigen

Touch- bediening Bediening van de knoppen van de deurslotaandrijving Actief: alle knoppen van de deurslotaandrijving kunnen worden bediend. Bedieningstoetsen: de beide pijltoetsen op de deurslotaandrijving zijn gedeactiveerd Inactief: alle toetsen op de deurslotaandrijving zijn gedeactiveerd. annuleren bevestigen

Schoot-duur Wachttijd voor de schoot bij openen van de deur. Instelbaar met tussen 1 en 20 seconden. annuleren bevestigen

Schoot-kracht 📄 Middel, Laag, Hoog. (Aanbeveling: kies voor een optimale levensduur van de deurslotaandrijving en de sleutel de instelling „Middel“ of „Laag“.) 📄 annuleren 📄 bevestigen

Signaal Instellen van het geluidssignaal bij de deurslotaandrijving Schoot: alleen geluidssignaal bij terugtrekken van de schoot Vergrendeld: alleen signaal bij vergrendelen Elke eindpositie: signaal zowel bij openen als vergrendelen Inactief: nooit een signaal bij openen of vergrendelen Activering: signaal bij begin van open- of vergrendelbeweging annuleren bevestigen

Gereduceerd

vergrendeling is gereduceerd tot een rotatie (bijvoorbeeld met een rotatie, ook wanneer de deur dubbelroterend sluit en opent). Wij raden aan permanent dubbelroterend te vergrendelen.

Automatisch, 1 x sluiten.

annuleren bevestigen

Aandrijving- kracht

Instellen van de snelheid van de beweging van de deurslotaandrijving. (Op de lange termijn is het verstandig om de instelling, Automatisch' te kiezen.)

Met wisselen tussen NEE en JA. Door 3 s. ingedrukt te houden bevestigt u uw keuze. De fabrieksinstellingen worden hersteld. Alle instellingen worden gewist. annuleren

h. MENU TIJDZONE

Tijdzone A, Tijdzone B, ... Tijdzone 0 (in totaal 15 tijdzones).

Open de programmeermodus voor de eerste tijdzone met. Stel verschillende toegangstijden in. In MENU e. wordt beschreven hoe u deze aan verschillende gebruikers toewijst. Scroll met door de dagen. Met maakt u de weergegeven dag actief (X) of inactief ().

Voer de tijd in met notatie [uu:mm], 0 - 9, tot notatie [uu:mm], 0 - 9. annuleren bevestigen

i. MENU HISTORIE

Toont de laatste gebeurtenissen van de deurslotaandrijving, bijvoorbeeld Gebruiker 1 ontgren- delt.

Opmerking: alleen de laatste gebeurtenis wordt weergegeven; met ▲▼ kunt u de eerstvolgende eerdere gebeurtenis weergeven. Er worden maximaal 32 gebeurtenissen opgeslagen (en weergegeven). Wanneer er meer gebeurtenissen zijn wordt steeds de oudste overschreven. Bij vergrendelen zonder code of automatisch wordt de informatie „admin“ opgeslagen in het gebeurtenissengeheugen.

annuleren bevestigen

j. MENU SETUP

Begroeting

Koppelingen tussen tekens en de cijfervelden zie 5.3 e. Met springt u naar het volgende teken. Sla de naam op door gedurende 3 s. ingedrukt te houden. Annuleren met .

Signaal

Configureren van het signaal met ▲; On, Off, zachter zetten

Verlichtingstijd Instellen van de verlichtingstijd van de display met ; instelbaar van 2 - 10 s. + naverlichtingstijd.

annuleren bevestigen

NL Bediening als gebruiker >>5.2

1. Toetsenbord uit de slaapstand halen door erop te kloppen
2. Code als gebruiker 1, 2, ..., 32 invoeren
3. openen sluiten

Batterij-instructies

Kleine kinderen mogen nooit met batterijen spelen. Kinderen kunnen batterijen in hun mond stoppen en doorslikken. Dit kan ernstige gevolgen hebben voor de gezondheid. Neem in dergelijke gevallen direct contact op met een arts!

Gevaar op verwondingen door uittredend zuur bij contact met uitgelopen of beschadigde batterijen! Gebruik in dat geval geschikte beschermende handschoenen en reinig het batterijvak met een droge doek. Batterijen mogen niet verhit of in open vuur gegooid worden (explosiegevaar!).

Garantie

ABUS producten zijn met de grootste zorg-vuldigheid ontworpen, geproduceerd en op basis van de geldende voorschriften getest. De garantie heeft uitsluitend betrekking op gebreken die op materiaal- of fabrieksfouten duiden op het moment van verkoop. Bij bewijs van een materiaal-of fabrieksfout wordt de HomeTec Pro Draadloos toetsenbord na beoordeling van de garantiegever gerepare-erd of vervangen. De garantie eindigt in dit geval met het aflopen van de oorspronkelijke garantieperiode. Verdergaande aanspraken zijn uitdrukkelijk uitgesloten.

ABUS is niet aansprakelijk voor gebreken en schade die zijn veroorzaakt door inwerkingen van buitenaf (bijvoorbeeld door transport, inwerking van geweld), onjuist gebruik, normale slijtage of het niet in acht nemen van deze handleiding. Bij het indienen van een garantieclaim moet bij de digitale deurspion het originele aankoopbewijs met datum van de aankoop en een korte schriftelijke beschrijving van de fout worden gevoegd.

Conformiteitsverklaring

Hiermee verklaart ABUS August Bremicker Söhne KG, dat het apparaat HomeTec Pro voldoet aan de essentiële eisen en overige geldende bepalingen van de richtlijn 2014/53/EU. De conformiteitsverklaring kunt u aanvragen via het onderstaande adres: ABUS August Bremicker Söhne KG, Altenhofer Weg 25, 58300 Wetter, Duitsland.

Afvoer

Voer het apparaat af zoals beschreven in de EG-richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bij vragen wendt u zich tot de voor de afvoer bevoegde gemeentelijke dienst. Informatie over verzamelpunten voor afgedankte apparatuur krijgt u bij de gemeente, regionale afvalbedrijven of bij uw verkoper.

Technische wijzigingen voorbehouden.

Geen aansprakelijkheid voor vergissingen en drukfouten.